_SAPPCTXT_HEADER_               002 7300 FROPT SH 1404 20.06.2012-09:32 OK 
FROPT_BUTTON_APPLY              015 "Primeni"
FROPT_BUTTON_CANCEL             010 "Odustani"
FROPT_BUTTON_DELETE             015 "Izbriši"
FROPT_BUTTON_FONT               015 "Izaberi font..."
FROPT_BUTTON_HELP               010 "Pomoć"
FROPT_BUTTON_LOGPATHCLEANUP     015 "Čišćenje"
FROPT_BUTTON_LOGPATHOPEN        010 "Otvori..."
FROPT_BUTTON_RESET_ALL          020 "Ponovo postavi sve"
FROPT_BUTTON_TMPPATHCLEANUP     015 "Čišćenje"
FROPT_BUTTON_TMPPATHOPEN        010 "Otvori..."
FROPT_CB_CANCELBUTTON           025 "Aktiviraj dugme za otkaz."
FROPT_CB_COLORBACKGROUND        025 "Boja načina u pozadini"
FROPT_CB_DCALLFIELDS            030 "Pon.postavi sve prom.vrednosti"
FROPT_CB_FORCECOLOR             030 "Koristi boje u ABAP listama"
FROPT_CB_IGNORECOLLATION        025 "Zanemari abecedno ređanje"
FROPT_CB_KEEPFILE               030 "Zadrži fajlove protokola"
FROPT_CB_MEMORYLOG              035 "Protokoliraj potrošnju memorije"
FROPT_CB_NOEMPTYPAGES           030 "Nemoj štampati prazne stranice"
FROPT_CB_PDFASRAW               025 "Štampaj PDF kao NEOBRAĐ."
FROPT_CB_PDFEMITPS              025 "Izdaj PostScript"
FROPT_CB_PDFEXTERNALPAPERSIZE   035 "Koristi eksternu veličinu stranice"
FROPT_CB_PDFSHRINKTOFIT         025 "Smanji da odgov.vel.str."
FROPT_CB_PORTRAITONLY           025 "Samo uspravni način"
FROPT_CB_PRINTSPACES            025 "Štampaj razmake"
FROPT_CB_PROPERTYCHANGE         025 "Aktiviraj dugme za svojs."
FROPT_CB_SPACECOMP              040 "Kompenzacija prostora za liste"
FROPT_CB_SWBACKGROUND           030 "Način u pozadini crno/belo"
FROPT_CB_TRANSPARENTBITMAPS     025 "Transparentni bitmapi"
FROPT_CB_USEALTERNATIVEPATH     030 "Alternativno određivanje porta"
FROPT_CB_USECOPIES              025 "Koristi brojač kopija"
FROPT_CB_WINAPILOG              035 "Protokoliraj Windows API-je"
FROPT_RB_COLORMODE0             025 "Ako je podržano"
FROPT_RB_COLORMODE1             025 "Uvek"
FROPT_RB_COLORMODE2             025 "Nikad"
FROPT_RB_DEFAULT                015 "Standardno"
FROPT_RB_GRAPHRAHMENMODE0       025 "Redovi"
FROPT_RB_GRAPHRAHMENMODE1       025 "Znakovi zamene"
FROPT_RB_GRAPHRAHMENMODE2       025 "Nema okvira"
FROPT_RB_LOGLEVEL0              020 "Nema fajla protokola"
FROPT_RB_LOGLEVEL1              015 "Standardno"
FROPT_RB_LOGLEVEL5              020 "Analiza greške"
FROPT_RB_LOGLEVEL9              020 "Samo na zahtev"
FROPT_RB_OTHER                  015 "Drugo"
FROPT_STATIC_F1HELP             095 "Pritisnite F1 na fokusiranom elementu za detaljnu pomoć"
FROPT_STATIC_LOGFILE            035 "Put za fajlove protokola"
FROPT_STATIC_SAPID              015 "ID SAP-a"
FROPT_STATIC_TMPFILE            035 "Put za privremene fajlove"
FROPT_STATIC_TRAYID             015 "ID fioke"
FROPT_TEXT_BARCODEYSHIFT        030 "Promena pozicije bar koda"
