_SAPPCTXT_HEADER_               002 7300 FROPT SK 1404 20.06.2012-09:32 OK 
FROPT_BUTTON_APPLY              015 "Prevzatie"
FROPT_BUTTON_CANCEL             010 "Zrušenie"
FROPT_BUTTON_DELETE             015 "Výmaz"
FROPT_BUTTON_FONT               015 "Výber..."
FROPT_BUTTON_HELP               010 "Nápoveď"
FROPT_BUTTON_LOGPATHCLEANUP     015 "Očistenie"
FROPT_BUTTON_LOGPATHOPEN        010 "Otvor..."
FROPT_BUTTON_RESET_ALL          020 "Resetovať všetko"
FROPT_BUTTON_TMPPATHCLEANUP     015 "Očistenie"
FROPT_BUTTON_TMPPATHOPEN        010 "Otvor..."
FROPT_CB_CANCELBUTTON           025 "Tlačidlo Zrušiť aktívne"
FROPT_CB_COLORBACKGROUND        025 "Režim farieb pozadia"
FROPT_CB_DCALLFIELDS            030 "Reset všet.zmenených hodnôt"
FROPT_CB_FORCECOLOR             030 "Použiť farby v zostavách ABAP"
FROPT_CB_IGNORECOLLATION        025 "Ignorovať triedenie"
FROPT_CB_KEEPFILE               030 "Uchovať protokolové súbory"
FROPT_CB_MEMORYLOG              035 "Protokolovať spotrebu pamäte"
FROPT_CB_NOEMPTYPAGES           030 "Netlačiť prázdne strany"
FROPT_CB_PDFASRAW               025 "Tlačiť PDF ako hr.formát"
FROPT_CB_PDFEMITPS              025 "Výstup postscript"
FROPT_CB_PDFEXTERNALPAPERSIZE   035 "Použiť externú veľkosť stránky"
FROPT_CB_PDFSHRINKTOFIT         025 "Upraviť na veľk.stránky"
FROPT_CB_PORTRAITONLY           025 "Len formát na výšku"
FROPT_CB_PRINTSPACES            025 "Tlačiť prázdne znaky"
FROPT_CB_PROPERTYCHANGE         025 "Tlačid.vlastnosti aktívne"
FROPT_CB_SPACECOMP              040 "Kompenzácia prázdnych znakov pre zostavy"
FROPT_CB_SWBACKGROUND           030 "Režim čiernobieleho pozadia"
FROPT_CB_TRANSPARENTBITMAPS     025 "Transparentné bitové mapy"
FROPT_CB_USEALTERNATIVEPATH     030 "Alternatívne stanovenie portu"
FROPT_CB_USECOPIES              025 "Použiť čítač kópií"
FROPT_CB_WINAPILOG              035 "Protokolovať API Windows"
FROPT_RB_COLORMODE0             025 "Ak je podporované"
FROPT_RB_COLORMODE1             025 "Vždy"
FROPT_RB_COLORMODE2             025 "Nikdy"
FROPT_RB_DEFAULT                015 "Štandard"
FROPT_RB_GRAPHRAHMENMODE0       025 "Čiary"
FROPT_RB_GRAPHRAHMENMODE1       025 "Náhradný znak"
FROPT_RB_GRAPHRAHMENMODE2       025 "Bez rámčekov"
FROPT_RB_LOGLEVEL0              020 "Bez protokol.súboru"
FROPT_RB_LOGLEVEL1              015 "Štandard"
FROPT_RB_LOGLEVEL5              020 "Analýza chýb"
FROPT_RB_LOGLEVEL9              020 "Len na vyžiadanie"
FROPT_RB_OTHER                  015 "Ostatné"
FROPT_STATIC_F1HELP             095 "Detailnú nápoveď získate stlačením F1 na vybratom prvku"
FROPT_STATIC_LOGFILE            035 "Cesta pre protokolové súbory"
FROPT_STATIC_SAPID              015 "Identifik.SAP"
FROPT_STATIC_TMPFILE            035 "Cesta pre dočasné súbory"
FROPT_STATIC_TRAYID             015 "ID tray"
FROPT_TEXT_BARCODEYSHIFT        030 "Posunutie pozície čiar.kódu"
