  
  LEESMIJ-bestand voor MouseWare van Logitech
  (c) Copyright 1995-1999 Logitech, Inc. Alle rechten
  voorbehouden.
  
  
  INHOUDSOPGAVE VAN LEESMIJ
  
  1. Installatie
   1.1 Standaardinstallatie
   1.2 Alleen stuurprogramma's installeren
   1.3 Tijdelijke installatie voor Windows 9x
  2. Programma verwijderen
  3. Functies
   3.1 In-/uitzoomen
  4. Problemen oplossen
   4.1 Bespeuringsproblemen met USB-muizen
   4.2 Bespeuringsproblemen met PS/2-aanwijsapparaten
   4.3 Conflicten met modems en andere seriële apparaten
   4.4 Problemen met energiebeheer
   4.5 Het Logitech-Muisconfiguratiescherm is niet bijgewerkt
   4.6 Scroll-/wielinformatie
   4.7 Cordless Desktop
  5. Voor meer informatie
  
  ________________________________________
1.   Installatie
  
  Voordat u software installeert onder Windows NT 4.0, is het ten
  sterkste aanbevolen een reparatiediskette voor noodgevallen te
  maken met behulp van de schijfreparatie-utility (RDISK.EXE) die
  bij het systeem geleverd wordt.
  
  USB-muizen worden alleen onder Windows 98 ondersteund.
  
  1.1  Standaardinstallatie
  
  Windows 95 (OSR2), Windows 98 (beide worden van nu af samen
  aangeduid als Windows 9x, indien toepasselijk) en Windows NT
  4.0.
  Draai Setup.exe om de MouseWare-software te installeren.
  
  Gebruikers van Windows 3.1, Windows 3.11 (naar beide wordt
  verwezen met Windows 3.1x) en DOS: U dient de README.TXT in de
  Win31x-directory te raadplegen.
  
  Kopieer alle bestanden in Win31x naar één lege 1.44-mB-diskette
  om de Logitech MouseWare-diskette voor Windows 3.1x/DOS te
  bouwen.
  
  1.2  Alleen stuurprogramma's installeren
  
  In Windows 9x en Windows NT 4.0 kunt u apparaatstuurprogramma's
  laden zonder het Setup-programma te draaien. Als u de
  stuurprogramma's op deze manier laadt, worden de programma's
  voor de gebruikersinterface, zoals het Logitech-
  Muisconfiguratiescherm, echter niet geïnstalleerd. Met de
  functie Diskette worden alleen de Logitech-muisstuurprogramma's
  geïnstalleerd en wordt de middelste knop van een drie-
  /vierknops Logitech-muis automatisch ingesteld op de
  dubbelklikfunctie.
  
  Voer de onderstaande handelingen uit om alleen een
  stuurprogramma te installeren voor Windows 95 en Windows NT
  4.0:
  
  1)   Klik de Start-knop aan op het Windows-bureaublad.
  2)   Selecteer "Instellingen " en dan "Configuratiescherm ".
  3)   In het Configuratiescherm dubbelklikt u op het
       muispictogram.
  4)   Selecteer de tab Algemeen.
  5)   Op dit tabblad klikt u "Wijzigen " aan.
  6)   Plaats de MouseWare-diskette in het station.
  7)   Klik op de knop Diskette.
  8)   Klik op de knop Bladeren wanneer u hierom gevraagd wordt.
  9)   Afhankelijk van het besturingssysteem dubbelklikt u op de
       volgende map:
     a)   Win95 voor Windows 95 (OSR2)
     b)   WinNT voor Windows NT 4.0
  10)  Klik op de knop Openen of OK.
  11)  Klik op de knop OK.
  12)  Selecteer 'Alle apparaten weergeven'.
  13)  Onder "Modellen" selecteert u het juiste model dat
       overeenkomt met het aanwijsapparaattype. Klik dan op de knop OK.
  14)  Windows dient de bijgewerkte muisstuurprogramma's nu naar
       het systeem te kopiëren.
  15)  Klik op "Sluiten".
  16)  Windows dient u nu te vragen om het systeem opnieuw te
       starten zodat de veranderingen geïmplementeerd worden. Klik op
       'Ja' ter bevestiging.

