_SAPPCTXT_HEADER_               002 7300 FESEC HE 1800 20.06.2012-09:28 OK 
<#001>SEC_ACTQRY_ALLOW          100 "התר"
<#001>SEC_ACTQRY_DENY           100 "דחה"
<#001>SEC_ACTQRY_REMEMBER       100 "זכור את ההחלטה שלי"
<#001>SEC_HELP_BUTTON           020 "עזרה"
<#001>SEC_OK_BUTTON             020 "OK"
<#002>SEC_NO_BUTTON             020 "לא"
<#002>SEC_YES_BUTTON            020 "כן"
<#003>SEC_REQVIEW_CLOSE_BUTTON  020 "סגור"
<#003>SEC_REQVIEW_DETAILS_BTN   020 "פרטים..."
<#003>SEC_REQVIEW_HELP_BUTTON   020 "עזרה"
<#003>SEC_REQVIEW_SAVE_BUTTON   020 "שמור"
<#004>SEC_REQDET_CLOSE_BUTTON   020 "סגור"
<#004>SEC_REQDET_SAVE_BUTTON    020 "שמור"
SEC_REQVIEW_ACCESS_TYPE_COLUMN  050 "סוג גישה"
SEC_REQVIEW_DECISION_COLUMN     050 "החלטה"
SEC_REQVIEW_DEC_BASE_COLUMN     050 "בסיס להחלטה"
SEC_REQVIEW_OBJECT_NAME_COLUMN  050 "שם אובייקט"
SEC_REQVIEW_OBJECT_TYPE_COLUMN  050 "סוג אובייקט"
SEC_REQVIEW_ACC_TYPE_EXECUTE    050 "בצע"
SEC_REQVIEW_ACC_TYPE_READ       050 "קרא"
SEC_REQVIEW_ACC_TYPE_WRITE      050 "כתוב"
SEC_REQVIEW_DBASE_ADM_RULE      050 "כלל מנהל"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEFADM_RULE   050 "כלל ברירת מחדל של מנהל"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEFSAP_RULE   050 "כלל ברירת מחדל של SAP"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEFUSR_RULE   050 "כלל ברירת מחדל של משתמש"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEF_ACTION    050 "פעולת ברירת מחדל"
SEC_REQVIEW_DBASE_SAP_RULE      050 "כלל SAP"
SEC_REQVIEW_DBASE_UNK           050 "לא ידוע"
SEC_REQVIEW_DBASE_USER_ACTION   050 "פעולת משתמש"
SEC_REQVIEW_DBASE_USR_RULE      050 "כלל משתמש"
SEC_REQVIEW_DEC_ALLOW           050 "התר"
SEC_REQVIEW_DEC_DENY            050 "דחה"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_CMD_LINE   050 "שורת פקודה"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_CONTROL    050 "בקרה"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_DIR        050 "ספרייה"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_ENV        050 "משתנה סביבה"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_FILE       050 "קובץ"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_FILE_EXT   050 "סיומת קובץ"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_INVALID    050 "לא חוקי"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_REG_KEY    050 "מפתח רישום"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_REG_VALUE  050 "ערך רישום"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_SAP_SC     050 "קיצור ל-SAP"
SEC_REQVIEW_SRV_ACTIONS_GROUP   050 "פעולות שרת"
SEC_REQVIEW_TAB_NONE            030 "ללא"
SEC_QUERY_DIALOG_TITLE          100 "אבטחת SAP GUI"
SEC_REQDET_DIALOG_TITLE         100 "אבטחת SAP GUI - פרטי בקשה"
SEC_REQVIEW_DIALOG_TITLE        100 "אבטחת SAP GUI - הצג בקשות"
SEC_ADMIN_RULE_FILE_LOAD_ERR    255 "טעינה של קובץ כללי מנהל מהמיקום המצויין נכשלה!\nנעשה שימוש בקובץ כלל מנהל SAP כגיבוי.\nפנה אל מנהל המערכת שלך."
