_SAPPCTXT_HEADER_               002 7300 LGNUI HE 1800 20.06.2012-09:28 OK 
<#001>WIZBASE_BACK_BUTTON       020 "< חזור"
<#001>WIZBASE_CANCEL_BUTTON     020 "בטל"
<#001>WIZBASE_FINISH_BUTTON     020 "סיים"
<#001>WIZBASE_HELP_BUTTON       020 "עזרה"
<#001>WIZBASE_LOGON_BUTTON      020 "התחבר למערכת"
<#001>WIZBASE_NEXT_BUTTON       020 "הבא"
<#002>PROPBASE_CANCEL_BUTTON    020 "בטל"
<#002>PROPBASE_HELP_BUTTON      020 "עזרה"
<#002>PROPBASE_OK_BUTTON        020 "OK"
PAGE1_CLEAR_FILTER              020 "נקה מסנן"
PAGE4_BE_FIRST_PAGE_CREATION    105 "השתמש בדף זה כדף הראשון עבור יצירות של הזנה עוקבת; הגדרה זו נכנסת לתוקף מייד"
PAGE4_BE_FIRST_PAGE_LOGON       105 "השתמש בדף זה כדף הראשון עבור התחברויות עוקבות; הגדרה זו נכנסת לתוקף מייד"
PAGE5_ACTIVATE_SNC              090 "הפעל Secure Network Communication"
PAGE5_SNC_NO_SSO                090 "התחברות SNC עם משתמש/סיסמה (ללא Single Sign-On)"
PAGE6_UNICODE_OFF               030 "בטל Unicode"
PAGE1_SYS_DESCRIPTION           030 "תיאור"
PAGE1_SYS_ID                    010 "SID"
PAGE2_NETWORK,                  030 "שם SAPRouter"
PAGE3_GROUP_SERVER              030 "קבוצה/שרת"
INSTANCE_NUMBER                 030 "מספר מופע:"
PAGE1_OTHER_SYS                 030 "מערכת אחרת (לא ברשימה)"
PAGE1_SAPROUTER_NAME            030 "שם SAPRouter:"
PAGE1_SEARCH_FOR                030 "חפש את:"
PAGE1_USERDEFINED_SYSTEM        030 "מערכת ייחודית למשתמש"
PAGE2_LOCAL_NETWORK             030 "אף אחד>"
PAGE3_APPLICATION_SERVERS       030 "שרתי יישום:"
PAGE3_GROUPS                    015 "קבוצות:"
PAGE3_LOAD_BALANCING            030 "איזון עומסים"
PAGE3_MESSAGE_SERVER            030 "שרת הודעות:"
PAGE4_APPL_SERVER               030 "שרת יישום:"
PAGE4_CONNECTION_TYPE           040 "סוג חיבור:"
PAGE4_GROUP                     020 "קבוצה:"
PAGE4_GROUP_SERVER              030 "קבוצה/שרת:"
PAGE4_MSG_SERVER                030 "שרת הודעות:"
PAGE4_ROUTER                    030 "שם SAPRouter:"
PAGE4_SAPROUTER_STRING          030 "SAProuter String:"
PAGE4_SERVER                    255 "שרת:"
PAGE4_SERVER_TYPE               020 "סוג שרת:"
PAGE4_SYS_DESCRIPTION           030 "תיאור:"
PAGE4_SYS_ID                    030 "זיהוי מערכת:"
PAGE4_SYS_TYPE                  030 "סוג מערכת:"
PAGE5_SNC_NAME                  060 "שם SNC"
PAGE6_CODEPAGE                  060 "שפה:"
PAGE6_UNICODE                   030 "יוניקוד"
PAGE6_UNICODE_AVAIL             050 "יוניקוד (אם זמין)"
PAGE6_UPDOWN_CODEPAGE           060 "קידוד:"
SAPROUTER_LABEL                 030 "SAProuter:"
PAGE4_CONN_PARAM_GROUP          030 "פרמטרי חיבור למערכת"
PAGE5_NETWORK_SETTINGS_GROUP    050 "הגדרות רשת"
PAGE5_SNC_GROUP                 050 "הגדרות Secure Network"
PAGE6_LANG_SETTINGS_GROUP       050 "הגדרות שפה"
PAGE6_UPDOWN_CP_GROUP           050 "העלה/הורד קידוד"
AF                              050 "אפריקנס"
AR                              050 "ערבית"
BG                              050 "בולגרית"
CA                              050 "קטלנית"
CS                              050 "צ'כית"
DA                              050 "דנית"
DE                              050 "גרמנית"
DEFAULT_LANGUAGE                050 "ברירת מחדל"
EL                              050 "יוונית"
EN                              050 "אנגלית"
ES                              050 "ספרדית"
ET                              050 "אסטונית"
FI                              050 "פינית"
FR                              050 "צרפתית"
HE                              050 "עברית"
HR                              050 "קרואטית"
HU                              050 "הונגרית"
ID                              050 "אינדונזית"
IS                              050 "איסלנדית"
IT                              050 "איטלקית"
JA                              050 "יפנית"
KO                              050 "קוריאנית"
LT                              050 "ליטאית"
LV                              050 "לטבית"
MS                              050 "מלאי"
NL                              050 "הולנדית"
NO                              050 "נורבגית"
PAGE1_DEFAULT_NAME              030 "ברירת מחדל"
PAGE1_OTHER_NAMES               030 "שמות אחרים..."
PAGE1_OTHER_SELECTIONS          030 "בחירות אחרות..."
