_SAPPCTXT_HEADER_               002 7300 FESEC RO 1404 20.06.2012-09:31 OK 
<#001>SEC_ACTQRY_ALLOW          100 "Permitere"
<#001>SEC_ACTQRY_DENY           100 "Refuzare"
<#001>SEC_ACTQRY_REMEMBER       100 "Marcare decizie proprie"
<#001>SEC_HELP_BUTTON           020 "Ajutor"
<#001>SEC_OK_BUTTON             020 "OK"
<#002>SEC_NO_BUTTON             020 "Nu"
<#002>SEC_YES_BUTTON            020 "Da"
<#003>SEC_REQVIEW_CLOSE_BUTTON  020 "Închidere"
<#003>SEC_REQVIEW_DETAILS_BTN   020 "Detalii..."
<#003>SEC_REQVIEW_HELP_BUTTON   020 "Ajutor"
<#003>SEC_REQVIEW_SAVE_BUTTON   020 "Salvare"
<#004>SEC_REQDET_CLOSE_BUTTON   020 "Închidere"
<#004>SEC_REQDET_SAVE_BUTTON    020 "Salvare"
SEC_REQVIEW_ACCESS_TYPE_COLUMN  050 "Tip acces"
SEC_REQVIEW_DECISION_COLUMN     050 "Decizie"
SEC_REQVIEW_DEC_BASE_COLUMN     050 "Bază de decizie"
SEC_REQVIEW_OBJECT_NAME_COLUMN  050 "Nume obiect"
SEC_REQVIEW_OBJECT_TYPE_COLUMN  050 "Tip obiect"
SEC_REQVIEW_ACC_TYPE_EXECUTE    050 "Executare"
SEC_REQVIEW_ACC_TYPE_READ       050 "Citire"
SEC_REQVIEW_ACC_TYPE_WRITE      050 "Scriere"
SEC_REQVIEW_DBASE_ADM_RULE      050 "Regulă administrator"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEFADM_RULE   050 "Regulă implicită administrator"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEFSAP_RULE   050 "Regulă implicită SAP"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEFUSR_RULE   050 "Regulă implicită utilizator"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEF_ACTION    050 "Acțiune implicită"
SEC_REQVIEW_DBASE_SAP_RULE      050 "Regulă SAP"
SEC_REQVIEW_DBASE_UNK           050 "Necunoscut"
SEC_REQVIEW_DBASE_USER_ACTION   050 "Acțiune utilizator"
SEC_REQVIEW_DBASE_USR_RULE      050 "Regulă utilizator"
SEC_REQVIEW_DEC_ALLOW           050 "Permitere"
SEC_REQVIEW_DEC_DENY            050 "Refuzare"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_CMD_LINE   050 "Linie de comandă"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_CONTROL    050 "Control"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_DIR        050 "Director"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_ENV        050 "Variabilă de mediu"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_FILE       050 "Fișier"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_FILE_EXT   050 "Extensie fișier"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_INVALID    050 "Nevalabil"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_REG_KEY    050 "Cheie de registru"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_REG_VALUE  050 "Valoare de registru"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_SAP_SC     050 "SAP shortcut"
SEC_REQVIEW_SRV_ACTIONS_GROUP   050 "Acțiuni server"
SEC_REQVIEW_TAB_NONE            030 "Nimic"
SEC_QUERY_DIALOG_TITLE          100 "Securitate SAPGUI"
SEC_REQDET_DIALOG_TITLE         100 "Securitate SAP GUI - detalii cerere"
SEC_REQVIEW_DIALOG_TITLE        100 "Securitate SAP GUI - vizualizare cereri"
SEC_ADMIN_RULE_FILE_LOAD_ERR    255 "Imposibil de încărcat fișier de reguli admin.din loc specificat!\nUtilizând fișier de reguli admin.SAP ca implicit.\nContactați administrator de sistem."
