_SAPPCTXT_HEADER_               002 7300 FROPT IT 1100 20.06.2012-09:29 OK 
FROPT_BUTTON_APPLY              015 "Rilevare"
FROPT_BUTTON_CANCEL             010 "Interr."
FROPT_BUTTON_DELETE             015 "Cancellare"
FROPT_BUTTON_FONT               015 "Selezionare..."
FROPT_BUTTON_HELP               010 "Help"
FROPT_BUTTON_LOGPATHCLEANUP     015 "Ripulire"
FROPT_BUTTON_LOGPATHOPEN        010 "Aprire..."
FROPT_BUTTON_RESET_ALL          020 "Resettare tutto"
FROPT_BUTTON_TMPPATHCLEANUP     015 "Ripulire"
FROPT_BUTTON_TMPPATHOPEN        010 "Aprire..."
FROPT_CB_CANCELBUTTON           025 "Tasto interruzione attivo"
FROPT_CB_COLORBACKGROUND        025 "Sessione colore sfondo"
FROPT_CB_DCALLFIELDS            030 "Resettare tutti i valori mod."
FROPT_CB_FORCECOLOR             030 "Util. colori nelle liste ABAP"
FROPT_CB_IGNORECOLLATION        025 "Ignorare classificazione"
FROPT_CB_KEEPFILE               030 "Mantenere i file di registro"
FROPT_CB_MEMORYLOG              035 "Registrare utilizzo di memoria"
FROPT_CB_NOEMPTYPAGES           030 "Non stampare pagine vuote"
FROPT_CB_PDFASRAW               025 "Stmp.PDF come form.grezzo"
FROPT_CB_PDFEMITPS              025 "Visualizzare PostScript"
FROPT_CB_PDFEXTERNALPAPERSIZE   035 "Util. dimensione pagina esterna"
FROPT_CB_PDFSHRINKTOFIT         025 "Adattare a dimens. pagina"
FROPT_CB_PORTRAITONLY           025 "Solo formato verticale"
FROPT_CB_PRINTSPACES            025 "Stampare blanks"
FROPT_CB_PROPERTYCHANGE         025 "Tasto Proprietà attivo"
FROPT_CB_SPACECOMP              040 "Compensazione blank per liste"
FROPT_CB_SWBACKGROUND           030 "SessioneBackground bianco/nero"
FROPT_CB_TRANSPARENTBITMAPS     025 "Bitmap trasparenti"
FROPT_CB_USEALTERNATIVEPATH     030 "Det. porta alternativa"
FROPT_CB_USECOPIES              025 "Util. contatore copie"
FROPT_CB_WINAPILOG              035 "Registrare APIs Windows"
FROPT_RB_COLORMODE0             025 "Se supportato"
FROPT_RB_COLORMODE1             025 "Sempre"
FROPT_RB_COLORMODE2             025 "Mai"
FROPT_RB_DEFAULT                015 "Standard"
FROPT_RB_GRAPHRAHMENMODE0       025 "Linee"
FROPT_RB_GRAPHRAHMENMODE1       025 "Car. sostit."
FROPT_RB_GRAPHRAHMENMODE2       025 "Nessuna cornice"
FROPT_RB_LOGLEVEL0              020 "Nessun file registro"
FROPT_RB_LOGLEVEL1              015 "Standard"
FROPT_RB_LOGLEVEL5              020 "Analisi errori"
FROPT_RB_LOGLEVEL9              020 "Solo su richiesta"
FROPT_RB_OTHER                  015 "Altro"
FROPT_STATIC_F1HELP             095 "Per help dettagliato, premere su un elemento selezionato F1"
FROPT_STATIC_LOGFILE            035 "Percorso per file registro"
FROPT_STATIC_SAPID              015 "ID SAP"
FROPT_STATIC_TMPFILE            035 "Percorso per file provvisori"
FROPT_STATIC_TRAYID             015 "ID tray"
FROPT_TEXT_BARCODEYSHIFT        030 "Spostamento pos. cd. a barre"
FROPT_TEXT_CONFIRM_DEL          095 "Cancellare tutti i file in"
FROPT_TEXT_CUSTOMINTEGERVALUE   020 "Numero intero"
FROPT_TEXT_CUSTOMKEY            020 "Chiave"
FROPT_TEXT_CUSTOMSTRINGVALUE    020 "Valore stringa"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT1         015 "FontStampante 1"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT2         015 "FontStampante 2"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT3         015 "FontStampante 3"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT4         015 "FontStampante 4"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT5         015 "FontStampante 5"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT6         015 "FontStampante 6"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT7         015 "FontStampante 7"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT8         015 "FontStampante 8"
FROPT_TEXT_RESTART              095 "Riavviare la SAP GUI per attivare le modifiche"
FROPT_TEXT_SAPFONT1             010 "Font SAP 1"
FROPT_TEXT_SAPFONT2             010 "Font SAP 2"
FROPT_TEXT_SAPFONT3             010 "Font SAP 3"
FROPT_TEXT_SAPFONT4             010 "Font SAP 4"
FROPT_TEXT_SAPFONT5             010 "Font SAP 5"
FROPT_TEXT_SAPFONT6             010 "Font SAP 6"
FROPT_TEXT_SAPFONT7             010 "Font SAP 7"
FROPT_TEXT_SAPFONT8             010 "Font SAP 8"
FROPT_GB_COLORMODE              025 "Modalità colore"
FROPT_GB_CUSTOMOPTION           025 "Opzione def. dall'utente"
FROPT_GB_ENABLEPHYSMARGINS      025 "Limiti pagina fisici"
FROPT_GB_FONTSUBSTITUTION       025 "Sostituzione tipo di font"
FROPT_GB_GRAPHRAHMENMODE        025 "Sess.frame per liste ABAP"
FROPT_GB_ICONMODE               025 "Sessione icona"
FROPT_GB_LISTCOLORGAP           035 "Interlinea per liste"
FROPT_GB_LOGLEVEL               030 "Ambito delle inf. di registro"
FROPT_GB_PDFDELAYTIME           025 "Tempo di ritardo PDF"
FROPT_GB_PDFPACKETSIZE          025 "Dimensione pacchetto PDF"
FROPT_GB_PDFPAPERHEIGHT         025 "Altezza pagina PDF"
FROPT_GB_PDFPAPERSIZE           025 "Dimensione pagina PDF"
FROPT_GB_PDFPAPERWIDTH          025 "Larghezza pagina PDF"
FROPT_GB_PRINTERS               015 "Stampante"
FROPT_GB_SWINDATATYPE           025 "Formato spool"
FROPT_GB_TRAYYS                 025 "Vassoi carta"
FROPT_GB_USEOLDFONTSIZE         025 "Sessione dimensione font"
FROPT_GB_WINCHARSET             025 "Set di caratteri Windows"
FROPT_ADMIN_TITLE_PAGE          025 "Amministrazione"
FROPT_FRONTEND_TITLE_PAGE       025 "Opzioni stampa front-end"
FROPT_OTHERS_TITLE_PAGE         025 "Altro"
FROPT_PARTLY_READONLY           020 "[parz.di sola lett.]"
FROPT_PDF_TITLE_PAGE            025 "Opzioni PDF"
FROPT_READONLY                  015 "[di sola lett.]"
FROPT_SAPWIN_TITLE_PAGE         025 "Elaborazione SAPWIN"
FROPT_TITLE_PAGE                025 "Editor opzioni di stampa"
FROPT_TRAY_TITLE_PAGE           035 "Selezione vassoio stampante"