_SAPPCTXT_HEADER_               002 7300 FROPT PL 1404 20.06.2012-09:31 OK 
FROPT_BUTTON_APPLY              015 "Zastosowanie"
FROPT_BUTTON_CANCEL             010 "Zaniech."
FROPT_BUTTON_DELETE             015 "Usuwanie"
FROPT_BUTTON_FONT               015 "Wybór..."
FROPT_BUTTON_HELP               010 "Pomoc"
FROPT_BUTTON_LOGPATHCLEANUP     015 "Usuwanie błędów"
FROPT_BUTTON_LOGPATHOPEN        010 "Otw. ..."
FROPT_BUTTON_RESET_ALL          020 "Pon.ustaw.wszyst."
FROPT_BUTTON_TMPPATHCLEANUP     015 "Usuwanie błędów"
FROPT_BUTTON_TMPPATHOPEN        010 "Otw. ..."
FROPT_CB_CANCELBUTTON           025 "Przycisk Przerwanie akt."
FROPT_CB_COLORBACKGROUND        025 "Tryb kolorów tła"
FROPT_CB_DCALLFIELDS            030 "Pon.ust.wszyst.zmien.wartości."
FROPT_CB_FORCECOLOR             030 "Użycie kolorów w listach ABAP."
FROPT_CB_IGNORECOLLATION        025 "Pominięcie sortowania"
FROPT_CB_KEEPFILE               030 "Zachowanie plików logu"
FROPT_CB_MEMORYLOG              035 "Zapis w pliku wykorzystania pamięci"
FROPT_CB_NOEMPTYPAGES           030 "Bez drukowania pustych stron"
FROPT_CB_PDFASRAW               025 "Wydruk PDF w form. niesf."
FROPT_CB_PDFEMITPS              025 "Wyprowadzenie Postscript"
FROPT_CB_PDFEXTERNALPAPERSIZE   035 "Użycie zewnętrznej wielkości strony"
FROPT_CB_PDFSHRINKTOFIT         025 "Dostos. do wielk. strony"
FROPT_CB_PORTRAITONLY           025 "Tylko format pionowy"
FROPT_CB_PRINTSPACES            025 "Wydruk pustych znaków"
FROPT_CB_PROPERTYCHANGE         025 "Przycisk Właściwości akt."
FROPT_CB_SPACECOMP              040 "Kompensacja pustych znaków dla list"
FROPT_CB_SWBACKGROUND           030 "Tryb tła czarno/biały"
FROPT_CB_TRANSPARENTBITMAPS     025 "Transparentne bitmapy"
FROPT_CB_USEALTERNATIVEPATH     030 "Alternatywne ustalenie portu"
FROPT_CB_USECOPIES              025 "Użycie licznika kopii"
FROPT_CB_WINAPILOG              035 "Zapis do logu API Windows"
FROPT_RB_COLORMODE0             025 "Gdy obsługiwane"
FROPT_RB_COLORMODE1             025 "Zawsze"
FROPT_RB_COLORMODE2             025 "Nigdy"
FROPT_RB_DEFAULT                015 "Standard"
FROPT_RB_GRAPHRAHMENMODE0       025 "Linie"
FROPT_RB_GRAPHRAHMENMODE1       025 "Znak zamiany"
FROPT_RB_GRAPHRAHMENMODE2       025 "Bez ramki"
FROPT_RB_LOGLEVEL0              020 "Brak pliku logu"
FROPT_RB_LOGLEVEL1              015 "Standard"
FROPT_RB_LOGLEVEL5              020 "Analiza błędów"
FROPT_RB_LOGLEVEL9              020 "Tylko na zapytanie"
FROPT_RB_OTHER                  015 "Pozostałe"
FROPT_STATIC_F1HELP             095 "Aby uzyskać szczegółową pomoc, należy nacisnąć wybrany element F1"
FROPT_STATIC_LOGFILE            035 "Ścieżka do plików logu"
FROPT_STATIC_SAPID              015 "Identyf. SAP"
FROPT_STATIC_TMPFILE            035 "Ścieżka do plików tymczasowych"
FROPT_STATIC_TRAYID             015 "ID podajnika"
FROPT_TEXT_BARCODEYSHIFT        030 "Przesun. pozycji kodu kreskow."
