	------------------------------------------------------
	Fichier Lisezmoi de Microsoft IntelliPoint version 2.2 
		      	     Mars 1998     
        ------------------------------------------------------
			
	         (C) Microsoft Corporation, 1998

Ce document fournit des informations de dernière minute ainsi 
que d'autres informations complémentaires qui ne sont pas incluses
dans le Guide de l'utilisateur en ligne IntelliPoint at dans la 
documentation des périphériques de pointage Microsoft suivants :
Microsoft Intellimouse Pro, Microsoft Intellimouse, 
Microsoft Wheel Mouse et Microsoft IntelliMouse Trackball.

-------------------------
Affichage de ce document
-------------------------
Pour afficher le fichier Lisezmoi à l'écran, ouvrez-le avec Notepad
ou un autre traitement de texte. Pour imprimer le fichier Lisezmoi,
cliquez sur Imprimer dans le menu Fichier.

--------
SOMMAIRE
--------

1.  INFORMATIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE D'ERGONOMIE
    1.1  Informations relatives à la sécurité
    1.2  L'espace de travail
         1.2.1  Organiser votre espace de travail
         1.2.2  Aménager votre bureau
         1.2.3  Régler la position de votre écran
         1.2.4  Allier confort et maniement des périphériques d'entrée
    1.3  Le corps
         1.3.1  Impact de l'ordinateur sur la fatigue corporelle
         1.3.2  Position du dos et des épaules
         1.3.3  Position des mains, des poignets et des bras
         1.3.4  Exercices physiques
    1.4  Les yeux
         1.4.1  Impact de l'éclairage sur la fatigue visuelle
         1.4.2  Gymnastique oculaire

2.  NOTES GÉNÉRALES
    2.1  Installation minimale du logiciel IntelliPoint sous Windows 95
    2.2  Remplacement d'un dispositif de pointage à deux boutons
         par Wheel Mouse, IntelliMouse, IntelliMouse Pro ou 
         IntelliMouse Trackball
    2.3  Utilisation d'une application qui n'emploie pas le défilement
         IntelliPoint, le défilement automatique, ou les fonctions
         de défilement
    2.4  Problèmes rencontrés avec le défilement universel
    2.5  Utilisation de la roulette avec le contrôleur de média de
         Packard Bell
    2.6  Utilisation du port PS/2 sur votre portable
    2.7  Utilisation d'un programme d'installation du BIOS pour activer
         votre port souris

3.  NOTES À L'ATTENTION DES UTILISATEURS DE WINDOWS NT
    3.1  Installation de Windows NT 4.0 après installation du
         logiciel IntelliPoint
    3.2  Nécessité de privilèges de sécurité d'administrateur
         système pour installer le logiciel IntelliPoint
    3.3  Connexion de plusieurs dispositifs de pointage sous
         Windows NT
    3.4  Utilisation d'IntelliMouse Trackball ou d'une souris
         IntelliMouse dédiée PS/2 sous Windows NT 4.0 Service Pack 3
    3.5  Échec de démarrage du pilote ou du service sous Windows NT
         version 4.0 ou ultérieure
    

==========================================================
Partie 1 : INFORMATIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE D'ERGONOMIE
==========================================================

1.1  Informations relatives à la sécurité

     L'utilisation continue d'un dispositif de pointage peut
     provoquer des «microtraumatismes permanents» liés à la
     répétitivité de la tâche. Pour en savoir plus et diminuer les
     risques de lésions, reportez-vous à la partie consacrée aux
     «Informations importantes en matière d'ergonomie» du présent
     fichier et du Guide de l'utilisateur en ligne. Consultez un
     médecin en cas de douleurs, d'engourdissements ou de picotements
     dans le cou, les épaules, les bras, les poignets, les mains ou
     les doigts.

     Pour réduire les risques de microtraumatismes permanents :
     *  Observez des pauses fréquentes.
     *  Maintenez vos poignets en position droite.
     *  Cliquez et faites glisser la souris avec modération.
     *  Maniez la souris avec légèreté.
     *  Veillez à votre santé physique en général.

