_SAPPCTXT_HEADER_               002 7300 LGNDLL TH 8600 20.06.2012-09:33 OK 
<#002>LGNDLL_MSSEL_ADDBTN       016 "เพิ่ม"
<#002>LGNDLL_MSSEL_BOTHBTN      032 "เพิ่มและเข้าสู่ระบบ"
<#002>LGNDLL_MSSEL_CANCELBTN    016 "ยกเลิก"
<#002>LGNDLL_MSSEL_HELP         016 "วิธีใช้"
<#002>LGNDLL_MSSEL_LISTBTN      016 "สร้างรายการ"
<#002>LGNDLL_MSSEL_LOGONBTN     016 "เข้าสู่ระบบ"
<#003>LGNDLL_ADV_BTNCANCEL      032 "ยกเลิก"
<#003>LGNDLL_ADV_BTNOK          032 "ตกลง"
<#003>LGNDLL_ADV_HELP           032 "วิธีใช้"
<#004>LGNDLL_CFG_BTNCANCEL      016 "ยกเลิก"
<#004>LGNDLL_CFG_BTNDEFTIME     032 "ใช้ค่าตั้งต้น"
<#004>LGNDLL_CFG_BTNOK          016 "ตกลง"
<#004>LGNDLL_CFG_HELP           016 "วิธีใช้"
<#005>LGNDLL_BTN_CANCEL         010 "ยกเลิก"
<#005>LGNDLL_BTN_HELP           010 "วิธีใช้"
<#005>LGNDLL_BTN_OK             010 "ตกลง"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_ADD        016 "เพิ่ม"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_ADDLOGON   025 "เพิ่มและเข้าสู่ระบบ"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_ADVANCED   016 "ขั้นสูง..."
<#006>LGNDLL_NEWITEM_CANCEL     016 "ยกเลิก"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_HELP       016 "วิธีใช้"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_LOGON      016 "เข้าสู่ระบบ"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_SAVE       016 "เก็บบันทึก"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_SAVELOGON  025 "เก็บบันทึกและเข้าสู่ระบบ"
<#008>LGNDLL_CFG_BTN_CANCEL     016 "ยกเลิก"
<#008>LGNDLL_CFG_BTN_NO         016 "ไม่ใช่"
<#008>LGNDLL_CFG_BTN_YES        016 "ใช่"
LGNDLL_ADV_BTNCANCEL            032 "ยกเลิก(&C)"
LGNDLL_ADV_BTNOK                032 "ตกลง(&O)"
LGNDLL_CFG_BTNCANCEL            016 "ยกเลิก(&C)"
LGNDLL_CFG_BTNDEFTIME           032 "ใช้ค่าตั้งต้น(&U)"
LGNDLL_CFG_BTNOK                016 "ตกลง(&O)"
LGNDLL_MSSEL_ADDBTN             016 "เพิ่ม(&A)"
LGNDLL_MSSEL_BOTHBTN            032 "เพิ่ม a&nd เข้าสู่ระบบ"
LGNDLL_MSSEL_CANCELBTN          016 "ยกเลิก(&C)"
LGNDLL_MSSEL_FILTER_SYS         020 "ระบบฟิลเตอร์"
LGNDLL_MSSEL_LISTBTN            016 "&สร้างรายการ"
LGNDLL_MSSEL_LOGONBTN           016 "เข้าสู่ระบบ(&L)"
LGNDLL_NEWITEM_ADVANCED         016 "ขั้นสูง..."
