HP WINDOWS列印系統7.1版本發行說明
===============================================================
本文件含有HP Windows列印系統最新資訊，是連線輔助說明的補充資料。

內容﹕

1. 印表機軟體安裝
   - 透過控制台來安裝
   - 安裝DJCP
   - 在重新安裝MS Windows之後，重新安裝HP列印軟體
   - 反安裝HP列印軟體

2. 與具體軟體相關的問題

3. 列印區域與頁邊空白

4. 其他已知問題
   
5. 聲明


===============================================================
1. 印表機軟體安裝
===============================================================

注意:HP PrintSmart印表機驅動程式只適用於Microsoft Windows 3.1和
     Windows 95版本。

經由控制台安裝
--------------
HP列印軟體不可經由Windows 3.1的控制台安裝。請使用印表機附帶磁片上的
SETUP.EXE程式(在程式管理員視窗內選取「檔案」、「執行」選項後，鍵入
 a:\setup)。

想要在Windows 95下安裝此列印系統，請在印表機控制台內選取「新增印表機」
。並依照螢幕所指示的步驟來完成安裝。


安裝DJCP組態工具(DOS)
------------------------
DJCP組態工具僅能在DOS命令提示下安裝及執行，而無法在Windows的DOS模
式下安裝/執行。請使用印表機附帶磁片上的INSTALL.EXE程式來安裝。待安裝
完後，請鍵入c:\deskjet\djcp。


在重新安裝MS Windows之後，重新安裝HP列印軟體
-----------------------------------------------------
若重新安裝Microsoft Windows，也必須重新安裝HP Windows列印系統，以保證印
表機正常操作。


反安裝HP列印軟體
----------------
對於Windows 3.1的使用者，請使用印表機附帶磁片裡的"setup /u"程式。
(在程式管理員視窗內選取「檔案」、「執行」選項後，鍵入 a:\setup /u)。

對於Windows 95的使用者，請從印表機資料夾中刪除此印表機。
你或許也想要從程式選單中將"HP Deskjet utilities"程式組移除。


===============================================================
2. 與具體軟體相關的問題
===============================================================

在HP Windows列印系統軟體發行時，一些軟體存在以下已知的限制:

一般軟體
-------
某些程式，例如記事本和小作家不允許在HP PrintSmart對話框內設定
特殊紙張規格，而必須經由印表機控制台設定。

Corel Draw 5.0 (Corel)
----------------------
掃描進來的影像被印成黑色的圖形。想要解決此問題，請在Windows
的system目錄下啟動HPWCNFIG.EXE程式，並關掉"Jumbo 技術"的
選項。


Excel 4.0 (Microsoft)
---------------------
在取消列印工作之後, 螢幕上可能會顯示錯誤訊息。按「確定」鍵返
回軟體程式。 在5.0版本中，這個問題已經得到解決。

某些與驅動程式對話的路徑工作不正常，某些設定無法保留。 使用下
列路徑進入可正常工作的印表機設置﹕ 

  4.0版本: 選擇「檔案」，「頁面設定」， 「印表機設定」，
	  「設定」。
  5.0版本: 選擇「檔案」，「頁面設定」， 「選項」。
  在7.0版本中，這個問題已經得到解決。

按非HP DeskJet印表機列印格式所編排的文件，在列印時可能會變小。 
改變列印設定不起作用。這個問題在5.0版本中已經得到解決。


Freelance 2.x以上版本 (Lotus)
---------------------------
若逐步填充非長方形框格（如三角形），列印結果會不正確。 如果必須
進行非長方形填充，可經由HPWCNFIG.EXE程式關閉「Rectangle 能力」。
HPWCNFIG.EXE在Windows的system目錄下。


PageMaker 5.0 (Adobe)
------------------------
在Windows 95或Windows 3.1中將列印管理員關閉，列印時如果出現錯誤訊息，
請在列印工作完成後，結束PageMaker，才能正確恢復顯示。

填充的彩色圖案不能保證總會列印正確。

某些使用PageMaker 4.0所建立的文件不能總是正確地在PageMaker 5.0版本裡列印。


PowerPoint 4.0 (Microsoft)
----------------------------
若逐步填充非長方形框格（如三角形），列印結果會不正確。如果必須進行非
長方形填充，可經由HPWCNFIG.EXE程式關閉「Rectangle 能力」。HPWCNFIG.EXE
在Windows的system目錄內。


PowerPoint 7.0 (Microsoft)
----------------------------
列印工作不會被顯示在spooler內。請使用Deskjet Status Monitor來取消列印。


Printshop Deluxe 1.0 (Broderbund)
------------------------------------
超出列印區的部分將被剪斷。本軟體沒有調整文件底部邊緣空白，使之符合印表機
驅動程式邊緣空白設定的功能。在2.0版本中，這個問題已得到解決。

若在文件輸出列印時選擇非Letter規格尺寸的紙張，螢幕可能會顯示訊息，要求用戶
選取「直向列印」或「橫向列印」。 列印方式選擇對文件實際如何列印沒有影響。


Publisher 1.0 (Microsoft)
----------------------------
您不可以在Microsoft Publisher 1.0版本裡改變HP PrintSmart印表機驅動程式的設定。
若要改變，務必經由控制台重新設定。

在列印卡片或影像時，如有列印結果出現掉圖現象， 在HPWCNFIG.EXE程式中選擇 
'MS Publisher'方框。該軟體可在Windows的system目錄中查到。


Publisher 2.0 (Microsoft)
-------------------------
頁面底部的資料可能會被剪斷。增加頁面底部邊緣空白。參閱使用者指南關於列印
區規格章節。


