_SAPPCTXT_HEADER_               002 7300 AB4EDIT UK 1504 20.06.2012-09:34 OK 
<#001>BUT_INS                   064 "Вставити тег..."
<#001>Templ/IDAPPLY             064 "Застосувати"
<#003>EDIT_MARKALL              064 "Виділити все"
<#003>EDIT_REPLACE              064 "Замінити"
<#003>EDIT_REPLACE_ALL          064 "Замінити все"
<#003>EDIT_SKIP                 064 "Знайти далі"
<#006>prefs/IDAPPLY             064 "Застосувати"
<#010>BUT_EDIT                  064 "Редагувати..."
<#010>sett4/IDC_BUT_ADD         064 "Додати..."
<#010>sett4/IDC_BUT_DEL         064 "Видалити"
<#010>sett4/IDC_BUT_INS         064 "Вставити тег..."
<#011>BUT_ADD                   064 "Додати"
<#011>BUT_DEL                   064 "Видалити"
<#014>BT_KEYSH_DELETE           064 "Видалити"
<#014>BT_KEYSH_SAVEAS           064 "Зберегти як..."
<#014>BT_KEYSH_SHORTASSIGN      064 "Присвоїти"
<#014>BT_KEYSH_SHORTREMOVE      064 "Вилучити"
IDCANCEL                        064 "Скасувати"
IDHELP                          064 "Довідка"
IDOK                            064 "OK"
IDSAVE                          064 "Зберегти"
IDS_ADD_BTN                     064 "Додати"
IDS_REPLACE_BTN                 064 "Замінити"
<#003>CBN_INCREMENTAL_SEARCH    064 "Інкрементальний пошук"
<#003>EDIT_DIRECTION_UP         064 "Пошук уверх"
<#003>EDIT_MATCH_CASE           064 "Враховувати регістр"
<#003>EDIT_REGEXP               064 "Правильний вислів"
<#003>EDIT_SCOPE_WHOLE_FILE     064 "У вибірці"
<#003>EDIT_SEARCH_HIDDEN_TEXT   064 "Пошук прихованого тексту"
<#003>EDIT_WHOLE_WORD           064 "Слово повністю"
<#006>CH_EXPERT                 064 "Експертний режим"
<#007>CH_AUTOSAVE               064 "Виконувати автоматичне збереження кожні"
<#007>CH_SAVEONEXIT             064 "Перевірка на збереження при виході"
<#007>CH_UNDOAFTERSAVE          064 "Залишати інформацію для відмінення після збереження"
<#008>CH_BOLD                   064 "Жирний"
<#008>CH_ITALIC                 064 "Курсив"
<#008>CH_ONLY_MONOSPACED        064 "Відображати тільки моноширинні шрифти"
<#008>CH_UNDERLINE              064 "Підкреслений"
<#009>CH_AUTOCOMPLETION         064 "Активувати автоматичне доповнення"
<#009>CH_AUTOHIDE               064 "Автоматично сховати підказки коду після"
<#009>CH_AUTOPEN                064 "Автоматично відкрити список після"
<#009>CH_CODEHINTS              064 "Активувати підказки коду"
<#009>CH_CURRENT_SCOPE          064 "Активувати поточний блок"
<#009>CH_HOVERING               064 "Відображати виринаючу підказку при курсорі на"
<#009>CH_QUICKINFO              064 "Активувати виринаючі підказки"
<#009>CH_USELOCDIC              064 "Пропонувати ключові слова"
<#009>CH_USESTATDICT            064 "Пропонувати неключові слова з тексту"
<#011>CH_AUTOCORCAPS            064 "Виправляти випадкове натиснення клавіші CAPS LOCK"
<#011>CH_AUTOCORRECT            064 "Змінити при введенні"
<#013>CH_AUTOBRACE              064 "Активувати автоматичні дужки"
<#013>CH_AUTOINDENT             064 "Активувати автоматичний відступ"
<#013>CH_DOUBLERATE             064 "Подвоїти рівень повторів клавіатури"
<#013>CH_FORMAT_AFT_PASTE       064 "Форматувати після кожної вставки"
<#013>CH_SMART_TAB              064 "Інтелектуальна вставка міток табуляції"
<#013>CH_SURSELECT              064 "Додати дужки, лапки"
<#013>CH_TRIMSPACES             064 "Видалити пробіли в кінці рядків"
