_SAPPCTXT_HEADER_               002 7300 FESEC SL 1404 20.06.2012-09:33 OK 
<#001>SEC_ACTQRY_ALLOW          100 "Dovoljenje"
<#001>SEC_ACTQRY_DENY           100 "Zavrnitev"
<#001>SEC_ACTQRY_REMEMBER       100 "Zabeležba moje odločitve"
<#001>SEC_HELP_BUTTON           020 "Pomoč"
<#001>SEC_OK_BUTTON             020 "OK"
<#002>SEC_NO_BUTTON             020 "Ne"
<#002>SEC_YES_BUTTON            020 "Da"
<#003>SEC_REQVIEW_CLOSE_BUTTON  020 "Zapiranje"
<#003>SEC_REQVIEW_DETAILS_BTN   020 "Detajli..."
<#003>SEC_REQVIEW_HELP_BUTTON   020 "Pomoč"
<#003>SEC_REQVIEW_SAVE_BUTTON   020 "Shranjevanje"
<#004>SEC_REQDET_CLOSE_BUTTON   020 "Zapiranje"
<#004>SEC_REQDET_SAVE_BUTTON    020 "Shranjevanje"
SEC_REQVIEW_ACCESS_TYPE_COLUMN  050 "Tip dostopa"
SEC_REQVIEW_DECISION_COLUMN     050 "Odločitev"
SEC_REQVIEW_DEC_BASE_COLUMN     050 "Osnova odločitve"
SEC_REQVIEW_OBJECT_NAME_COLUMN  050 "Ime objekta"
SEC_REQVIEW_OBJECT_TYPE_COLUMN  050 "Tip objekta"
SEC_REQVIEW_ACC_TYPE_EXECUTE    050 "Izvedba"
SEC_REQVIEW_ACC_TYPE_READ       050 "Branje"
SEC_REQVIEW_ACC_TYPE_WRITE      050 "Zapisovanje"
SEC_REQVIEW_DBASE_ADM_RULE      050 "Pravilo administratorja"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEFADM_RULE   050 "Privzeto pravilo administratorja"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEFSAP_RULE   050 "SAP privzeto pravilo"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEFUSR_RULE   050 "Privzeto pravilo administratorja"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEF_ACTION    050 "Standardna akcija"
SEC_REQVIEW_DBASE_SAP_RULE      050 "SAP pravilo"
SEC_REQVIEW_DBASE_UNK           050 "Neznano"
SEC_REQVIEW_DBASE_USER_ACTION   050 "Akcija uporab."
SEC_REQVIEW_DBASE_USR_RULE      050 "Pravilo uporabnika"
SEC_REQVIEW_DEC_ALLOW           050 "Dovoliti"
SEC_REQVIEW_DEC_DENY            050 "Zavrnitev"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_CMD_LINE   050 "Ukazna vrstica"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_CONTROL    050 "Kontrola"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_DIR        050 "Direktorij"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_ENV        050 "Variabla okolja"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_FILE       050 "Datoteka"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_FILE_EXT   050 "Razšir. datoteke"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_INVALID    050 "Neveljavno"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_REG_KEY    050 "Registracijski ključ"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_REG_VALUE  050 "Vrednost registra"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_SAP_SC     050 "SAP-povezava"
SEC_REQVIEW_SRV_ACTIONS_GROUP   050 "Akcije strežnika"
SEC_REQVIEW_TAB_NONE            030 "Ni"
SEC_QUERY_DIALOG_TITLE          100 "SAP-GUI varnost"
SEC_REQDET_DIALOG_TITLE         100 "SAP-GUI varnost - detajlni pogled akcija strežnika"
SEC_REQVIEW_DIALOG_TITLE        100 "SAP-GUI varnost - prikaz akcij strežnika"
SEC_ADMIN_RULE_FILE_LOAD_ERR    255 "Datoteke pravil administratorja ni bilo možno naložiti z navedene lokacije\nPrivzeto bo uporabljena datoteka pravil SAP administratorja.\nKontaktirajte svojega administratorja sistema"
SEC_CL_LOGON_FAILED_VERI        255 "POZOR: Verifikacija navedenih podatkov sistema ni uspela.\n\n"
