	---------------------------------------------------
	Archivo Léame de Microsoft IntelliPoint versión 2.2 
		      	     Marzo de 1998
        ---------------------------------------------------
			
	         (C) Microsoft Corporation, 1998

Este documento contiene información de última hora así como
información adicional que complementa el Manual en pantalla de
Microsoft IntelliPoint y la documentación impresa de los
siguientes dispositivos señaladores de Microsoft:
Microsoft IntelliMouse Pro, Microsoft IntelliMouse, 
Microsoft Wheel Mouse, Microsoft Mouse y 
Microsoft IntelliMouse TrackBall.

------------------------
Cómo leer este documento
------------------------
Para ver en pantalla el archivo Léame, ábralo con el Bloc de notas
de Windows u otro procesador de texto. Para imprimirlo, haga clic 
en Imprimir en el menú Archivo.

---------
CONTENIDO
---------

1.  INFORMACIÓN ERGONÓMICA IMPORTANTE
    1.1  Información importante acerca de la seguridad
    1.2  Análisis del espacio de trabajo
         1.2.1  Disposición del espacio de trabajo
         1.2.2  Organización de la mesa y las estanterías
         1.2.3  Ajuste del monitor de su equipo para conseguir más comodidad 
         1.2.4  Uso de los dispositivos de entrada de datos
    1.3  Ergonomía para el cuerpo 
         1.3.1  Los equipos y la fatiga corporal
         1.3.2  Postura de la espalda y los hombros
         1.3.3  Postura de las manos, muñecas y brazos
         1.3.4  Ejercicios corporales
    1.4 Ergonomía para los ojos
         1.4.1  Iluminación y fatiga ocular
         1.4.2  Ejercicios para los ojos


2.  NOTAS GENERALES
    2.1  Instalación mínima de IntelliPoint en Windows 95
    2.2  Reemplazar un dispositivo señalador de dos botones por 
         WheelMouse, IntelliMouse, IntelliMouse Pro o 
	 IntelliMouse TrackBall 
    2.3  Uso de aplicaciones que no utilizan las características de
	 desplazamiento, desplazamiento automático y panorámica de
	 IntelliPoint
    2.4  Problemas conocidos del Desplazamiento universal
    2.5  Uso de la rueda con Media Controller de Packard Bell
    2.6  Uso del puerto PS/2 en un equipo portátil
    2.7  Uso del programa de configuración de la BIOS para habilitar
         el puerto del mouse

3.  NOTAS PARA USUARIOS DE WINDOWS NT
    3.1  Instalación de Windows NT 4.0 cuando ya está instalado IntelliPoint
    3.2  La instalación de IntelliPoint requiere privilegios de seguridad de
         administrador del sistema
    3.3  Adjuntar varios dispositivos señaladores en Windows NT
    3.4  Uso de IntelliMouse TrackBall o de un IntelliMouse PS/2 dedicado 
         en Service Pack 3 de Windows NT 4.0
    3.5  Un controlador o un servicio no puede iniciarse en Windows NT 4.0
         o posterior
  

=======================================
Part 1: INFORMACIÓN ERGONÓMICA IMPORTANTE
=======================================

1.1  Información importante acerca de la seguridad

     El uso prolongado de un dispositivo señalador puede causar
     lesiones por esfuerzo repetitivo u otras de características
     similares. Vea la sección "Información ergonómica importante"
     del Manual en pantalla de IntelliPoint y de este archivo Léame 
     para obtener información que le permita reducir el riesgo de
     lesiones. Si siente dolor, entumecimiento o cosquilleo en el
     cuello, hombros, brazos, muñecas, manos o dedos, consulte con
     un profesional de la medicina.

     Para reducir los riesgos de lesión por esfuerzo repetitivo:
     *  Haga pausas frecuentes al utilizar el dispositivo señalador.
     *  Mantenga las muñecas en posición recta.
     *  Minimice el número de clics y los movimientos del dispositivo.
     *  Ejerza una presión ligera al hacer clic y al sujetar el 
        dispositivo señalador.
     *  Mantenga hábitos saludables.

