_SAPPCTXT_HEADER_               002 7300 FESEC SV 1100 20.06.2012-09:33 OK 
<#001>SEC_ACTQRY_ALLOW          100 "Tillåt"
<#001>SEC_ACTQRY_DENY           100 "Avslå"
<#001>SEC_ACTQRY_REMEMBER       100 "Kom ihåg mitt beslut"
<#001>SEC_HELP_BUTTON           020 "Hjälp"
<#001>SEC_OK_BUTTON             020 "OK"
<#002>SEC_NO_BUTTON             020 "Nej"
<#002>SEC_YES_BUTTON            020 "Ja"
<#003>SEC_REQVIEW_CLOSE_BUTTON  020 "Stäng"
<#003>SEC_REQVIEW_DETAILS_BTN   020 "Detaljer..."
<#003>SEC_REQVIEW_HELP_BUTTON   020 "Hjälp"
<#003>SEC_REQVIEW_SAVE_BUTTON   020 "Spara"
<#004>SEC_REQDET_CLOSE_BUTTON   020 "Stäng"
<#004>SEC_REQDET_SAVE_BUTTON    020 "Spara"
SEC_REQVIEW_ACCESS_TYPE_COLUMN  050 "Åtkomsttyp"
SEC_REQVIEW_DECISION_COLUMN     050 "Beslut"
SEC_REQVIEW_DEC_BASE_COLUMN     050 "Beslutsbas"
SEC_REQVIEW_OBJECT_NAME_COLUMN  050 "Objektnamn"
SEC_REQVIEW_OBJECT_TYPE_COLUMN  050 "Objekttyp"
SEC_REQVIEW_ACC_TYPE_EXECUTE    050 "Utför"
SEC_REQVIEW_ACC_TYPE_READ       050 "Läs"
SEC_REQVIEW_ACC_TYPE_WRITE      050 "Skriv"
SEC_REQVIEW_DBASE_ADM_RULE      050 "Administratörsregel"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEFADM_RULE   050 "Administratörsstandardregel"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEFSAP_RULE   050 "SAP-standardregel"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEFUSR_RULE   050 "Användarstandardregel"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEF_ACTION    050 "Standardåtgärd"
SEC_REQVIEW_DBASE_SAP_RULE      050 "SAP-regel"
SEC_REQVIEW_DBASE_UNK           050 "Okänd"
SEC_REQVIEW_DBASE_USER_ACTION   050 "Användaraktivitet"
SEC_REQVIEW_DBASE_USR_RULE      050 "Användarregel"
SEC_REQVIEW_DEC_ALLOW           050 "Tillåt"
SEC_REQVIEW_DEC_DENY            050 "Avslå"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_CMD_LINE   050 "Kommandorad"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_CONTROL    050 "Control"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_DIR        050 "Katalog"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_ENV        050 "Miljövariabel"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_FILE       050 "Fil"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_FILE_EXT   050 "Filtillägg"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_INVALID    050 "Ogiltig"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_REG_KEY    050 "Registernyckel"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_REG_VALUE  050 "Registervärde"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_SAP_SC     050 "SAP-genväg"
SEC_REQVIEW_SRV_ACTIONS_GROUP   050 "Serveraktiviteter"
SEC_REQVIEW_TAB_NONE            030 "Ingen/inget/inga"
SEC_QUERY_DIALOG_TITLE          100 "SAP GUI-säkerhet"
SEC_REQDET_DIALOG_TITLE         100 "SAP-GUI-säkerhet - detaljvy serveraktivitet"
SEC_REQVIEW_DIALOG_TITLE        100 "SAP-GUI-säkerhet - serveraktiviteter"
SEC_ADMIN_RULE_FILE_LOAD_ERR    255 "Regelfil för administratör kunde ej läsas in från angiven plats\nRegelfil SAP Administrator används som standard.\nKontakta systemadministratören"
SEC_CL_LOGON_FAILED_VERI        255 "OBS: Verifiering av angivna systemdata har misslyckats.\n\n"
