_SAPPCTXT_HEADER_               002 7300 FESEC EL 1704 20.06.2012-09:26 OK 
<#001>SEC_ACTQRY_ALLOW          100 "Επιτρέπεται"
<#001>SEC_ACTQRY_DENY           100 "Απόρριψη"
<#001>SEC_ACTQRY_REMEMBER       100 "Θυμήσου Την Απόφασή Μου"
<#001>SEC_HELP_BUTTON           020 "Βοήθεια"
<#001>SEC_OK_BUTTON             020 "ΟΚ"
<#002>SEC_NO_BUTTON             020 "Οχι"
<#002>SEC_YES_BUTTON            020 "Ναι"
<#003>SEC_REQVIEW_CLOSE_BUTTON  020 "Κλείσιμο"
<#003>SEC_REQVIEW_DETAILS_BTN   020 "Λεπτομέρειες..."
<#003>SEC_REQVIEW_HELP_BUTTON   020 "Βοήθεια"
<#003>SEC_REQVIEW_SAVE_BUTTON   020 "Αποθήκευση"
<#004>SEC_REQDET_CLOSE_BUTTON   020 "Κλείσιμο"
<#004>SEC_REQDET_SAVE_BUTTON    020 "Αποθήκευση"
SEC_REQVIEW_ACCESS_TYPE_COLUMN  050 "Τύπος Προσπέλασης"
SEC_REQVIEW_DECISION_COLUMN     050 "Απόφαση"
SEC_REQVIEW_DEC_BASE_COLUMN     050 "Βάση Απόφασης"
SEC_REQVIEW_OBJECT_NAME_COLUMN  050 "Ονομα Αντικειμένου"
SEC_REQVIEW_OBJECT_TYPE_COLUMN  050 "Τύπος Αντικειμένου"
SEC_REQVIEW_ACC_TYPE_EXECUTE    050 "Εκτέλεση"
SEC_REQVIEW_ACC_TYPE_READ       050 "Ανάγνωση"
SEC_REQVIEW_ACC_TYPE_WRITE      050 "Εγγραφή"
SEC_REQVIEW_DBASE_ADM_RULE      050 "Κανόνας Διαχειριστή"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEFADM_RULE   050 "Προτεινόμενος Κανόνας Διαχειριστή"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEFSAP_RULE   050 "Προτεινόμενος Κανόνας SAP"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEFUSR_RULE   050 "Προτεινόμενος Κανόνας Χρήστη"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEF_ACTION    050 "Προτεινόμενη Ενέργεια"
SEC_REQVIEW_DBASE_SAP_RULE      050 "Κανόνας SAP"
SEC_REQVIEW_DBASE_UNK           050 "Αγνωστο"
SEC_REQVIEW_DBASE_USER_ACTION   050 "Ενέργεια Χρήστη"
SEC_REQVIEW_DBASE_USR_RULE      050 "Κανόνας Χρήστη"
SEC_REQVIEW_DEC_ALLOW           050 "Επιτρέπεται"
SEC_REQVIEW_DEC_DENY            050 "Απόρριψη"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_CMD_LINE   050 "Γραμ.Εντολής"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_CONTROL    050 "Ελεγχος"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_DIR        050 "Κατάλογος"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_ENV        050 "Μεταβλητή Περιβάλλοντος"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_FILE       050 "Αρχείο"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_FILE_EXT   050 "Επέκταση Αρχείου"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_INVALID    050 "Ακυρο"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_REG_KEY    050 "Κλειδί Μητρώου"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_REG_VALUE  050 "Τιμή Μητρώου"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_SAP_SC     050 "Συντόμευση SAP"
SEC_REQVIEW_SRV_ACTIONS_GROUP   050 "Ενέργειες Διακομιστή"
SEC_REQVIEW_TAB_NONE            030 "Κανένα"
SEC_QUERY_DIALOG_TITLE          100 "SAP GUI Ασφάλεια"
SEC_REQDET_DIALOG_TITLE         100 "SAP GUI Ασφάλεια - Λεπτομέρειες Αίτησης"
SEC_REQVIEW_DIALOG_TITLE        100 "SAP GUI Ασφάλεια - Προβολή Αιτήσεων"
SEC_ADMIN_RULE_FILE_LOAD_ERR    255 "Αδύνατη φόρτωση αρχείου κανόνα διαχειριστή από καθορισμένη περιοχή!\nΧρησιμοποιήστε το αρχείο κανόνα διαχειριστή SAP ως βοήθεια.\nΕπικοινωνήστε με τον διαχειριστή."