     Des études font apparaître que la répétitivité d'un mouvement
     sur de longues périodes, associée à un environnement de travail
     inadapté et à de mauvaises habitudes, pourraient être à l'origine
     de douleurs ou de lésions physiques, telles que le syndrome du
     canal carpien (SCC), les tendinites, les ténosynovites, la maladie
     de Quervain et autres troubles similaires. Pour prévenir ces
     désagréments, suivez les conseils apportés dans la partie 
     «Informations importantes en matière d'ergonomie» du présent
     fichier et du Guide de l'utilisateur en ligne. Ces instructions vous
     aideront également à travailler plus confortablement et efficacement.
     Il est important de veiller à la position de votre siège, de votre
     plan de travail, de votre clavier et de votre périphérique d'entrée.


1.2  L'espace de travail


1.2.1  Organiser votre espace de travail

       Votre espace de travail doit être calme et confortable, largement
       éclairé et meublé en fonction de votre morphologie et de votre
       taille.

       Conseils

       *  Installez votre bureau dans un lieu isolé.  
       *  Évitez un emplacement bruyant.  
       *  Le dessous de votre bureau ne doit pas être encombré de câbles
          ou d'autres éléments susceptibles de gêner votre confort.  
       *  Votre écran ne doit pas être placé en face d'une fenêtre,
          mais doit former avec celle-ci un angle droit; prévoyez
          des stores pour éviter d'être trop ébloui.  


1.2.2  Aménager votre bureau

       L'aménagement de votre bureau et de vos autres meubles de
       travail (étagères, par exemple) participe à votre confort.  

       Conseils

       Divisez votre bureau en trois zones.

       Zone           Emplacement      Pour

       1  Principale  Entre le coude   Objets les plus utilisés
                      et la main       (clavier et souris notamment)                        

       2  Secondaire  À la portée      Objets d'usage fréquent 
                      du bras

       3  Référence   Hors de la       Autres
                      portée du bras

       Vos documents de référence doivent être facilement accessibles.

       Disposez vos ouvrages et autres outils de référence à une
       hauteur comprise entre vos genoux et vos épaules. Évitez de
       trop étendre le bras ou de vous tordre pour saisir les objets
       dont vous avez besoin.


1.2.3  Régler la position de votre écran

       Afin de réduire les troubles visuels et la fatigue, il convient
       de régler correctement votre éclairage, ainsi que la position
       de votre écran et l'emplacement de vos documents imprimés.

       Conseils

       *  Placez votre écran au niveau des yeux, ou en dessous si vous
          portez des lunettes à double foyer.
       *  Vos yeux et votre écran doivent être à une distance comprise
          entre 45 et 75 cm environ.
       *  Disposez vos documents à côté et à la hauteur de l'écran.
       *  Inclinez votre écran vers le bas pour éviter que ne s'y
          réfléchissent les appareils d'éclairage fixés au plafond.
          Pensez à nettoyer régulièrement votre écran.
       *  Pour l'écran, sélectionnez un contraste élevé et des couleurs
          d'affichage naturelles.


1.2.4  Allier confort et maniement des périphériques d'entrée

       Il est possible de diminuer les problèmes de confort liés à
       l'utilisation des périphériques d'entrée, et notamment de la
       souris et du clavier.

       Conseils

       *  Utilisez les touches de raccourci.
       *  Apprenez en profondeur les rouages de vos applications
          de manière à augmenter votre maîtrise de l'ordinateur et à
          éviter de recourir inutilement à votre clavier ou à votre
          souris. Alterner utilisation de la souris (ou d'un autre 
          périphérique d'entrée) et utilisation du clavier permet de
          souffler un peu.
       *  Lorsque vous cliquez, maniez la souris avec légèreté.
       *  L'utilisation des touches du clavier et le maniement de la
          souris doivent s'exécuter avec souplesse et en douceur.
       *  Évitez de trop étendre les bras.
       *  Pour éviter de trop solliciter vos épaules, placez votre
          souris (ou tout autre périphérique d'entrée) à proximité 
          du clavier. Si vous utilisez votre souris plus souvent que
          votre clavier, placez-la en face de vous et disposez le
          clavier légèrement sur le côté. 
       *  Lorsque vous ne tapez pas, adoptez une position de repos
          pour votre paume.
       *  Reposez vos mains et vos poignets uniquement lorsque vous
          ne tapez pas et en veillant à ne pas les poser sur le bord
          de votre bureau. Si votre clavier dispose d'un repose-main
          intégré (c'est le cas, par exemple, du clavier 
          Microsoft Natural Keyboard Elite), déplacez légèrement votre
          clavier vers l'avant de façon à pouvoir poser vos paumes sur 
          le repose-main.

