  
  Logitech MouseWare VIGTIGT-fil
  (c) Copyright 1995-1999 Logitech, Inc. Alle rettigheder
  forbeholdes.
  
  
  VIGTIGT INDHOLDSFORTEGNELSE
  
  1. Installation
   1.1 Standardinstallation
   1.2 Installation af drivere alene
   1.3 Problemløsning i forbindelse med installation af Windows
   9x.
  2. Afinstallation af et program
  3. Funktioner
   3.1 Zoom
  4. Fejlfinding
   4.1 Registreringsproblemer med USB-mus
   4.2 Registreringsproblemer med PS/2 pegeredskaber
   4.3 Konflikter med modemer og andre serielle enheder
   4.4 Problemer med strømstyring
   4.5 Logitech Udvidet kontrolpanel til mus er ikke opdateret
   4.6 Problemer med rulle/hjul
   4.7 Cordless Desktop
  5. Yderligere oplysninger
  
  ________________________________________
1.   Installation
  
  Før du installerer software under Windows NT 4.0, anbefaler vi,
  at du opretter en reparationsdiskette ved hjælp af værktøjet
  til reparationsdisketter, der findes i systemet (RDISK.EXE).
  
  Bemærk, at USB-mus kun understøttes af Windows 98.
  
  1.1  Standardinstallation
  
  Windows 95 (OSR2), Windows 98 (begge omtales herefter som
  Windows 9x, når det er muligt) og Windows NT 4.0.
  Kør Install.exe for at installere MouseWare-softwaren.
  
  Windows 3.1, Windows 3.11 (begge omtales som Windows 3.1x og
  DOS-brugere: Benyt VIGTIGT.TXT i Win31x-biblioteket.
  
  Hvis du vil oprette Windows 3.1x/DOS Logitech MouseWare-disken,
  skal du kopiere alle filerne i Win31x til en tom 1.44 MB-
  diskette.
  
  1.2  Installation af drivere alene
  
  Windows 9x og Windows NT 4.0 kan indlæse enhedsdrivere uden at
  køre installationsprogrammet. Hvis enhedsdriverne indlæses på
  denne måde, installeres brugergrænsefladeprogrammerne dog ikke
  , såsom Logitech Udvidet kontrolcenter til mus. Hvis du bruger
  funktionen "Har diskette", installeres kun Logitech mouse-
  driverne, og den midterste knap af en 3/4-knap Logitech mouse
  indstilles automatisk til at foretage et dobbeltklik.
  
  Udfør følgende trin for at udføre en insstallation af drivere
  alene til Windows 95 og Windows NT 4.0:
  
  1)   Klik på knappen "Start" på Windows Skrivebord.
  2)   Vælg "Indstillinger", derefter "Kontrolpanel".
  3)   Dobbeltklik på ikonet Mus i Kontrolpanel.
  4)   Vælg fanen "Generelt".
  5)   Klik på "Skift" på fanen "Generelt".
  6)   Indsæt MouseWare-disken i diskettedrevet.
  7)   Klik på knappen "Har diskette".
  8)   Klik på knappen Gennemse, når du bliver bedt om det.
  9)   Afhængigt af styresystemet, skal du dobbeltklikke på
       følgende mappe:
     a)   Win95, til Windows 95 (OSR2)
     b)   WinNT, til Windows NT 4.0
  10)  Klik på knappen "Åbn" eller knappen "OK".
  11)  Klik på knappen "OK".
  12)  Vælg "Vis alle enheder".
  13)  Vælg den aktuelle model, som svarer til pegeredskabstypen
       under "Modeller", og klik på knappen "OK".
  14)  Windows vil nu kopiere de opdaterede musdrivere til
       systemet.
  15)  Klik på "Luk".
  16)  Windows vil nu bede dig om at genstarte systemet for at
       aktivere ændringerne. Klik på "JA" for at genstarte systemet.

