	--------------------------------------------------
	File Leggimi di Microsoft IntelliPoint versione 2.2
		      	     Marzo 1998
        --------------------------------------------------
			
	         (C) Microsoft Corporation, 1998

Nel presente documento sono contenute informazioni aggiornate
o altri tipi di informazioni che completano la Guida in linea 
di IntelliPoint e la documentazione stampata delle seguenti 
periferiche di puntamento Microsoft: Microsoft IntelliMouse 
Pro, Microsoft IntelliMouse, Microsoft Wheel Mouse, Mouse 
Microsoft e Microsoft IntelliMouse TrackBall.

-------------------------------
Visualizzazione del documento
-------------------------------
Per visualizzare il file Leggimi sullo schermo, aprirlo nel 
Blocco note di Windows o in un altro programma di elaborazione 
di testi. Per stampare il file Leggimi, scegliere Stampa dal 
menu File.

--------
SOMMARIO
--------

1.  INFORMAZIONI IMPORTANTI SULL'ERGONOMIA
    1.1  Informazioni importanti sulla sicurezza
    1.2  Analisi del luogo di lavoro
         1.2.1  Organizzazione del luogo di lavoro
         1.2.2  Organizzazione di scrivania e scaffali
         1.2.3  Regolazione della posizione del monitor
         1.2.4  Utilizzo corretto delle periferiche di input
    1.3  Ergonomia del corpo
         1.3.1  Computer e stanchezza fisica
         1.3.2  Posizione di schiena e spalle
         1.3.3  Posizione di mani, polsi e braccia
         1.3.4  Esercizi per il corpo
    1.4  Ergonomia degli occhi
         1.4.1  Illuminazione e affaticamento della vista
         1.4.2  Esercizi per gli occhi  


2.  INFORMAZIONI GENERALI
    2.1  Installazione minima del software IntelliPoint in 
         Windows 95
    2.2  Sostituzione di una periferica di puntamento a due pulsanti 
         con una periferica di puntamento Wheel Mouse, IntelliMouse, 
         IntelliMouse Pro o IntelliMouse TrackBall
    2.3  Utilizzo di un'applicazione che non supporta le funzionalità 
         di scorrimento, scorrimento automatico e spostamento di 
         IntelliPoint
    2.4  Problemi conosciuti relativi allo scorrimento universale
         scorrimento
    2.5  Utilizzo della rotellina con Media Controller di Packard Bell
    2.6  Utilizzo della porta PS/2 in un computer portatile
    2.7  Utilizzo di un programma di installazione del BIOS per 
         attivare la porta per mouse
    

3.  INFORMAZIONI PER GLI UTENTI DI WINDOWS NT
    3.1  Installazione di Windows NT 4.0 quando è già installato 
         IntelliPoint
    3.2  Per installare IntelliPoint sono necessari i privilegi di 
         protezione dell'amministratore di sistema
    3.3  Connessione di più periferiche di puntamento in Windows NT
    3.4  Utilizzo di IntelliMouse TrackBall o di un mouse IntelliMouse 
         per porta PS/2 dedicata in Windows NT 4.0 Service Pack 3
    3.6  Mancato avvio del driver o dei servizi in Windows NT 4.0 o 
         versione successiva



===============================================
Parte 1: INFORMAZIONI IMPORTANTI SULL'ERGONOMIA
===============================================

1.1  Informazioni importanti sulla sicurezza

     L'utilizzo protratto nel tempo di una periferica di puntamento 
     può causare disturbi da sforzi ripetitivi o altri disturbi  
     correlati. Per informazioni su come ridurre il rischio di  
     danni fisici, consultare la sezione "Informazioni importanti  
     sull'ergonomia" nella Guida in linea e in questo file Leggimi.  
     Se si avvertono dolori, perdita di sensibilità o formicolii  
     al collo, alle spalle, alle braccia, ai polsi, alle mani o  
     alle dita, rivolgersi a un medico.

     Per ridurre il rischio di disturbi da sforzi ripetitivi
     *  Fare pause regolarmente.
     *  Evitare di piegare i polsi.
     *  Limitare le operazioni con il mouse (clic e trascinamento).
     *  Fare clic e impugnare il mouse delicatamente.
     *  Fare esercizio fisico regolarmente.

