      --------------------------------------------------
          Microsoft IntelliPoint 3.0 版自述文件
                     1999 年 9 月
      --------------------------------------------------

            (C) Microsoft Corporation, 1999

本文档提供最新的或其它信息，作为 IntelliPoint 在线用户指南及 Microsoft 指
针设备的印刷文档的补遗。

----------------
查阅本文档的方法
----------------
要查阅屏幕上的自述文件，请在 Windows 的“记事本”或其他文字处理器中打开它。
要打印本自述文件，请在“文件”菜单中，单击“打印”命令。

----
内容
----

1.  一般性注释
    1.1  使用便携机上的 PS/2 端口
    1.2  升级操作系统
    1.3  将双按钮的指针设备更换为 Cordless Wheel Mouse、Wheel Mouse、
         IntelliMouse、IntelliMouse Pro、IntelliMouse Explorer、或
         IntelliMouse TrackBall 指针设备
    1.4  将多个指针设备与计算机连接
    1.5  使用不用 IntelliPoint 滚动、自动滚动或平移特性的程序
    1.6  关于滚动功能的已知问题
    1.7  在带有多个滚动条的窗口中使用滑轮
    1.8  为程序无法识别的按钮重新指定特性
    1.9  用 BIOS 设置程序启用鼠标端口
    1.10 确定 IntelliPoint 软件的版本号
    1.11 安装 IntelliPoint 软件之后，请注册您的产品


2.  针对 WINDOWS NT 用户的注释
    2.1  安装 IntelliPoint 需要系统管理员的安全特权
    2.2  在 Windows NT 4.0 Service Pack 3 上使用 IntelliMouse 
         TrackBall 或专用的 PS/2 IntelliMouse


=====================
第 1 部分：一般性注释
=====================

1.1  使用便携机上的 PS/2 端口

     很多便携机都有内部的（PS/2）指针设备（IPD），当它连接到 PS/2 端口时，
     会导致鼠标或轨迹球的无规律或不能正常工作。由于 IPD 和鼠标或轨迹球同
     时要用 PS/2 端口，所以很容易发生此问题。

     请试用以下操作中的一种解决该问题：

     *  用 BIOS 设置程序禁用 IPD 或选择 Autodetect（自动检测）模式。并非
        所有便携机都有该特性。请参阅便携机的文档，用 BIOS 设置程序改变设置。
     *  将指针设备连接到可用的串行端口。
     *  如果您的设备具备 USB 到 PS/2 的功能，请移去 USB 到 PS/2 适配器，
        再将 USB 接口插入可用的 USB 端口。

1.2  升级操作系统

     当您将操作系统升级为更高版本时，必须在升级之前先卸载 IntelliPoint 
     软件，再于升级之后，重新安装 IntelliPoint 软件。如果您未重新安装 
     IntelliPoint 软件，有些特性则不起作用或不能如愿起作用。


1.3  将双按钮的指针设备更换为 Cordless Wheel Mouse、Wheel Mouse、
     IntelliMouse、IntelliMouse Pro、IntelliMouse Explorer、或 
     IntelliMouse TrackBall 指针设备。

     将双按钮的指针设备更换为 Cordless Wheel Mouse、Wheel Mouse、
     IntelliMouse、IntelliMouse Pro、IntelliMouse Explorer、或 
     IntelliMouse TrackBall 指针设备时，必须安装随附的 IntelliPoint 
     软件，以充分启用滑轮和滑轮按钮的功能。如果安装指针设备而未安装
     IntelliPoint 软件，滑轮和滑轮按钮则不起作用。

     注意：当您将双按钮的指针设备更换为 Cordless Wheel Mouse、Wheel 
     Mouse、IntelliMouse、IntelliMouse Pro、IntelliMouse Explorer、
     或 IntelliMouse TrackBall 时，重新启动计算机后，您可能看不到通知
     您安装了新硬件的消息。

     >>>要解决该问题：

     1  单击“开始”按钮，指向“设置”，然后单击“控制面板”。
     2  双击“系统”，单击“设备管理”选项卡，然后单击“鼠标”。
     3  选择串行设备，比如“标准串行鼠标”，然后单击“删除”。
     4  重新启动计算机。
     
     如果计算机在重新启动后未检测设备，请试着运行 IntelliPoint CD-ROM
     上的安装程序 Setup.exe。

1.4  将多个指针设备与计算机连接

     按钮的指定同与计算机连接的所有设备一样。例如，如果您将“单击”指定为
     一个设备的次要按钮，则“单击”即被指定为所有设备的次要按钮。

     注意：如果指定为“单击”的按钮不能用于另一个设备，则不能用那个设备
    “单击”。


1.5  使用不用 IntelliPoint 滚动、AutoScroll 或平移特性的程序

     如果不能在应用程序中滚动、自动滚动或平移，请检查未启用 IntelliPoint 
     的程序列表，看该程序是否在其列。

     >>>要查看未启用 IntelliPoint 的程序列表：

     1  单击“滑轮”选项卡
     2  单击“高级”按钮，然后选择“启用所有程序的 IntelliPoint 滑轮支持，
        以下程序除外”

