
Instrucciones de instalación 
Lista de archivos en el disquete -------------------------------   

AD1816DD.SYS     Soundport Controller AD1816
AD1816DD.SYM    Archivo de símbolos para el controlador
CARDINFO.DLL    Archivo de información para la tarjeta del Soundport Controller AD1816
AD1816.HLP       Archivo de ayuda para el Soundport Controller AD1816
AD1816.SCR      -Lista de programas del Soundport Controller AD1816
CONTROL.SCR     Archivo principal de comandos de instalación
README.TXT	Este archivo
UPDTCLK.BAT      Archivo de proceso por lotes para actualizar dispositivos temporizadores de base
RSTRCLK.BAT      Archivo de proceso por lotes pata restaurar dispositivos temporizadores de base
MPU401.SYS   Controlador MPU-401
 MPURES.DLL     Recursos DLL para MPU-401
 AUDPLAY.ICO     - ICONO de audio  
MIDIPLAY.ICO    - ICONO de MIDI
JOYSTK.ICO      - ICONO del joystick
OPLRES.DLL      Archivo de recursos para OPL3
 OPL3.DLL         Controlador OPL3
  OPL3.HLP        Archivo de ayuda para OPL3
  CLOCK01.SYS     Controlador para temporizador
 CLOCK02.SYS     Controlador para temporizador
 TIMER0.SYS       Controlador para temporizador
GAMEDD.SYS       Controlador para el joystick
GAMEVDD.SYS     - Controlador para el joystick
 JOYSTK.CH        Archivo de comandos de instalación del joystick

 Antes de empezar----------------  
  Para que el Soundport Controller AD1816 de Analog Devices funcione correctamente, es necesario

1- que se esté utilizando OS/2 Warp versión 3. 
2- que estén instaladas las extensiones multimedia de OS/2.  
3- que esté instalado el Controlador AD1816 de Analog Devices.

NOTA: las extensiones multimedia de OS/2 deben estar instaladas ANTES de poder instalar este controlador. 
Las extensiones multimedia de OS/2 se utilizan para instalar y configurar el Soundport Controller AD1816 de Analog Devices. Si se produce un error de instalación, es posible que deba actualizar algunos de los archivos del sistema OS/2. Vea la sección "Solución de problemas" para obtener mayor información.

Verificación de las extensiones multimedia de OS/2 ------------------------------

En el sistema OS/2, verifique lo siguiente:
Si las extensiones están ya instaladas, podrá observar el icono "Multimedia" en el escritorio de OS/2. 
Si las extensiones están ya instaladas, vaya directamente al procedimiento "Instalación del Soundport Controller AD1816."  
Si el icono "Multimedia" no está visible, es probable que las extensiones multimedia de OS/2 no estén instaladas.
Instale las extensiones utilizando el siguiente procedimiento:




.Instalación de las extensiones multimedia------------------------------------  

Para instalar las extensiones multimedia:    
1. Abra la carpeta "Sistema OS/2 " en el escritorio de OS/2. Haga doble clic en el icono "Instalación del sistema".

2. En la ventana "Instalación del sistema", haga doble clic en el icono "Instalación selectiva" para activar la ventana "Configuración del sistema". El cuadro "Soporte para dispositivos multimedia", en la esquina inferior izquierda de la ventana "Configuración del sistema", deberá indicar "Ninguno".     

3. Haga clic en el botón "Aceptar". Al hacerlo, aparecerá la ventana "Instalación de OS/2".  

4. Haga clic en el cuadro "Soporte para software de multimedia". Al hacerlo, el cuadro mostrará una marca de verificación.  

5. Haga clic en el botón "Instalar". OS/2 comenzará a instalar las extensiones. Siga todas las instrucciones que aparecen en la pantalla, incluso la última, que solicita la reiniciación del sistema.

Una vez reiniciado el sistema, utilice el siguiente procedimiento para instalar el SoundPort Controller AD1816 de Analog Devices.

.Instalación del Soundport Controller AD1816 de Analog Devices-------------
Para instalar el programa Soundport Controller AD1816:    

 1. Haga doble clic en el icono de la carpeta "Multimedia" del escritorio de OS/2. Ejecute el programa "Instalar aplicación multimedia".    

