_SAPPCTXT_HEADER_               002 7300 FROPT DE 1100 20.06.2012-09:26 OK 
FROPT_BUTTON_APPLY              015 "Übernehmen"
FROPT_BUTTON_CANCEL             010 "Abbrechen"
FROPT_BUTTON_DELETE             015 "Löschen"
FROPT_BUTTON_FONT               015 "Auswählen..."
FROPT_BUTTON_HELP               010 "Hilfe"
FROPT_BUTTON_LOGPATHCLEANUP     015 "Bereinigen"
FROPT_BUTTON_LOGPATHOPEN        010 "Öffnen..."
FROPT_BUTTON_RESET_ALL          020 "Alle zurücksetzen"
FROPT_BUTTON_TMPPATHCLEANUP     015 "Bereinigen"
FROPT_BUTTON_TMPPATHOPEN        010 "Öffnen..."
FROPT_CB_CANCELBUTTON           025 "Abbrechen-Taste aktiv"
FROPT_CB_COLORBACKGROUND        025 "Hintergrundfarbenmodus"
FROPT_CB_DCALLFIELDS            030 "Alle geänderten Werte zurücks."
FROPT_CB_FORCECOLOR             030 "Farben in ABAP-Listen verwend."
FROPT_CB_IGNORECOLLATION        025 "Sortierung ignorieren"
FROPT_CB_KEEPFILE               030 "Protokolldateien beibehalten"
FROPT_CB_MEMORYLOG              035 "Memory-Verbrauch protokollieren"
FROPT_CB_NOEMPTYPAGES           030 "Leere Seiten nicht drucken"
FROPT_CB_PDFASRAW               025 "PDF als Rohformat drucken"
FROPT_CB_PDFEMITPS              025 "Postscript ausgeben"
FROPT_CB_PDFEXTERNALPAPERSIZE   035 "Externe Seitengröße verwenden"
FROPT_CB_PDFSHRINKTOFIT         025 "An Seitengröße anpassen"
FROPT_CB_PORTRAITONLY           025 "Nur Hochformat"
FROPT_CB_PRINTSPACES            025 "Leerstellen drucken"
FROPT_CB_PROPERTYCHANGE         025 "Eigenschaften-Taste aktiv"
FROPT_CB_SPACECOMP              040 "Leerstellenkompensierung für Listen"
FROPT_CB_SWBACKGROUND           030 "Schwarz/Weiß-Hintergrundmodus"
FROPT_CB_TRANSPARENTBITMAPS     025 "Bitmaps transparent"
FROPT_CB_USEALTERNATIVEPATH     030 "Alternative Port-Ermittlung"
FROPT_CB_USECOPIES              025 "Kopienzähler verwenden"
FROPT_CB_WINAPILOG              035 "Windows-APIs protokollieren"
FROPT_RB_COLORMODE0             025 "Wenn unterstützt"
FROPT_RB_COLORMODE1             025 "Immer"
FROPT_RB_COLORMODE2             025 "Nie"
FROPT_RB_DEFAULT                015 "Standard"
FROPT_RB_GRAPHRAHMENMODE0       025 "Linien"
FROPT_RB_GRAPHRAHMENMODE1       025 "Ersatzzeichen"
FROPT_RB_GRAPHRAHMENMODE2       025 "Keine Rahmen"
FROPT_RB_LOGLEVEL0              020 "Keine Protokolldatei"
FROPT_RB_LOGLEVEL1              015 "Standard"
FROPT_RB_LOGLEVEL5              020 "Fehleranalyse"
FROPT_RB_LOGLEVEL9              020 "Nur auf Anfrage"
FROPT_RB_OTHER                  015 "Sonstiges"
FROPT_STATIC_F1HELP             095 "Für detaillierte Hilfe, auf einem angewählten Element F1 drücken"
FROPT_STATIC_LOGFILE            035 "Pfad für Protokolldateien"
FROPT_STATIC_SAPID              015 "SAP-Kennung"
FROPT_STATIC_TMPFILE            035 "Pfad für temporäre Dateien"
FROPT_STATIC_TRAYID             015 "Tray-ID"
FROPT_TEXT_BARCODEYSHIFT        030 "Barcode-Positionsverschiebung"