FROPT_TEXT_CONFIRM_DEL          095 "Vymazať všetky súbory v"
FROPT_TEXT_CUSTOMINTEGERVALUE   020 "Celé číslo"
FROPT_TEXT_CUSTOMKEY            020 "Kľúč"
FROPT_TEXT_CUSTOMSTRINGVALUE    020 "Hodnota reťazca"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT1         015 "Tlačový font 1"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT2         015 "Tlačový font 2"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT3         015 "Tlačový font 3"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT4         015 "Tlačový font 4"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT5         015 "Tlačový font 5"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT6         015 "Tlačový font 6"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT7         015 "Tlačový font 7"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT8         015 "Tlačový font 8"
FROPT_TEXT_RESTART              095 "Zmeny aktivujte opätovným spustením SAP GUI"
FROPT_TEXT_SAPFONT1             010 "SAP Font 1"
FROPT_TEXT_SAPFONT2             010 "SAP Font 2"
FROPT_TEXT_SAPFONT3             010 "SAP Font 3"
FROPT_TEXT_SAPFONT4             010 "SAP Font 4"
FROPT_TEXT_SAPFONT5             010 "SAP Font 5"
FROPT_TEXT_SAPFONT6             010 "SAP Font 6"
FROPT_TEXT_SAPFONT7             010 "SAP Font 7"
FROPT_TEXT_SAPFONT8             010 "SAP Font 8"
FROPT_GB_COLORMODE              025 "Režim farieb"
FROPT_GB_CUSTOMOPTION           025 "Možnosť defin.užívateľom"
FROPT_GB_ENABLEPHYSMARGINS      025 "Fyzické hranice stránky"
FROPT_GB_FONTSUBSTITUTION       025 "Nahradenie fontu"
FROPT_GB_GRAPHRAHMENMODE        025 "Rež.rámčeka pre zost.ABAP"
FROPT_GB_ICONMODE               025 "Režim symbolov"
FROPT_GB_LISTCOLORGAP           035 "Rozostup riadkov pre zostavy"
FROPT_GB_LOGLEVEL               030 "Rozsah informácií protokolu"
FROPT_GB_PDFDELAYTIME           025 "Doba oneskorenia PDF"
FROPT_GB_PDFPACKETSIZE          025 "Veľkosť paketu PDF"
FROPT_GB_PDFPAPERHEIGHT         025 "Výška stránky PDF"
FROPT_GB_PDFPAPERSIZE           025 "Veľkosť stránky PDF"
FROPT_GB_PDFPAPERWIDTH          025 "Šírka stránky PDF"
FROPT_GB_PRINTERS               015 "Tlačiareň"
FROPT_GB_SWINDATATYPE           025 "Formát spoolu"
FROPT_GB_TRAYYS                 025 "Zásobníky papiera"
FROPT_GB_USEOLDFONTSIZE         025 "Režim veľkosti písma"
FROPT_GB_WINCHARSET             025 "Súbor znakov Windows"
FROPT_ADMIN_TITLE_PAGE          025 "Administrácia"
FROPT_FRONTEND_TITLE_PAGE       025 "Možnosti tlače frontendu"
FROPT_OTHERS_TITLE_PAGE         025 "Ostatné"
FROPT_PARTLY_READONLY           020 "[čiast.iba na čít.]"
FROPT_PDF_TITLE_PAGE            025 "Možnosti PDF"
FROPT_READONLY                  015 "[iba na čít.]"
FROPT_SAPWIN_TITLE_PAGE         025 "Spracovanie SAPWIN"
FROPT_TITLE_PAGE                025 "Editor možností tlače"
FROPT_TRAY_TITLE_PAGE           035 "Výber zásobníka tlačiarne"