     Hay estudios que sugieren que los movimientos repetitivos
     realizados durante períodos prolongados, unidos a un entorno
     de trabajo inadecuado y a unos hábitos incorrectos, pueden 
     estar relacionados con ciertas incomodidades o lesiones físicas.
     Se incluyen entre éstas el síndrome del túnel del carpo (STC),
     la tendinitis, la tenosinovitis y la tendinitis de Quervain,
     así como otras enfermedades relacionadas. Para evitar estas
     condiciones, siga las instrucciones que aparecen en la sección
     "Información ergonómica importante" del Manual en pantalla de
     IntelliPoint y de este archivo Léame. Estas instrucciones no 
     sólo le ayudarán a reducir la posibilidad de sufrir trastornos
     de este tipo, sino también a trabajar más cómoda y eficazmente.
     Es importante que compruebe que su silla, la superficie de
     trabajo, el teclado y el dispositivo de entrada de datos se
     encuentran en posición correcta.


1.2  Análisis del espacio de trabajo


1.2.1  Disposición del espacio de trabajo

       Organice su área de trabajo para que sea silenciosa, cómoda
       y esté suficientemente iluminada. Utilice mobiliario adecuado
       para su complexión.

       Sugerencias

       *  No sitúe su mesa de trabajo en una zona muy transitada.
       *  Evite los ruidos.  
       *  Mantenga despejada de cables y objetos la zona situada
          bajo su mesa, de forma que pueda sentarse en una posición
          natural.
       *  No sitúe su monitor en frente de la ventana sino en
          ángulo recto con ella y utilice persianas para reducir el
          brillo.


1.2.2  Organización de la mesa y las estanterías

       Organice su mesa de trabajo y las estanterías cercanas para
       trabajar más comodamente.

       Sugerencias

       Divida su mesa en tres zonas.

       Zona              Ubicación        Uso

       1  Principal      Entre el hombro  Elementos más usados,
                         y la mano        como el teclado y el
                                          dispositivo señalador

       2  Secundaria     Al alcance de    Elementos usados 
                         la mano          con frecuencia

       3  De referencia  Fuera del        Otros materiales
                         alcance de la
                         mano

       Disponga los materiales de referencia facilitando su acceso.

       Sitúe en las estanterías los libros y los demás materiales 
       a una altura situada entre las rodillas y los hombros. Evite
       estirarse y retorcerse al agarrar objetos de las estanterías.


1.2.3  Ajuste del monitor de su equipo para conseguir más comodidad

       Use una iluminación apropiada y disponga adecuadamente la
       pantalla y los documentos para reducir la fatiga y la 
       tensión ocular.

       Sugerencias

       *  Sitúe el monitor a la altura de los ojos (más bajo si
          lleva gafas bifocales).
       *  Sitúe el monitor a una distancia de los ojos de entre
          45 y 75 centímetros.
       *  Sitúe los documentos impresos a la altura del monitor
          y próximos a la pantalla.
       *  Incline el monitor hacia abajo, para evitar el reflejo
          de la luz del techo. Mantenga limpia la pantalla.
       *  Utilice en la pantalla colores naturales de alto contraste.


1.2.4  Uso de los dispositivos de entrada de datos

       Hay algunas cosas que puede hacer para trabajar con más
       comodidad mientras usa el mouse, el teclado u otro dispositivo
       de entrada de datos.