  Udfør følgende trin for at installere drivere alene:
  installation til Windows 98
  
  1)   Klik på knappen "Start" på skrivebordet i Windows 98 .
  2)   Vælg "Indstillinger", derefter "Kontrolpanel".
  3)   Dobbeltklik på ikonet System i Kontrolpanel.
  4)   Vælg fanen Enhedshåndtering.
  5)   Dobbeltklik på mus-ikonet.
  6)   Dobbeltklik på ikonet Musetype.
  7)   Klik på fanen Driver.
  8)   Klik på "Opdater driver".
  9)   Klik på "Næste"i dialogboksen "Guiden Opdater enhedsdriver"
  10)  Når beskeden "Hvad skal Windows gøre?" kommer op,skal du
       klikke på alternativ-knappen ved siden af: "Vise en liste med
       alle drivere på en bestemt placering, så du kan vælge den driver,
       du vil bruge."
  11)  Klik på "Næste".
  12)  Indsæt MouseWare-disken i drevet.
  13)  Klik på knappen "Har diskette".
  14)  Klik på knappen "Gennemse", når du bliver bedt om det.
  15)  Dobbeltklik på mappen Win98.
  16)  Klik på "OK".
  17)  Klik på "OK" igen.
  18)  Vælg under "Modeller" den aktuelle model, som svarer til
       pegeredskabstypen, og klik på knappen "Næste".
  19)  Klik på knappen "Næste", og klik på "Næste" igen.
  20)  Klik på "OK".
  21)  Klik på knappen "Gennemse", vælg cd-rom-drevet, og mappen
       Win95, og klik på knappen "OK".
  22)  Klik på "Næste" for at kopiere filerne.
  23)  Klik på knappen "Gennemse", og vælg mappen Win98, klik på
       "OK", og klik på "OK" igen for at kopiere filerne.
  24)  Klik på "Udfør".
  25)  Windows 98 beder dig måske om at genstarte systemet. Klik på
       "Ja" for at genstarte.
      
  1.3  Problemløsning i forbindelse med installation af Windows 9x.
  
  Hvis du får problemer med at køre installationsprogrammet under
  Windows 9x, skal du først oprette MouseWare-
  installationsdisketter ved at vælge denne indstilling i
  begyndelsen af installationen (du kan også køre FlopMkr.exe
  manuelt). Prøv herefter at køre installationsprogrammet, mens
  Windows 9x kører i fejlsikret tilstand.
  
  Hvis du vil installere MouseWare manuelt under Windows 95, skal
  du genstarte computeren og trykke på F8, når "Starter
  Windows95" vises. Hvis du vil installere MouseWare manuelt
  under Windows 98, skal du genstarte pc'en og holde Ctrl nede,
  indtil Microsoft-installationsmenuen fremkommer. Vælg
  fejlsikret tilstand, og kør MouseWare-installationsprogrammet
  igen fra de disketter, du oprettede.
  

2.   Afinstallation af et program
  
  Du kan fjerne MouseWare fra Windows 9x og NT 4.0 ved at klikke
  på Tilføj/fjern programmer i Kontrolpanel. Vælg Logitech
  MouseWare, og klik på knappen Fjern.
  
  Windows 9x
  Logitech MouseWare-drivere fjernes fra systemet, hvis
  installationsprogrammet finder andre kompatible drivere til en
  enhed i MSMOUSE.INF. Hvis dette ikke er tilfældet, kan du ændre
  driveren manuelt til en anden som beskrevet i sektion 1.3.
  
  
3.   Funktioner
  
  3.1  Zoom
  
  I Windows 9x og Windows NT 4.0, understøtter nogle programmer,
  f.eks. Office97, zoom-funktionen. Hvis du vil zoome i sådanne
  programmer, skal du blot trykke på [Ctrl] og dreje på dit
  mushjul (hvis det findes) eller bruge Universal Scroll-
  knaptildelingen. Sørg for, at programmet er Office 97-
  kompatibelt og understøtter zoom-funktionen.
  
  
4.   Fejlfinding
  
  4.1  Registreringsproblemer med USB-mus
  
  Bemærk, at USB-mus kun understøttes af Windows 98.
  
  Hvis din USB-mus ikke genkendes korrekt eller ikke fungerer,
  skal du følge nedenstående trin for at kontrollere Mus-ikonet i
  Enhedshåndtering.
  