SEC_CL_LOGON_FAILED_VERI_LONG   255 "OBS: Verifiering av angivna systemdata har misslyckats - förbindelsesträng för systemet är:\n\n%s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_ALL  255 "SAP-GUI-förbindelser startas med följande förbindelsesträng:\n\n%s\n\n  - förbindelsedata är: \n\nSystem: %s\nKlient: %s\nOK-kod: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_NO   255 "SAP-GUI-förbindelser startas med följande förbindelsesträng:\n\n%s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_SCL  255 "SAP-GUI-förbindelser startas med kommandorad - förbindelsesträng:\n\n%s\n\nFörbindelsedata är:\n\nSystem: %s\nKlient: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_SID  255 "SAP-GUI-förbindelser startas med kommandorad -förbindelsesträng:\n\n%s\n\nFörbindelsedata är:\n\nSystem: %s\n\"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_ALL     255 "SAP-genvägsfil \n\n%s\n\n utförs - SAP-förbindelsedata är:\n\nSystem: %s\nKlient: %s\nOK-kod: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_NO      255 "SAP-genvägsfil \n\n%s\n\n utförs.\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_SCL     255 "SAP-genvägsfil \n\n%s\n\n utförs - SAP-förbindelsedata är:\n\nSystem: %s\nKlient: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_SID     255 "SAP-genvägsfil \n\n%s\n\n utförs - SAP-förbindelsedata är:\n\nSystem: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_NO_VERI            255 "OBS: Verifiering av systeminformation har misslyckats\n\n"
SEC_CL_LOGON_NO_VERI_LONG       255 "OBS: Verifiering av angivna systemdata har misslyckats - förbindelsesträng för systemet är:\n\n%s\n\n"
SEC_CL_LOGON_WO_OK              255 "Vill Ni logga in på detta system?"
SEC_CL_LOGON_W_OK               255 "Vill Ni logga in på detta system med angiven OK-kod?"
SEC_CONTROL_INSTANTIATE         255 "Systemet försöker instansiera styrning \n\n%s\n\n. Ska det tillåtas?"
SEC_DEF_ADM_RULE_FILE_LOAD_ERR  255 "Regelfil för administratör kunde ej läsas in.\nKontrollera installationen"
SEC_DIRECTORY_ACCESS            255 "Systemet försöker få åtkomst till katalog\n\n%s\n\n. Ska åtkomst till denna fil tillåtas?"
SEC_DIRECTORY_CREATE            255 "System försöker skapa katalogen \n\n%s\n\ni katalog.\n\n%s\n\n Ska behörighet för att ändra överordnad och underordnad katalog beviljas?"
SEC_DIRECTORY_CREATE_NO_ROOT    255 "Systemet försöker skapa katalog\n\n%s\n\n. Ska det tillåtas?"
SEC_DIRECTORY_DELETE            255 "Systemet försöker radera katalog\n\n%s\n\n. Ska det tillåtas?"
SEC_DIRECTORY_MODIFY            255 "Systemet försöker ändra katalog.\n\n%s\n\nSka åtkomst till den här filen tillåtas?"
SEC_DIRECTORY_REPLACE           255 "Systemet försöker skapa katalog\n\n%s\n\n. Ska det tillåtas?"
SEC_ENVIRONMENT_VAR_ACCESS      255 "Systemet försöker anropa miljövariabel\n\n%s\n\n. Ska det tillåtas?"
SEC_ENVIRONMENT_VAR_SET         255 "Systemet försöker skapa eller ändra miljövariabel\n\n%s\n\. Ska det tillåtas?"
SEC_FILE_ACCESS                 255 "Systemet försöker få åtkomst till fil\n\n%s\n\n. Ska åtkomst till den här filen tillåtas?"
SEC_FILE_CREATE                 255 "System försöker skapa fil\n\n%s\n\ni katalog\n\n%s\n\n. Ska behörighet för att ändra överordnade och alla underordnade kataloger beviljas?"
