_SAPPCTXT_HEADER_               002 7300 FESEC ET 1904 20.06.2012-09:27 OK 
<#001>SEC_ACTQRY_ALLOW          100 "Luba"
<#001>SEC_ACTQRY_DENY           100 "Keeldu"
<#001>SEC_ACTQRY_REMEMBER       100 "Jäta minu otsus meelde"
<#001>SEC_HELP_BUTTON           020 "Spikker"
<#001>SEC_OK_BUTTON             020 "OK"
<#002>SEC_NO_BUTTON             020 "Ei"
<#002>SEC_YES_BUTTON            020 "Jah"
<#003>SEC_REQVIEW_CLOSE_BUTTON  020 "Sule"
<#003>SEC_REQVIEW_DETAILS_BTN   020 "Üksikasjad..."
<#003>SEC_REQVIEW_HELP_BUTTON   020 "Spikker"
<#003>SEC_REQVIEW_SAVE_BUTTON   020 "Salvesta"
<#004>SEC_REQDET_CLOSE_BUTTON   020 "Sule"
<#004>SEC_REQDET_SAVE_BUTTON    020 "Salvesta"
SEC_REQVIEW_ACCESS_TYPE_COLUMN  050 "Pöördustüüp"
SEC_REQVIEW_DECISION_COLUMN     050 "Otsus"
SEC_REQVIEW_DEC_BASE_COLUMN     050 "Otsuse alus"
SEC_REQVIEW_OBJECT_NAME_COLUMN  050 "Objekti nimi"
SEC_REQVIEW_OBJECT_TYPE_COLUMN  050 "Objekti tüüp"
SEC_REQVIEW_ACC_TYPE_EXECUTE    050 "Käivita"
SEC_REQVIEW_ACC_TYPE_READ       050 "Loe"
SEC_REQVIEW_ACC_TYPE_WRITE      050 "Kirjuta"
SEC_REQVIEW_DBASE_ADM_RULE      050 "Administraatorireegel"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEFADM_RULE   050 "Administraatori vaikereegel"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEFSAP_RULE   050 "SAP-i vaikereegel"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEFUSR_RULE   050 "Kasutaja vaikereegel"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEF_ACTION    050 "Vaiketoiming"
SEC_REQVIEW_DBASE_SAP_RULE      050 "SAP-i reegel"
SEC_REQVIEW_DBASE_UNK           050 "Tundmatu"
SEC_REQVIEW_DBASE_USER_ACTION   050 "Kasutajatoiming"
SEC_REQVIEW_DBASE_USR_RULE      050 "Kasutajareegel"
SEC_REQVIEW_DEC_ALLOW           050 "Luba"
SEC_REQVIEW_DEC_DENY            050 "Keeldu"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_CMD_LINE   050 "Käsurida"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_CONTROL    050 "Juhtimine"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_DIR        050 "Kataloog"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_ENV        050 "Keskkonnamuutuja"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_FILE       050 "Fail"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_FILE_EXT   050 "Faililaiend"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_INVALID    050 "kehtetu"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_REG_KEY    050 "Registrivõti"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_REG_VALUE  050 "Registriväärtus"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_SAP_SC     050 "SAP-i otsetee"
SEC_REQVIEW_SRV_ACTIONS_GROUP   050 "Serveritoimingud"
SEC_REQVIEW_TAB_NONE            030 "Mitte ükski"
SEC_QUERY_DIALOG_TITLE          100 "SAP GUI turve"
SEC_REQDET_DIALOG_TITLE         100 "SAP GUI turve - taotluse üksikasjad"
SEC_REQVIEW_DIALOG_TITLE        100 "SAP GUI turve - kuva taotlused"
SEC_ADMIN_RULE_FILE_LOAD_ERR    255 "Administraatorireeglite faili allalaadimine määratud asukohast nurjus\nAlternatiivina kasutatakse SAP-i adm-reeglite faili.\nPöörduge süsteemiadm.poole."
