	------------------------------------------------------
	Fichier Lisezmoi de Microsoft IntelliPoint version 3.0
		      	   Septembre 1999
        ------------------------------------------------------
			
	         (C) Microsoft Corporation, 1999

Ce document fournit des informations de dernière minute ainsi 
que d'autres informations complémentaires qui ne sont pas incluses
dans le Guide de l'utilisateur en ligne IntelliPoint et dans la 
documentation des dispositifs de pointage Microsoft.

------------------------
Affichage de ce document
------------------------
Pour afficher le fichier Lisezmoi à l'écran, ouvrez-le avec le
Bloc-notes ou un autre traitement de texte. Pour imprimer le fichier
Lisezmoi, cliquez sur Imprimer dans le menu Fichier.

--------
SOMMAIRE
--------

1.  REMARQUES GÉNÉRALES
    1.1  Utilisation du port PS/2 sur votre ordinateur portable
    1.2  Mise à niveau de votre système d'exploitation
    1.3  Remplacement d'un dispositif de pointage à deux boutons par
         Cordless Wheel Mouse, Wheel Mouse, IntelliMouse,
         IntelliMouse Pro, IntelliMouse Explorer ou IntelliMouse
         TrackBall
    1.4  Connexion de plusieurs dispositifs de pointage à votre
         ordinateur
    1.5  Utilisation d'une application qui n'emploie pas le défilement
         IntelliPoint, le défilement automatique ou les fonctions
         de défilement
    1.6  Problèmes rencontrés avec le défilement
    1.7  Utilisation de la roulette dans des fenêtres avec plusieurs
         barres de défilement
    1.8  Réaffectation de fonctionnalités à des boutons non reconnus par les
         applications
    1.9  Utilisation d'un programme d'installation du BIOS pour activer
         votre port souris
    1.10 Affichage du numéro de version du logiciel IntelliPoint
    1.11 Enregistrement de votre produit après installation du logiciel
         IntelliPoint
    

2.  REMARQUES À L'ATTENTION DES UTILISATEURS DE WINDOWS NT
    2.1  Nécessité de privilèges de sécurité d'administrateur
         système pour installer le logiciel IntelliPoint
    2.2  Utilisation de IntelliMouse Trackball ou d'une souris
         IntelliMouse dédiée PS/2 sous Windows NT 4.0 Service Pack 3


=============================
Partie 1: REMARQUES GÉNÉRALES
=============================

1.1  Utilisation du port PS/2 sur votre ordinateur portable

     De nombreux ordinateurs portables sont équipés d'un dispositif
     de pointage interne (PS/2) pouvant entraîner un fonctionnement
     irrégulier ou incorrect de votre souris ou du trackball lorsque 
     ces derniers sont connectés au port PS/2. Ce problème s'explique 
     par le fait que le dispositif de pointage interne et la souris ou 
     le trackball essaient d'utiliser le port PS/2 en même temps.

     Pour résoudre ce problème, essayez l'une des solutions suivantes :

     *  Désactivez le dispositif de pointage interne ou sélectionnez le 
        mode Simultané, à l'aide du programme d'installation du BIOS. 
        Tous les ordinateurs portables ne sont pas dotés de cette
        fonctionnalité. Consultez la documentation de votre ordinateur
        portable pour modifier les paramètres à l'aide du programme
        d'installation du BIOS.
     *  Connectez le dispositif de pointage à un port série disponible.
     *  Si votre dispositif de pointage dispose de la fonctionnalité
        USB-PS/2, supprimez l'adaptateur USB-PS/2, puis connectez 
        le connecteur USB à un port USB disponible.

1.2  Mise à niveau de votre système d'exploitation

     Lorsque vous mettez à niveau votre système d'exploitation, vous
     devez d'abord désinstaller le logiciel IntelliPoint, puis le
     réinstaller une fois la mise à niveau effectuée. Si vous ne
     réinstallez pas le logiciel IntelliPoint, il est possible que
     certaines fonctionnalités ne s'exécutent pas ou ne s'exécutent
     pas correctement.


1.3  Remplacement d'un dispositif de pointage à deux boutons par
     Cordless Wheel Mouse, Wheel Mouse, IntelliMouse,
     IntelliMouse Pro, IntelliMouse Explorer ou IntelliMouse
     TrackBall

     Lorsque vous remplacez votre dispositif de pointage à deux
     boutons par Cordless Wheel Mouse, Wheel Mouse, IntelliMouse, 
     IntelliMouse Pro, IntelliMouse Explorer ou IntelliMouse 
     TrackBall, vous devez installer le logiciel IntelliPoint qui
     accompagne le produit afin d'activer toutes les fonctionnalités de
     la roulette et du bouton roulette. Si vous n'installez pas le
     logiciel IntelliPoint, la roulette et le bouton roulette risquent
     de ne pas fonctionner.