     Autres suggestions

     Les suggestions suivantes vous permettront de réduire les risques
     d'apparition de microtraumatismes permanents.  

     *  Observez des pauses fréquentes.
     *  Conservez une position du poignet correcte.
     *  Cliquez et faites glisser la souris avec modération.
     *  Veillez à votre santé physique en général. 


1.3  Le corps


1.3.1  Impact de l'ordinateur sur la fatigue corporelle

       On peut constater chez les utilisateurs d'ordinateurs
       l'apparition d'un certain nombre de symptômes, tels que mal
       de dos, cou et épaules ankylosés, mains endolories ou jambes 
       fatiguées. La plupart de ces douleurs peuvent être évitées,
       dans la mesure où elles naissent souvent d'une sollicitation
       excessive exercée sur le corps.

       Conseils

       *  Changer de position.
       *  Le fait de changer de position combat la fatigue musculaire.
          Maintenez votre dos et vos poignets en position droite.
          Tenez-vous correctement en évitant les positions inconfortables.
          Évitez aussi d'étendre trop souvent les bras. Maniez avec
          souplesse les touches de votre clavier et votre souris
          (ou votre trackball).
       *  Utilisez un repose-pieds.
       *  Vos pieds doivent adhérer au sol ou à votre repose-pieds.
          Celui-ci pourra s'avérer utile si vous devez monter votre siège
          afin de tenir droit vos poignets. La face postérieure de vos
          genoux ne doit pas toucher le bord de votre siège. 

          Alternez vos activités

       *  Essayez d'alterner vos tâches tout au long de la journée
          de manière à vous détendre tout en restant productif. 
       *  Ponctuez votre journée de pauses régulières.
       *  Pour réduire la fatigue, accordez-vous des pauses de
          courte durée (entre 30 secondes et 2 minutes); profitez de
          ces périodes de repos pour effectuer de petits exercices 
          physiques et respirer profondément afin d'aider votre corps
          à éliminer les effets de la fatigue. 


1.3.2  Position du dos et des épaules

       Que vous travailliez debout ou assis, essayez d'éviter, les
       efforts trop violents et les mouvements répétitifs et les
       positions qui peuvent s'avérer inconfortables.  

       Conseils

       Si vous travaillez debout

       *  Pensez à changer régulièrement de position. 
       *  Prévoyez un tapis anti-fatigue.  

       Si vous travaillez assis

       *  Le bas de votre dos doit être appuyé contre votre siège.
          Réglez la hauteur du siège de sorte que son dossier soit
          en contact avec la partie la plus cambrée de votre dos 
          (munissez-vous d'un coussin, au besoin). 
       *  Si votre siège est muni d'accoudoirs, réglez-les de manière
          à éviter de remonter les épaules ou de vous tenir voûté.  
       *  Utilisez éventuellement un repose-pieds pour soulager
          vos jambes.  


1.3.3  Positions des mains, des poignets et des bras

       Pour davantage de confort, la position des mains, des
       poignets et des bras doit être neutre.

       Conseils

       *  Vos bras doivent descendre naturellement le long du corps,
          sans que vous ne deviez relever vos épaules. Montez votre
          siège ou baissez votre plan de travail si nécessaire.
       *  Placez vos mains au-dessus du clavier en pliant les coudes
          à 90 degrés.  
       *  Vos mains doivent être dans le prolongement de vos 
          avant-bras et vos poignets rester droits.  
       *  Pliez légèrement vos doigts.  
       *  Si vous utilisez une souris, placez un appui sous votre 
          avant-bras pour plus de confort.   