SEC_CL_LOGON_FAILED_VERI        255 "AVERTIZARE: verificare date de sistem specificate nereușită\n\n"
SEC_CL_LOGON_FAILED_VERI_LONG   255 "AVERTIZARE: verificare date de sistem specificate nereușită. Șir de conexiune pt.sistem este:\n\n%s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_ALL  255 "Conexiuni SAP GUI sunt lansate via șir de conexiune:\n\n%s\n\nDatele de conexiune sunt:\n\nSistem: %s\nClient: %s\ncod OK: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_NO   255 "Conexiuni SAP GUI sunt lansate via șir de conexiune\n\n%s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_SCL  255 "Conexiuni SAP GUI sunt lansate via linie de comandă; șir de conexiune:\n\n%s\n\nDatele de conexiune sunt:\n\nSistem: %s\nClient: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_SID  255 "Conexiuni SAP GUI sunt lansate via linie de comandă; șir de conexiune:\n\n%s\n\nDatele de conexiune sunt:\n\nSistem: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_ALL     255 "Fișierul SAP shortcut \n\n%s\n\n este în curs de executare. Datele de conexiune SAP sunt:\n\nSistem: %s\nClient: %s\ncod OK: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_NO      255 "Fișierul SAP shortcut \n\n%s\n\n este în curs de execuție.\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_SCL     255 "Fișierul SAP shortcut \n\n%s\n\n este în execuție. Datele de conexiune SAP shortcut sunt:\n\nSistem: %s\nClient: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_SID     255 "Fișierul SAP shortcut \n\n%s\n\n este în execuție. Datele de conexiune SAP shortcut sunt:\n\nSistem: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_NO_VERI            255 "AVERTIZARE: Informațiile de sistem nu au putut fi verificate\n\n"
SEC_CL_LOGON_NO_VERI_LONG       255 "AVERTIZARE: Informațiile de sistem nu au putut fi verificate. Șir de conexiune pt.sistem este:\n\n%s\n\n"
SEC_CL_LOGON_WO_OK              255 "Doriți să vă conectați la acest sistem?"
SEC_CL_LOGON_W_OK               255 "Doriți să vă conectați la acest sistem prin cod de comandă specificat?"
SEC_CONTROL_INSTANTIATE         255 "Sistemul încearcă să instanțializeze control\n\n%s\n\nDoriți să permiteți acest lucru?"
SEC_DEF_ADM_RULE_FILE_LOAD_ERR  255 "Imposibil de încărcat fișier de reguli administrator.\nVerificați instalare."
SEC_DIRECTORY_ACCESS            255 "Sistemul încearcă să acceseze director\n\n%s\n\nDoriți să permiteți acces la acest fișier?"
SEC_DIRECTORY_CREATE            255 "Sistemul încearcă să creeze director\n\n%s\n\nîn director\n\n%s\n\nDoriți să permiteți modificarea directorului supraordonat și a tuturor subdirectoarelor sale?"
SEC_DIRECTORY_CREATE_NO_ROOT    255 "Sistemul încearcă să creeze director\n\n%s\n\nDoriți să permiteți acest lucru?"
SEC_DIRECTORY_DELETE            255 "Sistemul încearcă să șteargă director\n\n%s\n\nDoriți să permiteți acest lucru?"
SEC_DIRECTORY_MODIFY            255 "Sistemul încearcă să modifice director\n\n%s\n\nDoriți să permiteți acces la acest fișier?"
SEC_DIRECTORY_REPLACE           255 "Sistemul încearcă să creeze director\n\n%s\n\nDoriți să permiteți acest lucru?"
SEC_ENVIRONMENT_VAR_ACCESS      255 "Sistemul încearcă să regăsească variabila de mediu\n\n%s\n\nDoriți să permiteți acest lucru?"
SEC_ENVIRONMENT_VAR_SET         255 "Sistemul încearcă să creeze/modifice variabila de mediu\n\n%s\n\nDoriți să permiteți acest lucru?"
SEC_FILE_ACCESS                 255 "Sistemul încearcă să acceseze fișier\n\n%s\n\nDoriți să permiteți accesul la acest fișier?"
SEC_FILE_CREATE                 255 "Sistemul încearcă să creeze fișier\n\n%s\n\nîn director\n\n%s\n\nDoriți să permiteți modificarea directorului supraordonat și a tuturor subdirectoarelor sale?"
