_SAPPCTXT_HEADER_               002 7300 LGNDLL BG 1504 20.06.2012-09:25 OK 
<#002>LGNDLL_MSSEL_ADDBTN       016 "Добавяне"
<#002>LGNDLL_MSSEL_BOTHBTN      032 "Добавяне и вход в с-мата"
<#002>LGNDLL_MSSEL_CANCELBTN    016 "Отказ"
<#002>LGNDLL_MSSEL_HELP         016 "Помощ"
<#002>LGNDLL_MSSEL_LISTBTN      016 "Генер.списък"
<#002>LGNDLL_MSSEL_LOGONBTN     016 "Вход в система"
<#003>LGNDLL_ADV_BTNCANCEL      032 "Отказ"
<#003>LGNDLL_ADV_BTNOK          032 "OK"
<#003>LGNDLL_ADV_HELP           032 "Помощ"
<#004>LGNDLL_CFG_BTNCANCEL      016 "Отказ"
<#004>LGNDLL_CFG_BTNDEFTIME     032 "Използване ст-т по подразбиране"
<#004>LGNDLL_CFG_BTNOK          016 "OK"
<#004>LGNDLL_CFG_HELP           016 "Помощ"
<#005>LGNDLL_BTN_CANCEL         010 "Отказ"
<#005>LGNDLL_BTN_HELP           010 "Помощ"
<#005>LGNDLL_BTN_OK             010 "OK"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_ADD        016 "Добавяне"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_ADDLOGON   025 "Добавяне и вход в с-мата"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_ADVANCED   016 "Разширен..."
<#006>LGNDLL_NEWITEM_CANCEL     016 "Отказ"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_HELP       016 "Помощ"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_LOGON      016 "Вход в система"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_SAVE       016 "Запазване"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_SAVELOGON  025 "Запазване и вход в с-мата"
<#008>LGNDLL_CFG_BTN_CANCEL     016 "Отказ"
<#008>LGNDLL_CFG_BTN_NO         016 "Не"
<#008>LGNDLL_CFG_BTN_YES        016 "Да"
LGNDLL_ADV_BTNCANCEL            032 "&Отказ"
LGNDLL_ADV_BTNOK                032 "&ОК"
LGNDLL_CFG_BTNCANCEL            016 "&Отказ"
LGNDLL_CFG_BTNDEFTIME           032 "&Използване ст-т по подразбиране"
LGNDLL_CFG_BTNOK                016 "&ОК"
LGNDLL_MSSEL_ADDBTN             016 "&Добавяне"
LGNDLL_MSSEL_BOTHBTN            032 "Добавяне и& вход в системата"
LGNDLL_MSSEL_CANCELBTN          016 "&Отказ"
LGNDLL_MSSEL_FILTER_SYS         020 "Филтър на системи"
LGNDLL_MSSEL_LISTBTN            016 "&Генерир.списък"
LGNDLL_MSSEL_LOGONBTN           016 "&Вход в система"
LGNDLL_NEWITEM_ADVANCED         016 "Разширен..."
