_SAPPCTXT_HEADER_               002 7300 FESEC HR 1404 20.06.2012-09:28 OK 
<#001>SEC_ACTQRY_ALLOW          100 "Dopusti"
<#001>SEC_ACTQRY_DENY           100 "Odbij"
<#001>SEC_ACTQRY_REMEMBER       100 "Zapamti moju odluku"
<#001>SEC_HELP_BUTTON           020 "Pomoć"
<#001>SEC_OK_BUTTON             020 "U redu"
<#002>SEC_NO_BUTTON             020 "Ne"
<#002>SEC_YES_BUTTON            020 "Da"
<#003>SEC_REQVIEW_CLOSE_BUTTON  020 "Zatvori"
<#003>SEC_REQVIEW_DETAILS_BTN   020 "Detalji..."
<#003>SEC_REQVIEW_HELP_BUTTON   020 "Pomoć"
<#003>SEC_REQVIEW_SAVE_BUTTON   020 "Snimi"
<#004>SEC_REQDET_CLOSE_BUTTON   020 "Zatvori"
<#004>SEC_REQDET_SAVE_BUTTON    020 "Snimi"
SEC_REQVIEW_ACCESS_TYPE_COLUMN  050 "Tip pristupa"
SEC_REQVIEW_DECISION_COLUMN     050 "Odluka"
SEC_REQVIEW_DEC_BASE_COLUMN     050 "Osnova odluke"
SEC_REQVIEW_OBJECT_NAME_COLUMN  050 "Naziv objekta"
SEC_REQVIEW_OBJECT_TYPE_COLUMN  050 "Tip objekta"
SEC_REQVIEW_ACC_TYPE_EXECUTE    050 "Izvrši"
SEC_REQVIEW_ACC_TYPE_READ       050 "Čitaj"
SEC_REQVIEW_ACC_TYPE_WRITE      050 "Piši"
SEC_REQVIEW_DBASE_ADM_RULE      050 "Pravilo administratora"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEFADM_RULE   050 "Preddefinirano pravilo administratora"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEFSAP_RULE   050 "SAP preddefinirano pravilo"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEFUSR_RULE   050 "Preddefinirano pravilo korisnika"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEF_ACTION    050 "Preddefinirana radnja"
SEC_REQVIEW_DBASE_SAP_RULE      050 "SAP pravilo"
SEC_REQVIEW_DBASE_UNK           050 "Nepoznato"
SEC_REQVIEW_DBASE_USER_ACTION   050 "Radnja korisnika"
SEC_REQVIEW_DBASE_USR_RULE      050 "Pravilo korisnika"
SEC_REQVIEW_DEC_ALLOW           050 "Dopusti"
SEC_REQVIEW_DEC_DENY            050 "Odbij"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_CMD_LINE   050 "Redak naredbe"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_CONTROL    050 "Kontrola"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_DIR        050 "Direktorij"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_ENV        050 "Varijabla okoline"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_FILE       050 "Datoteka"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_FILE_EXT   050 "Ekstenzija datoteke"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_INVALID    050 "Nevažeće"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_REG_KEY    050 "Ključ registra"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_REG_VALUE  050 "Vrijednost registra"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_SAP_SC     050 "SAP prečica"
SEC_REQVIEW_SRV_ACTIONS_GROUP   050 "Radnje poslužitelja"
SEC_REQVIEW_TAB_NONE            030 "Nijedan"
SEC_QUERY_DIALOG_TITLE          100 "SAP GUI sigurnost"
SEC_REQDET_DIALOG_TITLE         100 "SAP GUI sigurnost - detalji zahtjeva"
SEC_REQVIEW_DIALOG_TITLE        100 "SAP GUI sigurnost - prikaži zahtjeve"
SEC_ADMIN_RULE_FILE_LOAD_ERR    255 "Učitavanje datoteke pravila administratora s navedene lokacije nije uspjelo!\nUpotrijebit će se SAP datoteka pravila administratora kao rezerva.\nKontaktirajte administratora sustava."