SEC_CL_LOGON_FAILED_VERI        255 "שים לב: אימות של נתוני המערכת המצויינת נכשל\n\n"
SEC_CL_LOGON_FAILED_VERI_LONG   255 "שים לב: אימות של נתוני המערכת המצויינת נכשל. מחרוזת החיבור עבור המערכת היא:\n\n%s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_ALL  255 "חיבורי SAP GUI מופעלים באמצעות מחרוזת החיבור:\n\n%s\n\nנתוני החיבור הם:\n\nמערכת: %s\nסביבה: %s\nOK קוד: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_NO   255 "חיבורי SAP GUI מופעלים באמצעות מחרוזת החיבור\n\n%s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_SCL  255 "חיבורי SAP GUI מופעלים באמצעות שורת פקודה; מחרוזת חיבור:\n\n%s\n\nנתוני החיבור הם:\n\nמערכת: %s\nסביבה: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_SID  255 "חיבורי SAP GUI מופעלים באמצעות שורת פקודה; מחרוזת חיבור:\n\n%s\n\nנתוני החיבור הם:\n\nמערכת: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_ALL     255 "ביצוע קובץ קיצור הדרך של SAP \n\n%s\n\n נמצא בתהליך. נתוני החיבור של קיצור דרך של SAP:\n\nמערכת: %s\nסביבה: %s\nOK קוד: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_NO      255 "ביצוע קובץ קיצור הדרך של SAP \n\n%s\n\n נמצא בתהליך.\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_SCL     255 "ביצוע קובץ קיצור דרך של SAP \n\n%s\n\n נמצא בתהליך. נתוני החיבור של קיצור הדרך של SAP הם:\n\nמערכת: %s\nסביבה: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_SID     255 "ביצוע קובץ קיצור דרך של SAP \n\n%s\n\n נמצא בתהליך. נתוני החיבור של קיצור הדרך של SAP הם:\n\nמערכת: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_NO_VERI            255 "שים לב: לא ניתן היה לאמת מידע מערכת\n\n"
SEC_CL_LOGON_NO_VERI_LONG       255 "שים לב: לא ניתן היה לאמת את מידע המערכת. מחרוזת החיבור עבור המערכת היא :\n\n%s\n\n"
SEC_CL_LOGON_WO_OK              255 "האם ברצונך להתחבר אל המערכת?"
SEC_CL_LOGON_W_OK               255 "האם ברצונך להתחבר אל מערכת זו עם קוד OK המצויין?"
SEC_CONTROL_INSTANTIATE         255 "המערכת מנסה ליצור מופע של הבקרה \n\n%s\n\n. האם ברצונך להרשות זאת?"
SEC_DEF_ADM_RULE_FILE_LOAD_ERR  255 "טעינת קובץ כללים של מנהל נכשלה.\nבדוק את ההתקנה שלך."
SEC_DIRECTORY_ACCESS            255 "המערכת מנסה לגשת אל הספריה\n\n%s\n\nהאם ברצונך לאפשר גישה לקובץ זה?"
SEC_DIRECTORY_CREATE            255 "המערכת מנסה ליצור את הספרייה \n\n%s\n\n בתוך הספרייה \n\n%s\n\n. האם ברצונך לתת רשות לביצוע שינויים בספריית האב ובכל התת-ספריות שלה?"
SEC_DIRECTORY_CREATE_NO_ROOT    255 "המערכת מנסה ליצור את הספרייה \n\n%s\n\n. האם ברצונך להרשות זאת?"
SEC_DIRECTORY_DELETE            255 "המערכת מנסה למחוק את הספרייה \n\n%s\n\n. האם ברצונך להרשות זאת?"
SEC_DIRECTORY_MODIFY            255 "המערכת מנסה לשנות את הספריה\n\n%s\n\nהאם ברצונך לאפשר גישה לקובץ זה?"
SEC_DIRECTORY_REPLACE           255 "המערכת מנסה ליצור את הספרייה \n\n%s\n\n. האם ברצונך להרשות זאת?"
SEC_ENVIRONMENT_VAR_ACCESS      255 "המערכת מנסה לאחזר את משתנה הסביבה \n\n%s\n\n. האם ברצונך להרשות זאת?"
SEC_ENVIRONMENT_VAR_SET         255 "המערכת מנסה ליצור/לשנות את משתנה הסביבה \n\n%s\n\n. האם ברצונך להרשות זאת?"
SEC_FILE_ACCESS                 255 "המערכת מנסה לגשת לקובץ \n\n%s\n\n. האם ברצונך לאפשר גישה לקובץ זה?"
SEC_FILE_CREATE                 255 "המערכת מנסה ליצור את הקובץ \n\n%s\n\n בתוך הספרייה \n\n%s\n\n. האם ברצונך לתת רשות לביצוע שינויים בספריית האב ובכל תת הספריות שלה?"
SEC_FILE_CREATE_NO_ROOT         255 "המערכת מנסה ליצור את הקובץ \n\n%s\n\n. האם ברצונך להרשות זאת?"