LGNDLL_NEWITEM_CANCEL           016 "ยกเลิก(&C)"
LGNDLL_NEWITEM_OK               016 "ตกลง(&O)"
LGNDLL_ADV_AKTIVATESEC          040 "เปิดใช้งาน Secure Network Communication"
LGNDLL_ADV_DEFENCODING          032 "การเข้ารหัสมาตรฐาน"
LGNDLL_ADV_DEFLANG              032 "โค้ดเพจตั้งต้น"
LGNDLL_ADV_NETSPEED             040 "ความเร็วต่ำในการเชื่อมต่อ"
LGNDLL_CFG_AKTTRACE             064 "เปิดใช้งานระดับการติดตาม SAP GUI"
LGNDLL_CFG_CHANGEYESNO          064 "ปิดใช้งานฟังก์ชันการแก้ไข"
LGNDLL_CFG_DELYESNO             064 "การยืนยันการลบรายการในลิสต์บ็อกซ์"
LGNDLL_CFG_SHOW_WEBDYNPRO_TAB   064 "แสดง Web Dynpro Application Tab"
LGNDLL_CFG_WITH_WIZARD          064 "ที่มีวิซาร์ด"
LGNDLL_COLTIT_FILENAME          024 "ชื่อไฟล์"
LGNDLL_COLTIT_PATH              024 "พาธ"
LGNDLL_ADV_CODEPAGENO           032 "เลขโค้ดเพจ"
LGNDLL_ADV_ENCODING             032 "การเข้ารหัส:"
LGNDLL_ADV_LANGUAGE             032 "ภาษา"
LGNDLL_ADV_SCNNAME              032 "ชื่อ SNC"
LGNDLL_CFG_CMDLINE              064 "อาร์กิวเมนต์บรรทัดคำสั่งเพิ่มเติม:"
LGNDLL_CFG_CONFIGFILES          064 "ไฟล์การกำหนดรูปแบบ:"
LGNDLL_CFG_LANGUAGE             032 "ภาษา:"
LGNDLL_CFG_MSGTIMEOUT           064 "หมดเวลาเซิร์ฟเวอร์ข้อความเป็นวินาที:"
LGNDLL_MESSROUT                 032 "กำหนดเส้นทางเซิร์ฟเวอร์ข้อความ"
LGNDLL_MSSEL_MSGSERVER          016 "เซิร์ฟเวอร์ข/ค"
LGNDLL_MSSEL_ROUTEFOR           016 "SAProuter ของ"
LGNDLL_MSSEL_SYSDESC            016 "คำอธิบาย"
LGNDLL_MSSEL_SYSID              016 "ID ระบบ"
LGNDLL_NEWITEM_APPLROUTE        032 "Route Application Server"
LGNDLL_NEWITEM_APPLSERV         032 "แอพพลิเคชันเซิร์ฟเวอร์"
LGNDLL_NEWITEM_DESCR            032 "คำอธิบาย"
LGNDLL_NEWITEM_ROUTE            032 "ข้อความของ SAProuter"
LGNDLL_NEWITEM_SYSTEM           032 "ระบบ SAP"
LGNDLL_NEWITEM_SYSTEMID         020 "ID ระบบ"
LGNDLL_NEWITEM_SYSTEMNO         032 "หมายเลขระบบ"
LGNDLL_PATTERN_NOT              007 "NOT:"
LGNDLL_PATTERN_OR               006 "OR:"
LGNDLL_ADV_ENCODINGFRAME        050 "การเข้ารหัสสำหรับการอัพโหลด/ดาวน์โหลด"
LGNDLL_ADV_LANGFRAME            032 "การตั้งค่าภาษา"
LGNDLL_ADV_NETFRAME             032 "ความเร็วในการเชื่อมต่อ"
LGNDLL_ADV_SECFRAME             032 "การกำหนดค่า Secure Network"
LGNDLL_CFG_GUIFRAME             064 "ตัวเลือกการเริ่ม SAP GUI"
LGNDLL_CFG_LOGONFRAME           032 "ตัวเลือก SAP Logon"
LGNDLL_CFG_PADFRAME             032 "ตัวเลือก SAP Logon Pad"
LGNDLL_FILTER_OPTIONS           020 "ตัวเลือก"
LGNDLL_FILTER_PATTERN           020 "รูปแบบ"
LGNDLL_GRP_AVAIL_APPSERV        024 "เซิร์ฟเวอร์"
LGNDLL_GRP_FAVOURITE_APPSERV    024 "กลุ่ม"
LGNDLL_MSSEL_SRVFRAME           032 "เซิร์ฟเวอร์ที่มี"
LGNDLL_MSSEL_SYSFRAME           032 "ระบบ SAP"
LGNDLL_NEWITEM_FRAME            032 "ระบบ"
<#007>LGNDLL_MSSEL_MENU_LGNADV  030 "เข้าสู่ระบบด้วย..."