SEC_CL_LOGON_FAILED_VERI        255 "UPOZORENJE: verifikacija navedenih podataka sustava nije uspjela\n\n"
SEC_CL_LOGON_FAILED_VERI_LONG   255 "UPOZORENJE: verifikacija navedenih podataka sustava nije uspjela. Podaci veze za sustav su:\n\n%s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_ALL  255 "SAP GUI veze se pokreću preko niza veza:\n\n%s\n\nPodaci veze su:\n\nSustav: %s\nKlijent: %s\nOK kod: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_NO   255 "SAP GUI veze se pokreću preko niza veza\n\n%s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_SCL  255 "SAP GUI veze se pokreću preko retka naredbe; niz veza:\n\n%s\n\nPodaci veze su:\n\nSustav: %s\nKlijent: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_SID  255 "SAP GUI veze se pokreću preko retka naredbe; niz veza:\n\n%s\n\nPodaci veze su:\n\nSustav: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_ALL     255 "SAP datoteke prečice \n\n%s\n\n se izvršava. SAP podaci veze su:\n\nsustav: %s\nklijent: %s\nOK šifra: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_NO      255 "SAP datoteka prečice \n\n%s\n\n se izvršava.\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_SCL     255 "SAP datoteke prečice \n\n%s\n\n se izvršava. SAP podaci veze su:\n\nsustav: %s\nklijent: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_SID     255 "SAP datoteke prečice \n\n%s\n\n se izvršava. SAP podaci veze su:\n\nsustav: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_NO_VERI            255 "UPOZORENJE: informacije sustava nije bilo moguće verificirati\n\n"
SEC_CL_LOGON_NO_VERI_LONG       255 "UPOZORENJE: informacije sustava nije bilo moguće verificirati. Podaci veze za sustav su:\n\n%s\n\n"
SEC_CL_LOGON_WO_OK              255 "Želite li se prijaviti u ovaj sustav?"
SEC_CL_LOGON_W_OK               255 "Želite li se prijaviti u ovaj sustav pomoću navedenog OK koda?"
SEC_CONTROL_INSTANTIATE         255 "Sustav pokušava instancirati kontrolu\n\n%s\n\nŽelite li to dopustiti?"
SEC_DEF_ADM_RULE_FILE_LOAD_ERR  255 "Učitavanje datoteke pravila administratora nije uspjelo.\nProvjerite svoju instalaciju."
SEC_DIRECTORY_ACCESS            255 "Sustav pokušava pristupiti direktoriju\n\n%s\n\nŽelite li odobriti pristup ovoj datoteci?"
SEC_DIRECTORY_CREATE            255 "Sustav pokušava kreirati direktorij\n\n%s\n\nu direktoriju\n\n%s\n\nŽelite li odobriti preinaku nadređenog direktorija i svih njegovih poddirektorija?"
SEC_DIRECTORY_CREATE_NO_ROOT    255 "Sustav pokušava kreirati direktorij\n\n%s\n\nŽelite li to dopustiti?"
SEC_DIRECTORY_DELETE            255 "Sustav pokušava izbrisati direktorij\n\n%s\n\nŽelite li to dopustiti?"
SEC_DIRECTORY_MODIFY            255 "Sustav pokušava preinačiti direktorij\n\n%s\n\nŽelite li odobriti pristup ovoj datoteci?"
SEC_DIRECTORY_REPLACE           255 "Sustav pokušava kreirati direktorij\n\n%s\n\nŽelite li to dopustiti?"
SEC_ENVIRONMENT_VAR_ACCESS      255 "Sustav pokušava dohvatiti varijablu okoline\n\n%s\n\nŽelite li to dopustiti?"
SEC_ENVIRONMENT_VAR_SET         255 "Sustav pokušava kreirati/promijeniti varijablu okoline\n\n%s\n\nŽelite li to dopustiti?"
SEC_FILE_ACCESS                 255 "Sustav pokušava pristupiti datoteci\n\n%s\n\nŽelite li odobriti pristup toj datoteci?"
SEC_FILE_CREATE                 255 "Sustav pokušava kreirati datoteku\n\n%s\n\nu direktoriju\n\n%s\n\nŽelite li odobriti preinaku nadređenog direktorija i svih njegovih poddirektorija?"