       Sugerencias

       *  Use métodos abreviados.
       *  Aprenda todo lo posible acerca del software que utiliza
          para reducir el número de teclas que presiona, evitar
          movimientos innecesarios del mouse y usar más
          eficientemente su equipo. Si alterna entre el mouse,
          o el dispositivo señalador que use, y el teclado, dará
          a ambos métodos una pausa que ayuda a la recuperación.
       *  Ejerza una presión ligera al hacer clic y al sujetar
          el dispositivo señalador.
       *  Presione las teclas y sujete el dispositivo señalador
          con suavidad.
       *  Evite estiramientos innecesarios.
       *  Mantenga el mouse, o el dispositivo señalador que 
          utilice, cerca del teclado para minimizar el
          estiramiento del hombro. Si utiliza el dispositivo
          señalador con más frecuencia que el teclado, sitúelo
          frente a usted y desplace el teclado hacia un lado.
       *  Utilice un reposamuñecas mientras no está escribiendo.
       *  Apoye las palmas y las muñecas sólo cuando no está
          escribiendo y no las apoye nunca en el borde de la mesa.
          Si su teclado dispone de un reposamuñecas integrado,
          como Microsoft Natural Elite, mueva el teclado hacia
          delante lo suficiente para que pueda utilizar el
          reposamuñecas.

       Sugerencias adicionales

       Estas sugerencias le ayudarán a reducir el riesgo de sufrir
       lesión por esfuerzo repetitivo. 

       *  Haga pausas frecuentes al utilizar el dispositivo señalador.
       *  Mantenga las muñecas en posición recta. 
       *  Minimice el número de clics y los movimientos del 
          dispositivo. 
       *  Mantenga hábitos saludables. 


1.3  Ergonomía para el cuerpo


1.3.1  Los equipos y la fatiga corporal

       Los usuarios de equipos informáticos experimentan a veces
       incomodidades como dolor de espalda, rigidez en cuello y
       hombros, manos y muñecas doloridas o fatiga en las piernas.
       En gran parte, estas incomodidades se pueden prevenir, pues
       a menudo los síntomas se manifiestan cuando se ha forzado al
       cuerpo más allá de los límites naturales.

       Sugerencias

       *  Cambie de postura con frecuencia.
       *  Los cambios de posición reducen la fatiga muscular.
          Mantenga la espalda bien apoyada y las muñecas en
          posición recta. Evita las posiciones retorcidas o 
          complicadas y los estiramientos frecuentes. Presione
          con suavidad al usar el teclado, o el mouse o la bola
          de seguimiento. 
       *  Mantenga apoyados los pies y las piernas.
       *  Asegúrese de apoyar bien los pies en el suelo o en
          un reposapiés. Tal vez necesite un reposapiés si le hace
          falta elevar la silla para mantener las muñecas en posición
          recta. Evite que el borde de la silla le presione las corvas.
          
          Alternar tareas

       *  Haga tareas diversas durante el día, cambiando de una a
          otra. Así permite que su cuerpo se recupere, sin dejar de
          ser productivo. 
       *  Haga descansos frecuentes a lo largo del día.
       *  Para minimizar el cansancio, realice breves paradas de
          descanso (entre 30 segundos y dos minutos) entre las tareas
          que realiza. En estos descansos, haga ejercicios sencillos
          y respire hondo para ayudar a su cuerpo a eliminar los
          efectos de la fatiga. 


1.3.2  Postura de la espalda y los hombros

       Tanto si trabaja sentado como si lo hace de pie, minimice
       los esfuerzos, las posturas forzadas y los movimientos
       repetitivos incómodos.

       Sugerencias

       Si trabaja de pie

       *  Cambie de postura con frecuencia.
       *  Use una alfombrilla antifatiga.

       Si trabaja sentado

       *  Debe apoyar en la silla la parte inferior de la espalda.
          ajuste la altura de la silla de forma que el respaldo
          toque la parte más curva de la espalda. Si es necesario,
          use un almohadón.
       *  Ajuste los apoyabrazos, si los hay, de forma que 
          pueda usarlos sin necesidad de encoger los hombros
          ni dejarse caer en la silla hacia delante.
       *  Si es necesario, use un reposapiés para reducir la 
          fatiga en sus piernas. 


1.3.3  Postura de las manos, muñecas y brazos

       Para trabajar con más comodidad, mantenga las manos,
       muñecas y brazos en una posición natural.

