_SAPPCTXT_HEADER_               002 7300 FROPT JA 8000 20.06.2012-09:29 OK 
FROPT_BUTTON_APPLY              015 "適用"
FROPT_BUTTON_CANCEL             010 "中止"
FROPT_BUTTON_DELETE             015 "削除"
FROPT_BUTTON_FONT               015 "フォント選択..."
FROPT_BUTTON_HELP               010 "ヘルプ"
FROPT_BUTTON_LOGPATHCLEANUP     015 "クリーンアップ"
FROPT_BUTTON_LOGPATHOPEN        010 "開く..."
FROPT_BUTTON_RESET_ALL          020 "全リセット"
FROPT_BUTTON_TMPPATHCLEANUP     015 "クリア"
FROPT_BUTTON_TMPPATHOPEN        010 "開く..."
FROPT_CB_CANCELBUTTON           025 "中止ボタンを有効化"
FROPT_CB_COLORBACKGROUND        025 "背景モード - カラー"
FROPT_CB_DCALLFIELDS            030 "変更されたすべての値をリセット"
FROPT_CB_FORCECOLOR             030 "ABAP 一覧の色を使用"
FROPT_CB_IGNORECOLLATION        025 "照合無視"
FROPT_CB_KEEPFILE               030 "ログファイルを保持"
FROPT_CB_MEMORYLOG              035 "メモリ消費のログをとる"
FROPT_CB_NOEMPTYPAGES           030 "空白ページを印刷しない"
FROPT_CB_PDFASRAW               025 "PDF を RAW 形式で印刷"
FROPT_CB_PDFEMITPS              025 "PostScript 生成"
FROPT_CB_PDFEXTERNALPAPERSIZE   035 "外部ページサイズを使用"
FROPT_CB_PDFSHRINKTOFIT         025 "Page サイズに合わせて縮小"
FROPT_CB_PORTRAITONLY           025 "縦向きモードのみ"
FROPT_CB_PRINTSPACES            025 "空白を下線付きで印刷"
FROPT_CB_PROPERTYCHANGE         025 "プロパティボタンを有効化"
FROPT_CB_SPACECOMP              040 "一覧の空白を補正"
FROPT_CB_SWBACKGROUND           030 "背景モード - モノクロ"
FROPT_CB_TRANSPARENTBITMAPS     025 "透明ビットマップ"
FROPT_CB_USEALTERNATIVEPATH     030 "代替ポート決定"
FROPT_CB_USECOPIES              025 "コピーカウンタ使用"
FROPT_CB_WINAPILOG              035 "Windows API のログをとる"
FROPT_RB_COLORMODE0             025 "サポートされる場合"
FROPT_RB_COLORMODE1             025 "常時"
FROPT_RB_COLORMODE2             025 "なし"
FROPT_RB_DEFAULT                015 "デフォルト"
FROPT_RB_GRAPHRAHMENMODE0       025 "行数"
FROPT_RB_GRAPHRAHMENMODE1       025 "代替文字"
FROPT_RB_GRAPHRAHMENMODE2       025 "フレームなし"
FROPT_RB_LOGLEVEL0              020 "ログファイルなし"
FROPT_RB_LOGLEVEL1              015 "デフォルト"
FROPT_RB_LOGLEVEL5              020 "エラー分析"
FROPT_RB_LOGLEVEL9              020 "要求時のみ"
FROPT_RB_OTHER                  015 "その他"
FROPT_STATIC_F1HELP             095 "詳細なヘルプを参照するには、フォーカスされたエレメントの上で F1 を押します"
FROPT_STATIC_LOGFILE            035 "ログファイルのパス"
FROPT_STATIC_SAPID              015 "SAP ID"
FROPT_STATIC_TMPFILE            035 "一時ファイルのパス"
FROPT_STATIC_TRAYID             015 "トレイ ID"
FROPT_TEXT_BARCODEYSHIFT        030 "バーコード位置シフト"
FROPT_TEXT_CONFIRM_DEL          095 "次の場所にあるファイルをすべて削除"
FROPT_TEXT_CUSTOMINTEGERVALUE   020 "整数値"
FROPT_TEXT_CUSTOMKEY            020 "キー"
FROPT_TEXT_CUSTOMSTRINGVALUE    020 "文字列値"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT1         015 "プリンタ Font 1"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT2         015 "プリンタ Font 2"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT3         015 "プリンタ Font 3"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT4         015 "プリンタ Font 4"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT5         015 "プリンタ Font 5"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT6         015 "プリンタ Font 6"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT7         015 "プリンタ Font 7"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT8         015 "プリンタ Font 8"
FROPT_TEXT_RESTART              095 "変更を有効化するには、SAP GUI を再起動します"
FROPT_TEXT_SAPFONT1             010 "SAP Font 1"
FROPT_TEXT_SAPFONT2             010 "SAP Font 2"
FROPT_TEXT_SAPFONT3             010 "SAP Font 3"
FROPT_TEXT_SAPFONT4             010 "SAP Font 4"
FROPT_TEXT_SAPFONT5             010 "SAP Font 5"
FROPT_TEXT_SAPFONT6             010 "SAP Font 6"
FROPT_TEXT_SAPFONT7             010 "SAP Font 7"
FROPT_TEXT_SAPFONT8             010 "SAP Font 8"
FROPT_GB_COLORMODE              025 "色モード"
FROPT_GB_CUSTOMOPTION           025 "カスタムオプション"
FROPT_GB_ENABLEPHYSMARGINS      025 "物理的なページ境界"
FROPT_GB_FONTSUBSTITUTION       025 "フォント代替"
FROPT_GB_GRAPHRAHMENMODE        025 "ABAP 一覧のフレームモード"
FROPT_GB_ICONMODE               025 "アイコンモード"
FROPT_GB_LISTCOLORGAP           035 "ABAP 色一覧の行間"
FROPT_GB_LOGLEVEL               030 "ログ情報のレベル"
FROPT_GB_PDFDELAYTIME           025 "PDF 遅延時間"
FROPT_GB_PDFPACKETSIZE          025 "PDF パケットサイズ"
FROPT_GB_PDFPAPERHEIGHT         025 "PDF ページ高さ"
FROPT_GB_PDFPAPERSIZE           025 "PDF ページサイズ"
FROPT_GB_PDFPAPERWIDTH          025 "PDF ページ幅"
FROPT_GB_PRINTERS               015 "プリンタ"
FROPT_GB_SWINDATATYPE           025 "スプール書式"
FROPT_GB_TRAYYS                 025 "給紙トレイ"
FROPT_GB_USEOLDFONTSIZE         025 "フォントサイズモード"
FROPT_GB_WINCHARSET             025 "Windows 文字セット"
FROPT_ADMIN_TITLE_PAGE          025 "管理"
FROPT_FRONTEND_TITLE_PAGE       025 "フロントエンド印刷 Option"
FROPT_OTHERS_TITLE_PAGE         025 "その他"
FROPT_PARTLY_READONLY           020 "[部分的に読込専用]"
FROPT_PDF_TITLE_PAGE            025 "PDF オプション"
FROPT_READONLY                  015 "[読込専用]"
FROPT_SAPWIN_TITLE_PAGE         025 "SAPWIN 処理"
FROPT_TITLE_PAGE                025 "印刷オプションエディタ"
FROPT_TRAY_TITLE_PAGE           035 "プリンタトレイ選択"