     Numerosi studi hanno dimostrato che movimenti ripetitivi 
     protratti per lunghi periodi, un ambiente di lavoro non  
     adeguato e consuetudini posturali non corrette possono  
     essere causa di alcuni disturbi o danni fisici, come la  
     sindrome del tunnel carpale, la tendinite, la tenosinovite,  
     la tendinite di Quervain e altri disturbi correlati.  
     Per prevenire i disturbi sopraindicati, seguire le  
     istruzioni riportate nella sezione "Informazioni importanti  
     sull'ergonomia" nella Guida in linea e in questo file  
     Leggimi. Tali istruzioni potrebbero non solo essere utili  
     per evitare l'insorgenza di uno dei suddetti disturbi,  
     ma anche contribuire a creare un ambiente di lavoro più  
     confortevole e produttivo. È inoltre importante assicurarsi  
     che la sedia, il piano di lavoro, la tastiera e la periferica  
     di input siano nella posizione corretta.


1.2  Analisi del luogo di lavoro


1.2.1  Organizzazione del luogo di lavoro

       Il luogo di lavoro deve essere un ambiente tranquillo e 
       confortevole, con una buona illuminazione e mobilio adatto  
       alla struttura e alla conformazione fisica delle persone.

       Suggerimenti

       *  Collocare la scrivania in un luogo tranquillo.  
       *  Evitare ambienti rumorosi.  
       *  Assicurarsi che non vi siano cavi ed altri oggetti 
          sotto la scrivania, in modo da poter stare seduti 
          in posizione corretta.  
       *  Non collocare il monitor direttamente di fronte a 
          una finestra, ma ad angolo retto rispetto ad essa. 
          Utilizzare tendine per ridurre il bagliore.  


1.2.2  Organizzazione di scrivania e scaffali

       Organizzare la scrivania e gli scaffali in modo da rendere 
       il lavoro più confortevole.  

       Suggerimenti

       Dividere la superficie utilizzata della scrivania in tre 
       aree distinte.

       Area               Posizione        Utilizzo

       1  Principale      Tra gomito       Oggetti utilizzati regolarmente,
                          e mano           comprese le periferiche di input 
                                           e la tastiera
       2  Secondaria      Entro la         Oggetti utilizzati con una
                          lunghezza del    certa frequenza
                          braccio
       3  Di riferimento  Oltre la         Altro materiale
                          lunghezza del
                          braccio

       Disporre il materiale di consultazione in modo da potervi 
       accedere con facilità.

       Collocare libri e altro materiale di consultazione in 
       scaffali a un'altezza compresa tra le spalle e le ginocchia. 
       Evitare allungamenti e torsioni frequenti per raggiungere 
       gli scaffali.


1.2.3  Regolazione della posizione del monitor

       Con un'illuminazione adeguata e un corretto posizionamento 
       del monitor e del materiale stampato, è possibile ridurre 
       l'affaticamento della vista.

       Suggerimenti

       *  Posizionare il monitor all'altezza degli occhi o leggermente 
          più in basso se si utilizzano occhiali bifocali.
       *  Posizionare lo schermo a una distanza compresa tra 40 e 
          70 centimetri.
       *  Tenere il materiale stampato vicino allo schermo alla 
          stessa altezza del monitor.
       *  Inclinare il monitor leggermente in basso per evitare 
          il riflesso delle luci che si trovano sul soffitto. Pulire 
          regolarmente lo schermo.
       *  Utilizzare colori naturali e ben contrastati.


1.2.4  Utilizzo corretto delle periferiche di input

       Di seguito vengono forniti alcuni suggerimenti per 
       ridurre il rischio di affaticamento quando si utilizzano 
       il mouse, la tastiera o altre periferiche di input.