LGNDLL_NEWITEM_CANCEL           016 "&Отказ"
LGNDLL_NEWITEM_OK               016 "&ОК"
LGNDLL_ADV_AKTIVATESEC          040 "Активиране Secure Network Communication"
LGNDLL_ADV_DEFENCODING          032 "Стандартно кодиране"
LGNDLL_ADV_DEFLANG              032 "Кодова страница по подразбиране"
LGNDLL_ADV_NETSPEED             040 "Нискоскоростна връзка"
LGNDLL_CFG_AKTTRACE             064 "Активиране ниво на трасиране SAP GUI"
LGNDLL_CFG_CHANGEYESNO          064 "Дезактивиране системни функции за редактиране"
LGNDLL_CFG_DELYESNO             064 "Потвърждение на изтриване на запис клетка на списък"
LGNDLL_CFG_SHOW_WEBDYNPRO_TAB   064 "Показване таб стр. приложения на уеб екран"
LGNDLL_CFG_WITH_WIZARD          064 "С Асистент"
LGNDLL_COLTIT_FILENAME          024 "Име на файл"
LGNDLL_COLTIT_PATH              024 "Път"
LGNDLL_ADV_CODEPAGENO           032 "Номер на кодова страница"
LGNDLL_ADV_ENCODING             032 "Кодиране:"
LGNDLL_ADV_LANGUAGE             032 "Език"
LGNDLL_ADV_SCNNAME              032 "SNC име"
LGNDLL_CFG_CMDLINE              064 "Допълнителни аргументи ред на команда:"
LGNDLL_CFG_CONFIGFILES          064 "файлове на конфигурация:"
LGNDLL_CFG_LANGUAGE             032 "Език:"
LGNDLL_CFG_MSGTIMEOUT           064 "Таймаут на сървър на съобщения в секунди:"
LGNDLL_MESSROUT                 032 "Път - сървър на съобщения"
LGNDLL_MSSEL_MSGSERVER          016 "Сървър съобщения"
LGNDLL_MSSEL_ROUTEFOR           016 "SAP рутер за"
LGNDLL_MSSEL_SYSDESC            016 "Описание"
LGNDLL_MSSEL_SYSID              016 "ИД на система"
LGNDLL_NEWITEM_APPLROUTE        032 "Път - сървър на приложение"
LGNDLL_NEWITEM_APPLSERV         032 "Сървър на приложение"
LGNDLL_NEWITEM_DESCR            032 "Описание"
LGNDLL_NEWITEM_ROUTE            032 "Стринг на SAP рутер"
LGNDLL_NEWITEM_SYSTEM           032 "SAP система"
LGNDLL_NEWITEM_SYSTEMID         020 "ИД на система"
LGNDLL_NEWITEM_SYSTEMNO         032 "Системен номер"
LGNDLL_PATTERN_NOT              007 "НЕ:"
LGNDLL_PATTERN_OR               006 "ИЛИ:"
LGNDLL_ADV_ENCODINGFRAME        050 "Кодиране за дистанционно/локално зареждане"
LGNDLL_ADV_LANGFRAME            032 "Настройки на език"
LGNDLL_ADV_NETFRAME             032 "Скорост на връзка"
LGNDLL_ADV_SECFRAME             032 "Настройки на мрежа със защита"
LGNDLL_CFG_GUIFRAME             064 "SAP GUI опции за стартиране"
LGNDLL_CFG_LOGONFRAME           032 "Опции на SAP Logon"
LGNDLL_CFG_PADFRAME             032 "Опции на SAP Logon Pad"
LGNDLL_FILTER_OPTIONS           020 "Опции"
LGNDLL_FILTER_PATTERN           020 "Модел"
LGNDLL_GRP_AVAIL_APPSERV        024 "Сървъри"
LGNDLL_GRP_FAVOURITE_APPSERV    024 "Групи"
LGNDLL_MSSEL_SRVFRAME           032 "Наличен сървър"
LGNDLL_MSSEL_SYSFRAME           032 "SAP система"
LGNDLL_NEWITEM_FRAME            032 "Система"
<#007>LGNDLL_MSSEL_MENU_LGNADV  030 "Вход в система с..."
<#007>LGNDLL_MSSEL_MENU_LGNDEF  030 "Вход в система"
LGNDLL_2SAPRT                   072 "Втори маршрут към сървър(и) на приложение"
LGNDLL_CFG_LANG_WITH_WIZARD     128 "Промяната в настройките на език и С Асистент влиза в действие само след рестартирането на SAP Logon (Pad)."
LGNDLL_CFG_LANG_WIZARD_PREV     130 "Направили сте промяна в настройките за език и с асистент по време на сесия вход в система SAP.\n"
LGNDLL_CFG_NEWLANG              128 "Промяната в настройките на език влиза в действие само след рестартирането на SAP Logon (Pad)"
LGNDLL_CFG_NEWLANG_PREV         130 "Направили сте промяна в настройките за език по време на сесия вход в система SAP.\n"
LGNDLL_CFG_NEW_WITHWIZARD       128 "Промяната в настройките за С Асистент влиза в действие само след рестартирането на SAP Logon (Pad)."