SEC_CL_LOGON_FAILED_VERI        255 "ΠΡΟΣΟΧΗ: Επιβεβαίωση των καθορισμένων δεδομένων του συστήματος απέτυχε\n\n"
SEC_CL_LOGON_FAILED_VERI_LONG   255 "ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο έλεγχος των καθορισμένων δεδομένων συστήματος απέτυχε. Η συμβολοσειρά σύνδεσης για το σύστημα είναι:\n\n%s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_ALL  255 "Οι συνδέσεις SAP GUI ξεκινούν μέσω του αλφαριθμητικού σύνδεσης:\n\n%s\n\nΤα δεδομένα σύνδεσης είναι:\n\nΣύστημα: %s\nΕντολέας: %s\nΚωδικός OK: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_NO   255 "Οι συνδέσεις SAP GUI ξεκινούν μέσω του αλφαριθμητικού σύνδεσης\n\n%s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_SCL  255 "Οι συνδέσεις SAP GUI ξεκινούν μέσω της γραμμής εντολής, αλφαριθμητικό σύνδεσης:\n\n%s\n\nΤα δεδομένα σύνδεσης είναι:\n\nΣύστημα: %s\nΕντολέας: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_SID  255 "Οι συνδέσεις SAP GUI ξεκινούν μέσω της γραμμής εντολής, αλφαριθμητικό σύνδεσης:\n\n%s\n\nΤα δεδομένα σύνδεσης είναι:\n\nΣύστημα: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_ALL     255 "Tο αρχείο σύντμησης SAP \n\n%s\n\n εκτελέστηκε. Τα δεδομένα σύνδεσης σύντμησης SAP είναι:\n\nΣύστημα: %s\nΕντολέας: %s\nOK κωδικός: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_NO      255 "Tο αρχείο σύντμησης SAP \n\n%s\n\n εκτελέστηκε.\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_SCL     255 "Tο αρχείο σύντμησης SAP \n\n%s\n\n εκτελέστηκε. Τα δεδομένα σύνδεσης σύντμησης SAP είναι:\n\nΣύστημα: %s\nΕντολέας: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_SID     255 "Tο αρχείο σύντμησης SAP \n\n%s\n\n εκτελέστηκε. Τα δεδομένα σύνδεσης σύντμησης SAP είναι:\n\nΣύστημα: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_NO_VERI            255 "ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι πληροφορίες του συστήματος δεν μπόρεσαν να επιβεβαιωθούν\n\n"
SEC_CL_LOGON_NO_VERI_LONG       255 "ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι πληροφορίες του συστήματος δεν μπόρεσαν να επιβεβαιωθούν. Η συμβολοσειρά σύνδεσης για το σύστημα είναι:\n\n%s\n\n"
SEC_CL_LOGON_WO_OK              255 "Θέλετε να συνδεθείτε με αυτό το σύστημα;"
SEC_CL_LOGON_W_OK               255 "Θέλετε να συνδεθείτε με αυτό το σύστημα με τον καθορισμένο κωδικό ΟΚ;"
SEC_CONTROL_INSTANTIATE         255 "Το σύστημα προσπαθεί να συγκεκριμενοποιήσει τον έλεγχο\n\n%s\n\nΝα επιτραπεί αυτό;"
SEC_DEF_ADM_RULE_FILE_LOAD_ERR  255 "Αδύνατη φόρτωση αρχείου κανόνα διαχειριστή.\nΈλεγχος εγκατάστασης."