       Suggerimenti

       *  Utilizzare i tasti di scelta rapida.
          Apprendere il funzionamento delle caratteristiche dei 
          programmi per utilizzare il computer in modo più efficiente 
          e ridurre al minimo le operazioni di digitazione e utilizzo 
          del mouse. Può risultare efficace alternare l'utilizzo del 
          mouse o di un'altra periferica di input a quello della 
          tastiera.
       *  Fare clic e impugnare il mouse delicatamente.
          Premere i tasti e impugnare la periferica di input senza 
          esercitare una pressione eccessiva.
       *  Evitare inutili allungamenti del braccio.
          Tenere il mouse o un'altra periferica di input vicino 
          alla tastiera in modo da minimizzare l'allungamento del  
          braccio. Se si utilizza il mouse o un'altra periferica  
          di input con maggiore frequenza rispetto alla tastiera,  
          posizionare tale periferica di fronte a sé e spostare la  
          tastiera leggermente di lato.
       *  Utilizzare il supporto polsi quando non si digita.
          Appoggiare i palmi delle mani e i polsi sull'apposito  
          supporto solo quando non si sta digitando, ma non  
          appoggiarli sul bordo della scrivania. Se la tastiera ha  
          un supporto incorporato, come la tastiera Microsoft Natural  
          Keyboard Elite, spostare in avanti la tastiera in modo da  
          poter appoggiare i palmi o i polsi sul supporto.

       Ulteriori suggerimenti

       I seguenti suggerimenti possono aiutare a ridurre il rischio 
       di disturbi da sforzi ripetitivi.  

       *  Fare pause regolarmente. 
       *  Evitare di piegare i polsi. 
       *  Limitare le operazioni con il mouse (clic e trascinamento). 
       *  Fare esercizio fisico regolarmente. 


1.3  Ergonomia del corpo


1.3.1  Computer e stanchezza fisica

       Quanti lavorano regolarmente al computer accusano in 
       certi casi mal di schiena, dolore alle mani e indolenzimento  
       del collo, delle spalle e delle gambe. La maggior parte di  
       questi disturbi è dovuta alla posizione innaturale del corpo  
       e può pertanto essere prevenuta.

       Suggerimenti

       *  Cambiare posizione
          Muoversi e cambiare posizione consente di ridurre 
          l'affaticamento muscolare. Assicurarsi che la schiena sia 
          ben appoggiata allo schienale ed evitare di piegare i polsi. 
          Evitare posizioni scomode, torsioni e frequenti allungamenti. 
          Utilizzare tastiera, mouse e trackball delicatamente.
       *  Utilizzare un supporto per i piedi e le gambe
          Appoggiare bene i piedi sul pavimento o su uno sgabellino 
          di appoggio, che si consiglia di utilizzare nel caso venga  
          alzata la sedia per poter evitare di piegare i polsi.  
          Evitare che il bordo della sedia prema contro la parte  
          posteriore delle ginocchia. 
       *  Variare le attività
          Nell'arco della giornata lavorativa, svolgere attività di 
          tipo diverso in modo da far riposare il corpo senza 
          interrompere il proprio lavoro. 
       *  Fare pause regolari
          Interrompere regolarmente il lavoro con pause brevi, dai 
          30 secondi ai due minuti, in modo da ridurre al minimo lo 
          stress fisico e far riposare il corpo. Durante queste pause, 
          eseguire semplici esercizi fisici e respirare profondamente in 
          modo da eliminare più rapidamente gli effetti dell'affaticamento. 


1.3.2  Posizione di schiena e spalle

       Sia in piedi che seduti, evitare di adottare posizioni 
       scomode e cercare di ridurre al minimo movimenti forzati 
       o ripetitivi che possono essere origine di tensioni muscolari.  

       Suggerimenti

       Posizione in piedi

       *  Cambiare spesso posizione.  
       *  Appoggiare i piedi su un tappetino anti fatica per ridurre 
          gli effetti dell'affaticamento.  

       Posizione da seduti

       *  È opportuno che lo schienale della sedia sostenga la 
          regione lombare. Regolare l'altezza della sedia in modo 
          che lo schienale sia a contatto anche con la parte più 
          curva della schiena. Se necessario, utilizzare un cuscino. 
       *  Regolare gli eventuali braccioli in modo da evitare di 
          dover curvare le spalle o la schiena per appoggiarsi.  
       *  Se necessario, utilizzare un supporto per i piedi per non 
          affaticare troppo le gambe.  


1.3.3  Posizione di mani, polsi e braccia

       Per evitare di affaticare mani, polsi e braccia, abituarsi a 
       tenerli in posizione naturale.

       Suggerimenti

       *  Tenere la parte superiore delle braccia appoggiata in 
          modo naturale lungo i lati del busto in modo che le 
          spalle non siano troppo alte o troppo basse. Se 
          necessario, alzare la sedia o abbassare la scrivania.
       *  Tenere le mani sulla tastiera in modo che i gomiti 
          siano piegati ad angolo retto.  
       *  Estendere le mani in modo da piegare i polsi il meno 
          possibile.  
       *  Piegare leggermente le dita.  
       *  Quando si utilizza il mouse potrebbe essere utile un 
          appoggio per l'avambraccio.  


