
Gestionnaire du contrôleur de port son AD1816 pour périphériques analogiques sous OS/2      

Liste des fichiers de la disquette contenant les instructions d'installation-------------------------------   
     
AD1816DD.SYS     Gestionnaire du contrôleur de port son AD1816     
AD1816DD.SYM    Fichier des symboles du gestionnaire      
CARDINFO.DLL    Fichier d'informations sur la carte du contrôleur de port son AD1816    
AD1816.HLP       Fichier d'aide du contrôleur de port son AD1816    
AD1816.SCR      -Liste des gestionnaires du contrôleur de port son AD1816    
CONTROL.SCR     Script principal d'installation 
README.TXT      Ce fichier     
UPDTCLK.BAT      Fichier séquentiel pour la mise à jour des périphériques de base de temporisation
RSTRCLK.BAT Fichier séquentiel pour la restauration des périphériques de base de temporisation
MPU401.SYS   Gestionnaire MPU-401       
 MPURES.DLL     DLL ressource MPU-401
 AUDPLAY.ICO     - ICÔNE Audio 
MIDIPLAY.ICO    - ICÔNE MIDI
JOYSTK.ICO      - ICÔNE Manette
OPLRES.DLL      Fichier des ressources OPL3
 OPL3.DLL         Gestionnaire OPL3
  OPL3.HLP        Fichier d'aide OPL3
  CLOCK01.SYS     Gestionnaire de la temporisation
 CLOCK02.SYS     Gestionnaire de la temporisation
 TIMER0.SYS       Gestionnaire de la temporisation
GAMEDD.SYS       Gestionnaire de la manette
GAMEVDD.SYS     - Gestionnaire de la manette
 JOYSTK.CH        Script d'installation de la manette

   Avant de commencer----------------  
Pour une utilisation correcte du contrôleur de port son AD1816 pour périphériques analogiques, vous devez :

1- utiliser OS/2 Warp version 3. 
2- avoir installé les extensions Multimedia OS/2.  
3- avoir installé le gestionnaire des périphériques analogiques AD1816.    


REMARQUE : vous devez installer les extensions Multimedia OS/2 AVANT d'installer ce gestionnaire. 
Vous utiliserez les extensions Multimedia OS/2 pour installer et configurer le gestionnaire du contrôleur de port son AD1816 pour périphériques analogiques. Si votre installation échoue, vous devrez peut-être mettre à jour certains de vos fichiers système OS/2. Pour de plus amples informations, voir la section « Dépannage ».

Vérification des extensions Multimedia OS/2 ------------------------------------------- 

Vérifiez les conditions suivantes sur votre système :  
Si les extensions sont déjà installées, vous voyez l'icône « Multimedia » sur le bureau OS/2. 
Si les extensions sont déjà installées, passez directement à la procédure « Installation du gestionnaire du contrôleur de port son AD1816 ».
Si vous ne voyez pas l'icône « Multimedia », les extensions Multimedia OS/2 ne sont peut-être pas installées. 
Installez les extensions en observant la procédure suivante.






Installation des extensions Multimedia------------------------------------  

Pour installer les extensions Multimedia :    
1. Ouvrez le dossier « Système OS/2 » sur le bureau OS/2. Cliquez deux fois sur l'icône « Installation du système ».

2. Dans la fenêtre « Installation du système », cliquez deux fois sur l'icône « Installation sélective » pour afficher la fenêtre « Configuration du système ». La boîte intitulée « Prise en charge des périphériques Multimedia » située dans le coin inférieur gauche de la fenêtre « Configuration du système » doit afficher « Aucun ».

3. Cliquez sur le bouton « OK ». La fenêtre « Configuration et installation OS/2 » apparaît.  

4. Cliquez sur la boîte en regard de « Prise en charge du logiciel Multimedia ». Cette boîte doit à présent être cochée.  

5. Cliquez sur le bouton « Installer ». OS/2 commence alors à installer les extensions. Suivez les instructions à l'écran, y compris la dernière vous demandant de redémarrer votre ordinateur.

Une fois votre ordinateur redémarré, observez la procédure suivante pour installer le gestionnaire du contrôleur de port son AD1816 pour périphériques analogiques.

Installation du gestionnaire du contrôleur de port son AD1816-------------------------------------------------    

Pour installer le gestionnaire du contrôleur de port son AD1816 :    

1. Cliquez deux fois sur l'icône du dossier « Multimedia » sur le bureau OS/2. Exécutez le programme « Installer l'application Multimedia ».    

