_SAPPCTXT_HEADER_               002 7300 FESEC CS 1404 20.06.2012-09:25 OK 
<#001>SEC_ACTQRY_ALLOW          100 "Povolení"
<#001>SEC_ACTQRY_DENY           100 "Zamítnutí"
<#001>SEC_ACTQRY_REMEMBER       100 "Uchování mého rozhodnutí"
<#001>SEC_HELP_BUTTON           020 "Nápověda"
<#001>SEC_OK_BUTTON             020 "OK"
<#002>SEC_NO_BUTTON             020 "Ne"
<#002>SEC_YES_BUTTON            020 "Ano"
<#003>SEC_REQVIEW_CLOSE_BUTTON  020 "Ukončení"
<#003>SEC_REQVIEW_DETAILS_BTN   020 "Detaily..."
<#003>SEC_REQVIEW_HELP_BUTTON   020 "Nápověda"
<#003>SEC_REQVIEW_SAVE_BUTTON   020 "Uložení"
<#004>SEC_REQDET_CLOSE_BUTTON   020 "Ukončení"
<#004>SEC_REQDET_SAVE_BUTTON    020 "Uložení"
SEC_REQVIEW_ACCESS_TYPE_COLUMN  050 "Typ přístupu"
SEC_REQVIEW_DECISION_COLUMN     050 "Rozhodnutí"
SEC_REQVIEW_DEC_BASE_COLUMN     050 "Rozhodovací základ"
SEC_REQVIEW_OBJECT_NAME_COLUMN  050 "Název objektu"
SEC_REQVIEW_OBJECT_TYPE_COLUMN  050 "Typ objektu"
SEC_REQVIEW_ACC_TYPE_EXECUTE    050 "Provedení"
SEC_REQVIEW_ACC_TYPE_READ       050 "Čtení"
SEC_REQVIEW_ACC_TYPE_WRITE      050 "Zápis"
SEC_REQVIEW_DBASE_ADM_RULE      050 "Pravidlo správce"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEFADM_RULE   050 "Standardní pravidlo správce"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEFSAP_RULE   050 "Standardní pravidlo SAP"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEFUSR_RULE   050 "Standardní pravidlo uživatele"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEF_ACTION    050 "Standardní akce"
SEC_REQVIEW_DBASE_SAP_RULE      050 "Pravidlo SAP"
SEC_REQVIEW_DBASE_UNK           050 "Neznámé"
SEC_REQVIEW_DBASE_USER_ACTION   050 "Akce uživatele"
SEC_REQVIEW_DBASE_USR_RULE      050 "Prav.uživatele"
SEC_REQVIEW_DEC_ALLOW           050 "Povolení"
SEC_REQVIEW_DEC_DENY            050 "Zamítnutí"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_CMD_LINE   050 "Příkazová řádka"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_CONTROL    050 "Ovládací prvek"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_DIR        050 "Adresář"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_ENV        050 "Proměnná prostředí"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_FILE       050 "Soubor"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_FILE_EXT   050 "Rozšíření souboru"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_INVALID    050 "Neplatné"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_REG_KEY    050 "Klíč registru"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_REG_VALUE  050 "Hodnota registru"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_SAP_SC     050 "Propojení SAP"
SEC_REQVIEW_SRV_ACTIONS_GROUP   050 "Akce serveru"
SEC_REQVIEW_TAB_NONE            030 "Žádný/žádná"
SEC_QUERY_DIALOG_TITLE          100 "Zabezpečení SAP GUI"
SEC_REQDET_DIALOG_TITLE         100 "Zabezpečení SAP GUI - detailní pohled na akci serveru"
SEC_REQVIEW_DIALOG_TITLE        100 "Zabezpečení SAP GUI - zobrazení akcí serveru"
SEC_ADMIN_RULE_FILE_LOAD_ERR    255 "Načtení souboru pravidel správce ze specifikovaného místa se nezdařilo!\nPoužívá se soubor pravidel správce SAP jako záloha.\nObraťte se na svého správce systému."