SEC_DIRECTORY_ACCESS            255 "Το σύστημα προσπαθεί να εμφανίσει τον κατάλογο\n\n%s\n\nΘέλετε να επιτρέψετε πρόσβαση σε αυτό το αρχείο;"
SEC_DIRECTORY_CREATE            255 "Το σύστημα προσπαθεί να δημιουργήσει τον κατάλογο\n\n%s\n\nστον κατάλογο\n\n%s\n\nΝα χορηγηθεί άδεια για την τροποποίηση του ανώτερου καταλόγου και των υποκαταλόγων του;?"
SEC_DIRECTORY_CREATE_NO_ROOT    255 "Το σύστημα προσπαθεί να δημιουργήσει τον κατάλογο\n\n%s\n\nΝα επιτραπεί αυτό;"
SEC_DIRECTORY_DELETE            255 "Το σύστημα προσπαθεί να διαγράψει τον κατάλογο\n\n%s\n\nΝα επιτραπεί αυτό;"
SEC_DIRECTORY_MODIFY            255 "Το σύστημα προσπαθεί να αλλάξει τον κατάλογο\n\n%s\n\nΘέλετε να επιτρέψετε πρόσβαση σε αυτό το αρχείο;"
SEC_DIRECTORY_REPLACE           255 "Το σύστημα προσπαθεί να δημιουργήσει τον κατάλογο\n\n%s\n\nΝα επιτραπεί αυτό;"
SEC_ENVIRONMENT_VAR_ACCESS      255 "Το σύστημα προσπαθεί να ανακτήσει τη μεταβλητή περιβάλλοντος\n\n%s\n\nΝα επιτραπεί αυτό;"
SEC_ENVIRONMENT_VAR_SET         255 "Το σύστημα προσπαθεί να δημιουργήσει/αλλάξει τη μεταβλητή περιβάλλοντος\n\n%s\n\nΝα επιτραπεί αυτό;"
SEC_FILE_ACCESS                 255 "Το σύστημα προσπαθεί να προσπελάσει το αρχείο\n\n%s\n\nΝα επιτραπεί η πρόσβαση σε αυτό το αρχείο;"
SEC_FILE_CREATE                 255 "Το σύστημα προσπαθεί να δημιουργήσει το αρχείο\n\n%s\n\nστον κατάλογο\n\n%s\n\nΝα χορηγηθεί άδεια για τροποποίηση του ανώτερου καταλόγου και των υποκαταλόγων του;tories?"
SEC_FILE_CREATE_NO_ROOT         255 "Το σύστημα προσπαθεί να δημιουργήσει το αρχείο\n\n%s\n\nΝα επιτραπεί αυτό;"
SEC_FILE_DELETE                 255 "Το σύστημα προσπαθεί να διαγράψει το αρχείο\n\n%s\n\nΝα επιτραπεί πρόσβαση σε αυτό το αρχείο;"
SEC_FILE_MODIFY                 255 "Το σύστημα προσπαθεί να τροποποιήσει το αρχείο\n\n%s\n\nΝα επιτραπεί προσπέλαση σε αυτό το αρχείο;"
SEC_FILE_REPLACE                255 "Το σύστημα προσπαθεί να αντικαταστήσει το αρχείο\n\n%s\n\nΝα επιτραπεί αυτό;"
SEC_MSGBOX_TEXT_NODETAILS       100 "Στοιχεία δεν είναι διαθέσιμα"
SEC_NOTIFICATION_TEXT           255 "Μία ενέργεια που ξεκίνησε από τον διακομιστή απορρίφθηκε βάσει κανόνα.\n\nΘέλετε να δείτε μία λίστα με τις ενέργειες που έγιναν στο τελευταίο βήμα επικοινωνίας;"
SEC_NOTIFICATION_TEXT_CMD_LINE  255 "Εκτέλεση της γραμμής εντολής\n\n%s\n\nαπορρίφθηκε."
SEC_NOTIFICATION_TEXT_SHORTCUT  255 "Εκτέλεση της συντόμευσης SAP \n\n%s\n\nαπορρίφθηκε."
