_SAPPCTXT_HEADER_               002 7300 FROPT RO 1404 20.06.2012-09:32 OK 
FROPT_BUTTON_APPLY              015 "Aplicare"
FROPT_BUTTON_CANCEL             010 "Anulare"
FROPT_BUTTON_DELETE             015 "Ștergere"
FROPT_BUTTON_FONT               015 "Alegere font..."
FROPT_BUTTON_HELP               010 "Ajutor"
FROPT_BUTTON_LOGPATHCLEANUP     015 "Curățire"
FROPT_BUTTON_LOGPATHOPEN        010 "Deschid..."
FROPT_BUTTON_RESET_ALL          020 "Resetare tot"
FROPT_BUTTON_TMPPATHCLEANUP     015 "Curățire"
FROPT_BUTTON_TMPPATHOPEN        010 "Deschid..."
FROPT_CB_CANCELBUTTON           025 "Activare buton Anulare"
FROPT_CB_COLORBACKGROUND        025 "Mod culoare de fundal"
FROPT_CB_DCALLFIELDS            030 "Resetare toate val.modificate"
FROPT_CB_FORCECOLOR             030 "Utilizare culori în liste ABAP"
FROPT_CB_IGNORECOLLATION        025 "Ignorare sortare"
FROPT_CB_KEEPFILE               030 "Păstrare fișiere jurnal"
FROPT_CB_MEMORYLOG              035 "Jurnalizare consum memorie"
FROPT_CB_NOEMPTYPAGES           030 "Fără tipărire pagini goale"
FROPT_CB_PDFASRAW               025 "Tipărire PDF ca RAW"
FROPT_CB_PDFEMITPS              025 "Ieșire PostScript"
FROPT_CB_PDFEXTERNALPAPERSIZE   035 "Utilizare mărime pagină externă"
FROPT_CB_PDFSHRINKTOFIT         025 "Ajustare la mărime pagină"
FROPT_CB_PORTRAITONLY           025 "Doar mod portret"
FROPT_CB_PRINTSPACES            025 "Tipărire spații"
FROPT_CB_PROPERTYCHANGE         025 "Activ.buton Proprietăți"
FROPT_CB_SPACECOMP              040 "Compensare spații pt.liste"
FROPT_CB_SWBACKGROUND           030 "Mod fundal negru/alb"
FROPT_CB_TRANSPARENTBITMAPS     025 "Bitmap-uri transparente"
FROPT_CB_USEALTERNATIVEPATH     030 "Determinare pt.port alternativ"
FROPT_CB_USECOPIES              025 "Utilizare contor copii"
FROPT_CB_WINAPILOG              035 "Jurnalizare API-uri Windows"
FROPT_RB_COLORMODE0             025 "Dacă este suportat"
FROPT_RB_COLORMODE1             025 "Întotdeauna"
FROPT_RB_COLORMODE2             025 "Niciodată"
FROPT_RB_DEFAULT                015 "Implicit"
FROPT_RB_GRAPHRAHMENMODE0       025 "Linii"
FROPT_RB_GRAPHRAHMENMODE1       025 "Caractere de înlocuire"
FROPT_RB_GRAPHRAHMENMODE2       025 "Fără cadre"
FROPT_RB_LOGLEVEL0              020 "Niciun fișier jurnal"
FROPT_RB_LOGLEVEL1              015 "Implicit"
FROPT_RB_LOGLEVEL5              020 "Analiză eroare"
FROPT_RB_LOGLEVEL9              020 "Doar la cerere"
FROPT_RB_OTHER                  015 "Altele"
FROPT_STATIC_F1HELP             095 "Apăsați pe F1 pe un element focalizat pt.ajutor detaliat"
FROPT_STATIC_LOGFILE            035 "Cale pt.fișiere jurnal"
FROPT_STATIC_SAPID              015 "ID SAP"
FROPT_STATIC_TMPFILE            035 "Cale pt.fișiere temporare"
FROPT_STATIC_TRAYID             015 "ID tray"
FROPT_TEXT_BARCODEYSHIFT        030 "Schimbare poziție cod de bare"
