_SAPPCTXT_HEADER_               002 7300 GUIDLL HR 1404 20.06.2012-09:28 OK 
DETAILED_ERR_DESCRIPTION        128 "Želite li vidjeti detaljni opis greške?\n"
GUI_ERR:RECREAD                 128 "Nije moguće čitati iz datoteke reprodukcije.\n[rc: %d slogova: %d]"
GUI_ERR_ANSWRITE1               128 "Nije moguće pisati u datoteku odgovora (pozicija 1).\n[rc: %d]"
GUI_ERR_ANSWRITE2               128 "Nije moguće pisati u datoteku odgovora (pozicija 2).\n[rc: %d]"
GUI_ERR_ANSWRITE3               128 "Nije moguće pisati u datoteku odgovora (pozicija 3).\n[rc: %d]"
GUI_ERR_CLIENTEXEC              128 "'%s'\nse nije mogao pokrenuti (rc=%d):\n%s"
GUI_ERR_COMPRESS                128 "Kompresijska greška [rc = %d]- program će biti prekinut\n"
GUI_ERR_DECOMPRESS_SEND         128 "Dekompresijska greška (slanje) - program će biti prekinut.\n[CsDecompr: %d]"
GUI_ERR_EYECATCH1               130 "%s ima nevažeći format datoteke.\n\nOva datoteka je bilježena sa SAP GUI"
GUI_ERR_EYECATCH2               130 " starijim od 3.1G\nili uopće nije playback datoteka.\nUpotrijebite samo datoteke snimljene"
GUI_ERR_EYECATCH3               130 " sa SAP GUIem 3.1G ili više za ponovno izvođenje\ns ovim SAP GUIem."
GUI_ERR_FILEWRITE               128 "Nije moguće pisati u %sdatoteku '%s'"
GUI_ERR_FOPEN                   128 "Nije moguće otvoriti %sdatoteku '%s'"
GUI_ERR_INVAL_MSG_VERS          128 "Problem kod instalacije. Nevažeća verzija poruke.\nSesija će se otkazati"
GUI_ERR_LB_ADDITIONAL           128 "Dodatne informacije o grešci:\n\n%s"
GUI_ERR_LB_GENERAL              128 "Greška usklađenja prijave %d:\n\n%s"
GUI_ERR_LB_INITIALIZATION       128 "Usklađenje prijave: greška inicijalizacije (rc=%d)"
GUI_ERR_LB_MSG_SERVER           128 "Greška usklađenja prijave %d: nije moguće povezivanje s poslužiteljem poruka (rc=%d)\nŽelite li vidjeti detaljne info o grešci?"
GUI_ERR_LB_MSG_SERVER_CONNECT   128 "Greška podjele opterećenja %d; nije bilo moguće povezati se s poslužiteljem poruka (rc=%d)\n"
GUI_ERR_LB_NO_ADDITIONAL        128 "Nema raspoloživih dodatnih informacija o grešci"
GUI_ERR_LB_PARSER               128 "Usklađenje prijave: greška parsera '%s'"
GUI_ERR_LB_SAPROUTER            128 "Greška usklađenja prijave %d: postavljen SAProuter nije uspješan (rc=%d)"
GUI_ERR_LB_TIMEOUT              128 "Greška usklađenja prijave %d: postavljen istek vremena nije uspješan (rc=%d)"
GUI_ERR_LB_UNKNOWN_WO_STR       128 "Greška u rutini usklađenja prijave (rc=%d, err=%d)"
GUI_ERR_LB_UNKNOWN_W_STR        128 "Greška u rutini usklađenja prijave (rc=%d, err=%d):\n\n%s"
GUI_ERR_OPTION                  128 "Nevažeća opcija playback/snimanje"
GUI_ERR_OVERHEAD                128 "Error/Info u protokolu OVERHEAD."
GUI_ERR_RECREAD                 128 "Nije moguće čitati iz datoteke reprodukcije.\n[rc: %d slogova: %d]"
GUI_ERR_RECWRITE1               128 "Nije moguće pisati u datoteku sloga (pozicija 1)\n[rc: %d]"
GUI_ERR_RECWRITE2               128 "Nije moguće pisati u datoteku sloga (pozicija 2)\n[rc: %d]"
GUI_R2_ACCESS                   128 "R/2 sustavi više nisu podržani"
NO_DETAILED_DESCRIPTION         128 "Nema raspoloživih dodatnih informacija o grešci"
NO_DETAILED_DESCRIPTION2        128 "Nema raspoloživih dodatnih informacija o grešci"
NUM_RECORDS                     128 "Broj slogova %d"
SYS_MESSAGE                     128 "SAP poruka sustava:\n%s"
GUI_ERR_ALLOCATE_MEMORY         128 "Dodjela memorije nije uspjela"
GUI_ERR_DECOMPRESS_RECV         128 "Greška dekompresije (primanje) - program će biti prekinut"
GUI_ERR_LOGREADING              128 "Čitanje datoteke protokola nije uspjelo"
GUI_ERR_NETWORK_LOST            128 "Veza mreže za sesiju je zatvorena"