_SAPPCTXT_HEADER_               002 7300 FESEC TR 1614 20.06.2012-09:34 OK 
<#001>SEC_ACTQRY_ALLOW          100 "İzin ver"
<#001>SEC_ACTQRY_DENY           100 "Reddet"
<#001>SEC_ACTQRY_REMEMBER       100 "Kararımı hatırla"
<#001>SEC_HELP_BUTTON           020 "Yardım"
<#001>SEC_OK_BUTTON             020 "TAMAM"
<#002>SEC_NO_BUTTON             020 "Hayır"
<#002>SEC_YES_BUTTON            020 "Evet"
<#003>SEC_REQVIEW_CLOSE_BUTTON  020 "Kapat"
<#003>SEC_REQVIEW_DETAILS_BTN   020 "Ayrıntılar..."
<#003>SEC_REQVIEW_HELP_BUTTON   020 "Yardım"
<#003>SEC_REQVIEW_SAVE_BUTTON   020 "Sakla"
<#004>SEC_REQDET_CLOSE_BUTTON   020 "Kapat"
<#004>SEC_REQDET_SAVE_BUTTON    020 "Sakla"
SEC_REQVIEW_ACCESS_TYPE_COLUMN  050 "Erişim tipi"
SEC_REQVIEW_DECISION_COLUMN     050 "Karar"
SEC_REQVIEW_DEC_BASE_COLUMN     050 "Karar temeli"
SEC_REQVIEW_OBJECT_NAME_COLUMN  050 "Nesne adı"
SEC_REQVIEW_OBJECT_TYPE_COLUMN  050 "Nesne tipi"
SEC_REQVIEW_ACC_TYPE_EXECUTE    050 "Yürüt"
SEC_REQVIEW_ACC_TYPE_READ       050 "Oku"
SEC_REQVIEW_ACC_TYPE_WRITE      050 "Yaz"
SEC_REQVIEW_DBASE_ADM_RULE      050 "Yönetici kuralı"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEFADM_RULE   050 "Yönetici standart kuralı"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEFSAP_RULE   050 "SAP standart kuralı"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEFUSR_RULE   050 "Kullanıcı standart kuralı"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEF_ACTION    050 "Standart işlem"
SEC_REQVIEW_DBASE_SAP_RULE      050 "SAP kuralı"
SEC_REQVIEW_DBASE_UNK           050 "Tanınmıyor"
SEC_REQVIEW_DBASE_USER_ACTION   050 "Kullanıcı işlemi"
SEC_REQVIEW_DBASE_USR_RULE      050 "Kullanıcı kuralı"
SEC_REQVIEW_DEC_ALLOW           050 "İzin ver"
SEC_REQVIEW_DEC_DENY            050 "Reddet"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_CMD_LINE   050 "Komut satırı"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_CONTROL    050 "Kontrol"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_DIR        050 "Liste"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_ENV        050 "Ortam değişkeni"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_FILE       050 "Dosya"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_FILE_EXT   050 "Dosya uzantısı"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_INVALID    050 "Geçersiz"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_REG_KEY    050 "Kayıt anahtarı"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_REG_VALUE  050 "Kayıt değeri"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_SAP_SC     050 "SAP bağlantısı"
SEC_REQVIEW_SRV_ACTIONS_GROUP   050 "Sunucu işlemleri"
SEC_REQVIEW_TAB_NONE            030 "Hiçbiri"
SEC_QUERY_DIALOG_TITLE          100 "SAP GUI güvenliği"
SEC_REQDET_DIALOG_TITLE         100 "SAP GUI güvenliği - sunucu işlemi ayrıntılı görünümü"
SEC_REQVIEW_DIALOG_TITLE        100 "SAP GUI güvenliği - sunucu işlemlerini görüntüle"
SEC_ADMIN_RULE_FILE_LOAD_ERR    255 "Yöneticinin kural dosyası belirtilen yerden yüklenemedi\nSAP yöneticisi kural dosyası standart olarak kullanılacak.\nSistem yöneticinize başvurun"
SEC_CL_LOGON_FAILED_VERI        255 "DİKKAT: Girilen sistem verilerini doğrulama başarısız oldu\n\n"