1.3.4  Exercices physiques

       Pendant vos pauses, effectuez ces petits exercices pour vous
       détendre. Abandonnez tout effort qui ne vous procure pas une
       sensation de confort ou qui vous semble trop éprouvant.

       Conseils

       *  Respiration profonde : elle décontracte vos muscles.
       *  Massages des mains et des doigts : ils réduisent les
          crampes ou les ankyloses et réchauffe les mains.   
       *  Excercices d'étirement : ils détendent toute la partie
          supérieure de votre corps. Tenez vos mains jointes derrière
          la tête et amenez doucement vos coudes vers l'arrière tout
          en inspirant profondément.  
       *  Haussement des épaules : il réduit les tensions et ankyloses
          du cou et de la partie supérieure du dos. Levez lentement
          les épaules vers les oreilles puis relâchez-les doucement. 
       *  Rotation des pieds : elle améliore la circulation dans les
          jambes et les pieds. En position assise, tournez votre
          cheville trois fois dans le sens des aiguilles d'une montre,
          puis dans le sens inverse.  


1.4  Les yeux


1.4.1  Impact de l'éclairage sur la fatigue visuelle

       Au même titre que d'autres parties du corps, les yeux
       doivent également se reposer régulièrement.

       Conseils

       *  Éclairage. Lorsque vous travaillez sur ordinateur,
          l'éclairage doit être plus faible qu'en travaillant
          sur papier. Si vous travaillez à la fois sur ordinateur
          et sur papier, choisissez un éclairage relativement faible
          pour l'ensemble de la pièce et éclairez votre support papier
          à l'aide d'une lampe de bureau.
       *  Éblouissement. Détournez la lampe de bureau de vos yeux et
          de l'écran afin que l'ampoule électrique ne soit pas directement
          dans votre champ de vision et qu'elle ne se reflète pas sur
          l'écran. 
       *  Reflets. Éloignez tous les objets réfléchissants (cadres, par
          exemple) qui pourraient se trouver à proximité de l'écran de
          manière à éviter des reflets gênants. Vous pouvez aussi essayer
          d'incliner votre écran vers le bas ou le changer de position sur
          votre bureau.


1.4.2  Gymnastique oculaire	    

       Effectuez des pauses de brève durée (entre 30 secondes et 2 minutes),
       mais fréquentes, afin de reposer vos yeux. Celles-ci vous permettront
       d'éliminer votre sensation de fatigue et contribueront à vous 
       revigorer.

       Conseils

       *  Bâillez et clignez des yeux pour humidifier vos yeux.
       *  Entraînez-vous à accomoder votre regard pour décontracter
          les muscles oculaires. Bras tendu devant vous, fixez le bout
          de vos doigts, puis regardez loin devant vous avant de fixer
          à nouveau le bout de vos doigts. 
       *  Pour surmonter votre fatigue visuelle, prenez votre tête entre
          vos mains en couvrant vos yeux et respirez profondément.

==========================
Partie 2 : NOTES GÉNÉRALES
==========================

2.1  Installation minimale du logiciel IntelliPoint sous Windows 95

     Lorsque vous installez la fonctionnalité minimale pour le 
     logiciel IntelliPoint sous Windows 95 à l'aide de l'option Ajout
     de périphérique du Panneau de configuration Windows, il est possible
     que vous deviez définir le chemin d'accès aux fichiers d'IntelliPoint.
     Par exemple, lorsque vous effectuez l'installation à partir du 
     lecteur A, vous devez définir A: comme chemin d'accès.

     Pour effectuer une installation complète du logiciel IntelliPoint,
     vous devez exécuter Setup.exe à partir du disque IntelliPoint.