 2. Inserte el disco del Soundport Controller AD1816 de OS/2 en la unidad de disco.    

3. En el cuadro de lista desplegable "Unidad", seleccione la unidad, A o B, donde se insertó el disco.

4. Haga clic en la línea "Analog Devices AD1816" para que aparezca una marca de verificación junto a la selección.
Normalmente, el programa de instalación del controlador AD1816 no incluye soporte de MPU-401 para dispositivos MIDI.
Si desea añadir soporte de MPU-401, haga clic en la línea "IBM MPU-401" para que aparezca una marca de verificación junto a ella.

5. Haga clic en el botón "Instalar". Si aparece un mensaje de advertencia indicando que el programa va a modificar el archivo CONFIG.SYS, haga clic en el botón "Sí" para aceptar que el programa efectúe los cambios necesarios.     

6. Aparecerá la ventana "Analog Devices AD1816". Esta ventana muestra la información de configuración para el Soundport Controller AD1816 de Analog Devices. Nótese que dicho controlador no tiene puentes ni conmutadores; toda la configuración del hardware se efectúa por medio de esta ventana.    

 7. Haga clic en el botón "Aceptar". El programa mostrará varias notificaciones: ventanas de instalación de varios componentes del controlador, aviso de que se efectuó una copia de seguridad del archivo CONFIG.SYS y aviso de que la instalación ha finalizado. Haga clic en "Aceptar" a medida que aparece cada uno de estas alertas.    

 8. Salga de OS/2 y reinicie el sistema. Al hacerlo, se deberán oír los sonidos de inicialización de OS/2, que confirman que la tarjeta de audio fue instalada correctamente y que está funcionando.





Configuración de la característica de sonido 3D ---------------------------------     

El Soundport Controller AD1816 de Analog Devices puede producir sonidos que simulan un entorno tridimensional (3D). Esta característica se controla por medio de la ventana de configuración de la tarjeta. Para acceder a dicha configuración:     

1. Abra la carpeta "Sistema OS/2" en el escritorio de OS/2. Haga doble clic en el icono "Instalación del sistema".     

2. En dicha ventana, ejecute "Instalación selectiva" para activar la ventana "Configuración del sistema".

3. La lista desplegable "Soporte para dispositivos multimedia" de la ventana "Configuración del sistema" deberá mostrar al "Soundport AD1816 de Analog Devices" como el dispositivo activo.    

 4. Haga clic en el botón "Configuración del dispositivo" para observar los parámetros de configuración de hardware de la tarjeta. Se activará la ventana "AD1816 Analog Devices". Dicha ventana cuenta con controles para activar o desactivar los efectos 3D y  para modificar las propiedades acústicas del algoritmo de simulación de efectos 3D.

5. Después de haber modificado la configuración, haga clic en el botón "Aceptar". La nueva configuración surtirá efecto en forma inmediata y se registrará además en el archivo CONFIG.SYS para que se active cuando inicialice OS/2.

Solución de problemas---------------    

 La mayor parte de los problemas observados con los Soundport Controllers AD1816 para OS/2 Warp 3 se producen debido a la presencia de versiones incompatibles de los siguientes archivos de sistema: CLOCK01.SYS, CLOCK02.SYS, TIMER0.SYS y OPL3.SYS. Antes de continuar, verifique que las versiones de dichos archivos coincidan con los archivos presentes en el disquete de instalación del Soundport Controller AD1816:            
 \OS2\BOOT\CLOCK01.SYS       
 \OS2\BOOT\CLOCK02.SYS        
\MMOS2\TIMER0.SYS       
 \MMOS2\OPL3.SYS         

 Si los archivos instalados en el sistema no coinciden con las versiones del disquete, copie los archivos del disquete o utilice los archivos de comando UPDTCLK.CMD o UPDTCLK.BAT para actualizar los archivos del sistema.     

