_SAPPCTXT_HEADER_               002 7300 FESEC PL 1404 20.06.2012-09:31 OK 
<#001>SEC_ACTQRY_ALLOW          100 "Zezwalanie"
<#001>SEC_ACTQRY_DENY           100 "Odrzucanie"
<#001>SEC_ACTQRY_REMEMBER       100 "Zapamiętanie Mojej decyzji"
<#001>SEC_HELP_BUTTON           020 "Pomoc"
<#001>SEC_OK_BUTTON             020 "OK"
<#002>SEC_NO_BUTTON             020 "Nie"
<#002>SEC_YES_BUTTON            020 "Tak"
<#003>SEC_REQVIEW_CLOSE_BUTTON  020 "Zamykanie"
<#003>SEC_REQVIEW_DETAILS_BTN   020 "Szczegóły..."
<#003>SEC_REQVIEW_HELP_BUTTON   020 "Pomoc"
<#003>SEC_REQVIEW_SAVE_BUTTON   020 "Zapamiętanie"
<#004>SEC_REQDET_CLOSE_BUTTON   020 "Zamykanie"
<#004>SEC_REQDET_SAVE_BUTTON    020 "Zapamiętanie"
SEC_REQVIEW_ACCESS_TYPE_COLUMN  050 "Typ dostępu"
SEC_REQVIEW_DECISION_COLUMN     050 "Decyzja"
SEC_REQVIEW_DEC_BASE_COLUMN     050 "Podstawa decyzji"
SEC_REQVIEW_OBJECT_NAME_COLUMN  050 "Nazwa obiektu"
SEC_REQVIEW_OBJECT_TYPE_COLUMN  050 "Typ obiektu"
SEC_REQVIEW_ACC_TYPE_EXECUTE    050 "Wykonanie"
SEC_REQVIEW_ACC_TYPE_READ       050 "Odczyt"
SEC_REQVIEW_ACC_TYPE_WRITE      050 "Zapis"
SEC_REQVIEW_DBASE_ADM_RULE      050 "Reguła administratora"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEFADM_RULE   050 "Standardowa reguła administratora"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEFSAP_RULE   050 "Standardowa reguła SAP"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEFUSR_RULE   050 "Standardowa reguła użytkownika"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEF_ACTION    050 "Czynność standardowa"
SEC_REQVIEW_DBASE_SAP_RULE      050 "Reguła SAP"
SEC_REQVIEW_DBASE_UNK           050 "Nieznany"
SEC_REQVIEW_DBASE_USER_ACTION   050 "Czynność użytkownika"
SEC_REQVIEW_DBASE_USR_RULE      050 "Reguła użytkownika"
SEC_REQVIEW_DEC_ALLOW           050 "Zezwalanie"
SEC_REQVIEW_DEC_DENY            050 "Odrzucanie"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_CMD_LINE   050 "Linia polecenia"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_CONTROL    050 "Sterowanie"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_DIR        050 "Katalog"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_ENV        050 "Zmienna środowiska"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_FILE       050 "Plik"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_FILE_EXT   050 "Rozszerzenie pliku"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_INVALID    050 "Nieprawidłowe"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_REG_KEY    050 "Klucz rejestru"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_REG_VALUE  050 "Wartość rejestru"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_SAP_SC     050 "Skrót SAP"
SEC_REQVIEW_SRV_ACTIONS_GROUP   050 "Czynności serwera"
SEC_REQVIEW_TAB_NONE            030 "Żaden/żadne"
SEC_QUERY_DIALOG_TITLE          100 "Bezpieczeństwo SAP GUI"
SEC_REQDET_DIALOG_TITLE         100 "Bezpieczeństwo SAP GUI - wgląd szczegółowy czynności serwera"
SEC_REQVIEW_DIALOG_TITLE        100 "Bezpieczeństwo SAP GUI - wyświetlanie czynności serwera"
SEC_ADMIN_RULE_FILE_LOAD_ERR    255 "Nie można było wczytać pliku reguł administratora z podanej lokalizacji\nJako standard zostanie wykorzystany plik reguł administratora SAP.\nProszę skontaktować się z admin. sys."