     REMARQUE : Lorsque vous remplacez votre dispositif de pointage à
     deux boutons par Cordless Wheel Mouse, Wheel Mouse, IntelliMouse, 
     IntelliMouse Pro, IntelliMouse Explorer ou IntelliMouse TrackBall,
     il est possible qu'aucun message ne s'affiche pour vous informer
     de l'installation d'un nouveau matériel lors du redémarrage de
     votre ordinateur.

     >>>Pour résoudre ce problème

     1  Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Paramètres, 
        puis cliquez sur Panneau de configuration.
     2  Double-cliquez sur Système, cliquez sur l'onglet 
        Gestionnaire de périphériques, puis sur Souris.
     3  Sélectionnez le périphérique série (ex. : 
        Souris série Microsoft), puis cliquez sur Supprimer.
     4  Redémarrez votre ordinateur.
     
     Si votre ordinateur ne détecte pas de dispositif de pointage
     après le redémarrage, essayez d'exécuter Install.exe à partir du
     CD-ROM IntelliPoint.


1.4  Connexion de plusieurs dispositifs de pointage à votre
     ordinateur

     Les affectations de boutons sont identiques pour tous les
     dispositifs de pointage connectés à votre ordinateur. Par exemple,
     si vous affectez la fonctionnalité Clic au bouton secondaire d'un 
     dispositif de pointage, celle-ci est affectée au bouton secondaire
     de tous les dispositifs de pointage.

     REMARQUE : Si vous affectez la fonctionnalité Clic à un bouton qui
     n'est pas disponible dans un autre dispositif de pointage, vous ne
     pouvez pas cliquer à l'aide de cet autre dispositif de pointage.


1.5  Utilisation d'une application qui n'emploie pas le défilement
     IntelliPoint, le défilement automatique ou les fonctions
     de défilement

     Si vous ne pouvez pas utiliser le défilement, le défilement
     automatique ou les fonctions de défilement dans une application,
     consultez la liste des applications qui ne prennent pas en charge
     le logiciel IntelliPoint pour vérifier si votre application y
     figure.

     >>>Pour afficher la liste des applications qui ne prennent pas en
        charge le logiciel IntelliPoint

     1  Cliquez sur l'onglet Roulette.
     2  Cliquez sur le bouton Avancées, puis sélectionnez Activer la
        prise en charge de la roulette de IntelliPoint pour tout
        programme sauf :.

     Il se peut que les applications de la liste utilisées simultanément
     fonctionnent de différentes manières lorsque les fonctionnalités
     du logiciel IntelliPoint sont activées, par exemple le défilement
     (avec le logiciel IntelliPoint) et le zoom (avec l'application).
     L'ajout de ces applications à la liste désactive la prise en charge
     du logiciel IntelliPoint, mais permet à l'application de n'utiliser
     que ses fonctionnalités intégrées pour l'utilisation de la
     roulette et du bouton roulette.


1.6  Problèmes connus avec le défilement

     Microsoft s'efforce de proposer le défilement dans toutes
     les applications ; cependant, certaines applications
     peuvent rencontrer des problèmes.

     *  Certaines applications vous permettent de faire défiler
        un document uniquement lorsque le pointeur est positionné 
        au-dessus de la barre de défilement. Lorsque vous essayez 
        de faire défiler le document en faisant tourner la roulette
        dans la fenêtre, rien ne se passe. Dans ces applications,
        positionnez le pointeur au-dessus de la barre de
        défilement, puis faites tourner la roulette.

     *  Certaines applications vous permettent de faire défiler
        automatiquement un document ou d'utiliser les fonctions 
        de défilement uniquement lorsque le pointeur est positionné 
        au-dessus de la barre de défilement. Lorsque vous essayez 
        de faire défiler automatiquement ou d'utiliser les fonctions 
        de défilement en cliquant sur le bouton roulette dans la
        fenêtre, il est possible qu'une marque d'origine
        apparaisse mais ne vous permette pas de faire défiler.
        Dans ces applications, positionnez le pointeur au-dessus
        de la barre de défilement, puis cliquez sur le bouton
        roulette.

     *  Dans certaines applications, vous n'aurez peut-être pas
        la possibilité de faire défiler, de faire défiler
        automatiquement et d'utiliser les fonctions de défilement
        dans toutes les fenêtres.

     *  Certaines applications fournissent une option pour masquer
        les barres de défilement. Il est possible que le défilement
        ne fonctionne pas lorsque cette option est activée. Pour
        rétablir le défilement, affichez les barres de défilement
        dans l'application.