2. Introduisez la disquette du gestionnaire OS/2 du contrôleur de port son AD1816 dans votre lecteur de disquettes.    

3. Utilisez la boîte de liste déroulante « Lecteur » pour sélectionner le lecteur contenant la disquette (A: ou B:).

4. Cliquez sur la ligne « Périphériques analogiques AD1816 » pour placer une coche en regard de la sélection.
Par défaut, l'application d'installation du gestionnaire AD1816 n'installe pas la prise en charge MPU-401 pour les périphériques MIDI.
Si vous voulez une prise en charge MPU-401, cliquez sur la ligne « IBM MPU-401 » pour placer une coche en regard de cette ligne.   

5. Cliquez sur le bouton « Installer ». Si un message vous avertissant de la modification de votre fichier CONFIG.SYS apparaît, cliquez sur le bouton « Oui » pour permettre au programme d'effectuer les modifications requises.     

6. La fenêtre « Périphériques analogiques AD1816 » apparaît. Cette fenêtre affiche les informations de configuration du contrôleur de port son AD1816. Veuillez remarquer que le contrôleur de port son AD1816 pour périphériques analogiques n'a aucun cavalier ni commutateur ; toute la configuration matérielle provient de cette fenêtre.    

7. Cliquez sur le bouton « OK ». Vous recevez alors plusieurs notifications supplémentaires : fenêtres d'installation pour plusieurs composants du gestionnaire, notification de sauvegarde de votre fichier CONFIG.SYS et de fin d'installation. Cliquez sur « OK » pour chacun de ces messages.    

8. Quittez OS/2 puis redémarrez votre système. Lorsque vous redémarrez votre ordinateur, vous devez entendre les sons de démarrage OS/2, indiquant que votre carte audio est correctement installée et qu'elle fonctionne.






Configuration des fonctions de son 3D---------------------------------     

Le contrôleur de port son AD1816 pour périphériques analogiques peut produire des sons en simulation 3D. Cette fonction est commandée par la fenêtre de configuration de la carte. Pour accéder à ces paramètres :     

1. Ouvrez le dossier « Système OS/2 » sur le bureau OS/2. Cliquez deux fois sur l'icône « Installation du système ».     

2. À partir de la fenêtre qui apparaît, lancez l'« Installation sélective » pour afficher la fenêtre « Configuration du système ».     

3. Dans la fenêtre « Configuration du système », le périphérique actif de la liste déroulante « Prise en charge des périphériques Multimedia » doit être « Port son AD1816 pour périphériques analogiques ». Cliquez sur le bouton carré en regard du nom du dispositif.    

4. Cliquez sur le bouton « Paramètres du périphérique » pour afficher les paramètres matériels de la carte. La fenêtre « Périphériques analogiques AD1816 » apparaît. Cette fenêtre contient les commandes permettant d'activer ou de désactiver les effets 3D et de modifier les propriétés acoustiques de l'algorithme de simulation 3D.     

5. Une fois ces paramètres modifiés, cliquez sur le bouton « OK ». Les paramètres modifiés prennent immédiatement effet et sont inscrits dans votre fichier CONFIG.SYS pour être utilisés lors du démarrage d'OS/2.


Dépannage---------------    

La majorité des problèmes observés avec les gestionnaires du périphérique du port son AD1816 pour OS/2 Warp 3 est due à des versions incompatibles des fichiers système suivants : CLOCK01.SYS, CLOCK02.SYS, TIMER0.SYS et OPL3.SYS. Avant de continuer, vérifiez que vos versions de ces fichiers système correspondent aux fichiers de la disquette d'installation du périphérique de port son AD1816 :            
 \OS2\BOOT\CLOCK01.SYS       
 \OS2\BOOT\CLOCK02.SYS        
\MMOS2\TIMER0.SYS       
 \MMOS2\OPL3.SYS         

Si vos fichiers ne correspondent pas aux versions se trouvant sur la disquette, copiez les fichiers de la disquette sur votre système ou utilisez le fichier de commande UPDTCLK.CMD ou UPDTCLK.BAT pour mettre à jour vos fichiers système.     