SEC_CL_LOGON_FAILED_VERI        255 "UWAGA: Weryfikacja określonych danych systemowych nie powiodła się\n\n"
SEC_CL_LOGON_FAILED_VERI_LONG   255 "UWAGA: Weryfikacja określonych danych systemowych nie powiodła się. Ciągiem znaków połączenia dla systemu jest:\n\n%s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_ALL  255 "Trwa uruchamianie połączeń SAP GUI poprzez następujący ciąg znaków połączenia:\n\n%s\n\n Danymi połączenia są:\n\nSystem: %s\nKlient: %s\nKod OK: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_NO   255 "Trwa uruchamianie połączeń SAP GUI poprzez następujący ciąg znaków połączenia:\n\n%s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_SCL  255 "Trwa uruchamianie połączeń SAP GUI poprzez linię polecenia. Ciąg znaków połączenia:\n\n%s\n\nDanymi połączenia są:\n\nSystem: %s\nKlient: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_SID  255 "Trwa uruchamianie połączeń SAP GUI poprzez linię polecenia. Ciąg znaków połączenia:\n\n%s\n\nDanymi połączenia są:\n\nSystem: %s\n\"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_ALL     255 "Trwa wykonywanie pliku skrótu SAP \n\n%s\n\n. Danymi powiązania SAP są:\n\nSystem: %s\nMandant: %s\nKod OK: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_NO      255 "Plik skrótu SAP \n\n%s\n\n jest wykonywany.\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_SCL     255 "Trwa wykonywanie pliku skrótu SAP \n\n%s\n\n. Danymi skrótu SAP są:\n\nSystem: %s\nMandant: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_SID     255 "Plik skrótu SAP \n\n%s\n\n jest wykonywany. Danymi skrótu SAP są:\n\nSystem: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_NO_VERI            255 "UWAGA: Weryfikacja informacji o systemie nie powiodła się\n\n"
SEC_CL_LOGON_NO_VERI_LONG       255 "UWAGA: Weryfikacja określonych danych systemowych nie powiodła się. Ciągiem znaków połączenia dla systemu jest:\n\n%s\n\n"
SEC_CL_LOGON_WO_OK              255 "Czy zalogować do tego systemu?"
SEC_CL_LOGON_W_OK               255 "Czy zalogować do tego systemu z podanym kodem OK?"
SEC_CONTROL_INSTANTIATE         255 "System próbuje utworzyć instancję dla obiektu sterowania \n\n%s\n\n. Czy zezwolić na to?"
SEC_DEF_ADM_RULE_FILE_LOAD_ERR  255 "Nie można było wczytać pliku reguł administratora.\nProszę sprawdzić instalację."
SEC_DIRECTORY_ACCESS            255 "System próbuje uzyskać dostęp do\n\n%s\n\nkatalogu. Czy zezwolić na dostęp do tego pliku?"
SEC_DIRECTORY_CREATE            255 "System próbuje utworzyć katalog \n\n%s\n\nw katalogu\n\n%s\n\. Czy nadać uprawnienie do zmiany nadrzędnych i wszystkich podrzędnych katalogów?"
SEC_DIRECTORY_CREATE_NO_ROOT    255 "System próbuje utworzyć katalog\n\n%s\n\. Czy zezwolić na to?"
SEC_DIRECTORY_DELETE            255 "System próbuje usunąć katalog \n\n%s\n\. Czy zezwolić na to?"
SEC_DIRECTORY_MODIFY            255 "System próbuje zmienić\n\n%s\n\nkatalog. Czy zezwolić na dostęp do tego pliku?"
SEC_DIRECTORY_REPLACE           255 "System próbuje utworzyć katalog\n\n%s\n\. Czy zezwolić na to?"
SEC_ENVIRONMENT_VAR_ACCESS      255 "System próbuje wywołać zmienną środowiska\n\n%s\n\. Czy zezwolić na to?"
SEC_ENVIRONMENT_VAR_SET         255 "System próbuje utworzyć lub zmienić zmienną środowiska\n\n%s\n\. Czy zezwolić na to?"
SEC_FILE_ACCESS                 255 "System próbuje uzyskać dostęp do pliku\n\n%s\n\. Czy zezwolić na dostęp do tego pliku?"
SEC_FILE_CREATE                 255 "System próbuje utworzyć plik\n\n%s\n\nw katalogu\n\n%s\n\n. Czy nadać uprawnienie do zmiany nadrzędnych i wszystkich podrzędnych katalogów?"