Nótese que este archivo de comando guarda una copia de CLOCK01.SYS y CLOCK02.SYS con los nombres CLOCK01.WRP y CLOCK02.WRP, respectivamente. No sobrescriba ni borre dichos archivos, puesto se pueden utilizar más adelante para restaurar, si fuera necesario, la configuración original. Utilice el archivo de comando RSTRCLK.BAT para restaurar a colocar los controladores originales CLOCK01.SYS y CLOCK02.SYS en el directorio \OS2\BOOT.

Problemas observados y posibles soluciones ----------------------------------------  

  Excepción en el controlador: CLOCK$  TRAP 00d          Este problema se debe a la existencia de controladores CLOCK01.SYS, CLOCK02.SYS y TIMER0.SYS dispares en el sistema. Copie los archivos controladores CLOCK01.SYS, CLOCK02.SYS y TIMER0.SYS del disquete de instalación del controlador AD1816DD.SYS en los subdirectorios correspondientes del sistema. Verifique que los atributos de sólo lectura del directorio \OS2\BOOT estén desactivados. Utilice ATTRIB CLOCK0?.SYS para observar los atributos y ATTRIB -r, de ser necesario, para desactivar los atributos de sólo lectura. 



Para instalar los archivos:    
 1. Copie CLOCK01.SYS en \OS2\BOOT     
2. Copie CLOCK02.SYS en \OS2\BOOT     
3. Copie TIMER0.SYS en \MMOS2     También puede utilizar el archivo de comando UPDTCLK.BAT para actualizar estos controladores.
    El programa MINSTALL indica "Error de copia en MMPM/2, archivo en uso " durante el proceso de instalación

 Este problema se debe a que algunos archivos CLOCK01.SYS y CLOCK02.SYS  tienen su atributo de sólo lectura activado. Utilice el programa ATTRIB.EXE de OS/2 para desactivar el atributo de sólo lectura de dichos archivos. 
Tenga en cuenta que en algunas versiones de Warp se presenta la opción de reintentar la operación. Cuando se vuelve a intentar, la copia aparentemente se realiza con éxito, pero en realidad fracasa. Este problema se puede manifestar como una trampa de software al intentar reproducir un archivo MIDI (vea TRAP en el controlador CLOCK$ al abrir el reproductor MIDI).  

Al tratar de apagar el sistema con el reproductor MIDI aún abierto, el sistema queda colgado. Ello se debe a que los controladores CLOCK01.SYS, CLOCK02.SYS y TIMER0.SYS no corresponden. Utilice el procedimiento descrito previamente para corregir este problema.  
 Cuando se reproduce un archivo MIDI y se cambia a control de volumen de programa y luego se vuelve a la reproducción de MIDI, el audio de MIDI queda silenciado. Este problema se debe a una versión del controlador OPL3 incompatible con la versión en uso de WARP y con los controladores CLOCK01.SYS, CLOCK02.SYS y TIMER0.SYS. Utilice el comando VER /R para obtener la versión y nivel de revisión de WARP que se está utilizando y luego llame al servicio técnico de IBM para obtener los controladores correctos.
 Cuando se reproduce un archivo MIDI y se pasa al reproductor de audio y luego se vuelve a la reproducción de MIDI, se deja de escuchar el audio y se produce un error al pulsar el botón de inicio, pausa o parada. Este problema se debe a una versión de OPL3 incompatible con WARP 3 y el conjunto de controladores TIMER0.SYS. Utilice el procedimiento anteriormente descrito para corregir este problema.
Referencias para el controlador --
 Sólo para usuarios avanzados -------------------------------------------     

ADVERTENCIA: La siguiente información permite a los usuarios ajustar los parámetros del controlador. El uso incorrecto de los parámetros puede dañar el sistema. 

NO intente ajustar los parámetros si carece de conocimientos sobre controladores OS/2 y sobre los mecanismos utilizados para configurar el sistema.
AD1816DD - Soundport Controller AD1816
 Este controlador de dispositivo inicializa el AD1816 para funcionar con WAV, MIDI y joystick, de acuerdo con lo especificado por los parámetros de la línea de comando. 
Se utilizarán, si están disponibles, los recursos Plug-and-play definidos por el sistema operativo, en caso contrario, el controlador inicializará el AD1816 por medio de la interfaz plug-and-play del hardware. 
Para obtener mayores detalles, vea la "Especificación Plug and Play para ISA", versión 1.0a. 