LGNDLL_CFG_NEW_WITHWIZARD_PREV  130 "Направили сте промяна в настройките за С Асистент по време на сесия вход в система SAP.\n"
LGNDLL_CFG_NOLANG               128 "Избраният език %s не е инсталиран.\nМоля, изберете инсталиран език."
LGNDLL_CFG_SETTING_EFFECT       130 "Промяната в настройките влиза в сила само след рестартиране на SAP Logon (Pad)."
LGNDLL_CFG_TERMINATE            128 "%s\nПрекратяване на SAP Logon (Pad) сега?"
LGNDLL_DEL_MSG_SHCUTBY_1        130 "Запис '%s' е свързан със запис директен достъп '%s' и не може да се изтрие"
LGNDLL_DEL_MSG_SHCUTBY_2        080 "\nПърво изтрийте записа на бърз достъп."
LGNDLL_DEL_VERIFY               072 "Наистина ли желаете да изтриете запис '%s'?\t"
LGNDLL_ERR_DISP_START           072 "Не може да се стартира '%s'. (rc=%d)\nПроверете инсталацията"
LGNDLL_LOAD_MAXIMUM_REACHED     120 "Открити са повече от максимума(%d) записи във файл %s.\nСамо първите %d записа ще бъдат заредени"
LGNDLL_MSSEL_MSG_NO_SYS         072 "Никоя система не съответства на модела на филтъра. Всички с-ми заредени"
LGNDLL_MS_ERR_INPUT             072 "Определяне ИД на система и сървър съобщения"
LGNDLL_MS_ERR_SERVINFO          128 "Невъзможно свързване със сървър съобщения:\n%s.\n\nИскате ли да видите подробната информация за местоположение на грешка?"
LGNDLL_MS_NOGROUPENTRY          072 "Сървър на съобщения не може да открие групи."
LGNDLL_MS_NOSERVERENTRY         072 "Сървърът на съобщения не е намерил никакви сървъри на приложение."
LGNDLL_MS_RT_INCONSISTENT       072 "Противоречие в профил '%s'!\nНяма да се използва рутер."
LGNDLL_NEW_DIFFSERVICES         072 "Система '%s' се различава от посочена услуга '%s'."
LGNDLL_NEW_NOSERVER_MATCH       080 "Сървърът на приложение не е в изпълнение."
LGNDLL_NW_WSASTARTUP            072 "TCP инсталация не може да бъде инициализирана\n(WSAStartup: %s)"
LGNDLL_OVERWITE_ORIG_CHANGE     130 "Оригиналната SAP Logon версия %s е модифицирана външно.\nЖелаете ли да я презапишете с вашата собствена SAP Logon версия?"
LGNDLL_REGISTRY_WERR            100 "Модификации в SAP Logon не могат да бъдат записани в INI файл.\nПроверете разрешенията за файл '%s'."
LGNDLL_SAVE_PERSONAL_CHANGE     090 "SAP Logon е редактиран.\nЖелаете ли да запазите тези модификации?"
LGNDLL_TRACE_HEX1               128 " Вие сте активирали също опция трасиране hexdump данни за SAP GUI.\n"
LGNDLL_TRACE_HEX2               128 " Това предизвиква дъмп на всички изпратени/получени данни в проследяване SAP GUI.\n"
LGNDLL_TRACE_HEX3               128 " Това значително намалява производителността и води до много обемни файлове проследяване (които намаляват дисковия капацитет)\n"
LGNDLL_TRACE_HEX4               128 " Уверете се, че този запис данни няма да създаде проблеми със сигурността\n"
LGNDLL_TRACE_HEX5               128 "\n Активирайте опции проследяване за SAP GUI само с инструкции от SAP гореща линия за проблеми.\n"
LGNDLL_TRACE_HEX6               128 " Дезактивиране на SAP GUI опция проследяване и отстраняване файлове проследяване възможно най-скоро."