SEC_CL_LOGON_FAILED_VERI        255 "NB! Määratud süsteemiandmete kontrollimine nurjus\n\n"
SEC_CL_LOGON_FAILED_VERI_LONG   255 "NB! Määratud süsteemiandmete kontrollimine nurjus. Süsteemi ühendusestring on:\n\n%s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_ALL  255 "SAP GUI ühendused käivitatakse ühendusestringi abil:\n\n%s\n\nÜhenduseandmed:\n\nSüsteem: %s\nKlient: %s\nOK-kood: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_NO   255 "SAP GUI ühendused käivitatakse ühendusestringi abil:\n\n%s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_SCL  255 "SAP GUI ühendused käivitatakse käsurea kaudu; ühendusestring:\n\n%s\n\nÜhenduseandmed:\n\nSüsteem: %s\nKlient: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_SID  255 "SAP GUI ühendused käivitatakse käsurea kaudu; ühendusestring:\n\n%s\n\nÜhenduseandmed:\n\nSüsteem: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_ALL     255 "SAP-i otseteefail \n\n%s\n\n käivitatakse. SAP-i otsteeühenduse andmed on:\n\nSüsteem: %s\nKlient: %s\nOK-kood: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_NO      255 "SAP-i otseteefail \n\n%s\n\n käivitatakse."
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_SCL     255 "SAP-i otseteefail \n\n%s\n\n käivitatakse. SAP-i otsteeühenduse andmed on:\n\nSüsteem: %s\nKlient: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_SID     255 "SAP-i otseteefail \n\n%s\n\n käivitatakse. SAP-i otsteeühenduse andmed on:\n\nSüsteem: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_NO_VERI            255 "NB! Süsteemiteave ei saanud kontrollida\n\n"
SEC_CL_LOGON_NO_VERI_LONG       255 "NB! Süsteemiteavet ei saanud kontrollida. Süsteemi ühendusestring on:\n\n%s\n\n"
SEC_CL_LOGON_WO_OK              255 "Kas soovite süsteemi sisse logida?"
SEC_CL_LOGON_W_OK               255 "Kas soovite määratud OK-koodi abil süsteemi sisse logida?"
SEC_CONTROL_INSTANTIATE         255 "Süsteem püüab luua juhtelemendi eksemplari\n\n%s\n\nKas soovite selle lubada?"
SEC_DEF_ADM_RULE_FILE_LOAD_ERR  255 "Administraatorireeglite faili laadimine nurjus.\nKontrollige installi."
SEC_DIRECTORY_ACCESS            255 "Süsteem proovib juurde pääseda kataloogile\n\n%s\n\nKas soovite lubada juurdepääsu sellele failile?"
SEC_DIRECTORY_CREATE            255 "Süsteem püüab luua kataloogi\n\n%s\n\nkataloogis\n\n%s\n\nKas soovite anda õiguse ülemkataloogi ja kõigi selle alamkataloogide muutmiseks?"
SEC_DIRECTORY_CREATE_NO_ROOT    255 "Süsteem püüab luua kataloogi\n\n%s\n\nKas tahate seda lubada?"
SEC_DIRECTORY_DELETE            255 "Süsteem püüab kustutada kataloogi\n\n%s\n\nKas tahate seda lubada?"
SEC_DIRECTORY_MODIFY            255 "Süsteem proovib muuta kataloogi\n\n%s\n\nKas soovite lubada juurdepääsu sellele failile?"
SEC_DIRECTORY_REPLACE           255 "Süsteem püüab luua kataloogi\n\n%s\n\nKas tahate seda lubada?"
SEC_ENVIRONMENT_VAR_ACCESS      255 "Süsteem püüab tuua keskkonnamuutujat\n\n%s\n\nKas tahate seda lubada?"
SEC_ENVIRONMENT_VAR_SET         255 "Süsteem püüab luua/muuta keskkonnamuutujat\n\n%s\n\nKas tahate seda lubada?"
SEC_FILE_ACCESS                 255 "Süsteem püüab saada juurdepääsu failile \n\n%s\n\nKas tahate lubada juurdepääsu sellele failile?"
SEC_FILE_CREATE                 255 "Süsteem püüab luua faili\n\n%s\n\nkataloogis\n\n%s\n\nKas soovite anda õiguse ülemkataloogi ja kõigi selle alamkataloogide muutmiseks?"