<#013>OPTIMAL_FILL              064 "Оптимальне заповнення"
<#015>CH_CHANGEDLN              064 "Змінені рядки"
<#015>CH_HIGHLINE               064 "Виділити поточний рядок"
<#015>CH_HORIZSB                064 "Горизонтальна смуга прокрутки"
<#015>CH_INDICATMARGIN          064 "Стовпчик індикаторів"
<#015>CH_LINENUMS               064 "Номери рядків"
<#015>CH_PAGEWIDTH              064 "Ширина сторінки"
<#015>CH_SELMARGIN              064 "Активувати блоки, що звертаються"
<#015>CH_SMOTHSCROLL            064 "Використати плавну прокрутку"
<#015>CH_STR_SEPARAT            064 "Розділювач структури"
<#015>CH_VERTSB                 064 "Вертикальна смуга прокрутки"
<#015>CH_WHITESPACE             064 "Пробіли"
<#016>CH_PRINT_LN               064 "Роздрукувати номери рядків"
<#016>CH_PRINT_WW               064 "Перенести рядки"
<#000>SHORTC_DESC               064 "Опис:"
<#000>SHORTC_NAME               064 "Ім'я:"
<#001>TEMPL_EDIT                064 "Редагувати код шаблону перед збереженням:"
<#002>LINE_LABEL                064 "Номер рядка (1 - %d):"
<#003>FIND_WHAT                 064 "Знайти:"
<#003>ST_REPLACE_WITH           064 "Замінити на:"
<#004>VARIABLE_TEXT             064 "Параметр"
<#007>ST_TITLE                  064 "Загальне"
<#007>ST_TITLE2                 064 "Настройки"
<#008>COLOR_SAMPLE              064 "АаБбВв"
<#008>DISP_ITEMS                064 "Відображені елементи:"
<#008>FONT_CAPT                 064 "Шрифт:"
<#008>ITEM_FORE                 064 "Передній план елемента:"
<#008>SAMPLE_CAPT               064 "Зразок:"
<#008>SIZE_CAPT                 064 "Розмір:"
<#008>ST_BK_TEXT                064 "Фон елемента:"
<#008>ST_STYLE                  064 "Стиль"
<#009>DISPLAY_CAPT              064 "Відобразити:"
<#009>ST_CHARS                  010 "Ознаки"
<#009>ST_DICTIONARY             064 "Словник"
<#009>ST_DISPLAY                064 "Перегляд примітки коду лише при економії щонайменше..."
<#009>ST_MILLISECONDS           010 "мс"
<#010>CODE_CAPT                 064 "Код:"
<#010>TEMPL_CAPT                064 "Шаблони:"
<#011>CHANGE                    064 "Змінено:"
<#011>TO                        064 "До:"
<#013>CASE_CORR                 064 "Виправлення регістру"
<#013>FORMATTING                064 "Форматування"
<#013>INSERT_KEYW               064 "Вставити ключове слово до:"
<#013>TABS_CAPT                 064 "Мітки табуляції"
<#014>CMDDESCR                  064 "Опис команди:"
<#014>CMDLIST                   064 "Команди:"
<#014>CURR_SHORTCUT             064 "Гаряча клавіша для вибраної команди:"
<#014>MAPSCHEME                 064 "Схема призначення клавіатури:"
<#014>SHORTCUT                  064 "Нова гаряча клавіша (натисніть клавіші)"
<#015>DISPLAY_CAPT              064 "Відобразити:"
<#015>ST_MAXLINELEN             064 "Ширина сторінки:"
<#015>WORD_WRAP                 064 "Перенесення слова до наступного рядка:"
<#016>BOTTOM                    064 "Донизу:"
<#016>FOOTER_CAPT               064 "Нижній колонтитул"
<#016>HEADER_CAPT               064 "Заголовок"
<#016>LEFT                      064 "Ліворуч:"
<#016>MARGINS                   064 "Відступи (міліметри)"
<#016>OTHERS                    064 "Інші"
<#016>RIGHT                     064 "Праворуч:"
<#016>STYLE                     064 "Стиль:"
<#016>TEXT                      064 "Тест:"