  Voer de onderstaande handelingen uit om alleen een
  stuurprogramma
  voor Windows 98 te installeren:
  
  1)   Klik de Start-knop aan op het Windows 98-bureaublad.
  2)   Selecteer "Instellingen " en dan "Configuratiescherm ".
  3)   In het Configuratiescherm dubbelklikt u op het pictogram
       Systeem.
  4)   Selecteer de tab Apparaatbeheer.
  5)   Dubbelklik op het muispictogram.
  6)   Dubbelklik op het pictogram Mouse Type.
  7)   Klik op de tab Stuurprogramma.
  8)   Klik op de knop Stuurprogramma bijwerken.
  9)   In het venster Wizard Apparaatstuurprogramma bijwerken klikt
       u op de knop Volgende.
  10)  Wanneer u gevraagd wordt wat u Windows wilt laten doen,
       klikt u op het keuzerondje naast: "Een lijst van alle
       stuurprogramma’s op een bepaalde lokatie tonen, zodat u het
       gewenste stuurprogramma selecteren kunt."
  11)  Klik op de knop Volgende.
  12)  Plaats de MouseWare-diskette in het station.
  13)  Klik op de knop Diskette.
  14)  Klik op de knop Bladeren wanneer u hierom gevraagd wordt.
  15)  Dubbelklik op de map Win98.
  16)  Klik op de knop OK.
  17)  Klik opnieuw op de knop OK.
  18)  Onder "Modellen" selecteert u het juiste model dat
       overeenkomt met het aanwijsapparaattype. Klik dan op de knop
       Volgende.
  19)  Klik op de knop Volgende en dan weer op "Volgende".
  20)  Klik op de knop OK.
  21)  Klik op de knop Bladeren en selecteer het cd-rom-station en
       de map Win95. Klik dan op OK ter bevestiging.
  22)  Klik op de knop OK om bestanden te kopiëren.
  23)  Klik op de knop Bladeren en selecteer de map Win98. Klik op
       OK en dan weer op OK om de bestanden te kopiëren.
  24)  Klik op de knop Voltooien.
  25)  Windows 98 kan u misschien vragen uw systeem weer op te
       starten. Klik op de knop Ja om opnieuw te starten.
      
  1.3  Tijdelijke installatie voor Windows 9x
  
  Als u moeilijkheden ondervindt bij het draaien van het
  installatieprogramma onder Windows 9x, dan dient u eerst
  MouseWare-installatiediskettes te maken door deze optie te
  selecteren aan het begin van de installatie (u kunt
  FlopMakr.exe ook handmatig draaien) en vervolgens het
  installatieprogramma te starten terwijl Windows 9x in Veilige
  modus draait.
  
  Zo installeert u MouseWare handmatig onder Windows 95: start uw
  computer weer op en druk op de toets F8 zodra "Bezig met
  starten van Windows 95 " verschijnt. Zo installeert u MouseWare
  handmatig onder Windows 98: start uw computer weer op en houd
  de Ctrl-toets ingedrukt totdat het Microsoft Startup-menu
  verschijnt. Selecteer nu "Veilige modus " en draai het
  MouseWare-installatieprogramma opnieuw vanaf de diskettes die u
  gemaakt heeft.
  
  
2.   Programma verwijderen
  
  MouseWare kan uit Windows 9x en NT 4.0 verwijderd worden door
  in het Configuratiescherm op het pictogram Software te klikken.
  Selecteer Logitech MouseWare en klik op de knop
  Toevoegen/Verwijderen.
  
  Windows 9x
  Logitech MouseWare-stuurprogramma's worden van het systeem
  verwijderd als Setup andere compatibele stuurprogramma's voor
  een apparaat in MSMOUSE.INF vindt. Is dit niet het geval, dan
  kunt u het stuurprogramma handmatig wijzigen naar een ander
  stuurprogramma, zoals beschreven in sectie 1.3.
  
  
3.   Functies
  
  3.1  In-/uitzoomen
  
  In Windows 9x en Windows NT 4.0 ondersteunen sommige
  toepassingen, zoals Office 97, de zoomfunctie. U zoomt in/uit
  in zulke toepassingen door eenvoudigweg op de Ctrl-toets te
  drukken en met het muiswiel (indien aanwezig) te rollen, of de
  knoptoewijzing Universal Scroll te gebruiken. Zorg dat uw
  toepassing Office 97-compatibel is en de zoomfunctie
  ondersteunt.
  
  
4.   Problemen oplossen
  
  4.1  Bespeuringsproblemen met USB-muizen
  
  USB-muizen worden alleen onder Windows 98 ondersteund.
  
  Als uw USB-muis niet goed bespeurd wordt of niet werkt, volg
  dan de volgende stappen om het muispictogram onder
  Apparaatbeheer te controleren.
  