FROPT_TEXT_CONFIRM_DEL          095 "Izbriši sve fajlove u"
FROPT_TEXT_CUSTOMINTEGERVALUE   020 "Vrednost celog broja"
FROPT_TEXT_CUSTOMKEY            020 "Ključ"
FROPT_TEXT_CUSTOMSTRINGVALUE    020 "Vrednost niza"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT1         015 "Font štampača 1"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT2         015 "Font štampača 2"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT3         015 "Font štampača 3"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT4         015 "Font štampača 4"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT5         015 "Font štampača 5"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT6         015 "Font štampača 6"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT7         015 "Font štampača 7"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT8         015 "Font štampača 8"
FROPT_TEXT_RESTART              095 "Za aktiviranje promena, ponovo pokrenite SAP GUI"
FROPT_TEXT_SAPFONT1             010 "SAP font 1"
FROPT_TEXT_SAPFONT2             010 "SAP font 2"
FROPT_TEXT_SAPFONT3             010 "SAP font 3"
FROPT_TEXT_SAPFONT4             010 "SAP font 4"
FROPT_TEXT_SAPFONT5             010 "SAP font 5"
FROPT_TEXT_SAPFONT6             010 "SAP font 6"
FROPT_TEXT_SAPFONT7             010 "SAP font 7"
FROPT_TEXT_SAPFONT8             010 "SAP font 8"
FROPT_GB_COLORMODE              025 "Način boje"
FROPT_GB_CUSTOMOPTION           025 "Korisn.definisane opcije"
FROPT_GB_ENABLEPHYSMARGINS      025 "Fizičke granice stranice"
FROPT_GB_FONTSUBSTITUTION       025 "Zamena fonta"
FROPT_GB_GRAPHRAHMENMODE        025 "Nač.okvira za ABAP liste"
FROPT_GB_ICONMODE               025 "Način ikone"
FROPT_GB_LISTCOLORGAP           035 "Prazn.između red.za ABAP listu boja"
FROPT_GB_LOGLEVEL               030 "Nivo informacije protokola"
FROPT_GB_PDFDELAYTIME           025 "Kašnjenje PDF-a"
FROPT_GB_PDFPACKETSIZE          025 "Veličina paketa PDF-a"
FROPT_GB_PDFPAPERHEIGHT         025 "Visina stranice PDF-a"
FROPT_GB_PDFPAPERSIZE           025 "Veličina stranice PDF-a"
FROPT_GB_PDFPAPERWIDTH          025 "Širina stranice PDF-a"
FROPT_GB_PRINTERS               015 "Štampači"
FROPT_GB_SWINDATATYPE           025 "Format spool-a"
FROPT_GB_TRAYYS                 025 "Fioke za papir"
FROPT_GB_USEOLDFONTSIZE         025 "Način veličine fonta"
FROPT_GB_WINCHARSET             025 "Skup znakova Windows-a"
FROPT_ADMIN_TITLE_PAGE          025 "Administracija"
FROPT_FRONTEND_TITLE_PAGE       025 "Opcije štamp.frontend-a"
FROPT_OTHERS_TITLE_PAGE         025 "Drugo"
FROPT_PARTLY_READONLY           020 "[delim.samo za čit.]"
FROPT_PDF_TITLE_PAGE            025 "Opcije PDF-a"
FROPT_READONLY                  015 "[samo za čit.]"
FROPT_SAPWIN_TITLE_PAGE         025 "SAPWIN obrada"
FROPT_TITLE_PAGE                025 "Uređivač opcija štampanja"
FROPT_TRAY_TITLE_PAGE           035 "Odabir fioke štampača"