2.2  Remplacement d'un dispositif de pointage à deux boutons 
     par Wheel Mouse, IntelliMouse, IntelliMouse Pro ou
     IntelliMouse Trackball

     Lorsque vous remplacez votre dispositif de pointage à deux boutons
     par Wheel Mouse, IntelliMouse, IntelliMouse Pro ou IntelliMouse
     Trackball, vous devez installer le logiciel IntelliPoint qui
     accompagne le produit afin d'activer toutes les fonctionnalités de
     la roulette et du bouton roulette. Si vous n'installez pas le
     logiciel IntelliPoint, la roulette et le bouton roulette risquent
     de ne pas fonctionner.

     REMARQUE : Lorsque vous remplacez votre dispositif de pointage à
     deux boutons par Wheel Mouse, IntelliMouse, IntelliMouse Pro ou
     IntelliMouse Trackball, il est possible qu'aucun message ne 
     s'affiche pour vous informer de l'installation d'un nouveau
     matériel lors du redémarrage de votre ordinateur.

     >>>Pour résoudre ce problème :

     1  Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Paramètres, 
        puis cliquez sur Panneau de configuration.
     2  Double-cliquez sur Système, cliquez sur l'onglet 
        Gestionnaire de périphériques, puis sur Souris.
     3  Sélectionnez le périphérique série (ex. : 
        Souris série Microsoft), puis cliquez sur Supprimer.
     4  Redémarrez votre ordinateur.
     
     Si votre ordinateur ne détecte pas votre Wheel Mouse, 
     IntelliMouse, IntelliMouse Pro ou IntelliMouse Trackball après
     le redémarrage, essayez d'exécuter Install.exe à partir de
     votre disque IntelliPoint.

2.3  Utilisation d'une application qui n'emploie pas le défilement
     IntelliPoint, le défilement automatique, ou les fonctions
     de défilement

     Si vous ne pouvez pas utiliser le défilement, le défilement
     automatique, ou les fonctions de défilement dans une application,
     consultez la liste des exceptions du Défilement universel afin
     de vérifier si cette application n'y figure pas.
     
     Les applications qui figurent dans la liste des exceptions
     du Défilement universel peuvent fonctionner de manières différentes
     au même moment lorsque vous avez la fonction de Défilement universel
     activée, par exemple en faisant défiler (avec le Défilement
     universel) et en utilisant les fonctionnalités de zoom (avec 
     l'application). Ajouter ces applications à la liste des exceptions
     du Défilement universel déactivera le Défilement universel, mais
     pemettra leur utilisation seulement avec les fonctionnalités de
     l'application pour l'utilisation de la roulette et du bouton
     roulette.

     >>> Pour afficher la liste des exceptions du Défilement universel
         à partir du logiciel IntelliPoint :

     1  Cliquez sur l'onglet Roulette.
     2  Vérifiez que la coche pour la roulette ou pour le buoton
        roulette est bien sélectionnée.
     3  Sous le Défilement universel, cliquez sur  Exceptions.


2.4 Problèmes connus avec le Défilement universel

     Microsoft s'efforce de fournir le Défilement universe à toutes les 
     applications; cependant, certaines applications peuvent rencontrer 
     des problèmes.

     *  Certaines applications vous permettent de faire défiler seulement
        lorsque le pointeur est positionné au-dessus de la barre de
        défilement. Lorsque vous essayez de faire défiler en faisant
        tourner la roulette dans la fenêtre, rien ne se passe. Dans ces
        applications, positionnez le pointeur au-dessus de la barre de
        défilement, et faites alors tourner la roulette.

     *  Certaine applications vous permettent de faire défiler
        automatiquement ou d'utiliser les fonctions de défilement
        uniquement lorsque le poiteur est positionné au-dessus de la barre
        de défilement. Lorsque vous essayez de faire défiler en faisant
        défiler automatiquement ou en utilisant les fonctions de défilement
        en cliquant sur le bouton roulette  dans la fenêtre, une marque
        originale peut apparaître mais ne vous permet pas de faire défiler
        ou d'utiliser les fonctions de défilement. Dans ces applications, 
        positionnez le pointeur au-dessus de la barre de défilement et
        cliquez sur le bouton roulette.