SEC_PROGRAM_EXECUTE             255 "Το σύστημα προσπαθεί να εκτελέσει το πρόγραμμ/εμφανίσει το αρχείο\n\n%s\n\nΝα επιτραπεί πρόσβαση σε αυτό το αρχείο;"
SEC_PROGRAM_EXECUTE_NO_NORM     255 "Το σύστημα προσπαθεί να εκτελέσει το πρόγραμμα/να εμφανίσει το αρχείο\n\n%s\n\nΠΡΟΣΟΧΗ: Το αντικείμενο που θα εκτελεστεί δεν καθορίστηκε!\n\nΘέλετε να σας χορηγηθεί πρόσβαση για αυτό το αρχείο;"
SEC_PROGRAM_EXECUTE_W_CMD_LINE  255 "Το σύστημα προσπαθεί να εκτελέσει το πρόγραμμα\n\n%s\n\nμε την γραμμή εντολής\n\n%s\n\nΘέλετε να παραχωρήσετε άδεια για εκτέλεση του προγράμματος;"
SEC_PROGRAM_EXEC_W_CMD_NO_NORM  255 "Το σύστημα προσπαθεί να εκτελέσει το πρόγραμμα\n\n%s\n\nμε τη γραμμή εντολής\n\n%s\n\ΠΡΟΣΟΧΗ: Το αντικείμενο που θα εκτελεστεί δεν καθορίστηκε!\n\nΘέλετε να σας χορηγηθεί άδεια για να εκτελέσετε αυτό το πρόγραμμα;"
SEC_REG_KEY_CREATE              255 "Το σύστημα προσπαθεί να δημιουργήσει το πλήκτρο μητρώου\n\n%s\n\nστο πλήκτρο μητρώου\n\n%s\n\nΝα χορηγηθεί άδεια για τροποπ.του ανώτ.πλήκτρ.μητρώου καιτων δευτ.πλήκτρων του;"
SEC_REG_KEY_CREATE_NO_ROOT      255 "Το σύστημα προσπαθεί να δημιουργήσει το πλήκτρο μητρώου\n\n%s\n\nΝα επιτραπεί αυτό;"
SEC_REG_KEY_DELETE              255 "Το σύστημα προσπαθεί να διαγράψει το πλήκτρο μητρώου\n\n%s\n\nΝα επιτραπεί αυτό;"
SEC_REG_VALUE_ACCESS            255 "Το σύστημα προσπαθεί να προσπελάσει την τιμή μητρώου\n\n%s\n\nΝα επιτραπεί πρόσβαση σε αυτήν την τιμή μητρώου;"
SEC_REG_VALUE_CREATE_NO_ROOT    255 "Το σύστημα προσπαθεί να δημιουργήσει την τιμή μητρώου\n\n%s\n\nΝα επιτραπεί αυτό;"
SEC_REG_VALUE_DELETE            255 "Το σύστημα προσπαθεί να διαγράψει την τιμή μητρώου\n\n%s\n\nΝα επιτραπεί προσπέλαση σε αυτήν την τιμή μητρώου;"
SEC_REG_VALUE_REPLACE           255 "Το σύστημα προσπαθεί να τροποποιήσει την τιμή μητρώου\n\n%s\n\nΝα επιτραπεί η προσπέλαση σε αυτήν την τιμή μητρώου;"
SEC_REG_VALUE_SET               255 "Το σύστημα προσπαθεί να δημιουργήσει τημ τιμή μητρώου\n\n%s\n\nστο κλειδί μητρώου\n\n%s\n\nΝα χορηγηθεί άδεια για τροποποίηση του ανώτερου κλειδιού μητρώου;y?"
SEC_SCREENSHOT_CREATE           255 "Ο διακομιστής προσπαθεί να δημιουργήσει στιγμιότυπο οθόνης του ενεργού παραθύρου SAP;\nΝα επιτραπεί αυτό;"
SEC_UI_MSG_TEXT_SPLIT_CNN_STR   255 "Αδύνατος διαχωρισμός αλφαριθμητικού σύνδεσης: %s"