FROPT_TEXT_CONFIRM_DEL          095 "Usuwanie wszystkich plików w"
FROPT_TEXT_CUSTOMINTEGERVALUE   020 "Liczba całkowita"
FROPT_TEXT_CUSTOMKEY            020 "Klucz"
FROPT_TEXT_CUSTOMSTRINGVALUE    020 "Wartość ciągu znaków"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT1         015 "Czc. drukarki 1"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT2         015 "Czc. drukarki 2"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT3         015 "Czc. drukarki 3"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT4         015 "Czc. drukarki 4"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT5         015 "Czc. drukarki 5"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT6         015 "Czc. drukarki 6"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT7         015 "Czc. drukarki 7"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT8         015 "Czc. drukarki 8"
FROPT_TEXT_RESTART              095 "Proszę ponownie uruchomić SAP GUI, aby aktywować zmiany"
FROPT_TEXT_SAPFONT1             010 "Czc. SAP 1"
FROPT_TEXT_SAPFONT2             010 "Czc. SAP 2"
FROPT_TEXT_SAPFONT3             010 "Czc. SAP 3"
FROPT_TEXT_SAPFONT4             010 "Czc. SAP 4"
FROPT_TEXT_SAPFONT5             010 "Czc. SAP 5"
FROPT_TEXT_SAPFONT6             010 "Czc. SAP 6"
FROPT_TEXT_SAPFONT7             010 "Czc. SAP 7"
FROPT_TEXT_SAPFONT8             010 "Czc. SAP 8"
FROPT_GB_COLORMODE              025 "Tryb koloru"
FROPT_GB_CUSTOMOPTION           025 "Opcja zdef. przez użytk."
FROPT_GB_ENABLEPHYSMARGINS      025 "Fizyczne granice strony"
FROPT_GB_FONTSUBSTITUTION       025 "Zastąpienie czcionki"
FROPT_GB_GRAPHRAHMENMODE        025 "Tryb ramki dla listy ABAP"
FROPT_GB_ICONMODE               025 "Tryb symbolu"
FROPT_GB_LISTCOLORGAP           035 "Odstęp między liniami dla list"
FROPT_GB_LOGLEVEL               030 "Poziom informacji o logu"
FROPT_GB_PDFDELAYTIME           025 "Czas opóźnienia PDF"
FROPT_GB_PDFPACKETSIZE          025 "Rozmiar pakietu PDF"
FROPT_GB_PDFPAPERHEIGHT         025 "Wysokość strony PDF"
FROPT_GB_PDFPAPERSIZE           025 "Wielkość strony PDF"
FROPT_GB_PDFPAPERWIDTH          025 "Szerokość strony PDF"
FROPT_GB_PRINTERS               015 "Drukarka"
FROPT_GB_SWINDATATYPE           025 "Format spoola"
FROPT_GB_TRAYYS                 025 "Podajniki papieru"
FROPT_GB_USEOLDFONTSIZE         025 "Tryb wielkości strony"
FROPT_GB_WINCHARSET             025 "Zbiór znaków Windows"
FROPT_ADMIN_TITLE_PAGE          025 "Administracja"
FROPT_FRONTEND_TITLE_PAGE       025 "Opcje wydruku serw. prez."
FROPT_OTHERS_TITLE_PAGE         025 "Inne"
FROPT_PARTLY_READONLY           020 "[częśc.chr.p.zapis.]"
FROPT_PDF_TITLE_PAGE            025 "Opcje PDF"
FROPT_READONLY                  015 "[chr.p.zapisem]"
FROPT_SAPWIN_TITLE_PAGE         025 "Przetwarzanie SAPWIN"
FROPT_TITLE_PAGE                025 "Edytor opcji wydruku"
FROPT_TRAY_TITLE_PAGE           035 "Wybór podajnika drukarki"