     列表中的应用程序在启用 IntelliPoint 之后，同时以不同方式工作，例如
     滚动（通过 IntelliPoint ）和缩放（通过程序）。将程序加入该列表中关闭 
     IntelliPoint 支持，启用该程序以仅用内置的程序功能与滑轮或滑轮按钮共
     同起作用。


1.6  关于滚动的已知问题

     Microsoft 尽量在所有的应用程序中都提供滚动功能；不过，有些部分程序
     会遇到困难。

     *  有的应用程序仅当指针置于滚动条上时允许滚动。如果试图在窗口内转动
        滑轮来滚动，则是徒劳的。在这些应用程序中，将指针置于滚动条上，再
        滚动滑轮。

     *  有的应用程序仅当指针置于滚动条上时允许自动滚动或平移。如果试图在
        窗口内单击滑轮按钮来自动滚动或平移，会出现一个原始标记，但却不允
        许自动滚动或平移。在这些应用程序中，将指针置于一个滚动条上，再单
        击滑轮按钮。

     *  在有些应用程序的所有窗口中，可能无法滚动、自动滚动和平移。

     *  有的应用程序提供隐藏滚动条的选项。应用该选项之后，滚动功能将不起
        作用。要在这种情况下恢复滚动功能，则恢复应用程序内的滚动条。

     *  有的应用程序对所选的“对齐到”不能自动滚动或平移。如果试图自动滚动
        或平移，则出现一个原始标记，并在默认按钮上变为指针。要在这些应用
        程序中自动滚动和平移，则在 IntelliPoint 软件中关闭“对齐到”。


1.7  在带有多个滚动条的窗口中使用滑轮

     包含帧的窗口可以拥有多个滚动条，这需要单击窗口中的内容来击活带滑轮
     的滚动功能。帧是窗口内单独的滚动区域。

     例如，使用 Microsoft Internet Explorer 时，如果窗口包含多个带滚动条
     的帧，则需单击窗口的内容来击活带滑轮的滚动功能。


1.8  为程序无法识别的按钮重新指定特性

     如果为鼠标或轨迹球按钮指定不同的特性，例如，指定“自动滚动”而非“单
     击”为主要按钮，该按钮将以新的特性（自动滚动）而非默认特性（单击）
     起作用。

     如果程序不识别为按钮指定的新特性，本例中是指定为主要按钮的“自动滚
     动”，则该按钮不会在此程序中如愿操作。必须为按钮指定程序可以识别的特
     性，使该按钮如愿操作。


1.9  用 BIOS 设置程序启用鼠标端口

     如果用 BIOS 设置程序启用鼠标端口（PS/2 端口），即使未连接 PS/2 设备，
     计算机也将在您使用“添加新的硬件”时检测 PS/2 设备。当计算机检测出
     不存在的指针设备时，您会看到，在“控制面板”的“设备管理”选项卡中，
     “PS/2 鼠标”图标旁边有一个惊叹号。

     >>>要显示“PS/2 鼠标”图标：

     1  单击“开始”按钮，指向“设置”，然后单击“控制面板”。
     2  双击“系统”，单击“设备管理”选项卡，然后单击“鼠标”。

     要避免此问题，请不要用 BIOS 设置程序启用鼠标端口。


1.10 确定 IntelliPoint 软件的版本号

     您可以很容易地确定计算机上安装的 IntelliPoint 软件的版本。

     >>>要显示 IntelliPoint 软件的版本号：

     1  单击“开始”按钮，指向“设置”，然后单击“控制面板”。
     2  双击“鼠标”图标。
     3  在“鼠标属性”窗口内右击，然后单击“这是什么？”。

1.11 安装 IntelliPoint 软件之后，请注册您的产品

     只能在安装 IntelliPoint 软件时注册您的产品。安装 IntelliPoint 软件
     时，如果选择以后注册您的产品，则必须重新安装 IntelliPoint 软件，再
     完成“注册向导”以注册您的产品。


=====================================
第 2 部分：针对 WINDOWS NT 用户的注释
=====================================

2.1  安装 IntelliPoint 需要系统管理员的安全特权

     在 Windows NT 系统上安装 IntelliPoint 软件需要系统管理员的安全特权。
     关于系统管理员安全的信息，请参阅 Windows NT 的文档。


2.2  在 Windows NT 4.0 Service Pack 3 上使用 IntelliMouse TrackBall 或专用
     的 PS/2 IntelliMouse

     在 Windows NT 4.0 Service Pack 3 上，必须安装 IntelliPoint 以使用滑轮
     或滑轮按钮。您可以从原始设备制造商（OEM）处购买专用的 PS/2 IntelliMouse。

     要解决该问题，请安装 IntelliPoint。