LGNDLL_TRACE_LEVEL1             128 " Със SAP GUI ниво трасиране >1 е създаден файл журнал, където всички входящи данни са записани в двоичен, кодиран режим\n"
LGNDLL_TRACE_LEVEL2             128 " Уверете се, че това няма да причини проблеми със сигурността.\n"
LGNDLL_TRACE_WARNLINE1          128 "Проследяване SAP GUI е активирано. SAP GUI, стартирани сега, ще запишат файл проследяване с мрежови вход/изход и вътр. данни.\n"
LGNDLL_TRACE_WARNTITLE          072 "Избор на опции старт SAP GUI: Информация за сигурността\n\n"
LGNDLL_ADV_SECAUTH              032 "Проверка на автентичност"
LGNDLL_ADV_SECENCRYPT           032 "Кодиране"
LGNDLL_ADV_SECINTEG             032 "Интегритет"
LGNDLL_ADV_SECMAX               032 "Макс. налично"
LGNDLL_CFG_TRCHEX               064 "Допълнителни данни hexdump в трасиране"
LGNDLL_CFG_TRCLVL1              064 "Ниво 1: Грешки"
LGNDLL_CFG_TRCLVL2              064 "Ниво 2: Грешки и предупреждения"
LGNDLL_CFG_TRCLVL3              064 "Ниво 3: Всичко (диагностично трасиране)"
LGNDLL_FILTER_ALL_SYSTEMS       040 "Филтър на всички системи"
LGNDLL_FILTER_CURR_SYSLST       040 "Филтър на текущ списък системи"
LGNDLL_SEARCH_IN_SYS_DESC       060 "Търсене в описание на системата за:"
LGNDLL_SHOW_ALL_SYSTEMS         040 "Показване всички системи"
LGNDLL_ADV_TITLE                032 "Разширени опции"
LGNDLL_CFG_TITLE                032 "Конфигурация на SAP Logon"
LGNDLL_DLGCNTXT_EDITITEM        024 "Свойства"
LGNDLL_DLGCNTXT_LGOPTION        030 "Опции на вход в система"
LGNDLL_DLGCNTXT_MSSELGRP        024 "Избор на група"
LGNDLL_DLGCNTXT_MSSELSRV        024 "Избор на сървър"
LGNDLL_DLGCNTXT_NEWITEM         024 "Нов запис"
LGNDLL_INPUT_TITLE_DESCRIPTION  072 "Необходимо е въвеждане"
LGNDLL_TITLE_FILTER_SYS         030 "Филтър на системи"
LGNDLL_ADV_MISSING_SNCNAME      128 "Определяне на SNC име"
LGNDLL_CONFIGURATION            024 "К&онфигурация"
LGNDLL_ENVVAR_NOT_SET           072 "Променлива на среда не е зададена"
LGNDLL_LOGONPAD_DESCRIPTION     072 "SAP Logon Pad за Windows"
LGNDLL_LOGON_DESCRIPTION        072 "SAP Logon за Windows"
LGNDLL_MS_ACCESS                032 "Извличане..."
LGNDLL_NEW_MAXIMUM_REACHED      072 "Максим.брой записи %d е достигнат; не могат да се добавят повече записи"
LGNDLL_NEW_NOBLANK              072 "Да не се използват празни символи в началото или в края в текст описание"
LGNDLL_NEW_NODATABASE           072 "Въвеждане на номера на системата"
LGNDLL_NEW_NODESCR              072 "Въвеждане текста на описанието"
LGNDLL_NEW_NOSERVER             072 "Въвеждане на сървъра на приложение R/3"
LGNDLL_NEW_NOSYSID              050 "Въвеждане ИД на системата"
LGNDLL_NEW_SAMEDESCR            072 "Описанието вече е използвано - определяне на друго описание"
LGNDLL_SYS_PATTERN_HINT         130 "Използване на интервали за разделяне на ключовите думи; записите не се влияят от малки/главни букви."