SEC_FILE_CREATE_NO_ROOT         255 "Sustav pokušava kreirati datoteku\n\n%s\n\nŽelite li to dopustiti?"
SEC_FILE_DELETE                 255 "Sustav pokušava izbrisati datoteku\n\n%s\n\nŽelite li odobriti pristup toj datoteci?"
SEC_FILE_MODIFY                 255 "Sustav pokušava preinačiti datoteku\n\n%s\n\nŽelite li odobriti pristup toj datoteci?"
SEC_FILE_REPLACE                255 "Sustav pokušava zamijeniti datoteku\n\n%s\n\nŽelite li to dopustiti?"
SEC_MSGBOX_TEXT_NODETAILS       100 "Detalji nisu raspoloživi"
SEC_NOTIFICATION_TEXT           255 "Radnja koju je pokrenuo poslužitelj odbijena je u skladu s pravilom.\n\nŽelite li vidjeti listu pokrenutih radnji u zadnjem koraku komunikacije?"
SEC_NOTIFICATION_TEXT_CMD_LINE  255 "Funkcija retka naredbe\n\n%s\n\nje odbijena."
SEC_NOTIFICATION_TEXT_SHORTCUT  255 "Izvršenje SAP prečice\n\n%s\n\nje odbijeno."
SEC_PROGRAM_EXECUTE             255 "Sustav pokušava izvršiti program/prikazati datoteku\n\n%s\n\nŽelite li odobriti pristup toj datoteci?"
SEC_PROGRAM_EXECUTE_NO_NORM     255 "Sustav pokušava izvršiti program/prikazati datoteku\n\n%s\n\nPOZOR: objekt koji će se izvršiti nije bilo moguće odrediti!\n\nŽelite li odobriti pristup ovoj datoteci?"
SEC_PROGRAM_EXECUTE_W_CMD_LINE  255 "Sustav pokušava izvršiti programn\n%s\n\ns naredbenim retkom\n\n%s\n\nŽelite li dopustiti izvršenje ovog programa?"
SEC_PROGRAM_EXEC_W_CMD_NO_NORM  255 "Sustav pokušava izvršiti program\n\n%s\n\ns retkom naredbe\n\n%s\n\nPOZOR: objekt koji će se izvršiti nije bilo moguće odrediti!\n\nŽelite li odobriti dopuštenje za izvršenje ovog programa?"
SEC_REG_KEY_CREATE              255 "Sustav pokušava kreirati ključ registra\n\n%s\n\nunutar ključa registra\n\n%s\n\nŽelite li odobriti preinaku nadređenog ključa registra i njegovih podključeva?"
SEC_REG_KEY_CREATE_NO_ROOT      255 "Sustav pokušava kreirati ključ registra\n\n%s\n\nŽelite li to dopustiti?"
SEC_REG_KEY_DELETE              255 "Sustav pokušava izbrisati ključ registra\n\n%s\n\nŽelite li to dopustiti?"
SEC_REG_VALUE_ACCESS            255 "Sustav pokušava pristupiti vrijednosti registra\n\n%s\n\nŽelite li odobriti pristup toj vrijednosti registra?"
SEC_REG_VALUE_CREATE_NO_ROOT    255 "Sustav pokušava kreirati vrijednost registra\n\n%s\n\nŽelite li to dopustiti?"
SEC_REG_VALUE_DELETE            255 "Sustav pokušava izbrisati vrijednost registra\n\n%s\n\nŽelite li odobriti pristup toj vrijednosti registra?"
SEC_REG_VALUE_REPLACE           255 "Sustav pokušava preinačiti vrijednost registra\n\n%s\n\nŽelite li odobriti pristup toj vrijednosti registra?"
SEC_REG_VALUE_SET               255 "Sustav pokušava kreirati vrijednost registra\n\n%s\n\nu ključu registra\n\n%s\n\nŽelite li odobriti preinaku nadređenog ključa registra?"
SEC_SCREENSHOT_CREATE           255 "Posužitelj pokušava snimiti sliku ekrana aktivnog SAP prozora?\nŽelite li to dopustiti?"
SEC_UI_MSG_TEXT_SPLIT_CNN_STR   255 "Nije moguće razdijeliti niz veze: %s"