SEC_CL_LOGON_FAILED_VERI_LONG   255 "POZOR: Verifikacija navedenih podatkov sistema ni uspela. Niz povezave za sistem je:\n\n%s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_ALL  255 "SAP GUI povezave bodo zagnane z naslednjim nizom povezave.\n\n%s\n\nPodatki povezave so:\n\nSistem: %s\nKlient: %s\nOK koda: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_NO   255 "SAP GUI povezave bodo zagnane z naslednjim nizom povezav.\n\n%s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_SCL  255 "SAP GUI povezave bodo zagnane prek ukazne vrstice. Niz povezave:\n\n%s\n\nPodatki povezave:\n\nSistem: %s\nKlient: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_SID  255 "SAP GUI povezave bodo zagnane prek ukazne vrstice. Niz povezave:\n\n%s\n\nPodatki povezave:\n\nSistem: %s\n\"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_ALL     255 "Datoteka SAP-povezave \n\n%s\n\n bo izvedena. Podatki SAP-povezave so:\n\nSistem: %s\nKlient: %s\nOK koda: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_NO      255 "SAP datoteka povezave \n\n%s\n\nbo izvedena.\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_SCL     255 "Datoteka SAP-povezave \n\n%s\n\n bo izvedena. Podatki SAP-povezave so:\n\nSistem: %s\nKlient: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_SID     255 "SAP datoteka povezave \n\n%s\n\n bo izvedena. SAP podatki povezave so:\n\nSistem: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_NO_VERI            255 "POZOR: Verifikacija informacij sistema ni uspela\n\n"
SEC_CL_LOGON_NO_VERI_LONG       255 "POZOR: Verifikacija navedenih podatkov sistema ni uspela. Niz povezave za sistem je:\n\n%s\n\n"
SEC_CL_LOGON_WO_OK              255 "Se želite prijaviti v ta sistem?"
SEC_CL_LOGON_W_OK               255 "Se želite prijaviti v ta sistem z navedeno OK kodo?"
SEC_CONTROL_INSTANTIATE         255 "Sistem poskuša instancirati kontrolo \n\n%s\n\n. Želite to dopustiti?"
SEC_DEF_ADM_RULE_FILE_LOAD_ERR  255 "Datoteke pravil administratorja ni bilo možno naložiti.\nPreverite svojo instalacijo."
SEC_DIRECTORY_ACCESS            255 "Sistem poskuša dostopati do direktorija\n\n%s\n\n. Želite dopustiti dostop do te datoteke?"
SEC_DIRECTORY_CREATE            255 "Sistem poskuša kreirati seznam \n\n%s\n\n v seznamu \n\n%s\n\n. Želite podati avtorizacijo za spremembo nadrejenega in vseh podrejenih seznamov?"
SEC_DIRECTORY_CREATE_NO_ROOT    255 "Sistem poskuša kreirati seznam \n\n%s\n\n. Želite to dopustiti?"
SEC_DIRECTORY_DELETE            255 "Sistem poskuša izbrisati seznam \n\n%s\n\n. Želite to dopustiti?"
SEC_DIRECTORY_MODIFY            255 "Sistem poskuša spremeniti direktorij\n\n%s\n\n. Želite dopustiti dostop do te datoteke?"
SEC_DIRECTORY_REPLACE           255 "Sistem poskuša kreirati seznam \n\n%s\n\n. Želite to dopustiti?"
SEC_ENVIRONMENT_VAR_ACCESS      255 "Sistem poskuša priklicati variablo okolja \n\n%s\n\n. Želite to dopustiti?"
SEC_ENVIRONMENT_VAR_SET         255 "Sistem poskuša kreirati ali spremeniti variablo okolja \n\n%s\n\n. Želite to dopustiti?"
SEC_FILE_ACCESS                 255 "Sistem poskuša dostopati do datoteke \n\n%s\n\n. Želite dostop do te datoteke dopustiti?"
SEC_FILE_CREATE                 255 "Sistem poskuša kreirati datoteko \n\n%s\n\n v seznamu \n\n%s\n\n. Želite podati avtorizacijo za spremembo nadrejenega in vseh podrejenih seznamov?"