<#007>LGNDLL_MSSEL_MENU_LGNDEF  030 "เข้าสู่ระบบ"
LGNDLL_2SAPRT                   072 "Second Route to Application Server(s)"
LGNDLL_CFG_LANG_WITH_WIZARD     128 "การเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าภาษาและ'โดยใช้วิซาร์ด' จะมีผลหลังจากคุณเริ่มต้นการทำงาน SAP Logon (Pad) ใหม่เท่านั้น"
LGNDLL_CFG_LANG_WIZARD_PREV     130 "คุณได้เปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าภาษาและ 'โดยใช้วิซาร์ด' ระหว่างเซสชันของ SAP Logon\n"
LGNDLL_CFG_NEWLANG              128 "การเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าภาษาจะมีผลหลังจากคุณเริ่มการทำงานของ SAP Logon (Pad) ใหม่เท่านั้น"
LGNDLL_CFG_NEWLANG_PREV         130 "คุณได้เปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าภาษาระหว่างเซสชันของ SAP Logon\n"
LGNDLL_CFG_NEW_WITHWIZARD       128 "การเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่า 'โดยใช้วิซาร์ด' จะมีผลหลังจากคุณเริ่มต้น SAP Logon (Pad) ใหม่เท่านั้น"
LGNDLL_CFG_NEW_WITHWIZARD_PREV  130 "คุณได้เปลี่ยนแปลงการกำหนดค่า 'โดยใช้วิซาร์ด' ระหว่างเซสชันของ SAP Logon\n"
LGNDLL_CFG_NOLANG               128 "ไม่ได้ติดตั้งภาษาที่เลือก %s \nกรุณาเลือกภาษาที่ติดตั้ง"
LGNDLL_CFG_SETTING_EFFECT       130 "การเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าจะมีผลหลังจากคุณเริ่มการทำงานของ SAP Logon (Pad) ใหม่เท่านั้น"
LGNDLL_CFG_TERMINATE            128 "%s\nสิ้นสุดการทำงานของ SAP Logon (Pad) ตอนนี้หรือไม่?"
LGNDLL_DEL_MSG_SHCUTBY_1        130 "รายการ '%s' ถูกเชื่อมโยงโดยรายการทางลัด '%s' และไม่สามารถลบออกได้"
LGNDLL_DEL_MSG_SHCUTBY_2        080 "\nลบรายการทางลัดก่อน"
LGNDLL_DEL_VERIFY               072 "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายการ '%s'?\t"
LGNDLL_ERR_DISP_START           072 "ไม่สามารถเริ่มต้น '%s' (rc=%d)\nตรวจสอบการติดตั้งของคุณ"
LGNDLL_LOAD_MAXIMUM_REACHED     120 "พบรายการเกินจำนวนสูงสุด (%d) ในไฟล์ %s\nจะทำการโหลดเฉพาะ %d รายการแรกเท่านั้น"
LGNDLL_MSSEL_MSG_NO_SYS         072 "ไม่มีระบบที่เข้ากับรูปแบบฟิลเตอร์ ต้องโหลดทุกระบบ"
LGNDLL_MS_ERR_INPUT             072 "ระบุ ID ระบบและเซิร์ฟเวอร์ข้อความ"
LGNDLL_MS_ERR_SERVINFO          128 "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ข้อความ:\n%s\n\nคุณต้องการดูข้อมูลตำแหน่งข้อผิดพลาดโดยละเอียดหรือไม่?"