SEC_CL_LOGON_FAILED_VERI        255 "Pozor: Ověření specifikovaných systémových dat neúspěšné\n\n"
SEC_CL_LOGON_FAILED_VERI_LONG   255 "Pozor: Ověření specifikovaných systémových dat neúspěšné. Připojovací řetězec pro systém je:\n\n%s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_ALL  255 "Připojení SAP GUI se spouští pomocí připojovacího řetězce:\n\n%s\n\nData připojení jsou:\n\nSystém: %s\nKlient: %s\nKód OK: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_NO   255 "Připojení SAP GUI se spouští pomocí připojovacího řetězce:\n\n%s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_SCL  255 "Připojení SAP GUI se spouští pomocí příkazové řádky. Připojovací řetězec:\n\n%s\n\nData připojení jsou:\n\nSystém: %s\nKlient: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_SID  255 "Připojení SAP GUI se spouští pomocí příkazové řádky. Připojovací řetězec:\n\n%s\n\nData připojení jsou:\n\nSystém %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_ALL     255 "Provádí se soubor propojení SAP \n\n%s\n\n. Data propojení SAP jsou:\n\nSystém: %s\nKlient: %s\nKód OK: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_NO      255 "Provádí se soubor zástupce SAP \n\n%s\n\n.\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_SCL     255 "Provádí se soubor propojení SAP \n\n%s\n\n. Data propojení SAP jsou:\n\nSystém: %s\nKlient: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_SID     255 "Provádí se soubor zástupce SAP \n\n%s\n\n. Data připojení zástupce SAP jsou:\n\nSystém: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_NO_VERI            255 "POZOR: Ověření systémových informací neúspěšné\n\n"
SEC_CL_LOGON_NO_VERI_LONG       255 "POZOR: Ověření systémových informací neúspěšné. Připojovací řetězec pro systém je:\n\n%s\n\n"
SEC_CL_LOGON_WO_OK              255 "Chcete se přihlásit k tomuto systému?"
SEC_CL_LOGON_W_OK               255 "Chcete se přihlásit k tomuto systému se zadaným příkazovým polem?"
SEC_CONTROL_INSTANTIATE         255 "Systém se poukouší o vytvoření instance řízení\n\n%s\n\nChcete to dovolit?"
SEC_DEF_ADM_RULE_FILE_LOAD_ERR  255 "Načtení souboru pravidel správce se nezdařilo.\nZkontrolujte instalaci."
SEC_DIRECTORY_ACCESS            255 "Systém se pokouší o přístup do adresáře\n\n%s\n\nChcete mu povolit přístup k tomuto souboru?"
SEC_DIRECTORY_CREATE            255 "Systém se pokouší založit adresář \n\n%s\n\nv adresáři\n\n%s\n\n. Chcete přidělit oprávnění ke změně nadřazeného a všech podřízených adresářů?"
SEC_DIRECTORY_CREATE_NO_ROOT    255 "Systém se pokouší založit adresář\n\n%s\n\n. Chcete to dovolit?"
SEC_DIRECTORY_DELETE            255 "Systém se pokouší vymazat adresář\n\n%s\n\n. Chcete to dovolit?"
SEC_DIRECTORY_MODIFY            255 "Systém se pokouší změnit adresář\n\n%s\n\n. Chcete povolit přístup k tomuto souboru?"
SEC_DIRECTORY_REPLACE           255 "Systém se pokouší založit adresář\n\n%s\n\n. Chcete to dovolit?"
SEC_ENVIRONMENT_VAR_ACCESS      255 "Systém se pokouší vyvolat proměnnou prostředí\n\n%s\n\n. Chcete to dovolit?"
SEC_ENVIRONMENT_VAR_SET         255 "Systém se pokouší založit nebo změnit proměnnou prostředí\n\n%s\n\n. Chcete to dovolit?"
SEC_FILE_ACCESS                 255 "Systém se pokouší o přístup k souboru\n\n%s\n\n. Chcete to dovolit?"
SEC_FILE_CREATE                 255 "Systém se pokouší založit soubor\n\n%s\n\nv adresáři\n\n%s\n\n. Chcete přidělit oprávnění ke změně nadřazeného a všech podřízených adresářů?"