FROPT_TEXT_CONFIRM_DEL          095 "Alle Dateien löschen in"
FROPT_TEXT_CUSTOMINTEGERVALUE   020 "Ganze Zahl"
FROPT_TEXT_CUSTOMKEY            020 "Schlüssel"
FROPT_TEXT_CUSTOMSTRINGVALUE    020 "String-Wert"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT1         015 "Druckerschr. 1"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT2         015 "Druckerschr. 2"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT3         015 "Druckerschr. 3"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT4         015 "Druckerschr. 4"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT5         015 "Druckerschr. 5"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT6         015 "Druckerschr. 6"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT7         015 "Druckerschr. 7"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT8         015 "Druckerschr. 8"
FROPT_TEXT_RESTART              095 "Starten Sie SAP GUI neu, um die Änderungen zu aktivieren"
FROPT_TEXT_SAPFONT1             010 "SAP Font 1"
FROPT_TEXT_SAPFONT2             010 "SAP Font 2"
FROPT_TEXT_SAPFONT3             010 "SAP Font 3"
FROPT_TEXT_SAPFONT4             010 "SAP Font 4"
FROPT_TEXT_SAPFONT5             010 "SAP Font 5"
FROPT_TEXT_SAPFONT6             010 "SAP Font 6"
FROPT_TEXT_SAPFONT7             010 "SAP Font 7"
FROPT_TEXT_SAPFONT8             010 "SAP Font 8"
FROPT_GB_COLORMODE              025 "Farbmodus"
FROPT_GB_CUSTOMOPTION           025 "Benutzerdefinierte Option"
FROPT_GB_ENABLEPHYSMARGINS      025 "Physische Seitengrenzen"
FROPT_GB_FONTSUBSTITUTION       025 "Schriftartenersetzung"
FROPT_GB_GRAPHRAHMENMODE        025 "Frame-Modus f. ABAP-List."
FROPT_GB_ICONMODE               025 "Symbolmodus"
FROPT_GB_LISTCOLORGAP           035 "Zeilenabstand für Listen"
FROPT_GB_LOGLEVEL               030 "Umfang der Protokollinfos"
FROPT_GB_PDFDELAYTIME           025 "PDF-Verzögerungszeit"
FROPT_GB_PDFPACKETSIZE          025 "PDF-Paketgröße"
FROPT_GB_PDFPAPERHEIGHT         025 "PDF-Seitenhöhe"
FROPT_GB_PDFPAPERSIZE           025 "PDF-Seitengröße"
FROPT_GB_PDFPAPERWIDTH          025 "PDF-Seitenbreite"
FROPT_GB_PRINTERS               015 "Drucker"
FROPT_GB_SWINDATATYPE           025 "Spool-Format"
FROPT_GB_TRAYYS                 025 "Papierschächte"
FROPT_GB_USEOLDFONTSIZE         025 "Schriftgradmodus"
FROPT_GB_WINCHARSET             025 "Windows-Zeichensatz"
FROPT_ADMIN_TITLE_PAGE          025 "Administration"
FROPT_FRONTEND_TITLE_PAGE       025 "Frontend-Druckoptionen"
FROPT_OTHERS_TITLE_PAGE         025 "Sonstige"
FROPT_PARTLY_READONLY           020 "[z.T. schreibgesch.]"
FROPT_PDF_TITLE_PAGE            025 "PDF-Optionen"
FROPT_READONLY                  015 "[schreibgesch.]"
FROPT_SAPWIN_TITLE_PAGE         025 "SAPWIN-Bearbeitung"
FROPT_TITLE_PAGE                025 "Druckoptioneneditor"
FROPT_TRAY_TITLE_PAGE           035 "Druckerschachtauswahl"