LGNDLL_MS_NOGROUPENTRY          072 "เซิร์ฟเวอร์ข้อความไม่พบกลุ่มใดๆ"
LGNDLL_MS_NOSERVERENTRY         072 "เซิร์ฟเวอร์ข้อความไม่พบแอพพลิเคชันเซิร์ฟเวอร์"
LGNDLL_MS_RT_INCONSISTENT       072 "พบความไม่สอดคล้องกันในโปรไฟล์ '%s'!\nจะไม่มีการใช้เราท์เตอร์"
LGNDLL_NEW_DIFFSERVICES         072 "ระบบ '%s' ต่างจากการบริการที่ระบุ '%s'"
LGNDLL_NEW_NOSERVER_MATCH       080 "แอพพลิเคชันเซิร์ฟเวอร์ไม่ได้ทำงานอยู่"
LGNDLL_NW_WSASTARTUP            072 "ไม่สามารถกำหนดค่าเริ่มต้นในการติดตั้ง TCP\n(WSAStartup: %s)"
LGNDLL_OVERWITE_ORIG_CHANGE     130 "เวอร์ชันต้นแบบ SAP Logon %s ถูกปรับเปลี่ยนจากภายนอก\nคุณต้องการเขียนทับด้วยเวอร์ชันของ SAP Logon ของคุณหรือไม่?"
LGNDLL_REGISTRY_WERR            100 "ไม่สามารถเขียนการปรับเปลี่ยน SAP Logon ไปยังไฟล์ INI\nตรวจสอบการอนุญาตสำหรับไฟล์ '%s'"
LGNDLL_SAVE_PERSONAL_CHANGE     090 "แก้ไข SAP Logon แล้ว\nคุณต้องการเก็บบันทึกการปรับเปลี่ยนเหล่านี้หรือไม่?"
LGNDLL_TRACE_HEX1               128 " คุณยังได้เปิดใช้งานตัวเลือกการติดตาม Hexdump สำหรับ SAP GUI ด้วย\n"
LGNDLL_TRACE_HEX2               128 " ซึ่งนี่เป็นเหตุให้ข้อมูลที่มีการส่ง/รับทั้งหมดถูกดัมพ์ลงในการติดตาม SAP GUI\n"
LGNDLL_TRACE_HEX3               128 " การดำเนินการนี้จะลดประสิทธิภาพการทำงานลงอย่างมากและมีผลต่อไฟล์การติดตามขนาดใหญ่ (ซึ่งลดความจุดิสก์)\n"
LGNDLL_TRACE_HEX4               128 " ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการบันทึกข้อมูลนี้ไม่มีผลต่อประเด็นเรื่องความปลอดภัย\n"
LGNDLL_TRACE_HEX5               128 "\n เปิดใช้งานเฉพาะตัวเลือกการติดตามของ SAP GUI เมื่อได้รับคำแนะนำจาก SAP Problem Hotline\n"
LGNDLL_TRACE_HEX6               128 " ปิดใช้งานตัวเลือกการติดตาม SAP GUI และย้ายไฟล์การติดตามออกโดยเร็วที่สุด"
LGNDLL_TRACE_LEVEL1             128 " ระดับการติดตาม SAP GUI >1 ทำให้ไฟล์ล็อกถูกสร้างขึ้นในที่ซึ่งข้อมูลขาเข้าทั้งหมดถูกบันทึกในโหมดไบนารีและมีการเข้ารหัส\n"
LGNDLL_TRACE_LEVEL2             128 " ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการดำเนินการนี้จะไม่ทำให้เกิดปัญหาด้านความปลอดภัย\n"
LGNDLL_TRACE_WARNLINE1          128 "มีการเปิดใช้งานการติดตาม SAP GUI  ในตอนนี้ SAP GUI ที่เริ่มทำงานจะเขียนไฟล์การติดตามที่มีเครือข่าย I/O และข้อมูลภายใน\n"
LGNDLL_TRACE_WARNTITLE          072 "การเลือกตัวเลือกการเริ่มต้น SAP GUI: ข้อมูลด้านความปลอดภัย\n\n"