Notez que ce fichier de commande enregistre une copie des fichiers CLOCK01.SYS et CLOCK02.SYS sous respectivement CLOCK01.WRP et CLOCK02.WRP. N'écrasez ni ne supprimez ces fichiers car ils peuvent vous permettre de rétablir votre configuration initiale, si nécessaire.     
Utilisez le fichier de commande RSTRCLK.BAT pour restaurer vos gestionnaires CLOCK01.SYS et CLOCK02.SYS initiaux dans le répertoire \OS2\BOOT.


Problèmes observés et solutions proposées----------------------------------------  

Anomalie dans le gestionnaire du périphérique : CLOCK$ TRAP 00d . Ce problème provient de gestionnaires CLOCK01.SYS, CLOCK02.SYS et TIMER0.SYS incompatibles installés sur votre système. Vérifiez que les gestionnaires CLOCK01.SYS, CLOCK02.SYS et TIMER0.SYS de la disquette d'installation du gestionnaire AD1816DD.SYS sont copiés dans les sous-répertoires corrects de votre système. Vérifiez que les attributs de lecture seule du répertoire \OS2\BOOT ont été redéfinis. Utilisez ATTRIB CLOCK0?.SYS pour afficher les attributs et ATTRIB -r pour redéfinir les attributs de lecture seule, si nécessaire. 





Pour installer les fichiers :    
1. Copiez CLOCK01.SYS dans \OS2\BOOT     
2. Copiez CLOCK02.SYS dans \OS2\BOOT     
3. Copiez TIMER0.SYS dans \MMOS2 ou utilisez le fichier de commande UPDTCLK.BAT pour mettre ces gestionnaires à jour. Lors de l'installation, MINSTALL affiche « Échec copie MMPM/2, fichier en cours d'utilisation ».

Ce problème vient du fait que certains fichiers CLOCK01.SYS et CLOCK02.SYS possèdent l'attribut de lecture seule. Utilisez l'utilitaire ATTRIB.EXE d'OS/2 pour redéfinir l'attribut de lecture seule de ces fichiers. 
Notez que dans certaines versions de Warp, une option vous permet de recommencer l'opération. Or, après ce nouvel essai, la copie semble avoir réussi alors qu'elle a en fait échoué. Il peut s'agir d'un piège lors de la tentative de lecture d'un fichier MIDI (voir TRAP dans le gestionnaire CLOCK$ lors de l'ouverture du lecteur MIDI). 

Lorsque vous arrêtez votre ordinateur alors que le lecteur MIDI est toujours ouvert, le système se bloque. Ce problème est dû à des gestionnaires CLOCK01.SYS, CLOCK02.SYS et TIMER0.SYS incompatibles. Suivez la procédure décrite ci-dessus pour résoudre ce problème.  

Lors de la lecture d'un fichier MIDI, le passage de la commande du volume principal à la lecture MIDI provoque la mise en sourdine du son MIDI. Ceci est dû à une version du gestionnaire OPL3 incompatible avec la version de WARP et les gestionnaires CLOCK01.SYS, CLOCK02.SYS et TIMER0.SYS. Utilisez la commande VER /R pour obtenir la version et le niveau de révision de WARP que vous utilisez, puis appelez l'assistance technique d'IBM pour obtenir des informations sur les gestionnaires corrects. Lors de la lecture d'un fichier MIDI, basculez en Lecteur audio puis en lecteur MIDI. Aucun son n'est audible et une erreur se produit lorsque vous appuyez sur marche, pause ou arrêt. Ceci est dû à une version de OPL3 incompatible avec la version de WARP 3 et avec les gestionnaires TIMER0.SYS. Suivez la procédure décrite ci-dessus pour résoudre ce problème. Référence du gestionnaire --

Pour utilisateurs avertis uniquement-------------------------------------------     

AVERTISSEMENT : les informations suivantes permettent aux utilisateurs avertis de définir les paramètres du gestionnaire. Une utilisation incorrecte des paramètres peut endommager votre système. 

N'essayez PAS de définir les paramètres si vous n'êtes pas bien informé sur le gestionnaire OS/2 et la configuration du système.         
Gestionnaire du périphérique du contrôleur de port son AD1816DD - AD1816

Ce gestionnaire permet d'initialiser l'AD1816 pour des opérations WAV, MIDI et Manette, comme spécifié par les paramètres de la ligne de commande du gestionnaire du périphérique. Les ressources prêtes à l'emploi spécifiées par le système d'exploitation sont utilisées lorsqu'elles sont disponibles. Dans le cas contraire, le gestionnaire initialise l'AD1816 grâce à l'interface matérielle immédiatement utilisable. 
Pour plus de détails, voir les « Caractéristiques ISA-emploi immédiat  », version 1.0a. 