Word For Windows 6.0和早期Windows版本 (Microsoft)
------------------------------------------------------
在2.0版本中，斜體字的邊緣可能會被剪掉。這個問題在6.0版本中已經得到解決。 

如果在ColorSmart對話框內改變文件「列印份數」的設定，改變設定對當前列印工作
不起作用，但對下次文件輸出列印有效。這個問題在7.0版本中已經得到解決。 

若進行列印至檔案， 路徑和檔案名稱必須少於30個字元。否則，建立的則將是一個空
白檔案。


WordPerfect 6.0 (Novell Corporation)
---------------------------------------
WordPerfect只有在最初啟動時能夠閱讀最小列印邊緣空白。列印邊緣空白取決於驅動
程式設定的列印方向。 若不能將邊緣空白設定至印表機最小值， 退出WordPerfect，
在Windows控制檯選擇正確的紙張規格和列印方向。然後重新打開WordPerfect。這個問
題在6.0a版本中已經得到解決。關於軟體升級情況，請與WordPerfect公司聯絡。


Works 2.0A, 3.0和3.1 (Microsoft)
--------------------------------
若選取ColorSmart自動選項，圖表列印結果可能不夠正確。 


Write 3.1 (Microsoft)
-------------------
列印信封時，信封左右邊緣空白出現相互調換現象。 如果列印信封結果出現文字或圖案被剪
斷情況， 可調換左右邊緣空白設定。


Microsoft Plus! (Microsoft)
---------------------------
在列印期間選擇一個突現式選單(pop-up menu)將會導致間斷地出現"印表機沒有回應"的訊息，
這是當使用Microsoft Plus!來啟動突現選單聲音事件(Menu Popup sound event)時才會發生。
想要解決此問題，請至控制台內關閉聲音事件選項。

================================================================
3. 列印區域和頁邊空白的格式問題
================================================================

使用HP PrintSmart印表機驅動程式設定的最小邊緣空白為0.04吋。上部邊緣
空白為0.67吋。對於3.x版本及較早期的HP Desket系列印表機驅動程式，底部
最小邊緣空白為0.5吋。對於上部及底部邊緣空白，您可能需要對一些曾利用
早期版本所建立的文件重新調整格式；或是將此驅動程式的列印邊緣空白設定
成較早期的版本。

對於3.x版本及較早期的HP Desket系列印表機驅動程式使用類似的列印邊緣空白
，請至HPWCNFIG.EXE程式中選取"調整列印範圍"核對框。

注意: 所有的列印資料會因為設定的改變而自您所看到螢幕中上移。
      使用HP PrintSmart印表機驅動程式時的可列印區域與DOS軟體列印區域有差別。

===============================================================
4. 其他已知問題
===============================================================

DOS在Windows 95的重新導向功能 (Redirection)
-------------------------------------------------------
HP PrintSmart印表機驅動程式不支援在DOS模式下重新導向的列印功能。
如果您必須使用此功能，請同時確定HP PrintSmart印表機驅動程式不被使用。 


Point-n-Print 功能
------------------
Point-n-Printer的功能只有在您安裝完印表機驅動程式的第一次使用時，才能運
作；但也有可能不能啟動。建議您在安裝完此功能後，對您的電腦系統至少重新
開機一次。


Windows 95 排存器 (Spooler)
---------------------------
預設的排存資料格式為'EMF'。如果您選擇'RAW'，將等於關閉排存。HP PrintSmart
印表機驅動程式無法對RAW資料做排存。

排存器總是會將列印工作目前的進紙頁數顯示成。 然而，只有DeskJet Status Monitor
才會顯示正確的進紙頁數，且正常列印。


Windows 95 影像顏色一致 (ICM)
------------------------------
此項功能僅有在您執行Windows 95的應用程式時才有支援。想要在Win95下使用此功能
，請至印表機設定對話框內選取ICM核對框。所有在Win95下執行的Win 3.1應用程式皆
無法使用ICM功能。


Windows for Workgroup 網路列印
------------------------------
Windows for Workgroup不支援共享印表機。(這不是網路印表機)如果您必須共享印表機
，請確定當網路列印工作被傳送至印表機時，伺服器並不被用來做列印。
此種限制並不包含於Windows 95。


Windows 95 印表機名稱
---------------------
對於單一印表機想要安裝多部印表機名稱，請選擇新增印表機；當被詢問選擇印表機時，
選擇HP。然後捲動至印表機列(Printers list)的底部來選定印表機。


「印表機連接埠問題」的錯誤訊息
------------------------------------
如果在DeskJet Status Monitor印表機選項單內選擇與FILE連接（而不與LPT埠連接)
的印表機， 螢幕會出現「印表機連接埠問題」訊息。 若發生這種情況，則說明
Status Monitor在試圖與選擇的印表機進行通信，而在向檔案輸出列印時，通信
不成功。 如果列印工作是向檔案輸出，不要使用Status Monitor來監督列印工作。

多個HP DeskJet印表機與同一連接埠連接
--------------------------------------
本HP PrintSmart印表機驅動程式不支援多個HP DeskJet印表機與同一連接埠連接。


===============================================================
5. 聲明
===============================================================
Aldus為Aldus公司在美國和其他國家的商標。
Corel為Corel公司的註冊商標。
Lotus(R)1-2-3(R)為Lotus開發公司在美國的註冊商標。
Microsoft為Microsoft公司在美國的註冊商標。
PageMaker為Adobe公司在美國的註冊商標。
WordPerfect為Novell公司在美國的註冊商標。
Windows為Microsoft公司的商標。
Dr. Deskjet為使用Asymetrix公司的Toolbook 1.53版所建立。

