_SAPPCTXT_HEADER_               002 7300 FCUST UK 1504 20.06.2012-09:34 OK 
<#001>FCUST_TAB1_APPLY_BTN      012 "Застосувати"
<#001>FCUST_TAB1_CANCEL_BTN     012 "Скасувати"
<#001>FCUST_TAB1_HELP_BTN       012 "Довідка"
<#001>FCUST_TAB1_OK_BTN         012 "OK"
<#002>FCUST_TAB2_CANCEL_BTN     012 "Скасувати"
<#002>FCUST_TAB2_HELP_BTN       012 "Довідка"
<#002>FCUST_TAB2_OK_BTN         012 "OK"
<#002>TXT_TEXT_APPLY            128 "Застосувати"
<#002>TXT_TEXT_APPLYTO          128 "Системи..."
<#002>TXT_TEXT_DELETE           128 "Видалити"
<#002>TXT_TEXT_RESET            128 "Відновити"
<#002>TXT_TEXT_SAVEAS           128 "Зберегти як..."
DLG_CANCEL_BUTTON               128 "Скасувати"
DLG_OK_BUTTON                   128 "OK"
DLG_TIMEDAY_IDC_BTNSETDEFAULT   020 "Встанов.як усталене"
TXT_TEXT_APPLY                  128 "Застосувати"
TXT_TEXT_APPLYTO                128 "&Системи..."
TXT_TEXT_DELETE                 128 "&Видалити"
TXT_TEXT_RESET                  128 "&Відновити"
TXT_TEXT_SAVEAS                 128 "&Зберегти як..."
<#002>TXT_HIGH_CONTRAST         128 "Завжди використовувати Enjoy або високий контраст"
<#002>TXT_TEXT_ACTIVATE         128 "Активувати настройки часу"
TXT_TEXT_ACTIVATE               128 "Активувати настройки часу"
TXT_TEXT_COLOR_BACK             128 "Колір фону"
TXT_TEXT_COLOR_FORE             128 "Колір переднього плану"
TXT_TEXT_SHIFTBY                128 "Змінювати кольори за"
DLG_GENERAL_IDC_SOUND_GROUPBOX  128 "Звук"
DLG_GENERAL_IDC_ST_FONTSIZE     128 "Розмір шрифту"
DLG_GENERAL_THEMES              014 "Активна тема"
DLG_TIMEDAY_IDC_GROUPBOX        060 "Час"
<#003>MNU_CLOSE_APPLICATION     128 "Закрити"
<#003>MNU_MINIMIZ_FRONTWINDOWS  128 "Згорнути всі сеанси SAP"
<#003>MNU_OPEN_APPLICATION      128 "Персоналізувати настройки SAP GUI"
<#003>MNU_RESTORE_FRONTWINDOWS  128 "Відмінити згортання сеансів SAP"
MNU_CLOSE_APPLICATION           128 "&Закрити"
MNU_MINIMIZE_FRONTWINDOWS       128 "&Згорнути всі сеанси SAP"
MNU_OPEN_APPLICATION            128 "&Персоналізувати настройки SAP GUI"
MNU_RESTORE_FRONTWINDOWS        128 "&Відмінити згортання сеансів SAP"
ERR_CREATE_CONTROLS             128 "Неможливо ініціалізувати застосунок"
ERR_EXPORT                      128 "Неможливо експортувати настройку кольору"
ERR_NO_VALID_FORMAT             128 "Недійсний формат; використовуйте гг:хх"
ERR_NO_VALID_NAME               128 "Уведіть дійсне ім'я"
ERR_OVERWRITE_WARNING1          128 "Настройки з іменем '"
ERR_OVERWRITE_WARNING2          128 "' вже існує, \nі він не відноситься до поточної вибірки.\nВи дійсно бажаєте його перезаписати?"
TXT_PROMPT_DELETE               128 "Видалити цю настройку кольору?"