SEC_FILE_CREATE_NO_ROOT         255 "Süsteem püüab luua faili\n\n%s\n\nKas tahate seda lubada?"
SEC_FILE_DELETE                 255 "Süstem tahab kustutada faili\n\n%s\n\nKas tahate lubada juurdepääsu sellele failile?"
SEC_FILE_MODIFY                 255 "Süsteem püüab muuta faili\n\n%s\n\nKas tahate lubada juurdepääsu sellele failile?"
SEC_FILE_REPLACE                255 "Süsteem püüab asendada faili\n\n%s\n\nKas tahate seda lubada?"
SEC_MSGBOX_TEXT_NODETAILS       100 "Üksikasjad pole saadaval"
SEC_NOTIFICATION_TEXT           255 "Reegli põhjal keelduti käivitatavast toimingust.\n\nKas soovite vaadata viimase sideetapi jooksul käivitatud toimingute loendit?"
SEC_NOTIFICATION_TEXT_CMD_LINE  255 "Käsurea\n\n%s\n\ntäitmine lükati tagasi."
SEC_NOTIFICATION_TEXT_SHORTCUT  255 "SAP-i otsetee\n\n%s\n\ntäitmine lükati tagasi."
SEC_PROGRAM_EXECUTE             255 "Süsteem püüab käivitada programmi või kuvada faili\n\n%s\n\nKas soovite lubada juurdepääsu sellele failile?"
SEC_PROGRAM_EXECUTE_NO_NORM     255 "Süsteem proovib käivitada programmi / kuvada faili\n\n%s\n\nNB! Käivitatavat objekti ei saanud määratleda.\n\nKas soovite juurdepääsu sellele failile?"
SEC_PROGRAM_EXECUTE_W_CMD_LINE  255 "Süsteem proovib käivitada programmi\n\n%s\n\nkäsureal\n\n%s\n\nKas soovite anda programmi käivitamiseks vajaliku loa?"
SEC_PROGRAM_EXEC_W_CMD_NO_NORM  255 "Süsteem proovib käivitada programmi\n\n%s\n\nkäsureaga\n\n%s\n\nNB! Käivitatavat objekti ei saanud määratleda.\n\nKas soovite anda õigused selle programmi käivitamiseks?"
SEC_REG_KEY_CREATE              255 "Süsteem püüab luua registrivõtit\n\n%s\n\nregistrivõtmes\n\n%s\n\nKas soovite anda õiguse ülemregistrivõtme ja kõigi selle alamvõtmete muutmiseks?"
SEC_REG_KEY_CREATE_NO_ROOT      255 "Süsteem püüab luua registrivõtit\n\n%s\n\Kas tahate seda lubada?"
SEC_REG_KEY_DELETE              255 "Süsteem püüab kustutada registrivõtit\n\n%s\n\Kas tahate seda lubada?"
SEC_REG_VALUE_ACCESS            255 "Süsteem püüab saada juurdepääsu registriväärtusele\n\n%s\n\nKas tahate lubada juurdepääsu sellele registriväärtusele?"
SEC_REG_VALUE_CREATE_NO_ROOT    255 "Süsteem püüab luua registriväärtust\n\n%s\n\nKas tahate seda lubada?"
SEC_REG_VALUE_DELETE            255 "Süsteem püüab kustutada registriväärtust\n\n%s\n\nKas tahate lubada juurdepääsu sellele registriväärtusele?"
SEC_REG_VALUE_REPLACE           255 "Süsteem püüab muuta registriväärtust\n\n%s\n\nKas tahate lubada juurdepääsu sellele registriväärtusele?"
SEC_REG_VALUE_SET               255 "Süsteem püüab luua registriväärtust\n\n%s\n\nregistrivõtmes\n\n%s\n\nKas soovite anda õiguse ülemregistrivõtme ja muutmiseks?"
SEC_SCREENSHOT_CREATE           255 "Server püüab teha aktiivse SAP-i akna kuvatõmmist.\nKas tahate seda lubada?"
SEC_UI_MSG_TEXT_SPLIT_CNN_STR   255 "Ühendusestringi %s ei saa tükeldada"