       Sugerencias

       *  Deje que los brazos caigan relajados junto a sus
          costados, para evitar encoger los hombros.
          Si es necesario, eleve la silla o baje la mesa.
       *  Sitúe las manos encima del teclado, con los codos
          en un ángulo de 90 grados.
       *  Mantenga las muñecas en posición recta, con las
          manos alineadas con el antebrazo.
       *  Curve los dedos ligeramente hacia abajo.
       *  Tal vez le resulte cómodo tener apoyado el antebrazo
          mientras usa el mouse.


1.3.4  Ejercicios corporales

       Si realiza estos ejercicios durante las pausas en el
       trabajo, se sentirá más descansado. No haga ningún
       ejercicio que le produzca incomodidad o sensación de
       tirantez.

       Sugerencias

       *  Respire hondo. Relaje la tensión muscular.
       *  Los masajes en manos y dedos ayudan a mantener la manos
          calientes y a reducir la rigidez y el acalambramiento.
       *  El estiramiento del ejecutivo es un buen ejercicio
          para toda la parte superior del cuerpo. Entrecruce las
          manos por detrás de la cabeza y tire suavemente de los
          codos hacia atrás al tiempo que realiza una respiración
          profunda.
       *  El encogimiento de hombros ayuda a reducir la tensión
          o rigidez en el cuello y la parte superior de la
          espalda. Para ello, levante suavemente los hombros
          hacia las orejas y, después, relájelos, dejando que
          caigan hacia abajo.
       *  Las rotaciones de los pies mejoran la circulación
          en pies y piernas. Estando sentado, gire cada
          tobillo tres veces en el sentido de las agujas de
          reloj y otras tres veces en sentido contrario.


1.4  Ergonomía para los ojos


1.4.1  Iluminación y fatiga ocular

       Al igual que otras partes del cuerpo, los ojos necesitan
       relajarse de vez en cuando.

       Sugerencias

       *  Iluminación. Al trabajar con un equipo informático,
          la intensidad de la luz debe ser más tenue que al
          trabajar con documentos impresos. Si debe trabajar
          con ambos, ilumine la habitación con baja intensidad 
          y use una lámpara de lectura ajustable para leer los
          papeles.
       *  Brillo reflejado. Sitúe la lámpara de lectura en ángulo,
          de forma que la luz no incida directamente sobre sus 
          ojos ni sobre el monitor. No debe ver la bombilla
          directamente, ni debe haber reflejos en el monitor.
       *  Reflejos. Aleje del monitor cualquier superficie
          reflectante, como planchas de vidrio colocadas sobre
          la mesa o cuadros enmarcados con vidrio, para evitar
          reflejos molestos. Si es necesario, trate de inclinar
          el monitor hacia abajo o cambiar la posición de la mesa
          para evitar los reflejos. 


1.4.2  Ejercicios para los ojos

       Haga pausas breves (de 30 segundos a dos minutos) pero
       frecuentes mientras trabaja con su PC para que descansen
       los ojos. Estas pausas permiten a los ojos recuperarse de
       la fatiga y le ayudarán a sentirse menos cansado.

       Sugerencias

       *  El bostezo y el parpadeo ayuda a mantener los ojos
          lubricados.
       *  El cambio de enfoque ayuda a relajar los músculos
          oculares. Para ello, extienda un brazo hacia delante,
          mire la punta de los dedos, después un punto lejano
          y, finalmente, otra vez la punta de los dedos.
       *  El palmeo ayuda a aliviar la tensión ocular. Para
          ello, cúbrase los ojos con las manos y respire
          profundamente.


========================
Parte 2: NOTAS GENERALES
========================

2.1  Instalación mínima de IntelliPoint en Windows 95

     Para instalar IntelliPoint con su funcionalidad mínima
     en Windows 95, utilice Agregar nuevo hardware, desde el
     Panel de control de Windows.  Necesitará definir la ruta de
     los archivos de IntelliPoint. Por ejemplo, al instalar
     desde la unidad A, deberá definir A: como ruta de acceso.