SEC_FILE_CREATE_NO_ROOT         255 "Systém se pokouší založit soubor\n\n%s\n\n. Chcete to dovolit?"
SEC_FILE_DELETE                 255 "Systém se pokouší vymazat soubor\n\n%s\n\n. Chcete dovolit přístup k tomuto souboru?"
SEC_FILE_MODIFY                 255 "Systém se pokouší změnit soubor\n\n%s\n\n. Chcete dovolit přístup k tomuto souboru?"
SEC_FILE_REPLACE                255 "Systém se pokouší nahradit soubor\n\n%s\n\n. Chcete to dovolit?"
SEC_MSGBOX_TEXT_NODETAILS       100 "Informace nejsou k dispozici"
SEC_NOTIFICATION_TEXT           255 "Akce spuštěná ze serveru byla odmítnuta kvůli pravidlu.\n\nChcete si nechat zobrazit seznam akcí spuštěných v posledním komunikačním kroku?"
SEC_NOTIFICATION_TEXT_CMD_LINE  255 "Provedení příkazové řádky\n\n%s\n\nbylo odmítnuto."
SEC_NOTIFICATION_TEXT_SHORTCUT  255 "Provedení spojení SAP\n\n%s\n\nbylo odmítnuto."
SEC_PROGRAM_EXECUTE             255 "Systém se pokouší spustit nebo zobrazit program nebo soubor\n\n%s\n\n. Chcete dovolit přístup k tomuto souboru?"
SEC_PROGRAM_EXECUTE_NO_NORM     255 "Systém se pokouší provést program/zobrazit soubor\n\n%s\n\nPOZOR: Objekt, který se má provést, nemohl být nalezen.\n\nChcete povolit přístup k tomuto souboru?"
SEC_PROGRAM_EXECUTE_W_CMD_LINE  255 "Systém se pokouší provést program\n\n%s\n\npříkazovou řádkou\n\n%s\n\n. Chcete dát oprávnění k provedení tohoto programu?"
SEC_PROGRAM_EXEC_W_CMD_NO_NORM  255 "Systém se pokouší provést program\n\n%s\n\ns příkazovou řádkou\n\n%s\n\nPOZOR: Objekt, který se má provést, nemohl být nalezen.\n\nChcete udělit povolení k provedení tohoto programu?"
SEC_REG_KEY_CREATE              255 "Systém se pokouší založit klíč registru\n\n%s\n\nv klíči registru\n\n%s\n\n. Chcete přidělit oprávnění ke změně nadřízeného a všech podřízených klíčů registru?"
SEC_REG_KEY_CREATE_NO_ROOT      255 "Systém se pokouší založit klíč registru\n\n%s\n\n. Chcete to dovolit?"
SEC_REG_KEY_DELETE              255 "Systém se pokouší vymazat klíč registru\n\n%s\n\n. Chcete to dovolit?"
SEC_REG_VALUE_ACCESS            255 "Systém se pokouší o přístup k hodnotě registru\n\n%s\n\n. Chcete dovolit přístup k této hodnotě registru?"
SEC_REG_VALUE_CREATE_NO_ROOT    255 "Systém se pokouší založit hodnotu registru\n\n%s\n\n. Chcete to dovolit?"
SEC_REG_VALUE_DELETE            255 "Systém se pokouší vymazat hodnotu registru\n\n%s\n\n. Chcete dovolit přístup k této hodnotě registru?"
SEC_REG_VALUE_REPLACE           255 "Systém se pokouší změnit hodnotu registru\n\n%s\n\n. Chcete dovolit přístup k této hodnotě registru?"
SEC_REG_VALUE_SET               255 "Systém se pokouší založit hodnotu registru\n\n%s\n\nv klíči registru\n\n%s\n\n. Chcete přidělit oprávnění ke změně nadřazeného klíče registru?"
SEC_SCREENSHOT_CREATE           255 "Systém se pokouší provést kopii aktivního okna SAP.\n Chcete to dovolit?"
SEC_UI_MSG_TEXT_SPLIT_CNN_STR   255 "Řetězec spojení nelze rozdělit: %s"