<#016>TOP                       064 "Вгору:"
IDS_ADD_TEMPLATE_NAME           064 "Введіть ім'я шаблону"
IDS_SAVE_SCHEME_TXT             064 "Зберегти схему клавіатури як:"
AS_IN_DICT                      064 "Як в словнику"
AS_TYPED                        064 "Як написано"
AT_CENTER                       064 "Вирівнювання за центром"
AT_LEFT                         064 "Ліворуч"
AT_RIGHT                        064 "Праворуч"
CAPITALIZED                     064 "Великими літерами"
LOWER_CASE                      064 "Нижній регістр"
UPPER_CASE                      064 "Верхній регістр"
<#100>COPY_MORE                 064 "Більше"
<#100>EDIT_COPY                 064 "Копіювати"
<#100>EDIT_CUT                  064 "Вирізати"
<#100>EDIT_FIND                 064 "Знайти..."
<#100>EDIT_FIND_IFORWARD        064 "Знайти додатково"
<#100>EDIT_PASTE                064 "Вставити"
<#100>EDIT_REDO                 064 "Повторити %s"
<#100>EDIT_SELECT_ALL           064 "Виділити все"
<#100>EDIT_UNDO                 064 "Відмінити %s"
<#100>FIND_MORE                 064 "Більше"
<#100>FORMAT                    064 "Формат"
<#100>ID_EDIT_REPLACE           064 "Замінити..."
<#100>NAVIGATE                  064 "Навігація"
<#100>OUTLINING                 064 "Структурування"
<#101>EDIT_COPYAPPEND           064 "Копіювати до буфера обміну"
<#101>EDIT_CUTAPPEND            064 "Вирізати до буфера обміну"
<#101>EDIT_DELETE               064 "Видалити"
<#101>EDIT_EXTENDED_PASTE       064 "Розширена вставка"
<#101>EDIT_INSERT_SPECIAL       064 "Вставити дату і час"
<#101>EDIT_LINE                 064 "Рядок"
<#101>EDIT_SELECT_ALL           064 "Виділити все"
<#102>37322                     064 "Вверх"
<#102>37323                     064 "Вниз"
<#102>37336                     064 "Вирізати"
<#102>37337                     064 "Копіювати"
<#102>37338                     064 "Видалити"
<#102>37339                     064 "Переставити"
<#102>37340                     064 "Дублювати"
<#103>EDIT_FIND_IBACKWARD       064 "Знайти попереднє покроково"
<#103>EDIT_FIND_PREVIOUS        064 "Знайти попереднє"
<#103>EDIT_REPEAT               064 "Знайти далі"
<#104>37004                     064 "Зменшити відступ рядка"
<#104>37007                     064 "Збільшити відступ рядка"
<#104>37309                     064 "Коментувати рядки"
<#104>37310                     064 "Видалити коментарі рядків"
<#104>37321                     064 "Форматувати вибір"
<#104>37324                     064 "Коментувати вибір"
<#104>37325                     064 "Видалити коментарі вибору"
<#104>37342                     064 "Витягти шаблон"
<#104>EDIT_CHANGE_CASE          064 "Змінити регістр"
<#104>EDIT_JOINLINES            064 "Об'єднати рядки"
<#104>EDIT_SORTLINES            064 "Сортувати рядки"
<#104>EDIT_SURR_TEMPLATE        064 "Оточений шаблоном"
<#105>EDIT_CAPITALIZE           064 "З великої літери"
<#105>EDIT_LOWERCASE            064 "Нижній регістр"
<#105>EDIT_SENTENCE             064 "Велика початкова літера"
<#105>EDIT_SWAPCASE             064 "Замінити регістр"
<#105>EDIT_UPPERCASE            064 "Верхній регістр"
<#106>37227                     064 "Перейти до останньої зміни"
<#106>37326                     064 "Вперед"
<#106>37327                     064 "Назад"
<#106>EDIT_GOTO                 064 "Перейти до рядка..."