SEC_FILE_DELETE                 255 "המערכת מנסה למחוק את הקובץ \n\n%s\n\n. האם ברצונך לאפשר גישה לקובץ זה?"
SEC_FILE_MODIFY                 255 "המערכת מנסה לשנות את הקובץ \n\n%s\n\n. האם ברצונך לאפשר גישה לקובץ זה?"
SEC_FILE_REPLACE                255 "המערכת מנסה להחליף את הקובץ \n\n%s\n\n. האם ברצונך להרשות זאת?"
SEC_MSGBOX_TEXT_NODETAILS       100 "פרטים לא זמינים"
SEC_NOTIFICATION_TEXT           255 "פעולה שהופעלה על-ידי הקשרת נדחתה בהתבסס על כלל..\n\nהאם ברצונך לראות רשימה של פעולות שהופעלו בשלב התקשורת האחרון?"
SEC_NOTIFICATION_TEXT_CMD_LINE  255 "הביצוע של שורת פקודה\n\n%s\n\nנאסר."
SEC_NOTIFICATION_TEXT_SHORTCUT  255 "הביצוע של קיצור דרך שך SAP\n\n%s\n\nנאסר."
SEC_PROGRAM_EXECUTE             255 "המערכת מנסה לבצע את התכנית/להציג את הקובץ \n\n%s\n\n. האם ברצונך לאפשר גישה לקובץ זה?"
SEC_PROGRAM_EXECUTE_NO_NORM     255 "המערכת מנסה לבצע את התוכנית/להציג את הקובץ\n\n%s\n\nשים לב: לא ניתן היה לקבוע את האובייקט שיבוצע!\n\nהאם ברצונך לאפשר גישה לקובץ זה?"
SEC_PROGRAM_EXECUTE_W_CMD_LINE  255 "המערכת מנסה להפעיל את התוכנית\n\n%s\n\nעם שורת הפקידה\n\n%s\n\nהאם ברצונך לתת הרשאה להפעיל תוכנית זו?"
SEC_PROGRAM_EXEC_W_CMD_NO_NORM  255 "המערכת מנסה לבצע את התוכנית\n\n%s\n\nעם שורת הפקודה\n\n%s\n\nשים לב: לא ניתן היה לקבוע את האובייקט שיבוצע! האם ברצונך לתת אישור לבצע את תוכנית זו?"
SEC_REG_KEY_CREATE              255 "המערכת מנסה ליצור את מפתח הרישום \n\n%s\n\n בתוך מפתח הרישום \n\n%s\n\n. האם ברצונך לתת רשות לביצוע שינויים במפתח הרישום האב ובתתי המפתחות שלו?"
SEC_REG_KEY_CREATE_NO_ROOT      255 "המערכת מנסה ליצור את מפתח הרישום \n\n%s\n\n. האם ברצונך להרשות זאת?"
SEC_REG_KEY_DELETE              255 "המערכת מנסה למחוק את מפתח הרישום \n\n%s\n\n. האם ברצונך להרשות זאת?"
SEC_REG_VALUE_ACCESS            255 "המערכת מנסה לגשת לערך הרישום \n\n%s\n\n. האם ברצונך לאפשר גישה לערך רישום זה?"
SEC_REG_VALUE_CREATE_NO_ROOT    255 "המערכת מנסה ליצור את ערך הרישום \n\n%s\n\n. האם ברצונך להרשות זאת?"
SEC_REG_VALUE_DELETE            255 "המערכת מנסה למחוק את ערך הרישום \n\n%s\n\n. האם ברצונך לאפשר גישה לערך רישום זה?"
SEC_REG_VALUE_REPLACE           255 "המערכת מנסה לשנות את ערך הרישום \n\n%s\n\n. האם ברצונך לאפשר גישה לערך רישום זה?"
SEC_REG_VALUE_SET               255 "המערכת מנסה ליצור את ערך הרישום \n\n%s\n\ בתוך מפתח הרישום \n\n%s\n\. האם ברצונך לתת רשות לביצוע שינויים במפתח הרישום האב?"
SEC_SCREENSHOT_CREATE           255 "השרת מנסה לבצע צילום מסך של חלון SAP הפעיל. /n האם ברצונך להרשות זאת?"
SEC_UI_MSG_TEXT_SPLIT_CNN_STR   255 "לא ניתן לפצל מחרוזת חיבור: %s"