SEC_FILE_CREATE_NO_ROOT         255 "Sistem poskuša kreirati datoteko \n\n%s\n\n. Želite to dopustiti?"
SEC_FILE_DELETE                 255 "Sistem poskuša izbrisati datoteko \n\n%s\n\n. Želite dostop do te datoteke dopustiti?"
SEC_FILE_MODIFY                 255 "Sistem poskuša spremeniti datoteko \n\n%s\n\n. Želite dostop do te datoteke dopustiti?"
SEC_FILE_REPLACE                255 "Sistem poskuša zamenjati datoteko \n\n%s\n\n. Želite to dopustiti?"
SEC_MSGBOX_TEXT_NODETAILS       100 "Ni informacij"
SEC_NOTIFICATION_TEXT           255 "Akcija, ki jo je sprožil strežnik, je bila na osnovi pravila zavrnjena.\n\nŽelite prikazati seznam akcij, sproženih v zadnjem koraku komunikacije?"
SEC_NOTIFICATION_TEXT_CMD_LINE  255 "Izvedba ukazne vrstice\n\n%s\n\nje bil zavrnjen."
SEC_NOTIFICATION_TEXT_SHORTCUT  255 "Izvedba SAP povezave\n\n%s\n\nje bila zavrnjena."
SEC_PROGRAM_EXECUTE             255 "Sistem poskuša izvesti ali prikazati program ali datoteko \n\n%s\n\n. Želite dostop do te datoteke dopustiti?"
SEC_PROGRAM_EXECUTE_NO_NORM     255 "Sistem poskuša izvesti program/prikazati datoteko\n\n%s\n\nPOZOR: Objekta za izvedbo ni bilo možno najti.\n\nŽelite dovoliti dostop do te datoteke?"
SEC_PROGRAM_EXECUTE_W_CMD_LINE  255 "Sistem poskuša izvesti program\n\n%s\n\nz ukazno vrstico\n\n%s\n\n. Želite temu programu dati avtorizacijo za izvajanje?"
SEC_PROGRAM_EXEC_W_CMD_NO_NORM  255 "Sistem poskuša izvesti program\n\n%s\n\nprek ukazne vrstice\n\n%s\n\n. POZOR: Objekta za izvedbo ni bilo možno najti.\n\nŽelite dovoliti dostop do tega programa?"
SEC_REG_KEY_CREATE              255 "Sistem poskuša kreirati registracijski ključ \n\n%s\n\n v registracijskem ključu \n\n%s\n\n. Želite podati avtorizacijo za spremembo nadrejenega in vseh podrejenih registracijskih ključev?"
SEC_REG_KEY_CREATE_NO_ROOT      255 "Sistem poskuša kreirati registracijski ključ \n\n%s\n\n. Želite to dopustiti?"
SEC_REG_KEY_DELETE              255 "Sistem poskuša izbrisati registracijski ključ \n\n%s\n\n. Želite to dopustiti?"
SEC_REG_VALUE_ACCESS            255 "Sistem poskuša dostopati do vrednosti registra \n\n%s\n\n. Želite dostop do te vrednosti registra dopustiti?"
SEC_REG_VALUE_CREATE_NO_ROOT    255 "Sistem poskuša kreirati vrednost registra \n\n%s\n\n. Želite to dopustiti?"
SEC_REG_VALUE_DELETE            255 "Sistem poskuša izbrisati vrednost registra \n\n%s\n\n. Želite dostop do te vrednosti registra dopustiti?"
SEC_REG_VALUE_REPLACE           255 "Sistem poskuša spremeniti vrednost registra \n\n%s\n\n. Želite dostop do te vrednosti registra dopustiti?"
SEC_REG_VALUE_SET               255 "Sistem poskuša kreirati vrednost registra \n\n%s\n\n v registracijskem ključu \n\n%s\n\n. Želite podati avtorizacijo za spremembo nadrejenega registracijskega ključa?"
SEC_SCREENSHOT_CREATE           255 "Strežnik poskuša ustvariti posnetek zaslona aktivnega SAP okna.\n Želite to dopustiti?"
SEC_UI_MSG_TEXT_SPLIT_CNN_STR   255 "Niza povezave ni možno deliti: %s"