SEC_FILE_CREATE_NO_ROOT         255 "Systemet försöker skapa fil\n\n%s\n\n. Ska det tillåtas?"
SEC_FILE_DELETE                 255 "Systemet försöker radera fil\n\n%s\n\n. Ska åtkomst till den här filen tillåtas?"
SEC_FILE_MODIFY                 255 "Systemet försöker ändra fil\n\n%s\n\n. Ska åtkomst till den här filen tillåtas?"
SEC_FILE_REPLACE                255 "Systemet försöker ersätta fil\n\n%s\n\n. Ska det tillåtas?"
SEC_MSGBOX_TEXT_NODETAILS       100 "Det finns ingen information"
SEC_NOTIFICATION_TEXT           255 "Aktivitet initerad från server avvisades p.g.a. en regel.\n\nVill Ni se en lista med aktiviteter initierade i det senaste kommunikationssteget?"
SEC_NOTIFICATION_TEXT_CMD_LINE  255 "Uförande av kommandorad\n\n%s\n\navslogs"
SEC_NOTIFICATION_TEXT_SHORTCUT  255 "Utförande av SAP-genväg\n\n%s\n\navslogs"
SEC_PROGRAM_EXECUTE             255 "Systemet försöker utföra eller visa program eller fil\n\n%s\n\n. Ska åtkomst till den här filen tillåtas?"
SEC_PROGRAM_EXECUTE_NO_NORM     255 "Systemet försöker utföra program /visa fil\n\n%s\n\nOBS: Objekt som ska utföras kunde ej hittas.\n\nSka åtkomst till denna fil tillåtas?"
SEC_PROGRAM_EXECUTE_W_CMD_LINE  255 "Systemet försöker köra program\n\n%s\n\nmed kommandorad.\n\n%s\n\nSka behörighet för att köra det här programmet ges?"
SEC_PROGRAM_EXEC_W_CMD_NO_NORM  255 "Systemet försöker utföra program\n\n%s\n\nmed kommandorad\n\n%s\n\  OBS: Objekt som ska utföras kunde ej hittas\n\nSka åtkomst till detta program tillåtas?"
SEC_REG_KEY_CREATE              255 "Systemet försöker skapa registernyckel\n\n%s\n\ni registernyckel\n\n%s\n\n. Ska behörighet för att ändra överordnad och alla underordnade reg.nyckl. beviljas?"
SEC_REG_KEY_CREATE_NO_ROOT      255 "Systemet försöker skapa registernyckel\n\n%s\n\. Ska det tillåtas?"
SEC_REG_KEY_DELETE              255 "Systemet försöker radera registernyckel\n\n%s\n\n. Ska det tillåtas?"
SEC_REG_VALUE_ACCESS            255 "Systemet försöker få åtkomst till registervärdet\n\n%s\n\n. Ska åtkomst till det här registervärdet tillåtas?"
SEC_REG_VALUE_CREATE_NO_ROOT    255 "Systemet försöker skapa registervärde\n\n%s\n\n. Ska det tillåtas?"
SEC_REG_VALUE_DELETE            255 "Systemet försöker radera registervärde\n\n%s\n\n. Ska åtkomst till det här registervärdet tillåtas?"
SEC_REG_VALUE_REPLACE           255 "Systemet försöker ändra registervärde\n\n%s\n\n. Ska åtkomst till det här registervärdet tillåtas?"
SEC_REG_VALUE_SET               255 "Systemet försöker skapa registervärde\n\n%s\n\ni registernyckel.\n\n%s\n\nSka behörighet för att ändra överordnad registernyckel beviljas?"
SEC_SCREENSHOT_CREATE           255 "Servern försöker göra en bildskärmsdump av aktivt SAP-fönster.\nSka det tillåtas?"
SEC_UI_MSG_TEXT_SPLIT_CNN_STR   255 "Förbindelsesträng kan ej delas: %s"