FROPT_TEXT_CONFIRM_DEL          095 "Ștergere toate fișiere în"
FROPT_TEXT_CUSTOMINTEGERVALUE   020 "Valoare întreagă"
FROPT_TEXT_CUSTOMKEY            020 "Cheie"
FROPT_TEXT_CUSTOMSTRINGVALUE    020 "Val.șir"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT1         015 "FontImprimantă1"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT2         015 "FontImprimantă2"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT3         015 "FontImprimantă3"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT4         015 "FontImprimantă4"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT5         015 "FontImprimantă5"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT6         015 "FontImprimantă6"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT7         015 "FontImprimantă7"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT8         015 "FontImprimantă8"
FROPT_TEXT_RESTART              095 "Pt.a activa modificările dvs., relansați SAP GUI"
FROPT_TEXT_SAPFONT1             010 "Font SAP 1"
FROPT_TEXT_SAPFONT2             010 "Font SAP 2"
FROPT_TEXT_SAPFONT3             010 "Font SAP 3"
FROPT_TEXT_SAPFONT4             010 "Font SAP 4"
FROPT_TEXT_SAPFONT5             010 "Font SAP 5"
FROPT_TEXT_SAPFONT6             010 "Font SAP 6"
FROPT_TEXT_SAPFONT7             010 "Font SAP 7"
FROPT_TEXT_SAPFONT8             010 "Font SAP 8"
FROPT_GB_COLORMODE              025 "Mod culoare"
FROPT_GB_CUSTOMOPTION           025 "Opțiune definită de utlz"
FROPT_GB_ENABLEPHYSMARGINS      025 "Limite pagină fizice"
FROPT_GB_FONTSUBSTITUTION       025 "Înlocuire font"
FROPT_GB_GRAPHRAHMENMODE        025 "Mod cadru pt.liste ABAP"
FROPT_GB_ICONMODE               025 "Mod icon"
FROPT_GB_LISTCOLORGAP           035 "SpațiereÎntreLiniiPtListăCuloriABAP"
FROPT_GB_LOGLEVEL               030 "Nivel informații jurnal"
FROPT_GB_PDFDELAYTIME           025 "Timp întârziere PDF"
FROPT_GB_PDFPACKETSIZE          025 "Mărime pachet PDF"
FROPT_GB_PDFPAPERHEIGHT         025 "Înălțime pagină PDF"
FROPT_GB_PDFPAPERSIZE           025 "Mărime pagină PDF"
FROPT_GB_PDFPAPERWIDTH          025 "Lățime pagină PDF"
FROPT_GB_PRINTERS               015 "Imprimante"
FROPT_GB_SWINDATATYPE           025 "Format spool"
FROPT_GB_TRAYYS                 025 "Tăvi alimentare cu hârtie"
FROPT_GB_USEOLDFONTSIZE         025 "Mod mărime font"
FROPT_GB_WINCHARSET             025 "Set caractere Windows"
FROPT_ADMIN_TITLE_PAGE          025 "Administrare"
FROPT_FRONTEND_TITLE_PAGE       025 "Opțiuni tipărire frontend"
FROPT_OTHERS_TITLE_PAGE         025 "Altele"
FROPT_PARTLY_READONLY           020 "[ParțialDoarPtCit]"
FROPT_PDF_TITLE_PAGE            025 "Opțiuni PDF"
FROPT_READONLY                  015 "[DoarPtCitire]"
FROPT_SAPWIN_TITLE_PAGE         025 "Prelucrare SAPWIN"
FROPT_TITLE_PAGE                025 "Editor opțiuni tipărire"
FROPT_TRAY_TITLE_PAGE           035 "Selecție tavă imprimantă"