  Klik på "Start", "Indstillinger" og "Kontrolpanel". Dobbeltklik
  på System og vælg fanen Enhedshåndtering. Åben Mus-ikonet ved
  at klikke på (+) plus-tegnet, og kontroller, at der er et
  museikon, som hedder "HID-kompatibel mus" og en anden post, som
  angiver navnet på USB-enheden. Hvis der er rapporteret fejl på
  disse ikoner med anførselstegn eller røde X-er, skal du
  fremhæve disse ikoner og klikke på knappen "Fjern". Når
  ikonerne er blevet fjernet, skal du klikke på knappen "Opdater"
  og lade Windows 98 genfinde pegeredskabet. Åbn Mus-ikonet igen,
  og kontroller, at der ikke er rapporteret fejl. Sluk for
  systemet, og genstart Windows. Test USB-enheden for at se, om
  den fungerer.
  
  4.2  Registreringsproblemer med PS/2 pegeredskaber
  
  Hvis musen er tilsluttet til museporten og ikke registreres af
  systemet, skal du forsøge med følgende trin:
    
  1) Musporten skal muligvis aktiveres i SETUP-menuen på
     computeren. Se i brugervejledningen til computeren om SETUP-
     menuen.
  
  2) Hvis du har en mus med adaptere til både seriel port og
     musport, skal du tilslutte musen til computeren gennem den
     serielle port. Genstart, og kontroller, at musen detekteres
     korrekt.
  
  3) Hvis adapteren(erne) ikke er inkluderet i produktpakken, er
     musen konstrueret til kun at fungere på en porttype (Seriel
     OR PS/2). Se i produktpakken, hvilken porttype musen
     understøtter.
  
  Hvis problemet er uløst, skal du undersøge muligheden af at få
  en BIOS ROM computer-opgradering hos computerproducenten.
  
  Nogle notebooksystemer, f.eks. IBM ThinkPad, har både en
  ekstern museport og en integreret pegepind, der er tilsluttet
  museporten. Hvis musen har problemer med at køre gennem en
  museport af denne systemtype, skal du i stedet forsøge at bruge
  den serielle port.
  
  4.3  Konflikter med modemer og andre serielle enheder
  
  Ved opstart søger Logitech musdriverne efter mulige
  pegeredskaber i alle PS/2- og COM-porte. Hvis modemet eller
  andre serielle enheder ikke længere fungerer efter
  installationen af Logitech musdriverne, skal du udelukke den
  COM-port, hvor modemet er tilsluttet, fra søgningen som vist
  nedenfor.
  
  1) Windows 9x
     Hvis du har problemer med at betjene andre serielle enheder
     sammen med MouseWare, skal du køre Regedit.exe i Windows 95
     og redigere tasten:
     HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Logitech\MouseWare\CurrentVersio
     n\Global\PortSearchOrder og fjerne den COM-port, hvor den
     berørte serielle enhed er tilsluttet.
  
  2) Windows NT 4.0
     Hvis du har problemer med at betjene andre serielle enheder
     sammen med MouseWare, skal du køre Regedit.exe i Windows NT
     4.0 og redigere tasten:
     HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\lsermou
     s\Parameters\Global\PortSearchOrder og fjerne den COM-port,
     hvor den berørte serielle enhed er tilsluttet.
  
  4.4  Problemer med strømstyring
  
  Hvis musen fryser, når du vækker PC'en efter pause, skal du
  køre Regedit.exe i Windows 9x og redigere tasten:
  HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Logitech\MouseWare\CurrentVersion\T
  echnical\APMMode="Off"

  4.5  Logitech Udvidet kontrolpanel til mus er ikke opdateret
  
  Hvis Egenskaber for mus under Windows 9x ikke er opdateret til
  Logitech Udvidet kontrolcenter til mus, skal du bekræfte, at du
  har installeret MouseWare. Hvis dette ikke løser problemet, kan
  det være nødvendigt at rydde op i registreringsdatabasen. Fjern
  de følgende mapper i Windows 9x-registreringsdatabasen.
  
  Vælg knappen Start, derefter Kør, og tast i tekstfeltet Åbn:
  
  C:\WINDOWS\REGEDIT.EXE, og klik på knappen OK.
  
  Åbn følgende mapper til registreringsdatabasen:
  
  HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\Class\Mous
  e\xxxx
  
  Fjern alle 0000, 0001, 0002 osv. under mappen Mus, indtil der
  ingen mapper findes i mappen. Luk systemet, og genstart. Åbn
  egenskaber for mus, og kontroller, at du har det udvidede
  Logitech kontrolcenter til mus.
  
