_SAPPCTXT_HEADER_               002 7300 FROPT ES 1100 20.06.2012-09:27 OK 
FROPT_BUTTON_APPLY              015 "Tomar"
FROPT_BUTTON_CANCEL             010 "Cancelar"
FROPT_BUTTON_DELETE             015 "Borrar"
FROPT_BUTTON_FONT               015 "Seleccionar..."
FROPT_BUTTON_HELP               010 "Ayuda"
FROPT_BUTTON_LOGPATHCLEANUP     015 "Depurar"
FROPT_BUTTON_LOGPATHOPEN        010 "Abrir..."
FROPT_BUTTON_RESET_ALL          020 "Reinicializar todo"
FROPT_BUTTON_TMPPATHCLEANUP     015 "Depurar"
FROPT_BUTTON_TMPPATHOPEN        010 "Abrir..."
FROPT_CB_CANCELBUTTON           025 "Tecla Cancelar activa"
FROPT_CB_COLORBACKGROUND        025 "Modo de colores de fondo"
FROPT_CB_DCALLFIELDS            030 "Reinicial.todos valores modif."
FROPT_CB_FORCECOLOR             030 "Utiliz.colores en listas ABAP"
FROPT_CB_IGNORECOLLATION        025 "Ignorar clasificación"
FROPT_CB_KEEPFILE               030 "Conservar ficheros de log"
FROPT_CB_MEMORYLOG              035 "Grabar en log utilización d.memoria"
FROPT_CB_NOEMPTYPAGES           030 "No imprimir páginas en blanco"
FROPT_CB_PDFASRAW               025 "Impr.PDF como FormBásico"
FROPT_CB_PDFEMITPS              025 "Emitir PostScript"
FROPT_CB_PDFEXTERNALPAPERSIZE   035 "Utilizar tamaño de página externa"
FROPT_CB_PDFSHRINKTOFIT         025 "Ajustar a tamaño de pág."
FROPT_CB_PORTRAITONLY           025 "Solo formato vertical"
FROPT_CB_PRINTSPACES            025 "Imprimir esp.en blanco"
FROPT_CB_PROPERTYCHANGE         025 "Tecla Propiedades activa"
FROPT_CB_SPACECOMP              040 "Reducción de esp.en blanco para listas"
FROPT_CB_SWBACKGROUND           030 "Modo de fondo blanco y negro"
FROPT_CB_TRANSPARENTBITMAPS     025 "Mapa de bits transparente"
FROPT_CB_USEALTERNATIVEPATH     030 "Determinación puerto altern."
FROPT_CB_USECOPIES              025 "Utilizar contador copias"
FROPT_CB_WINAPILOG              035 "Grabar API Window en log"
FROPT_RB_COLORMODE0             025 "Si se soporta"
FROPT_RB_COLORMODE1             025 "Siempre"
FROPT_RB_COLORMODE2             025 "Nunca"
FROPT_RB_DEFAULT                015 "Estándar"
FROPT_RB_GRAPHRAHMENMODE0       025 "Diagrama líneas"
FROPT_RB_GRAPHRAHMENMODE1       025 "Car.reemplazo"
FROPT_RB_GRAPHRAHMENMODE2       025 "Ningún marco"
FROPT_RB_LOGLEVEL0              020 "Ningún fichero d.log"
FROPT_RB_LOGLEVEL1              015 "Estándar"
FROPT_RB_LOGLEVEL5              020 "Análisis de errores"
FROPT_RB_LOGLEVEL9              020 "Solo en solicitud"
FROPT_RB_OTHER                  015 "Otros"
FROPT_STATIC_F1HELP             095 "Para obtener ayuda detallada, pulse F1 sobre un elemento seleccionado"
FROPT_STATIC_LOGFILE            035 "Vía acceso para ficheros de log"
FROPT_STATIC_SAPID              015 "Identif.SAP"
FROPT_STATIC_TMPFILE            035 "Vía acceso para ficheros temporales"
FROPT_STATIC_TRAYID             015 "ID tray"
FROPT_TEXT_BARCODEYSHIFT        030 "Desplaz.pos.código de barras"
FROPT_TEXT_CONFIRM_DEL          095 "Borrar todos los ficheros en"
FROPT_TEXT_CUSTOMINTEGERVALUE   020 "Número entero"
FROPT_TEXT_CUSTOMKEY            020 "Clave"
FROPT_TEXT_CUSTOMSTRINGVALUE    020 "Valor de string"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT1         015 "Font impr.1"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT2         015 "Font impr.2"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT3         015 "Font impr.3"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT4         015 "Font impr.4"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT5         015 "Font impr.5"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT6         015 "Font impr.6"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT7         015 "Font impr.7"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT8         015 "Font impr.8"
FROPT_TEXT_RESTART              095 "Vuelva a iniciar SAP GUI para activar las modificaciones"
FROPT_TEXT_SAPFONT1             010 "SAP Font 1"
FROPT_TEXT_SAPFONT2             010 "SAP Font 2"
FROPT_TEXT_SAPFONT3             010 "SAP Font 3"
FROPT_TEXT_SAPFONT4             010 "SAP Font 4"
FROPT_TEXT_SAPFONT5             010 "SAP Font 5"
FROPT_TEXT_SAPFONT6             010 "SAP Font 6"
FROPT_TEXT_SAPFONT7             010 "SAP Font 7"
FROPT_TEXT_SAPFONT8             010 "SAP Font 8"
FROPT_GB_COLORMODE              025 "Modo de color"
FROPT_GB_CUSTOMOPTION           025 "Opción definida p.usuario"
FROPT_GB_ENABLEPHYSMARGINS      025 "Límites físicos de página"
FROPT_GB_FONTSUBSTITUTION       025 "Subst.de tipo de font"
FROPT_GB_GRAPHRAHMENMODE        025 "Modo marco p.listas ABAP"
FROPT_GB_ICONMODE               025 "Modo símbolo"
FROPT_GB_LISTCOLORGAP           035 "Interlineado para listas"
FROPT_GB_LOGLEVEL               030 "Alcance de la info de log"
FROPT_GB_PDFDELAYTIME           025 "Tiempo de retraso PDF"
FROPT_GB_PDFPACKETSIZE          025 "Tamaño paquete PDF"
FROPT_GB_PDFPAPERHEIGHT         025 "Altura de página PDF"
FROPT_GB_PDFPAPERSIZE           025 "Tamaño de página PDF"
FROPT_GB_PDFPAPERWIDTH          025 "Ancho de página PDF"
FROPT_GB_PRINTERS               015 "Impresora"
FROPT_GB_SWINDATATYPE           025 "Formato SPOOL"
FROPT_GB_TRAYYS                 025 "Bandejas"
FROPT_GB_USEOLDFONTSIZE         025 "Modo estilo de font"
FROPT_GB_WINCHARSET             025 "Juego caracteres Windows"
FROPT_ADMIN_TITLE_PAGE          025 "Administración"
FROPT_FRONTEND_TITLE_PAGE       025 "Opciones de impr.font-end"
FROPT_OTHERS_TITLE_PAGE         025 "Otros"
FROPT_PARTLY_READONLY           020 "[Parte solo lectura]"
FROPT_PDF_TITLE_PAGE            025 "Opciones PDF"
FROPT_READONLY                  015 "[Solo lectura]"
FROPT_SAPWIN_TITLE_PAGE         025 "Tratamiento SAPWIN"
FROPT_TITLE_PAGE                025 "Editor opciones impresión"
FROPT_TRAY_TITLE_PAGE           035 "Selección de bandeja de impresora"