LGNDLL_ADV_SECAUTH              032 "การรับรองความถูกต้อง"
LGNDLL_ADV_SECENCRYPT           032 "การเข้ารหัส"
LGNDLL_ADV_SECINTEG             032 "ความเที่ยงตรง"
LGNDLL_ADV_SECMAX               032 "สูงสุดที่มี"
LGNDLL_CFG_TRCHEX               064 "Hexdump ข้อมูลเพิ่มเติมในการติดตาม"
LGNDLL_CFG_TRCLVL1              064 "ระดับ 1: ข้อผิดพลาด"
LGNDLL_CFG_TRCLVL2              064 "ระดับ 2: ข้อผิดพลาดและคำเตือน"
LGNDLL_CFG_TRCLVL3              064 "ระดับ 3: ทั้งหมด (การติดตามการวิเคราะห์)"
LGNDLL_FILTER_ALL_SYSTEMS       040 "ฟิลเตอร์ทุกระบบ"
LGNDLL_FILTER_CURR_SYSLST       040 "ฟิลเตอร์รายการระบบปัจจุบัน"
LGNDLL_SEARCH_IN_SYS_DESC       060 "ค้นหาในคำอธิบายระบบสำหรับ:"
LGNDLL_SHOW_ALL_SYSTEMS         040 "แสดงทุกระบบ"
LGNDLL_ADV_TITLE                032 "ตัวเลือกขั้นสูง"
LGNDLL_CFG_TITLE                032 "การกำหนดรูปแบบ SAP Logon"
LGNDLL_DLGCNTXT_EDITITEM        024 "คุณสมบัติ"
LGNDLL_DLGCNTXT_LGOPTION        030 "ตัวเลือกการเข้าสู่ระบบ"
LGNDLL_DLGCNTXT_MSSELGRP        024 "การเลือกกลุ่ม"
LGNDLL_DLGCNTXT_MSSELSRV        024 "การเลือกเซิร์ฟเวอร์"
LGNDLL_DLGCNTXT_NEWITEM         024 "รายการใหม่"
LGNDLL_INPUT_TITLE_DESCRIPTION  072 "จำเป็นต้องมีอินพุท"
LGNDLL_TITLE_FILTER_SYS         030 "ระบบฟิลเตอร์"
LGNDLL_ADV_MISSING_SNCNAME      128 "ระบุชื่อ SNC"
LGNDLL_CONFIGURATION            024 "การกำหนดรูปแบบ&"
LGNDLL_ENVVAR_NOT_SET           072 "ไม่ได้กำหนดตัวแปรสภาพแวดล้อม"
LGNDLL_LOGONPAD_DESCRIPTION     072 "SAP Logon Pad สำหรับ Windows"
LGNDLL_LOGON_DESCRIPTION        072 "SAP Logon สำหรับ Windows"
LGNDLL_MS_ACCESS                032 "กำลังดึงข้อมูล..."
LGNDLL_NEW_MAXIMUM_REACHED      072 "ถึงรายการสูงสุด %d แล้ว - ไม่สามารถเพิ่มเติมรายการใหม่ได้"
LGNDLL_NEW_NOBLANK              072 "อย่าใช้ที่ว่างส่วนนำหรือส่วนตามในข้อความคำอธิบาย"
LGNDLL_NEW_NODATABASE           072 "ป้อนเลขที่ระบบ"
LGNDLL_NEW_NODESCR              072 "ป้อนข้อความคำอธิบาย"
LGNDLL_NEW_NOSERVER             072 "ป้อน R/3 แอพพลิเคชันเซิร์ฟเวอร์"
LGNDLL_NEW_NOSYSID              050 "ป้อน ID ของระบบ"
LGNDLL_NEW_SAMEDESCR            072 "คำอธิบายถูกใช้แล้ว - ระบุคำอธิบายอื่น"
LGNDLL_SYS_PATTERN_HINT         130 "ใช้ช่องว่างเพื่อแยกคำสำคัญ รายการไม่พิจารณาตัวพิมพ์เล็ก/ตัวพิมพ์ใหญ่"