1.3.4  Esercizi per il corpo

       Durante le pause, provare ad eseguire gli esercizi 
       elencati di seguito. Se qualche esercizio dovesse risultare 
       troppo faticoso, non eseguirlo.

       Suggerimenti

       *  Respirare profondamente. Consente di ridurre la 
          tensione muscolare.
       *  Massaggiare mani e dita. Consente di ridurre il 
          rischio di crampi o indolenzimenti e di riscaldare
          le mani.  
       *  Allungamenti. Allungare la parte superiore del corpo. 
          Incrociare le mani dietro la testa e arretrare 
          lentamente i gomiti respirando profondamente.  
       *  Sollevare e abbassare le spalle. Consente di ridurre 
          la tensione e l'indolenzimento del collo e della parte 
          superiore della schiena. Sollevare lentamente le spalle 
          avvicinandole alle orecchie e quindi abbassarle.  
       *  Ruotare i piedi. Consente di stimolare la circolazione 
          del sangue nelle gambe e nei piedi. Da seduti, ruotare 
          ciascuna caviglia tre volte, prima in senso orario e 
          quindi in senso antiorario.  


1.4  Ergonomia degli occhi


1.4.1  Illuminazione e affaticamento della vista

       Anche gli occhi, come tutte le altre parti del corpo, 
       sono soggetti ad affaticamento ed è consigliabile 
       riposarli regolarmente.

       Suggerimenti

       *  Illuminazione. Quando si lavora al computer, il livello 
          di luminosità dell'ambiente dovrebbe essere minore  
          rispetto al livello richiesto quando si lavora con  
          materiale stampato. Se si eseguono entrambi i tipi  
          di attività contemporaneamente, è consigliabile mantenere 
          basso il livello di luminosità della stanza e utilizzare 
          una lampada da scrivania con posizione regolabile per 
          illuminare il materiale stampato.
       *  Bagliore. Regolare la lampada da scrivania in modo che la 
          luce non colpisca direttamente né gli occhi né il monitor, 
          ovvero in modo da non vedere la lampadina e da evitare 
          bagliori sullo schermo.
       *  Riflessi. Eliminare dall'area attorno al monitor qualsiasi 
          materiale riflettente, come ad esempio cornici o superfici 
          lisce e trasparenti. Regolare inoltre l'angolazione del 
          monitor o la sua posizione sulla scrivania in modo che non 
          si creino riflessi indesiderati.


1.4.2  Esercizi per gli occhi  

       L'utilizzo dei monitor è causa di affaticamento degli 
       occhi ed è pertanto importante fare pause brevi, dai 
       30 secondi ai due minuti, ma frequenti e regolari in 
       modo da far riposare la vista.

       Suggerimenti

       *  Sbadigliare e sbattere le palpebre. Consente di 
          mantenere gli occhi lubrificati.
       *  Cambiare il punto focale. Consente di rilassare 
          i muscoli degli occhi. Allungare le braccia in 
          avanti, guardare la punta delle dita, quindi un 
          punto più lontano e infine di nuovo la punta 
          delle dita.
       *  Coprire gli occhi con il palmo delle mani. 
          Consente di ridurre l'affaticamento della vista. 
          Coprire gli occhi con il palmo delle mani e 
          respirare profondamente.


==============================
Parte 2: INFORMAZIONI GENERALI
==============================

2.1  Installazione minima del software IntelliPoint in 
     Windows 95

     Quando si installano le funzionalità minime per il software 
     IntelliPoint in Windows 95 con il comando Nuovo hardware 
     del Pannello di controllo di Windows, potrebbe essere 
     necessario definire il percorso per i file di IntelliPoint. 
     Ad esempio, se si esegue l'installazione dall'unità A, è 
     necessario specificare A: come percorso.

     Per eseguire l'installazione completa del software IntelliPoint, 
     è necessario eseguire il file Setup.exe dal dischetto di IntelliPoint.