SEC_FILE_CREATE_NO_ROOT         255 "Sistemul încearcă să creeze fișier\n\n%s\n\nDoriți să permiteți acest lucru?"
SEC_FILE_DELETE                 255 "Sistemul încearcă să șteargă fișier\n\n%s\n\nDoriți să permiteți accesul la acest fișier?"
SEC_FILE_MODIFY                 255 "Sistemul încearcă să modifice fișier\n\n%s\n\nDoriți să permiteți accesul la acest fișier?"
SEC_FILE_REPLACE                255 "Sistemul încearcă să înlocuiască fișier\n\n%s\n\nDoriți să permiteți acest lucru?"
SEC_MSGBOX_TEXT_NODETAILS       100 "Nu sunt disponibile detalii"
SEC_NOTIFICATION_TEXT           255 "A fost refuzată o acțiune declanșată de server pe bază de regulă.\n\nDoriți să vedeți o listă de acțiuni declanșate în ultima etapă de comunicare?"
SEC_NOTIFICATION_TEXT_CMD_LINE  255 "Execuție linie de comandă\n\n%s\n\na fost respinsă."
SEC_NOTIFICATION_TEXT_SHORTCUT  255 "Execuție SAP shortcut\n\n%s\n\na fost respinsă."
SEC_PROGRAM_EXECUTE             255 "Sistemul încearcă să execute program/afișeze fișier\n\n%s\n\nDoriți să permiteți accesul la acest fișier?"
SEC_PROGRAM_EXECUTE_NO_NORM     255 "Sistemul încearcă să execute program/să afișeze fișier\n\n%s\n\nAVERTIZARE: Obiectul care va fi executat nu a putut fi determinat!\n\nDoriți să permiteți accesul la acest fișier?"
SEC_PROGRAM_EXECUTE_W_CMD_LINE  255 "Sistemul încearcă să execute program\n\n%s\n\ncu linie de comandă\n\n%s\n\nDoriți să permiteți executarea acestui program?"
SEC_PROGRAM_EXEC_W_CMD_NO_NORM  255 "Sistemul încearcă să execute programul\n\n%s\n\ncu linia de comandă\n\n%s\n\nAVERTIZARE: Obiectul care va fi executat nu a putut fi determinat!\n\nDoriți să permiteți executarea acestui program?"
SEC_REG_KEY_CREATE              255 "Sistemul încearcă să creeze cheie registru\n\n%s\n\nîn cheie de registru\n\n%s\n\nDoriți să permiteți modificarea cheii de registru supraordonată și a subcheilor sale?"
SEC_REG_KEY_CREATE_NO_ROOT      255 "Sistemul înearcă să creeze cheie de registru\n\n%s\n\nDoriți să permiteți acest lucru?"
SEC_REG_KEY_DELETE              255 "Sistemul înearcă să șteargă cheia de registru\n\n%s\n\nDoriți să permiteți acest lucru?"
SEC_REG_VALUE_ACCESS            255 "Sistemul încearcă să acceseze valoare de registru\n\n%s\n\nDoriți să permiteți accesul la această valoare de registru?"
SEC_REG_VALUE_CREATE_NO_ROOT    255 "Sistemul încearcă să creeze valoare de registru\n\n%s\n\nDoriți să permiteți acest lucru?"
SEC_REG_VALUE_DELETE            255 "Sistemul încearcă să șteargă valoarea de registru\n\n%s\n\nDoriți să permiteți accesul la această valoare de registru?"
SEC_REG_VALUE_REPLACE           255 "Sistemul încearcă să modifice valoarea de registru\n\n%s\n\nDoriți să permiteți accesul la această valoare de registru?"
SEC_REG_VALUE_SET               255 "Sistemul încearcă să creeze valoarea de registru\n\n%s\n\nîn cheia de registru\n\n%s\n\nDoriți să permiteți modificarea cheii de registru supraordonate?"
SEC_SCREENSHOT_CREATE           255 "Serverul încearcă să facă un screenshot al ferestrei SAP active?\nDoriți să permiteți acest lucru?"
SEC_UI_MSG_TEXT_SPLIT_CNN_STR   255 "Imposibil de fracționat șir conexiuni: %s"