     *  Dans certaines applications, vous n'aurez peut-être pas la
        possiblité de faire défiler, de faire défiler automatiquement et
        d'utiliser les fonctions de défilement dans toutes les fenêtres.

     *  Certaines applications fournissent une option pour masquer
        les barres de défilement. Le Défilement universel pourra ne pas
        fonctionner lorsque cette option est activée. Pour réactiver le
        défilement universel dans ce cas, afficher les barres de défilement
        dans l'application.

     *  Certaines applications peuvent ne pas défiler automatiquement ou 
        ne pas utiliser les fonctions de défilement avec l'option Ajuster
        à (Snap to) sélectionnée. Lorsque vous essayez de faire défiler
        ou d'utiliser les fonctions de défilement, la marque d'origine
        disparaît pour devenir un pointeur lors du passage au dessus du
        bouton par défaut. Pour faire défiler automatiquement et utiliser
        les fonctions de défilement automatique dans ces applications,
        déactivez la fonction Ajuster à (Snap to) dans le logiciel
        IntelliPoint.

2.5  Utilisation de la roulette avec le contrôleur de média de Packard Bell

     La roulette et le bouton roulette ne fonctionnent pas 
     correctement avec le contrôleur de média de Packard Bell. Si
     vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de la
     souris ou du trackball avec ce dernier, connectez votre 
     dispositif de pointage Wheel Mouse, IntelliMouse, 
     Intellimouse Pro ou IntelliMouse TrackBall au port de la 
     souris à l'arrière de votre ordinateur au lieu du port PS/2
     du contrôleur de média de Packard Bell.

2.6  Utilisation du port PS/2 sur votre portable 

     De nombreux portables sont équipés d'un dispositif de pointage
     interne (PS/2) pouvant entraîner un fonctionnement incorrect
     de votre souris ou du trackball lorsqu'ils sont connectés au
     port PS/2. Ce problème s'explique par le fait que le dispositif
     de pointage interne et la souris ou le trackball essaient
     d'utiliser le port PS/2 en même temps.

     Pour résoudre ce problème, essayez l'une des solutions suivantes :

     * Désactivez le dispositif de pointage ou sélectionnez le mode
       Simultané, à l'aide du programme d'installation du BIOS. Tous
       les portables ne sont pas dotés de cette fonctionnalité.
       Consultez la documentation de votre portable pour modifier 
       les paramètres à l'aide du programme d'installation de
       votre BIOS.
     * Connectez votre dispositif de pointage au port série.


2.7  Utilisation d'un programme d'installation du BIOS pour activer
     votre port souris 

     Si vous activez votre port souris (port PS/2) à l'aide d'un
     programme d'installation du BIOS, votre ordinateur détecte un
     périphérique PS/2 lorsque vous utilisez l'option Ajout de
     périphérique, même si aucun périphérique PS/2 n'est connecté.
     Lorsque votre ordinateur détecte un périphérique inexistant,
     un point d'exclamation s'affiche en regard de l'icône Souris
     PS/2 dans l'onglet Gestionnaire de périphérique du Panneau de 
     configuration.

     >>>Pour afficher l'icône Souris PS/2 :

     1  Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Paramètres, puis
        cliquez sur Panneau de configuration.
     2  Double-cliquez sur Système, cliquez sur l'onglet Gestionnaire
        de périphériques, puis sur Souris.

     Pour résoudre ce problème, évitez d'activer le port souris à 
     l'aide du programme d'installation de votre BIOS.


==============================================================
Partie 3 : NOTES À L'ATTENTION DES UTILISATEURS DE WINDOWS NT
==============================================================

3.1  Installation de Windows NT 4.0 après installation du
     logiciel IntelliPoint

     Si vous effectuez une mise jour vers Windows NT 4.0 à partir
     de Windows NT 3.5x avec IntelliPoint, le logiciel par défaut
     Propriétés de la souris de Windows NT 4.0 remplace le logiciel
     IntelliPoint. Même si Windows NT 4.0 fonctionne avec les
     dispositifs de pointage Whell Mouse, Intellimouse, IntelliMouse Pro
     et IntelliMouse Trackball, toutes les fonctionnalités 
     d'IntelliPoint ne sont pas disponibles dans le logiciel Propriétés
     de la souris de Windows NT 4.0. Pour accéder à toutes les
     fonctionnalités d'IntelliPoint, réinstallez IntelliPoint.