2.2  Sostituzione di una periferica di puntamento a due pulsanti con 
     una periferica di puntamento Wheel Mouse, IntelliMouse, IntelliMouse 
     Pro o IntelliMouse TrackBall

     Quando si sostituisce una periferica di puntamento a due pulsanti 
     con una periferica di puntamento Wheel Mouse, IntelliMouse, 
     IntelliMouse Pro o IntelliMouse TrackBall, è necessario installare 
     il relativo software IntelliPoint per rendere completamente disponibili 
     le funzionalità della rotellina e del pulsante rotellina. Se la 
     periferica di puntamento Wheel Mouse, IntelliMouse, IntelliMouse 
     Pro o IntelliMouse TrackBall viene installata senza installare il 
     software IntelliPoint, è possibile che la rotellina e il pulsante 
     rotellina non funzionino.

     NOTA: quando la periferica di puntamento a due pulsanti viene 
     sostituita con una periferica di puntamento Wheel Mouse, 
     IntelliMouse, IntelliMouse Pro o IntelliMouse TrackBall, 
     al riavvio del computer potrebbe non essere visualizzato un 
     messaggio indicante che è stato installato nuovo hardware.

     >>>Per risolvere il problema

     1  Fare clic sul pulsante Avvio, scegliere Impostazioni e 
        quindi Pannello di controllo.
     2  Fare doppio clic su Sistema, fare clic sulla scheda 
        Gestione periferiche e quindi su Mouse.
     3  Selezionare la periferica seriale, ad esempio Standard 
        Serial Mouse, e quindi fare clic su Rimuovi.
     4  Riavviare il computer.
     
     Se il computer non rileva la periferica Wheel Mouse, IntelliMouse,
     IntelliMouse Pro o IntelliMouse TrackBall dopo il riavvio, provare 
     a eseguire Setup.exe dal dischetto del prodotto.


2.3  Utilizzo di un'applicazione che non supporta le funzionalità 
     di scorrimento, scorrimento automatico e spostamento di IntelliPoint

     Se non si riesce a eseguire lo scorrimento, lo scorrimento 
     automatico o lo spostamento in un'applicazione, verificare se 
     tale applicazione è presente nell'elenco Eccezioni scorrimento 
     universale. 

     Le applicazioni disponibili nell'elenco Eccezioni scorrimento 
     universale e per le quali è stata attivata la funzione  
     Scorrimento universale, potrebbero eseguire contemporaneamente  
     operazioni diverse. Ad esempio, la stessa applicazione potrebbe  
     eseguire lo scorrimento tramite la funzione Scorrimento  
     universale e lo zoom tramite l'applicazione. Quando queste  
     applicazioni vengono inserite nell'elenco Eccezioni scorrimento  
     universale, viene disattivata la funzione Scorrimento  
     universale. Pertanto, in tali applicazioni verranno utilizzate  
     solo le funzionalità predefinite delle applicazioni stesse per  
     lavorare con la rotellina e il pulsante rotellina.

     >>>Per visualizzare l'elenco Eccezioni scorrimento universale 
        nel software IntelliPoint

     1  Fare clic sulla scheda Rotellina.
     2  Verificare che la casella di controllo relativa alla rotellina 
        o al pulsante rotellina sia selezionata.
     3  Nel gruppo Scorrimento universale fare clic su Eccezioni.


2.4 Problemi conosciuti relativi allo scorrimento universale

     Microsoft si è adoperata per rendere disponibile lo scorrimento 
     universale in tutte le applicazioni. Tuttavia per alcune 
     applicazioni potrebbero verificarsi problemi.

     *  Alcune applicazioni consentono di eseguire lo scorrimento solo 
        quando il puntatore si trova su una barra di scorrimento. 
        Se si tenta di eseguire lo scorrimento girando la rotellina 
        mentre il puntatore si trova all'interno della finestra, non 
        viene eseguita nessuna operazione. In questo tipo di applicazioni 
        è necessario posizionare il puntatore su una barra di scorrimento 
        e quindi girare la rotellina.

     *  Alcune applicazioni consentono di eseguire lo scorrimento 
        automatico o lo spostamento solo quando il puntatore si trova 
        su una barra di scorrimento. Quando si tenta di eseguire tali 
        operazioni facendo clic sul pulsante rotellina mentre il 
        puntatore si trova all'interno della finestra, potrebbe 
        essere visualizzato un contrassegno dell'origine, ma non è 
        comunque possibile eseguire lo scorrimento automatico o lo 
        spostamento. In questo tipo di applicazioni è necessario 
        posizionare il puntatore su una delle barre di scorrimento 
        e quindi fare clic sul pulsante rotellina.