<#107>37313                     064 "Згорнути все"
<#107>37314                     064 "Відкрити все"
<#107>37335                     064 "Перемкнути структурування"
<#107>EDIT_COLLAPSE_COMMENTS    064 "Згорнути коментарі"
<#109>EDIT_COPYAPPEND           064 "Копіювати до буфера обміну"
<#109>EDIT_COPY_LINE            064 "Копіювати рядок"
<#113>37230a                    064 "Додати точку зупинки"
<#113>37230b                    064 "Видалити точку зупинки"
<#113>37231a                    064 "Увімкнути точку зупинки"
<#113>37231b                    064 "Вимкнути точку зупинки"
<#113>MARG_BMKS                 064 "Закладки"
<#113>MARG_GOTO_BMK             064 "Перейти до закладки"
<#113>MARG_MORE_BMK             064 "Більше"
<#114>37200                     064 "Закладка 0"
<#114>37201                     064 "Закладка 1"
<#114>37202                     064 "Закладка 2"
<#114>37203                     064 "Закладка 3"
<#114>37204                     064 "Закладка 4"
<#114>37205                     064 "Закладка 5"
<#114>37206                     064 "Закладка 6"
<#114>37207                     064 "Закладка 7"
<#114>37208                     064 "Закладка 8"
<#114>37209                     064 "Закладка 9"
<#114>37220                     064 "Видалити всі закладки"
<#115>37210                     064 "Закладка 0"
<#115>37211                     064 "Закладка 1"
<#115>37212                     064 "Закладка 2"
<#115>37213                     064 "Закладка 3"
<#115>37214                     064 "Закладка 4"
<#115>37215                     064 "Закладка 5"
<#115>37216                     064 "Закладка 6"
<#115>37217                     064 "Закладка 7"
<#115>37218                     064 "Закладка 8"
<#115>37219                     064 "Закладка 9"
<#116>37223                     064 "Перемкнути закладку"
<#116>37224                     064 "Наступна закладка"
<#116>37225                     064 "Попередня закладка"
<#116>37226                     064 "Видалити всі закладки"
<#117>PM_CURRENTDATE            064 "Поточна дата"
<#117>PM_CURRENTPAGE            064 "Поточна сторінка"
<#117>PM_CURRENTTIME            064 "Поточний час"
<#117>PM_DIROFFILEPRINTED       064 "Каталог роздрукованих файлів"
<#117>PM_LASTMODIFICATIONDATE   064 "Дата останньої зміни"
<#117>PM_LASTMODIFICATIONTIME   064 "Час останньої зміни"
<#117>PM_NAMEOFFILE             064 "Ім'я файлу (з розширенням)"
<#117>PM_PATHANDNAME            064 "Шлях та ім'я файлу"
<#117>PM_TOTALNUMEROFPAGES      064 "Загальна кількість сторінок"
<#118>_302                      064 ".   будь-який символ"
<#118>_303                      064 "*   нуль або більше"
<#118>_304                      064 "+   один або більше"
<#118>_305                      064 "^   початок рядка"
<#118>_306                      064 "$   кінець рядка"
<#118>_307                      064 "<   початок слова"
<#118>_308                      064 ">   кінець слова"
<#118>_309                      064 "\\n  розрив рядка"
<#118>_310                      064 "[]  кожний окремий символ з множини"
<#118>_311                      064 "[^] кожний окремий символ не з множини"