  Klik op "Start", "Instellingen" en dan "Configuratiescherm".
  Dubbelklik op het pictogram Systeem en selecteer dan de tab
  Apparaatbeheer. Open het pictogram Muis door op het plusteken
  te klikken en verifieer dat er een muispictogram is met "HID-
  volgzame muis" en een andere ingang met de naam van uw USB-
  apparaat. Als er fouten gemeld worden bij deze pictogrammen
  door uitroeptekens of een rode x, dan markeert u deze
  pictogrammen en klikt u op de knop Verwijderen. Zijn deze
  pictogrammen verwijderd dan klikt u op de knop Vernieuwen en
  laat u Windows 98 het aanwijsapparaat opnieuw bespeuren. Open
  het pictogram Muis opnieuw en verifieer dat er geen fouten
  gemeld zijn. Zet het computersysteem uit en start Windows
  opnieuw. Test het USB-apparaat om te zien of het nu werkt.
  
  4.2  Bespeuringsproblemen met PS/2-aanwijsapparaten
  
  Als uw muis aangesloten is op de muispoort en hij wordt niet
  door het systeem bespeurd, probeer dan de volgende stap(pen)
  uit te voeren:
    
  1) Uw muispoort dient misschien ingeschakeld te worden via het
     SETUP-menu van uw computer. Raadpleeg uw
     computerdocumentatie over dit menu.
  
  2) Heeft u een muis met zowel seriële als muispoortadapters,
     sluit hem dan aan op de computer via de seriële poort. Start
     weer op en controleer of de muis goed bespeurd wordt.
  
  3) Als er geen adapter(s) meegeleverd werd(en) in uw pakket,
     kan uw muis slechts op één soort poort werken: serieel OF
     PS/2. Op uw doos staat aangegeven welke poort door uw muis
     ondersteund wordt.
  
  Heeft u nog steeds problemen, informeer dan bij uw
  computerfabrikant naar een eventuele BIOS ROM-upgrade.
  
  Sommige notebooksystemen, zoals IBM ThinkPad, hebben zowel een
  externe muispoort als een ingebouwde stick, die op de muispoort
  aangesloten is. Als uw muis niet goed werkt op de muispoort van
  zo'n systeem, dan kunt u proberen een seriële poort te
  gebruiken.
  
  4.3  Conflicten met modems en andere seriële apparaten
  
  Bij het opstarten doorzoeken de Logitech-muisstuurprogramma's
  alle PS/2- en COM-poorten op eventuele aanwijsapparaten. Als uw
  modem of ander serieel apparaat niet meer functioneert na de
  installatie van Logitech-muisstuurprogramma's, dient u de COM-
  poort waarop uw modem is aangesloten, als volgt uit de
  zoekopdracht te verwijderen.
  
  1) Windows 9x
     Als andere seriële apparaten niet goed werken met MouseWare,
     dan kunt u 'Regedit.exe' draaien in Windows 95 en wijzigt u:
     HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Logitech\MouseWare\CurrentVersio
     n\Global\PortSearchOrder en verwijdert u de COM-poort die
     het seriële apparaat in kwestie gebruikt.
  
  2) Windows NT 4.0
     Als andere seriële apparaten niet goed werken met MouseWare,
     dan draait u 'Regedit.exe' in Windows NT 4.0, en wijzigt u:
     HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\lsermou
     s\Parameters\Global\PortSearchOrder en verwijdert u de COM-
     poort die het seriële apparaat in kwestie gebruikt.
  
  4.4  Problemen met energiebeheer
  
  Als uw muis niet reageert wanneer u uw pc uit de slaaptoestand
  haalt, draait u "Regedit.exe " in Windows 9x en wijzigt u de
  ingang:
  HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Logitech\MouseWare\CurrentVersion\T
  echnical\APMMode="Off"
  
  4.5  Het Logitech-Muisconfiguratiescherm is niet bijgewerkt
  
  Onder Windows 9x verifieert u dat u MouseWare geïnstalleerd
  heeft, als "Eigenschappen voor Muis " niet bijgewerkt is naar
  het Logitech-Muisconfiguratiescherm. Als het probleem hiermee
  niet opgelost wordt, kan het nodig zijn het register schoon te
  maken. Verwijder de volgende mappen uit het register van
  Windows 9x.
  
  Selecteer de Start-knop en dan "Uitvoeren ". Typ in de regel
  Openen:
  
  C:\WINDOWS\REGEDIT.EXE en klik op de knop OK.
  
  Open de volgende registermappen:
  
  HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\Class\Mous
  e\xxxx
  
  Verwijder alle 0000, 0001, 0002 enz. onder de Muismap totdat er
  geen mappen meer over zijn. Zet uw systeem nu uit en start
  opnieuw. Open "Eigenschappen voor Muis " en controleer of u nu
  het Logitech-Muisconfiguratiescherm heeft.
  