     *  In alcune applicazioni potrebbe non essere possibile eseguire 
        lo scorrimento, lo scorrimento automatico e lo spostamento 
        in tutte le finestre.

     *  In alcune applicazioni è disponibile un'opzione per nascondere 
        le barre di scorrimento. Se questa opzione viene attivata, lo 
        scorrimento universale potrebbe non funzionare. In questo caso, 
        per ripristinare lo scorrimento universale è necessario 
        visualizzare nuovamente le barre di scorrimento nell'applicazione.

     *  In alcune applicazioni potrebbe non essere possibile eseguire 
        lo scorrimento automatico o lo spostamento se è stata attivata 
        la funzione Posizione predefinita. Quando si tenta di 
        eseguire lo scorrimento automatico o lo spostamento, il 
        contrassegno dell'origine scompare e contemporaneamente appare 
        un puntatore sul pulsante predefinito. Per eseguire lo 
        scorrimento automatico o lo spostamento in questo tipo di 
        applicazioni, è necessario disattivare la funzione 
        Posizione predefinita nel software IntelliPoint.



2.5  Utilizzo della rotellina con Media Controller di Packard Bell

     La rotellina e il pulsante rotellina non funzionano correttamente 
     con Media Controller di Packard Bell. Se si verificano problemi con 
     la rotellina o il pulsante rotellina quando si utilizza Media 
     Controller di Packard Bell, connettere la periferica Wheel Mouse, 
     IntelliMouse, IntelliMouse Pro o IntelliMouse TrackBall alla porta 
     per mouse nella parte posteriore del computer anziché alla porta 
     PS/2 di Media Controller di Packard Bell.


 
2.6  Utilizzo della porta PS/2 in un computer portatile

     Molti computer portatili dispongono di una periferica di 
     puntamento interna (IPD) PS/2 che può causare un funzionamento 
     non corretto del mouse o del trackball quando sono connessi 
     alla porta PS/2. È possibile che il problema si verifichi perché 
     sia l'IPD che il mouse o il trackball tentano di utilizzare 
     contemporaneamente la porta PS/2.

     Per risolvere il problema, eseguire una delle seguenti operazioni:

     *  Disattivare l'IPD o attivare la modalità simultanea utilizzando 
        il programma di installazione del BIOS. Non tutti i computer 
        portatili supportano questa funzionalità. Consultare la 
        documentazione del computer portatile per modificare le 
        impostazioni con il programma di installazione del BIOS.
     *  Connettere la periferica di puntamento alla porta seriale.


2.7  Utilizzo di un programma di installazione del BIOS per attivare 
     la porta per mouse

     Se l'attivazione della porta per mouse (porta PS/2) viene eseguita 
     con un programma di installazione del BIOS, il computer rileverà 
     una periferica PS/2 quando si utilizza la funzione Nuovo hardware 
     anche se non è connessa nessuna periferica PS/2. Quando il computer 
     rileva una periferica di puntamento inesistente, viene visualizzato 
     un punto esclamativo accanto all'icona del mouse PS/2 nella scheda 
     Gestione periferiche a cui si accede dal Pannello di controllo.

     >>>Per visualizzare l'icona del mouse PS/2

     1  Fare clic sul pulsante Avvio, scegliere Impostazioni e quindi 
        Pannello di controllo.
     2  Fare doppio clic su Sistema, fare clic sulla scheda Gestione 
        periferiche e quindi su Mouse.

     Per risolvere questo problema, non utilizzare il programma di 
     installazione del BIOS per attivare la porta per mouse.


====================================================
Parte 3: INFORMAZIONI PER GLI UTENTI DI WINDOWS NT
====================================================

3.1  Installazione di Windows NT 4.0 quando è già installato 
     IntelliPoint

     Se il software IntelliPoint è già installato in un computer in cui 
     viene eseguito l'aggiornamento dalla versione 3.5x alla versione 
     4.0 di Windows NT, il software che gestisce la finestra di dialogo 
     predefinita Proprietà - Mouse di Windows NT 4.0 sostituisce il 
     software IntelliPoint. Anche se Windows NT 4.0 funziona con Wheel 
     Mouse, IntelliMouse, IntelliMouse Pro e IntelliMouse TrackBall, 
     nella finestra di dialogo Proprietà - Mouse in Windows NT 4.0 non 
     saranno disponibili tutte le funzionalità di IntelliPoint. Per 
     accedere a tutte le funzionalità di IntelliPoint, installare 
     nuovamente il software IntelliPoint.