<#118>_312                      064 "|   або"
<#118>_313                      064 "\\   символ Escape"
<#118>_314                      064 "{}  вираз тегу"
<#118>_315                      064 "\\s  пробіл"
<#118>_316                      064 "\\w  літера"
<#118>_317                      064 "\\d  цифра"
<#119>272                       064 "Діалог"
<#119>TM_CLIPBOARD              064 "Буфер обміну"
<#119>TM_CURPOS                 064 "Позиція курсора"
<#119>TM_CURRENTFILENAME        064 "Ім'я документа"
<#119>TM_DATETIME               064 "Дата/Час"
<#119>TM_SURROUNDEDTEXT         064 "Текст для оточення"
IDS_EDITOP_ADDBRACE             064 "Закрити дужку"
IDS_EDITOP_AUTOCOMPLETE         064 "Автоматичне завершення"
IDS_EDITOP_AUTOEXPAND           064 "Розгорнути шаблон"
IDS_EDITOP_AUTOINDENT           064 "Автоматичний відступ"
IDS_EDITOP_BACKSPACE            064 "Backspace"
IDS_EDITOP_CAPITALIZE           064 "З великої літери"
IDS_EDITOP_CORRECTCASE          064 "Виправити регістр"
IDS_EDITOP_DELETE               064 "Видалити"
IDS_EDITOP_DRAGDROP             064 "Перетягувати"
IDS_EDITOP_INDENT               064 "Відступ"
IDS_EDITOP_LOWERCASE            064 "Переключитися на нижній регістр"
IDS_EDITOP_REPLACE              064 "Замінити"
IDS_EDITOP_SENTENCIZE           064 "Велика початкова літера"
IDS_EDITOP_SWAPCASE             064 "Поміняти регістр"
IDS_EDITOP_TYPING               064 "Набор тексту"
IDS_EDITOP_UPPERCASE            064 "Переключитися на верхній регістр"
ROOT_CXT_MENU                   064 "Корінь"
<#013>RB_KEEPASTYPED            064 "Зберегти як введено"
<#013>RB_SBYT                   064 "Замінити пробіли на мітки табуляції"
<#013>RB_TBYS                   064 "Замінити мітки табуляції на пробіли"
<#015>RB_WW_BYCN                064 "Звернути до ширини сторінки"
<#015>RB_WW_BYCNIHB             064 "Звернути до ширини сторінки з додаванням примусового розділу"
<#015>RB_WW_BYWE                064 "Звернути до края вікна"
<#015>RB_WW_DISABLE             064 "Деактивувати обтікання текстом"
ADD_CODE_TITLE                  064 "Додати код шаблону"
ADD_TEMPL_TITLE                 064 "Додати шаблон коду"
FIND_TITLE                      064 "Знайти"
GOTO_TITLE                      064 "Перейти до рядка"
IDS_ADD_CODE_TEMPLATE           064 "Додати шаблон коду"
IDS_CLOSE_DOC                   064 "Закрити документ"
IDS_EDIT_CODE_TEMPLATE          064 "Редагувати шаблон коду"
IDS_EXP_SAVE_AS                 064 "Зберегти експорт як"
IDS_FILE_CHANGED                064 "Файл змінено"
IDS_MARK_ALL                    064 "Виділити все"
IDS_REPLACE_ALL                 064 "Замінити все"
IDS_SAVE_SCHEME                 064 "Зберегти схему"
INPUT_TITLE                     064 "Ввести параметр шаблону"
REPL_TITLE                      064 "Замінити"
title_page1                     064 "Загальне"
title_page2                     064 "Шрифти і кольори"
title_page3                     064 "Виконання коду"
title_page4                     064 "Шаблони коду"
title_page5                     064 "Автоматичне виправлення"