Este controlador también permite utilizar archivos de formato WAV para reproducir y grabar. Si PnP de OS/2 no estuviera instalada o no se encontrara disponible, el controlador utilizará los parámetros que se indican a continuación para definir los recursos. La opción PnP para OS/2 estará disponible con la versión 4 de OS/2 Warp.             
DEVICE=c:\mmos2\ad1816dd.sys <lista de parámetros >            
 /S:xxxx     - Puerto de E/S del Soundblaster en hexadecimal (240)      
  /C:xxxx     - Dirección base del CODEC en hexadecimal (FFE0)      
  /F:xxx      - Dirección base del Sintetizador FM en hexadecimal (388)      
  /I:y        - Nivel de interrupción en decimal (5)      
  /N:$strng$  - Nombre del controlador de dispositivo asignado por MINSTALL
  /P:y        - Canal DMA de reproducción en decimal (1)       
 /R:y        - Canal DMA de grabación en decimal (3)     
   /M:xxx      - Dirección base de MPU-401 (330)      
  /J:xxx      - Dirección base del joystick (200)       
 /T:y        - Nivel de interrupción del MPU-401 (15)       
 /3:y        - Expansión de fase 3D (0-31)             

 Controlador de dispositivo OPL3 o Sintetizador FM

 Este controlador permite utilizar el Sintetizador FM a través de simulación de OPL3. El controlador AD1816DD inicializa el controlador de OPL3 y permite que éste a su vez controle el Sintetizador FM.           

  DEVICE=c:\mmos2\opl3.sys /P:xxx /N:OPL31$            
 /P:xxx      - Dirección base de OPL3       
 /N:$strng$  - Nombre del controlador de dispositivo asignado por MINSTALL        

 Controlador GAMEDD; soporte para joystick

Este controlador permite utilizar el joystick con OS/2.   

DEVICE=c:\mmos2\gamevdd.sys       
 DEVICE=c:\mmos2\gamedd.sys          Estos controladores de dispositivo no admiten parámetros.   
Interfaz para dispositivo MPU-401 Este controlador brinda el soporte para el dispositivo MPU-401 necesario para poder utilizar dispositivos MIDI externos.        

DEVICE=c:\mmos2\mpu401.sys <parameter list >       
 /Pn:yyy     - Dirección de E/S base: define la dirección de E/S base para el puerto n, normalmente 300 ó 330 (hexadecimal)  
 /In:yyy     - Nivel IRQ: define el nivel IRQ para el puerto n.  yyy es un número decimal entre 1 y 15

 Si se define la dirección de E/S base para un puerto dado (por ejemplo, /P1:300), pero no se especifica el nivel IRQ, el controlador intentará detectar el nivel IRQ en forma automática.                   
De todas maneras, nótese que no se utilizan IRQ para reproducciones MMPM/2.


 /L- Respaldo para nombres largos. Si se define, /L indica al controlador que incluya la dirección de E/S base y el nivel IRQ en el nombre de instancia utilizado para el registro RTMIDI tipo A. Por ejemplo, sin /L el nombre de instancia podría ser "MPU-401 #1".  Con /L, el mismo nombre podría ser "MPU-401 #1 (E/S=0330, IRQ=05)"     

 /N:sss      - Nombre del controlador, una cadena de 8 caracteres que termina en $. No debe contener un número de puerto.  El nombre predeterminado es "MPU401$".    

 /Q - Indica al controlador que debe ignorar errores al inicializar el hardware para reproducción. Esta opción puede ser necesaria en ciertas tarjetas.

/R:yyy  - Resolución de tiempo utilizada por MMPM/2.  Si el temporizador de alta resolución está instalado (TIMER0.SYS), este parámetro indica al controlador de MPU-401 qué resolución utilizar para reproducir secuencias MIDI MMPM/2 (yyy es la cantidad de milisegundos).  El valor predeterminado es un milisegundo.
/V - Salida ampliada durante la inicialización. Si se incluye esta opción, debe aparecer como el primer parámetro.

3/17/97, 4:56 PM	7 of 7	2196 words	Readme