     *  Il est possible que certaines applications ne permettent pas
        de faire défiler automatiquement ou n'utilisent pas les fonctions 
        de défilement lorsque l'option Ajuster à est activée. Lorsque vous
        essayez de faire défiler automatiquement ou d'utiliser les fonctions 
        de défilement, la marque d'origine se transforme en pointeur lors du
        passage au-dessus du bouton par défaut. Pour faire défiler 
        automatiquement et utiliser les fonctions de défilement dans ces 
        applications, désactivez la fonction Ajuster à dans le 
        logiciel IntelliPoint.


1.7  Utilisation de la roulette dans des fenêtres avec plusieurs
     barres de défilement

     Les fenêtres avec des cadres peuvent contenir plusieurs
     barres de défilement. Il est possible que vous deviez
     cliquer à l'intérieur de la fenêtre pour activer le
     défilement à l'aide de la roulette. Un cadre est une zone
     de défilement distincte située à l'intérieur d'une fenêtre.

     Par exemple, lorsque vous utilisez Microsoft Internet
     Explorer et que votre fenêtre contient plusieurs cadres
     avec des barres de défilement, il est possible que vous
     deviez cliquer à l'intérieur de la fenêtre pour activer
     le défilement à l'aide de la roulette.


1.8  Réaffectation de fonctionnalités à des boutons non
     reconnus par les applications

     Lorsque vous affectez une fonctionnalité différente à
     un bouton de souris ou de trackball, par exemple Défilement
     automatique au lieu de Clic au bouton primaire, ce dernier
     exécute la nouvelle fonctionnalité (Défilement automatique),
     et non la fonctionnalité par défaut (Clic).

     Si votre application ne reconnaît pas la nouvelle
     fonctionnalité affectée à un bouton (dans ce cas, la
     fonctionnalité Défilement automatique affectée au bouton
     primaire), il est possible que ce bouton ne fonctionne pas
     correctement dans cette application. Vous devez affecter
     une fonctionnalité à un bouton que l'application reconnaisse
     pour que le bouton fonctionne correctement.


1.9  Utilisation d'un programme d'installation du BIOS pour activer
     le port souris

     Si vous activez le port souris (port PS/2) à l'aide d'un
     programme d'installation du BIOS, votre ordinateur détecte un
     périphérique PS/2 lorsque vous utilisez l'option Ajout de
     périphérique, même si aucun périphérique PS/2 n'est connecté.
     Lorsque l'ordinateur détecte qu'un périphérique n'existe pas,
     un point d'exclamation s'affiche en regard de l'icône Souris
     PS/2 dans l'onglet Gestionnaire de périphériques du Panneau de 
     configuration.

     >>>Pour afficher l'icône Souris PS/2

     1  Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Paramètres, puis
        cliquez sur Panneau de configuration.
     2  Double-cliquez sur Système, cliquez sur l'onglet Gestionnaire
        de périphériques, puis sur Souris.

     Pour éviter ce problème, n'activez pas le port souris à 
     l'aide du programme d'installation du BIOS.


1.10 Affichage du numéro de version du logiciel IntelliPoint

     Vous pouvez facilement déterminer quelle version du logiciel
     IntelliPoint est installée sur votre ordinateur.

     >>>Pour afficher le numéro de version du logiciel IntelliPoint

     1  Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Paramètres, puis 
        cliquez sur Panneau de configuration.
     2  Double-cliquez sur l'icône Souris.
     3  Cliquez avec le bouton droit dans la fenêtre Propriétés de
        IntelliPoint Mouse, puis cliquez sur À propos de.

1.11 Enregistrement de votre produit après installation du logiciel
     IntelliPoint

     Vous pouvez seulement enregistrer votre produit lorsque vous
     installez le logiciel IntelliPoint. Si vous préférez l'enregistrer
     ultérieurement, vous devez réinstaller le logiciel
     IntelliPoint, puis compléter l'Assistant d'inscription.


================================================================
Partie 2 : REMARQUES À L'ATTENTION DES UTILISATEURS DE WINDOWS NT
=================================================================

2.1  Nécessité de privilèges de sécurité d'administrateur
     système pour installer le logiciel IntelliPoint

     Vous devez posséder des privilèges de sécurité d'administrateur
     système pour installer le logiciel IntelliPoint sur les systèmes
     Windows NT. Pour plus d'informations sur la sécurité 
     d'administrateur système, consultez votre documentation Windows NT.


2.2  Utilisation de IntelliMouse Trackball ou d'une souris
     IntelliMouse dédiée PS/2 sous Windows NT 4.0 Service Pack 3

     Le logiciel IntelliPoint doit être installé si vous souhaitez utiliser
     la roulette ou le bouton roulette sous Windows NT 4.0 Service Pack 3.
     Si vous avez acheté votre souris auprès d'un constructeur OEM, il se peut
     qu'il s'agisse d'une souris IntelliMouse dédiée PS/2.

     Pour résoudre ce problème, installez le logiciel IntelliPoint.