3.2  Nécessité de privilèges de sécurité d'administrateur système
     pour installer le logiciel IntelliPoint

     Vous devez posséder des privilèges de sécurité d'administrateur
     système pour installer le logiciel IntelliPoint sur les systèmes
     Windows NT. Pour plus d'informations sur la sécurité 
     d'administrateur système, consultez votre documentation Windows NT.


3.3  Connexion de plusieurs dispositifs de pointage sous Windows NT

     Si vous connectez un dispositif de pointage Wheel Mouse,
     Intellimouse, Intellimouse Pro ou Intellimouse Trackball Pro 
     et une deuxième souris de type différent (telle qu'une souris
     Microsoft sans roulette), vous risquez de rencontrer les 
     problèmes suivants :

     *  Si vous redéfinissez le bouton droit afin qu'il devienne
        le bouton primaire à l'aide de la fonctionnalité Sélection des
        boutons, située sous l'onglet Options standard d'IntelliPoint,
        la deuxième souris peut nepas reconnaître la modification.

     *  Utilisez le bouton primaire pour définir l'Orientation 
        sous l'onglet Productivité d'IntelliPoint. La deuxième souris
        ne reconnaît aucune modification effectuée à l'aide de la
        fonctionnalité Orientation. 

     REMARQUE :  Ceci ne s'applique pas à une souris externe connectée
     à un portable doté d'un dispositif de pointage interne.


3.4  Utilisation d'IntelliMouse Trackball ou d'une souris IntelliMouse 
     dédiée PS/2 sous Windows NT 4.0 Service Pack 3

     Le logiciel IntelliPoint doit être installé pour utiliser la
     roulette ou le bouton roulette sous Windows NT 4.0 Service Pack 3.
     Il sepeut que vous possédiez une souris IntelliMouse dédiée PS/2
     si vous l'avez acheté avec votre ordinateur.

     Pour résoudre ce problème, installez le logiciel IntelliPoint.


3.5  Échec de démarrage du pilote ou du service sous Windows NT 
     version 4.0 ou ultérieure

     Lorsque vous installez le logiciel IntelliPoint, puis que vous
     redémarrez votre ordinateur, il se peut qu'un message indiquant 
     qu'un pilote ou un service n'a pas pu démarrer s'affiche. Ce message 
     s'affiche suite à une tentative du système de recherche de tous les
     périphériques sur chaque port PS/2 ou port série. L'affichage de ce
     message n'affecte par les performances de votre dispositif de pointage.

     >>>Pour résoudre ce problème, procédez comme suit :

     1  Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Paramètres, puis
        cliquez sur le Panneau de configuration.
     2  Double-cliquez sur Périphériques.
     3  Sélectionnez le port souris inutilisé, mssermou et cliquez 
        sur Démarrage.
     4  Sélectionnez Désactivé, puis cliquez sur OK.
     5  Fermez toutes les applications et redémarrez votre ordinateur.
 
     >>>Pour voir si vous avez un avertissment dans votre Observateurs
        d'événements :

     1  Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Programmes, pointez
        sur Outils d'administration (Commun), et cliquez sur Observateurs
        d'évènements.
     2  Défilez vers le bas afin de trouver l'entrée mssermou.

     >>>Pour empêcher les avertissements mssermoudans votre Observateurs
        d'événements :

     1  Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Paramètres, puis 
        cliquez sur le Panneau de configuration.
     2  Double-cliquez sur Périphériques.
     3  Sélectionnez mssermou et cliquez sur Démarrage .
     4  Sélectionnez Déactiver et cliquez sur OK.
     5  Fermez toutes les applications et redémarrez l'ordinateur.     
 
     REMARQUE : En désactivant mssermou, vous empêchez votre ordinateur
     de détecter automatiquement une souris série lorsque vous en connectez
     une à votre ordinateur.