     Para realizar una instalación completa de IntelliPoint,
     necesita ejecutar Setup.exe desde el disco de IntelliPoint.

2.2  Reemplazar un dispositivo señalador de dos botones por Wheel Mouse,
     IntelliMouse, IntelliMouse Pro o IntelliMouse TrackBall

     Para reemplazar un dispositivo señalador de dos botones por 
     Wheel Mouse, IntelliMouse, IntelliMouse Pro o IntelliMouse TrackBall,
     debe instalar el software IntelliPoint, que se incluye con el
     dispositivo, para habilitar plenamente la funcionalidad de la rueda y
     el botón de rueda. Si instala el dispositivo señalador Wheel Mouse,
     IntelliMouse, IntelliMouse Pro o IntelliMouse TrackBall sin instalar
     IntelliPoint, es posible que la rueda y el botón de rueda no funcionen.

     NOTA: si reemplaza un dispositivo señalador de dos botones por
     Wheel Mouse, IntelliMouse, IntelliMouse Pro o IntelliMouse TrackBall,
     es posible que cuando reinicie el equipo no vea un mensaje que
     informa de que se instaló nuevo hardware.

     >>> Para solucionar este problema:

     1  Haga clic en el botón Inicio, señale Configuración y,
        a continuación, haga clic en Panel de control.
     2  Haga doble clic en Sistema, después haga clic en la ficha
        Administrador de dispositivos y, a continuación, en Mouse.
     3  Seleccione el dispositivo serie, por ejemplo Mouse serie
        estándar, y haga clic en Quitar.
     4  Reinicie su PC.

     Si, después de reiniciarse, su PC no detecta Wheel Mouse, 
     IntelliMouse, IntelliMouse Pro o IntelliMouse TrackBall,
     intente ejecutar Setup.exe desde el disco de IntelliPoint.


2.3  Uso de aplicaciones que no utilizan las características de 
     desplazamiento, desplazamiento automático y panorámica de
     IntelliPoint.

     Si no puede efectuar desplazamientos, desplazamientos
     automáticos o panorámicas en una aplicación, compruebe si la
     aplicación está incluida en la lista de Excepciones del
     Desplazamiento universal.

     A las aplicaciones de la lista Excepciones del Desplazamiento
     universal les puede suceder que funcionen de varias maneras
     diferentes al mismo tiempo cuando tienen activado el 
     Desplazamiento universal. Por ejemplo, puede que realicen a la 
     vez desplazamientos (mediante el Desplazamiento universal) y zoom
     (mediante la aplicación). Al agregar estas aplicaciones a la 
     lista de Excepciones del Desplazamiento universal, se desactiva
     para ellas el Desplazamiento universal y utilizan sólo la 
     funcionalidad integrada en la aplicación para la rueda o el botón
     de rueda.

     >>> Para ver la lista de Excepciones del Desplazamiento universal
        en IntelliPoint:

     1  Haga clic en la ficha Rueda.
     2  Asegúrese de que está activada la casilla de verificación
        de Rueda o la de Botón de rueda.
     3  En Desplazamiento universal, haga clic en Excepciones.


2.4 Problemas conocidos del Desplazamiento universal

     Microsoft hace todo lo posible para de que el Desplazamiento
     universal funcione con todas las aplicaciones. No obstante,
     puede haber problemas con alguna aplicación.


     *  Algunas aplicaciones sólo le permiten hacer desplazamientos 
        si el puntero está situado sobre la barra de desplazamiento: 
        no sucede nada cuando intenta desplazarse girando la rueda en
        una ventana. En estas aplicaciones, sitúe el puntero sobre la
        barra de desplazamiento antes de girar la rueda.