  
  4.6  Problemer med rulle/hjul
  
  Hvis musen er udstyret med et hjul, og hjulet ikke kan rulle,
  skal du kontrollere følgende:
  
  1)   Kontroller at Logitech-kontrolpanelet er installeret
      rigtigt. Hvis du klikker på knappen Start og vælger
      Indstillinger, Kontrolpanel, skal ikonet Mus vise et Logitech-
      kontrolpanel. Hvis ikke, skal du geninstallere MouseWare.
  
  2)   Hvis hjulet kun fungerer i Office 97-kompatible programmer,
      skal du gå til siden Knapper i musekontrolpanelet og kontrollere,
      at afkrydsningsfeltet "Brug kun Office 97 kompatibel rulning"
      ikke er markeret.
  
  Bemærk, at musens rullefunktioner for pegefelter kun fungerer
  med Logitech-pegefelter. Dette gælder, hvis du kan finde fanen
  "Pegefelt" på musekontrolpanelet. En anden mulighed er at søge
  efter følgende tast i registerdatabasen:
  HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Logitech\MouseWare\CurrentVersion\T
  ouchScroll.
  Hvis du vil kigge i registerdatabasen, skal du klikke på
  knappen "Start" og vælge "Kør". Indtast "regedit" i det tomme
  tekstfelt, og klik på knappen OK.
  Bemærk, at oplysningerne i Mouseware-hjælpefilen angående hjælp
  til pegefelter kun gælder for Logitech-pegefelter.

  4.7  Cordless Desktop
  
  1) Tastaturet mister forbindelsen til systemet
     Dette kan opstå, hvis der trykkes på kanalknappen til
     tastaturet, mens systemet er deaktiveret eller i
     hviletilstand. Aktiver systemet, eller fortsæt efter
     hviletilstand, og tryk på tastaturets kanalknap, der findes
     på tastaturets højre side. Hvis tastaturet stadig ikke
     fungerer, skal du følge "Tilslutningsprocedure" på kortet
     Let installation, der findes i denne pakke.
  
  2) Tryk på Tilslut giver intet svar fra programmet
     Hvis du ikke får svar fra programmet, når du trykker på
     tilslutningsknappen, skal du gøre følgende:
     - Vent mindst 30 sekunder, før du trykker på
       tilslutningsknappen igen.
     - Kontroller, at musen og tastaturet fungerer. Hvis de
       fungerer, skal du ikke tilslutte dem igen.
     - Tryk på tilslutningsknappen på modtageren, og tryk
       derefter på kanalknappen på en af enhederne. Hvis
       tilslutningsknappen blinker, er enheden ikke tilsluttet
       korrekt.
     
     Hvis enhederne stadig ikke fungerer, skal du gøre følgende:
     - Luk systemet ned
     - Fjern batterierne fra enhederne
     - Genstart systemet
     - Sæt batterierne tilbage i enhederne
     - Foretag tilslutningsproceduren igen.
  
  3) Kun tastaturet er tilsluttet -- der er ingen trådløse
     funktioner
     Hvis tastaturet er tilsluttet til computeren uden den
     trådløse mus, er der ingen trådløse programfunktioner til
     tastaturet. Dette omfatter fanen Trådløs enhed i Egenskaber
     for Tastatur, batteriniveau og ikoner på proceslinien.
  
  4) Batteristatus
     - Meddelelsen om for lidt strøm på batterierne vises efter
       kort tids brug af tastaturet.
       Sørg for, at du anvender alkaline-batterier i både musen
       og tastaturet. Hvis du bruger alkaline-batterier, og
       meddelelsen alligevel vises, skal du udskifte batterierne
       i enheden.
  
     - Meddelelsen om ukendt batteristatus vises for tastaturet.
       Batteristatus for tastaturet aktiveres efter 100
       tastetryk. Hvis tastaturet fungerer som forventet, er
       denne meddelelse ikke problematisk. Hvis tastaturet ikke
       fungerer, skal du følge tilslutningsvejledningerne på det
       medfølgende kort Let installation.
       
  
  5) Musmarkøren er ustabil
  Udskift batterier
  
  6) Tastaturet mangler tastetryk, eller taster gentages
  Udskift batterier
  

5.   Yderligere oplysninger
  
  Yderligere oplysninger om fejlfinding får du ved at kontakte
  vores Web-sted på www.logitech.com
  