title_page6                     064 "Форматування"
title_page7                     064 "Клавіатура"
title_page8                     064 "Відображення"
title_page9                     064 "Друк"
IDS_CURRENT_SCOPE               064 "Обсяг"
IDS_FILTER_TOOLTIP_APPLICATION  064 "Застосунок"
IDS_FILTER_TOOLTIP_ATTRIBUTE    064 "Атрибут"
IDS_FILTER_TOOLTIP_BOLD         064 "Жирний"
IDS_FILTER_TOOLTIP_CLASS        064 "Клас"
IDS_FILTER_TOOLTIP_CONSTANT     064 "Константа"
IDS_FILTER_TOOLTIP_EVENT        064 "Подія"
IDS_FILTER_TOOLTIP_FUNCTION     064 "Функція"
IDS_FILTER_TOOLTIP_INCLUDE      064 "Вкладена структура"
IDS_FILTER_TOOLTIP_KEYWORD      064 "Ключове слово"
IDS_FILTER_TOOLTIP_METHOD       064 "Метод"
IDS_FILTER_TOOLTIP_PRIVATE      064 "Особистий"
IDS_FILTER_TOOLTIP_PROTECTED    064 "Захищений"
IDS_FILTER_TOOLTIP_PUBLIC       064 "Загальний"
IDS_FILTER_TOOLTIP_REGULAR      064 "Періодичний"
IDS_FILTER_TOOLTIP_RELATION     064 "Відношення"
IDS_FILTER_TOOLTIP_SCREEN       064 "Екран"
IDS_FILTER_TOOLTIP_STRUCTURE    064 "Структура"
IDS_FILTER_TOOLTIP_TABLE        064 "Таблиця"
IDS_FILTER_TOOLTIP_TYPE         064 "Тип"
IDS_FILTER_TOOLTIP_VARIABLE     064 "Змінний"
IDS_FIND_INCREMENTAL_BACKWARD   064 "Інкрементальний пошук назад: %s"
IDS_FIND_INCREMENTAL_FAILED     064 "Інкрементальний пошук не вдався: %s"
IDS_FIND_INCREMENTAL_FORWARD    064 "Інкрементальний пошук: %s"
IDS_INDICATOR_CAPS              064 "Режим фіксації верхнього регістра. Двічі клацніть для переходу"
IDS_INDICATOR_CRLF              064 "Режим CRLF"
IDS_INDICATOR_LANG              064 "Активна мова"
IDS_INDICATOR_MODIFIED0         064 "Не змінено"
IDS_INDICATOR_MODIFIED1         064 "Змінено"
IDS_INDICATOR_NUM               064 "Режим фіксації числового регістра. Двічі клацніть для переходу"
IDS_INDICATOR_OVR               064 "Режим перезапису. Двічі клацніть для переходу"
IDS_INDICATOR_POSITION          128 "Позиція курсора. Двічі клацніть для відображення діалогу переходу"
IDS_INDICATOR_SETTINGS          064 "Відображення діалогу опцій"
IDS_LNCOL2                      064 "Рядок% 4d Стовпчик% 4d"
IDS_LNCOL3                      064 "Рядок% 4d Стовпчик% 4d Символ% 4d"
IDS_TOOLTIP_BOOKMARK            064 "Закладка"
IDS_TOOLTIP_BOOKMARK_NNM        064 "Закладка без імені"
IDS_TOOLTIP_BREAKPOINT          064 "Точка зупинки"
IDS_TOOLTIP_BREAKPOINT_DIS      064 "Точка зупинки деактивована"
IDS_TOOLTIP_BREAKPOINT_EXT      064 "Зовнішня точка зупинки"
IDS_TOOLTIP_BREAKPOINT_SES      064 "Сеанс точки зупинки"
IDS_TOOLTIP_COMPILATION_ERROR   064 "Помилка"
IDS_TOOLTIP_EXECUTION           064 "Рядок виконання"
IDS_TOOLTIP_POSITION            064 "Попередня мета переходу"
IDS_EDIT_TEXT_NOT_FOUND         255 "Неможливо знайти рядок %s"
IDS_MSG_AREA_PROTECTED          255 "Захищена область."
IDS_NON_BREAKING_SPACE          255 "Визначено символи нерозривного пробілу.\nЗмінити на пробіли?"
IDS_OCC_FOUND                   255 "знайдено %d екземплярів"
IDS_OCC_REPLACED                255 "%d збігів замінено."
IDS_READ_QUICKSTART             255 "Ви бажаєте прочитати інструкцію для початку роботи з редактором AB4?"