3.2  Per installare IntelliPoint sono necessari i privilegi di 
     protezione dell'amministratore di sistema

     Per installare il software IntelliPoint nei sistemi Windows NT, 
     è necessario disporre dei privilegi di protezione dell'amministratore 
     di sistema. Per ulteriori informazioni sulla protezione 
     dell'amministratore di sistema, consultare la documentazione 
     di Windows NT.


3.3  Connessione di più periferiche di puntamento in Windows NT

     Se al computer vengono connessi sia una periferica di puntamento 
     Wheel Mouse, IntelliMouse, IntelliMouse Pro o IntelliMouse 
     TrackBall che un secondo mouse di tipo diverso, ad esempio un 
     mouse Microsoft senza rotellina, potrebbero verificarsi i 
     seguenti problemi:

     *  Se si imposta il pulsante destro come pulsante primario 
        tramite la funzione Selezione pulsante disponibile nella 
        scheda Standard di IntelliPoint, il secondo mouse potrebbe 
        non riconoscere la modifica.

     *  Se si utilizza il primo mouse per impostare la funzione 
        Orientamento nella scheda Produttività di IntelliPoint, il 
        secondo mouse non riconoscerà le modifiche apportate a tale 
        funzione. 

     NOTA: ciò non si verifica quando si connette un mouse esterno a un
     computer portatile in cui è disponibile una periferica di puntamento
     interna.


3.4  Utilizzo di IntelliMouse TrackBall o di un mouse IntelliMouse 
     per porta PS/2 dedicata in Windows NT 4.0 Service Pack 3

     Se il software IntelliPoint non viene installato in Windows NT 
     4.0 Service Pack 3, non è possibile utilizzare la rotellina o 
     il pulsante rotellina. I mouse IntelliMouse per porta PS/2 dedicata 
     vengono in genere distribuiti dai produttori OEM (Original 
     Equipment Manufacturer).

     Per risolvere il problema, installare il software IntelliPoint.


3.6  Mancato avvio del driver o dei servizi in Windows NT 4.0
     o versione successiva

     Se si installa IntelliPoint e si riavvia il computer, potrebbe 
     essere visualizzato un messaggio che indica il mancato avvio 
     del driver o del servizio. Questo messaggio viene generato dal 
     sistema durante il tentativo di rilevare tutte le periferiche su 
     ogni porta seriale o PS/2. Anche se viene visualizzato questo 
     messaggio, la periferica di puntamento funzionerà correttamente. 

     >>>Per risolvere il problema

     1  Fare clic sul pulsante Avvio, scegliere Impostazioni e quindi 
        Pannello di controllo.
     2  Fare doppio clic su Periferiche.
     3  Selezionare la porta per mouse non in uso (mssermou) e 
        fare clic su Avvio.
     4  Selezionare Disattivato e quindi fare clic su OK.
     5  Chiudere tutte le applicazioni e riavviare il computer.

     >>>Per verificare se nel Visualizzatore eventi sono presenti 
        i messaggi mssermou:

     1  Fare clic sul pulsante Avvio, scegliere Programmi, 
        Strumenti di amministrazione (Comune) e quindi fare 
        clic su Visualizzatore eventi.
     2  Scorrere l'elenco fino a visualizzare le voci relative 
        a mssermou.

     >>>Per evitare che nel Visualizzatore eventi vengano 
        visualizzati i messaggi mssermou:

     1  Fare clic sul pulsante Avvio, scegliere Impostazioni e quindi 
        Pannello di controllo.
     2  Fare doppio clic su Periferiche.
     3  Selezionare mssermou e fare clic su Avvio.
     4  Selezionare Disattivato e fare clic su OK.
     5  Chiudere tutte le applicazioni e riavviare il computer.

     NOTA: se si disattiva mssermou, il computer non sarà in 
           grado di rilevare un mouse seriale se questo viene 
           connesso al computer.