SEC_FILE_CREATE_NO_ROOT         255 "System próbuje utworzyć plik\n\n%s\n\n. Czy zezwolić na to?"
SEC_FILE_DELETE                 255 "System próbuje usunąć plik\n\n%s\n\. Czy zezwolić na dostęp do tego pliku?"
SEC_FILE_MODIFY                 255 "System próbuje zmienić plik\n\n%s\n\. Czy zezwolić na dostęp do tego pliku?"
SEC_FILE_REPLACE                255 "System próbuje zastąpić plik\n\n%s\n\. Czy zezwolić na to?"
SEC_MSGBOX_TEXT_NODETAILS       100 "Brak informacji"
SEC_NOTIFICATION_TEXT           255 "Czynność wyzwolona przez serwer została odrzucona z powodu reguły.\n\nCzy wyświetlić listę czynności wyzwolonych w ostatnim kroku komunikacji?"
SEC_NOTIFICATION_TEXT_CMD_LINE  255 "Wykonanie lini polecenia\n\n%s\n\nzostało odrzucone."
SEC_NOTIFICATION_TEXT_SHORTCUT  255 "Wykonanie skrótu SAP\n\n%s\n\nzostało odrzucone."
SEC_PROGRAM_EXECUTE             255 "System próbuje wykonać lub wyświetlić program lub plik\n\n%s\n\. Czy zezwolić na dostęp do tego pliku?"
SEC_PROGRAM_EXECUTE_NO_NORM     255 "System podejmuje próbę wykonania programu/wyświetlenia pliku\n\n%s\n\nACHTUNG: Nie można było znaleźć obiektu do wykonania.\n\nCzy zezwolić na dostęp do tego pliku?"
SEC_PROGRAM_EXECUTE_W_CMD_LINE  255 "System próbuje wykonać\n\n%s\n\nprogram za pomocą\n\n%s\n\nlinii poleceń. Czy nadać uprawnienie do wykonania tego programu?"
SEC_PROGRAM_EXEC_W_CMD_NO_NORM  255 "System podejmuje próbę wykonania programu\n\n%s\n\nz linią polecenia\n\n%s\n\. UWAGA: Nie można było znaleźć obiektu do wykonania.\n\nCzy zezwolić na dostęp do tego pliku?"
SEC_REG_KEY_CREATE              255 "System próbuje utworzyć klucz rejestracyjny\n\n%s\n\nw kluczu rejestracyjnym\n\n%s\n. Czy nadać uprawnienie do zmiany nadrzędnych i wszystkich podrzędnych kluczy rejestracyjnych?"
SEC_REG_KEY_CREATE_NO_ROOT      255 "System próbuje utworzyć klucz rejestracyjny\n\n%s\n\n. Czy zezwolić na to?"
SEC_REG_KEY_DELETE              255 "System próbuje usunąć klucz rejestracyjny\n\n%s\n\n. Czy zezwolić na to?"
SEC_REG_VALUE_ACCESS            255 "System próbuje uzyskać dostęp do wartości rejestru\n\n%s\n\. Czy zezwolić na dostęp do tej wartości rejestru?"
SEC_REG_VALUE_CREATE_NO_ROOT    255 "System próbuje utworzyć wartość rejestru\n\n%s\n\n. Czy zezwolić na to?"
SEC_REG_VALUE_DELETE            255 "System próbuje usunąć wartość rejestru\n\n%s\n\. Czy zezwolić na dostęp do tej wartości rejestru?"
SEC_REG_VALUE_REPLACE           255 "System próbuje zmienić wartość rejestru\n\n%s\n\. Czy zezwolić na dostęp do tej wartości rejestru?"
SEC_REG_VALUE_SET               255 "System próbuje utworzyć wartość rejestru\n\n%s\n\nw kluczu rejestracyjnym\n\n%s\n\n. Czy nadać uprawnienie do zmiany nadrzędnego klucza rejestracyjnego?"
SEC_SCREENSHOT_CREATE           255 "Serwer próbuje zrobić zrzut ekranu aktywnego okna SAP.\n Czy zezwolić na to?"
SEC_UI_MSG_TEXT_SPLIT_CNN_STR   255 "Nie można podzielić ciągu znaków połączenia: %s"