SEC_CL_LOGON_FAILED_VERI_LONG   255 "DİKKAT: Girilen sistem verilerini doğrulama başarısız oldu. Sistem için bağlantı dizilimi:\n\n%s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_ALL  255 "SAP GUI bağlantıları şu bağlantı dizilimi ile başlatılıyor:\n\n%s\n\n Bağlantı verileri: \n\nSistem: %s\nÜst birim: %s\nOK kodu: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_NO   255 "SAP GUI bağlantıları şu bağlantı dizilimi ile başlatılıyor:\n\n%s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_SCL  255 "SAP GUI bağlantıları komut satırı ile başlatılıyor. Bağlantı dizilimi:\n\n%s\n\nBağlantı verileri:\n\nSistem: %s\nÜst birim: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_SID  255 "SAP GUI bağlantıları komut satırı ile başlatılıyor. Bağlantı dizilimi:\n\n%s\n\nBağlantı verileri:\n\nSistem: %s\n\"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_ALL     255 "SAP bağlantı dosyası \n\n%s\n\n yürütülüyor. SAP bağlantı verileri:\n\nSistem: %s\nÜst birim: %s\nTamam kodu: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_NO      255 "SAP bağlantı dosyası \n\n%s\n\n yürütülüyor.\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_SCL     255 "SAP bağlantı dosyası \n\n%s\n\n yürütülüyor. SAP bağlantı verileri:\n\nSistem: %s\nÜst birim: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_SID     255 "SAP bağlantı dosyası \n\n%s\n\n yürütülüyor. SAP bağlantı dosyası:\n\nSistem: %s\n\n"
SEC_CL_LOGON_NO_VERI            255 "DİKKAT: Sistem bilgilerini doğrulama başarısız oldu\n\n"
SEC_CL_LOGON_NO_VERI_LONG       255 "DİKKAT: Girilen sistem verilerini doğrulama başarısız oldu. Sistem için bağlantı dizilimi:\n\n%s\n\n"
SEC_CL_LOGON_WO_OK              255 "Bu sistemde oturum açmak istiyor musunuz?"
SEC_CL_LOGON_W_OK               255 "Girilen Tamam kodu ile bu sistemde oturum açmak istiyor musunuz?"
SEC_CONTROL_INSTANTIATE         255 "Sistem, kontrol \n\n%s\n\n için birim belirlemeye çalışıyor. Buna izin vermek istiyor musunuz?"
SEC_DEF_ADM_RULE_FILE_LOAD_ERR  255 "Yöneticinin kural dosyası yüklenemedi\nKurulumunuzu kontrol edin."
SEC_DIRECTORY_ACCESS            255 "Sistem \n\n%s\n\n dizinine erişmeye çalışıyor. Bu dosyaya erişilmesini istiyor musunuz?"
SEC_DIRECTORY_CREATE            255 "Sistem \n\n%s\n\n dizininde \n\n%s\n\ndizinini yaratmaya çalışıyor. Üst düzey ve tüm alt düzey dizinlerin değiştirilmesine ilişkin yetkiyi vermek istiyor musunuz?"
SEC_DIRECTORY_CREATE_NO_ROOT    255 "Sistem \n\n%s\n\ndizinini yaratmaya çalışıyor. Buna izin vermek istiyor musunuz?"
SEC_DIRECTORY_DELETE            255 "Sistem \n\n%s\n\ndizinini silmeye çalışıyor. Buna izin vermek istiyor musunuz?"
SEC_DIRECTORY_MODIFY            255 "Sistem \n\n%s\n\n dizinini değiştirmeye çalışıyor. Bu dosyaya erişilmesini istiyor musunuz?"
SEC_DIRECTORY_REPLACE           255 "Sistem \n\n%s\n\ndizinini yaratmaya çalışıyor. Buna izin vermek istiyor musunuz?"
SEC_ENVIRONMENT_VAR_ACCESS      255 "Sistem \n\n%s\n\ortam değişkenini çağırmaya çalışıyor. Buna izin vermek istiyor musunuz?"
SEC_ENVIRONMENT_VAR_SET         255 "Sistem \n\n%s\n\ortam değişkenini yaratmaya veya değiştirmeye çalışıyor. Buna izin vermek istiyor musunuz?"
SEC_FILE_ACCESS                 255 "Sistem \n\n%s\n\ndosyasına erişmeye çalışıyor. Bu dosyaya erişime izin vermek istiyor musunuz?"
SEC_FILE_CREATE                 255 "Sistem \n\n%s\n\ndizininde \n\n%s\n\ndosyasını yaratmaya çalışıyor. Üst düzey ve tüm alt düzey dizinlerin değiştirilmesine ilişkin yetkiyi vermek istiyor musunuz?"
SEC_FILE_CREATE_NO_ROOT         255 "Sistem \n\n%s\n\ndosyasını yaratmaya çalışıyor. Buna izin vermek istiyor musunuz?"