  
  4.6  Scroll-/wielinformatie
  
  Als het wiel van uw muis niet scrollt, dan kunt u de volgende
  stappen uitvoeren:
  
  1)   Verifieer dat het Logitech-configuratiescherm goed
      geïnstalleerd is. Als u op de Start-knop klikt, en dan
      "Instellingen " en "Configuratiescherm " selecteert, dient het
      muispictogram een Logitech-configuratiescherm op te roepen.
      Anders dient u MouseWare opnieuw te installeren.
  
  2)   Als uw wiel alleen in toepassingen werkt die compatibel zijn
      met Office 97, dan gaat u naar het tabblad Knoppen in het
      muisconfiguratiescherm en verifieert u dat "Alleen Office 97-
      compatibele scroll gebruiken " niet afgevinkt is.
  
  De wielmuisfuncties voor touchpads werken alleen met Logitech-
  touchpads. Dit is het geval wanneer u een Touchpad-tab ziet in
  het muisconfiguratiescherm. U kunt ook in het register naar de
  volgende ingang zoeken:
  HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Logitech\MouseWare\CurrentVersion\T
  ouchScroll.
  Klik op de Start-knop en selecteer "Uitvoeren " om naar het
  register te gaan. Typ "regedit " in de regel Openen en klik op
  de knop OK.
  De informatie in het Help-bestand van MouseWare over touchpad-
  ondersteuning geldt alleen voor Logitech-touchpads.

  4.7  Cordless Desktop
  
  1) Toetsenbord verliest verbinding met systeem
     Dit kan gebeuren wanneer het toetsenbordkanaalknopje
     ingedrukt wordt terwijl het systeem uitstaat of in stand-
     bymodus staat. Zet het systeem aan of hef de stand-bymodus
     op en druk op het toetsenbordkanaalknopje aan de rechterkant
     van het toetsenbord. Als het toetsenbord nog steeds niet
     werkt, volg dan de aansluitingsprocedure op de meegeleverde
     kaart voor gemakkelijke installatie.
  
  2) Als u op het verbindingsknopje drukt, reageert de software
     niet
     Als de software niet reageert nadat u op het knopje heeft
     gedrukt, dan doet u het volgende:
     - Wacht ten minste 30 seconden voordat u weer op het knopje
       drukt.
     - Controleer of uw muis en toetsenbord werken. Is dit het
       geval, dan hoeft u ze niet opnieuw te verbinden.
     - Druk het knopje in op de ontvanger en dan het kanaalknopje
       op een van de apparaten. Als het knopje knippert, is de
       verbinding van het apparaat tot stand gebracht.
     
     Als de apparaten nog steeds niet werken, doet u het
     volgende:
     - Sluit uw systeem af
     - Verwijder de batterijen uit de apparaten
     - Start uw systeem weer op
     - Plaats de batterijen weer in de apparaten
     - Voer de verbindingsprocedure opnieuw uit.
  
  3) Alleen toetsenbord verbonden -- geen draadloze functies
     Als het toetsenbord verbonden is aan de computer zonder de
     draadloze muis, dan zijn de draadloze-softwarefuncties niet
     beschikbaar voor het toetsenbord. Hiertoe behoren het
     tabblad Draadloos in "Eigenschappen voor toetsenbord " en de
     pictogrammen voor het batterijniveau en de taakbalk.
  
  4) Batterijniveau
     - Als het toetsenbord weinig gebruikt is, verschijnt het
       bericht dat de batterijen bijna leeg zijn.
       Zorg dat u alkalinebatterijen gebruikt in de muis en het
       toetsenbord. Is dit het geval en u ontvangt het bericht
       nog steeds, dan vervangt u de batterijen in het apparaat.
  
     - Er verschijnt een bericht voor het toetsenbord dat het
       batterijniveau onbekend is
       Het batterijniveau voor het toetsenbord wordt geactiveerd
       na 100 toetsaanslagen. Mits het toetsenbord naar
       verwachting werkt, is dit bericht geen probleem. Als het
       toetsenbord niet werkt, volgt u de instructies voor de
       verbindingsprocedure op de bijgesloten kaart voor
       gemakkelijke installatie.
       
  
  5) Muiscursor is onregelmatig
  Vervang de batterijen.
  
  6) Toetsenbord mist toetsaanslagen of herhaalde toetsaanslagen
  Vervang de batterijen.
  
  
5.   Voor meer informatie
  
  Voor meer informatie over problemen oplossen kunt u contact
  opnemen met onze website op www.logitech.com
  