     *  Algunas aplicaciones sólo le permiten hacer desplazamientos 
        automáticos o panorámicas si el puntero está situado sobre una
        barra de desplazamiento: cuando intenta usar estas funciones
        haciendo clic en el botón de rueda en una ventana, no 
        funcionan aunque tal vez aparezca una marca de origen. En 
        estas aplicaciones, sitúe el puntero sobre una de las barras
        de desplazamiento antes de hacer clic en el botón de rueda.

     *  En algunas aplicaciones, es posible que el desplazamiento,
        el desplazamiento automático y la panorámica no funcionen en
        todas las ventanas.

     *  Algunas aplicaciones ofrecen la opción de ocultar las barras
        de desplazamiento. Es posible que el Desplazamiento universal
        no funcione cuando se aplica esta opción. Para restablecer el
        Desplazamiento universal en este caso, restablezca las barras
        de desplazamiento en la aplicación.

     *  En algunas aplicaciones, es posible que el desplazamiento
        automático y la panorámica no funcionen si está seleccionada
        la característica "Saltar a". Cuando intenta usar estas 
        funciones, la marca de origen desaparece y se convierte
        en un puntero situado sobre el botón predeterminado. Para
        efectuar desplazamientos automáticos y panorámicas en estas
        aplicaciones, desactive "Saltar a" en IntelliPoint.


2.5  Uso de la rueda con Media Controller de Packard Bell

     La rueda y el botón de rueda no funcionan correctamente con 
     Media Controller de Packard Bell. Si tiene algún problema con
     la rueda o el botón de rueda al usar Media Controller de
     Packard Bell, conecte su Wheel Mouse, IntelliMouse, 
     IntelliMouse Pro o IntelliMouse TrackBall al puerto de mouse,
     situado en la parte posterior de su PC, en lugar de al puerto
     PS/2.
   

2.6  Uso del puerto PS/2 en un equipo portátil

     Muchos equipos portátiles tienen un dispositivo señalador
     interno (PS/2) que puede ser el causante de que su mouse o bola
     de seguimiento funcionen incorrectamente cuando se conectan al
     puerto PS/2. Probablemente el problema se debe a que tanto el
     dispositivo señalador interno como el mouse o bola de seguimiento
     tratan de usar el puerto PS/2 al mismo tiempo.

     Para solucionar este problema, realice una de las operaciones 
     siguientes:

     * Deshabilite el dispositivo señalador interno o seleccione el 
       modo "Simultaneous" con el programa de configuración de la BIOS.
       No todos los equipos portátiles tienen esta característica.
       Consulte la documentación de su equipo portátil para cambiar
       la configuración con el programa de configuración de la BIOS.
     * Conecte el dispositivo señalador al puerto serie.


2.7  Uso del programa de configuración de la BIOS para habilitar
     el puerto del mouse

     Si habilita el puerto del mouse (puerto PS/2) con el programa de 
     configuración de la BIOS, el equipo detectará un dispositivo PS/2
     cuando utilice Agregar nuevo hardware, aunque no esté conectado 
     ningún dispositivo PS/2. Cuando el equipo detecta un dispositivo
     señalador no existente, si selecciona Sistema en el Panel de Control,
     verá un signo de admiración al lado del icono PS/2 Mouse, en la ficha
     Administrador de dispositivos.

     >>> Para mostrar el icono PS/2 Mouse:

     1  Haga clic en el botón Inicio, señale a Configuración y haga
        clic en Panel de control.
     2  Haga doble clic en Sistema, después haga clic en la ficha
        Administrador de dispositivos y, finalmente, haga clic en Mouse.

     Para evitar este problema, no habilite el puerto del mouse 
     mediante el programa de configuración de la BIOS.