Ce gestionnaire prend également en charge le format de fichier WAV pour la lecture et l'enregistrement. Il utilise les paramètres suivants comme ressources dans le cas où le PnP OS/2 n'est pas installé ni disponible.

PnP pour OS/2 sera disponible avec OS/2 Warp Version 4.             
DEVICE=c:\mmos2\ad1816dd.sys <parameter list>            
 /S:xxxx     - Port d'E/S de la Soundblaster en hexa (240)      
  /C:xxxx     - Adresse CODEC de base en hexa (FFE0)      
  /F:xxx      - Adresse de Synth FM de base en hexa (388)      
  /I:y        - Niveau d'interruption en décimale (5)      
  /N:$strng$  - Nom du gestionnaire du périphérique affecté par MINSTALL      
  /P:y        - Voie ADM de lecture en décimale (1)       
 /R:y        - Voie ADM d'enregistrement en décimale (3)     
   /M:xxx      - Adresse MPU-401 de base (330)      
  /J:xxx      - Adresse Manette de base (200)       
 /T:y        - Niveau d'interruption MPU-401 (15)       
 /3:y        - Extension phase 3D (0-31)             

Gestionnaire du périphérique de synthèse FM ou OPL3

Ce gestionnaire assure la prise en charge requise pour la synthèse FM au moyen de l'émulation OPL3. Le gestionnaire AD1816DD initialise le gestionnaire OPL3 et lui permet de commander la synthèse FM.           

  DEVICE=c:\mmos2\opl3.sys /P:xxx /N:OPL31$            
 /P:xxx      - Adresse de base d'OPL3       
 /N:$strng$  - Nom affecté par MINSTALL au gestionnaire du périphérique

Prise en charge GAMEDD ou Manette

Ce gestionnaire assure une prise en charge Manette OS/2.   

DEVICE=c:\mmos2\gamevdd.sys       
DEVICE=c:\mmos2\gamedd.sys          Ces gestionnaires de périphérique n'acceptent aucun paramètre.   
Interface du dispositif MPU-401. Ce gestionnaire assure la prise en charge du dispositif MPU-401 requise pour des périphériques MIDI externes.        

DEVICE=c:\mmos2\mpu401.sys <parameter list>       
 /Pn:yyy     - E/S de base : définit l'adresse d'E/S de base pour le port n, généralement 300 ou 330 (le numéro est en hexa)  
 /In:yyy     - Niveau d'interruption IRQ : définit le niveau d'interruption IRQ pour le port n. yyy est un nombre décimal de 1 à 15. 

Si l'adresse d'E/S de base pour un port donné est spécifiée (/P1:300 par exemple), alors que le niveau d'interruption IRQ ne l'est pas, le gestionnaire tente de détecter le niveau d'interruption IRQ.                   
Notez qu'il n'y a pas d'interruption IRQ pour la lecture MMPM/2.     

 /L- Prise en charge des noms longs. Lorsque spécifié, /L indique au gestionnaire d'inclure l'adresse d'E/S de base et le niveau d'interruption IRQ dans l'instance de nom de l'enregistrement RTMIDI de type A. Par exemple, sans /L l'instance de nom peut être « MPU-401 #1 ». Avec /L, elle est « MPU-401 #1 (I/O=0330, IRQ=05) »     

 /N:sss      - Nom du gestionnaire, une chaîne de 8 caractères se terminant par un $. Ne spécifiez aucun numéro de port. La valeur par défaut est « MPU401$ ».    

 /Q - Indique au gestionnaire d'ignorer les erreurs lors de l'initialisation du matériel pour la lecture. Peut être nécessaire pour certaines cartes.      

/R:yyy  - Résolution de la synchronisation MMPM/2. Si le temporisateur de haute résolution (TIMER0.SYS) est installé, ce paramètre indique au gestionnaire MPU-401 quelle résolution utiliser (où yyy est le nombre de millisecondes) lors de la lecture de flux MIDI MMPM/2. La valeur par défaut est une milliseconde. La valeur par défaut est 2.     

 /V - Sortie prolixe à l'initialisation. Lorsqu'utilisé, ce paramètre doit être le premier.

README.FR4