SEC_FILE_DELETE                 255 "Sistem \n\n%s\n\ndosyasını silmeye çalışıyor. Bu dosyaya erişime izin vermek istiyor musunuz?"
SEC_FILE_MODIFY                 255 "Sistem \n\n%s\n\ndosyasını değiştirmeye çalışıyor. Bu dosyaya erişime izin vermek istiyor musunuz?"
SEC_FILE_REPLACE                255 "Sistem \n\n%s\n\ndosyasını değiştirmeye çalışıyor. Buna izin vermek istiyor musunuz?"
SEC_MSGBOX_TEXT_NODETAILS       100 "Bilgi mevcut değil"
SEC_NOTIFICATION_TEXT           255 "Sunucu tarafından tetiklenen işlem bir kural nedeniyle reddedildi.\n\nSon iletişim adımında tetiklenmiş olan işlemlerin listesini görüntülemek istiyor musunuz?"
SEC_NOTIFICATION_TEXT_CMD_LINE  255 "Komut satırı\n\n%s\n\n yürütmesi reddedildi."
SEC_NOTIFICATION_TEXT_SHORTCUT  255 "SAP bağlantısı\n\n%s\n\n yürütme reddedildi."
SEC_PROGRAM_EXECUTE             255 "Sistem programı veya \n\n%s\n\ndosyasını yürütmeye veya görüntülemeye çalışıyor. Bu dosyaya erişime izin vermek istiyor musunuz?"
SEC_PROGRAM_EXECUTE_NO_NORM     255 "Sistem, programı yürütmeye/dosyayı görüntülemeye\n\n%s\n\n çalışıyor.DİKKAT: Yürütülecek nesne bulunamadı.\n\nBu dosyaya erişime izin vermek istiyor musunuz?"
SEC_PROGRAM_EXECUTE_W_CMD_LINE  255 "Sistem, \n\n%s\n\nprogramını \n\n%s\n\n komut satırı ile yürütmeye çalışıyor. Bu programı yürütme yetkisini vermek istiyor musunuz?"
SEC_PROGRAM_EXEC_W_CMD_NO_NORM  255 "Sistem, \n\n%s\n\nprogramını \n\n%s\n\komut satırıyla yürütmek istiyor. DİKKAT: Yürütülecek nesne bulunamadı.\n\nBu programa erişime izin vermek istiyor musunuz?"
SEC_REG_KEY_CREATE              255 "Sistem \n\n%s\n\nkayıt anahtarında \n\n%s\n\nkayıt anahtarını yaratmak istiyor. Üst düzey ve tüm alt düzey kayıt anahtarlarının değiştirilmesine ilişkin yetkiyi vermek istiyor musunuz?"
SEC_REG_KEY_CREATE_NO_ROOT      255 "Sistem \n\n%s\n\nkayıt anahtarını yaratmaya çalışıyor. Buna izin vermek istiyor musunuz?"
SEC_REG_KEY_DELETE              255 "Sistem \n\n%s\n\nkayıt anahtarını silmeye çalışıyor. Buna izin vermek istiyor musunuz?"
SEC_REG_VALUE_ACCESS            255 "Sistem \n\n%s\n\nkayıt değerine erişmeye çalışıyor. Bu kayıt değerine erişime izin vermek istiyor musunuz?"
SEC_REG_VALUE_CREATE_NO_ROOT    255 "Sistem \n\n%s\n\nkayıt değerini yaratmaya çalışıyor. Buna izin vermek istiyor musunuz?"
SEC_REG_VALUE_DELETE            255 "Sistem \n\n%s\n\nkayıt değerini silmeye çalışıyor. Bu kayıt değerine erişime izin vermek istiyor musunuz?"
SEC_REG_VALUE_REPLACE           255 "Sistem \n\n%s\n\nkayıt değerini değiştirmeye çalışıyor. Bu kayıt değerine erişime izin vermek istiyor musunuz?"
SEC_REG_VALUE_SET               255 "Sistem \n\n%s\n\nkayıt anahtarında \n\n%s\n\nkayıt değerini yaratmaya çalışıyor. Üst düzey kayıt anahtarının değiştirilmesine ilişkin yetkiyi vermek istiyor musunuz?"
SEC_SCREENSHOT_CREATE           255 "Sunucu etkin SAP penceresinin anlık görüntüsünü almaya çalışıyor.\n Buna izin vermek istiyor musunuz?"
SEC_UI_MSG_TEXT_SPLIT_CNN_STR   255 "Bağlantı dizilimi bölünemiyor: %s"