==========================================
Parte 3: NOTAS PARA USUARIOS DE WINDOWS NT
==========================================

3.1  Instalación de Windows NT 4.0 cuando ya está instalado IntelliPoint

     Si se actualiza a Windows NT 4.0 desde Windows NT 3.5x con 
     IntelliPoint ya instalado, el software predeterminado de 
     Propiedades del mouse de Windows NT 4.0 reemplazará el software
     de IntelliPoint. Aunque Windows NT 4.0 funcionará con Wheel Mouse,
     IntelliMouse, IntelliMouse Pro e IntelliMouse TrackBall, con el
     software de Propiedades del mouse de Windows NT 4.0 no estarán
     disponibles todas las características de IntelliPoint. Para
     tener acceso a todas sus características, vuelva a instalar
     IntelliPoint.


3.2  La instalación de IntelliPoint requiere privilegios de seguridad
     de administrador del sistema

     Necesita privilegios de administrador del sistema para instalar 
     IntelliPoint en sistemas con Windows NT. Para obtener información
     acerca de la seguridad del administrador del sistema, consulte
     la documentación de Windows NT.


3.3  Adjuntar varios dispositivos señaladores en Windows NT

     Si adjunta un dispositivo señalador Wheel Mouse, IntelliMouse,
     IntelliMouse Pro o IntelliMouse TrackBall a la vez que un segundo
     mouse de otro tipo (como un dispositivo Microsoft Mouse sin rueda),
     puede encontrar los siguientes problemas:

     *  Si restablece el botón derecho para que sea el botón primario 
        mediante la característica Selección de botones en la ficha 
        Configuración de IntelliPoint, puede que el segundo mouse no
        reconozca el cambio.

     *  Utilice el primer mouse para establecer la Orientación en la
        ficha Productividad de IntelliPoint. El segundo mouse no
        reconocerá ningún cambio realizado mediante la característica
        Orientación. 
    
     NOTA: esto no se aplica a un mouse externo adjunto a un equipo 
     portátil que dispone de un dispositivo señalador interno.


3.4  Uso de IntelliMouse TrackBall o de un IntelliMouse PS/2 dedicado 
     en Service Pack 3 de Windows NT 4.0

     Debe instalar IntelliPoint en Service Pack 3 de Windows NT 4.0
     para poder usar la rueda y el botón de rueda. Es posible que tenga
     un IntelliMouse PS/2 dedicado si lo adquirió a un fabricante de
     equipos originales (OEM).

     Para solucionar este problema, instale IntelliPoint.


3.5  Un controlador o un servicio no puede iniciarse en 
     Windows NT 4.0 o posterior

     Al instalar IntelliPoint y reiniciar el equipo, es posible que
     obtenga un mensaje que informa de que no se ha podido iniciar
     un controlador o un servicio. El sistema produce este mensaje 
     al intentar buscar todos los dispositivos conectados a cada
     puerto PS/2 o puerto serie. Este mensaje no afectará al
     rendimiento del dispositivo señalador.

     >>> Para solucionar este problema:

     1  Haga clic en el botón Inicio, elija Configuración y, después,
        haga clic en Panel de control.
     2  Haga doble clic en Dispositivos.
     3  Seleccione el puerto de mouse que no esté usando, mssermou, 
        y haga clic en Inicio.
     4  Seleccione Deshabilitado y después haga clic en Aceptar.
     5  Cierre todas las aplicaciones y reinicie el equipo.

     >>> Para ver si tiene mensajes de advertencia de mssermou 
        en el Visor de sucesos:

     1  Haga clic en el botón Inicio, señale Programas, después
        Herramientas administrativas (Común) y, finalmente, haga clic
        en Visor de sucesos.
     2  Desplácese hacia abajo para buscar entradas de mssermou.

     >>> Para evitar que haya advertencias de mssermou en el
         Visor de sucesos:

     1  Haga clic en el botón Inicio, señale Configuración y,
        después, haga clic en Panel de control.
     2  Haga doble clic en Dispositivos.
     3  Seleccione mssermou y haga clic en Inicio.
     4  Seleccione Deshabilitado y haga clic en Aceptar.
     5  Cierre todas las aplicaciones y reinicie su equipo.

     NOTA: si deshabilita mssermou, evitará que su PC detecte
     automáticamente cualquier mouse serie que esté conectado.