TXT_PROMPT_DELETE_FAILED        128 "Неможливо видалити настройку кольору"
TXT_PROMPT_INVALIDNAME          128 "Уведіть дійсне ім'я"
TXT_PROMPT_RESET                128 "Це відновить первинні усталені настройки.\n Створені вами настройки не порушені"
<#001>GENERAL_IDC_SOUND_OFF     128 "Вимк"
<#001>GENERAL_IDC_SOUND_ON      128 "Вмк"
<#002>TXT_TEXT_END              008 "Кінець"
<#002>TXT_TEXT_START            008 "Запуск"
DLG_FONTS_IDC_FONT_SIZE_LARGE   128 "Великий\nПрезентація"
DLG_FONTS_IDC_FONT_SIZE_MEDIUM  128 "Середній\nЛегко читається"
DLG_FONTS_IDC_FONT_SIZE_SMALL   128 "Маленький\nМаксимум інформації"
DLG_GENERAL_IDC_SOUND_OFF       128 "Вимк"
DLG_GENERAL_IDC_SOUND_ON        128 "Вмк"
DLG_TIMEDAY_IDC_CHKCUSTOM       020 "Користувацький"
DLG_TIMEDAY_IDC_CHKDEFAULT      020 "Усталено"
TXT_TEXT_END                    008 "Кінець"
TXT_TEXT_START                  008 "Запуск"
DLG_FONTS_IDC_TAB               128 "Закладка 1"
DLG_GENERAL_CAPTION             128 "Загальне"
TXT_ITEM_OVERVIEW               128 "Огляд елемента"
TXT_SALES                       128 "Продаж"
DLG_COLORPICKER_CAPTION         128 "Палітра кольорів"
DLG_EXPORT_CAPTION              128 "Експорт"
DLG_FONTS_CAPTION               128 "Шрифти"
DLG_SAVE_CAPTION                128 "Зберегти як..."
DLG_SYSSETTINGS_CAPTION         128 "Застосувати настройки кольорів для системи"
DLG_SYSTEMS_CAPTION             128 "Застосувати настройки кольорів для системи"
DLG_THEMES_CAPTION              128 "Настройки кольору"
DLG_TIMEDAY_CAPTION             128 "Настройки SAP GUI"
TXT_CUSTOM_THEME                128 "[Власні настройки]"
TXT_THEME_CUST                  128 "Настройки SAP GUI"
TNA_TOOLTIP_DEBUG               128 "Щоб закрити цей застосунок клацніть правою клавішею мишки"
TNA_TOOLTIP_RELEASE             128 "Настройки SAP GUI"
<#001>DLG_GENERAL_FRAME_THEMES  128 "Теми"
<#001>GENERAL_IDC_ST_LARGER     128 "Більше"
<#001>GENERAL_IDC_ST_SMALLER    128 "Менше"
<#001>TXT_TO                    008 " до"
DLG_FONT_CHANGED                128 "Зміна шрифту стане чинною при першому новому режимі зовнішнього інтерфейсу, який ви запустите"
DLG_GENERAL_IDC_ST_LARGER       128 "Більше"
DLG_GENERAL_IDC_ST_SMALLER      128 "Менше"
DLG_READ_ONLY_STC               020 "[лише для читання]"
TXT_08_H                        128 "08:00"
TXT_18_H                        128 "18:00"
TXT_ACTIVE_THEME                008 "Тема:"
TXT_COLON                       128 ":"
TXT_COLOR                       020 "Колір"
TXT_COLOR_RESETTING             036 "Скинути кольори"
TXT_COLOR_SETTING               036 "Настройки кольору"
TXT_COLOR_SETTING_FOR           040 "Настройки кольору для %s"
TXT_CUSTOM_DERIVED_FROM         128 "Користувацький, похідний з"
TXT_DAY                         128 "День"
TXT_DAY_DEFAULT                 128 "день;усталено;усталено"
TXT_LINK                        128 "<- Посилання -"
TXT_SEMICOLON                   128 ";"
TXT_SETTING                     024 "Настройки кольору для %s"
TXT_SOUND_OFF                   128 "Звук вимк"
TXT_SOUND_ON                    128 "Звук вмк"
TXT_SYSTEM_SETTING              036 "Системні настройки"
TXT_TEXT_ADJUST                 010 "Вирівняти"
TXT_THEME_CHANGED               128 "Зміна теми стане чинною при першому режимі зовнішнього інтерфейсу, який ви запустите"
TXT_THEME_SETTING               036 "Настройки теми"
TXT_TO                          008 " до"