PAGE4_APPLICATION_SERVER        040 "שרת יישום"
PAGE4_CUSTOM_APP_SERVER         080 "שרת יישום מותאם"
PAGE4_GROUP_SELECTION           040 "בחירת קבוצה"
PAGE4_GROUP_SERVER_SELECTION    040 "התקנת קבוצה/שרת"
PAGE4_MESSAGE_SERVER            040 "שרת הודעות:"
PAGE4_SERVER_SELECTION          080 "בחירת שרת יישום"
PL                              050 "פולנית"
PT                              050 "פורטוגזית"
RO                              050 "רומנית"
RU                              050 "רוסית"
SH                              050 "סרבו-קרואטית"
SK                              050 "סלובקית"
SL                              050 "סלובנית"
SV                              050 "שוודית"
TH                              050 "תאי"
TR                              050 "טורקית"
UK                              050 "אוקראינית"
Z1                              050 "לקוח"
ZF                              050 "סינית מסורתית"
ZH                              050 "סינית"
PAGE5_AUTHENTICATION            060 "אימות בלבד"
PAGE5_ENCRYPTION                060 "הגנת פרטיות"
PAGE5_INTEGRITY                 060 "הגנה על אמינות"
PAGE5_LAN                       060 "חיבור ברמה גבוהה - LAN"
PAGE5_MAX_AVAILABLE             060 "הגדרות אבטחה מקסימליות זמינות"
PAGE5_WAN                       100 "חיבור ברמה נמוכה - תנועת רשת מופחתת"
PAGE4_PAGE_TITLE                030 "חיבור"
PAGE5_PAGE_TITLE                030 "רשת"
PAGE6_PAGE_TITLE                030 "דף קוד"
CONNECTION_PROP_TITLE           050 "תכונות הזנת מערכת"
CONNECTION_WIZ_TITLE_CREATE     050 "יצירת הזנת מערכת חדשה"
CONNECTION_WIZ_TITLE_LOGON      050 "התחברות למערכת"
CONNECTION_WIZ_TITLE_MODIFY     050 "שינוי הזנת מערכת קיימת"
PAGE1_STEP                      030 "(שלב 1 מתוך 6)"
PAGE2_STEP                      030 "(שלב 2 מתוך 6)"
PAGE3_STEP                      030 "(שלב 3 מתוך 6)"
PAGE4_STEP                      030 "(שלב 4 מתוך 6)"
PAGE5_STEP                      030 "(שלב 5 מתוך 6)"
PAGE6_STEP                      030 "(שלב 6 מתוך 6)"
ERROR_DESCRIPTION_EXISTING      090 "תיאור כבר נמצא בשימוש - ציין תיאור שונה"
ERROR_INPUT_DATA                050 "הזן את הנתונים הנדרשים"
PAGE1_DESCRIPTION               255 "בחר אחת מהמערכות הזמינות מהרשימה שלהלן. אם תבחר את ההזנה הראשונה, תוכל לציין את פרמטרי המערכת בעצמך."
PAGE1_DESCRIPTION2              255 "במידה ונדרש SAProuter אחר מברירת במחדל למערכת המצוינת, בחר הזנה אחרת מרשימת גלילה של ה- SAProuter"
PAGE1_INVALID_QUERY             030 "שאילתא לא תקפה:"
PAGE1_NO_MATCHES_FOUND          070 "לא נמצאו אף מערכות התואמות את השאילתא"
PAGE2_DESCRIPTION               255 "בחר שם SAProuter להתחברות למערכת המצוינת."
PAGE3_DESCRIPTION               255 "בחר בקבוצת איזון עומס או בשרת יישום להתחברות. קבוצת איזון עומס תקשר אותך לשרת עם הביצועים הטובים ביותר"
PAGE3_EMPTY_GROUP_SERVER        030 "אין קבוצות/שרת זמינות"
PAGE3_SEARCHING_GROUP_SERVER    030 "חיפוש קבוצות/שרת"
PAGE4_DESCRIPTION               255 "בחירת סוג החיבור וקביעת פרמטרי המערכת כנדרש."
PAGE4_DESCRIPTION_1             255 "השאר שדה התיאור ריק אם ברצונך שהמערכת תציע תיאור"
PAGE4_DESCRIPTION_2             255 "הלחצנים '%s' ו '%s' פעילים רק כאשר כל נתוני הקלט הנדרשים הוזנו."
PAGE4_PROP_ADDITION             255 "הלחצן '%s' פעיל רק כאשר כל נתוני הקלט הנדרשים הוזנו."
PAGE4_STATUS_CONNECTING         255 "אנא המתן בעת שהמערכת מתחברת לשרת הודעות..."
PAGE4_STATUS_ERROR              255 "שגיאה:"
PAGE5_DESCRIPTION               255 "בחר בהגדרות רשת."
PAGE6_DESCRIPTION               255 "בחר בקלט front-end / הצג שפה ועמוד קוד הורדה/העלאה."
PAGE6_LANG_SETTINGS_DESC        255 "שפה זאת קובעת את ה- code page שבשימוש לתקשורת בין SPA GUI לשרת היישום"
PAGE6_UPDOWN_CP_DESC            255 "דבר זה מפרט את הצפנת הקבצים שהועברו מ- או אל ה Back end. הקובץ יאוחסן או שכעת מאוחסן בכונן הקשיח של ה-client machine."
SYS_PROPPAGE_DESCRIPTION        255 "בחר את סוג החיבור ושנה את פרמטרי המערכת כנדרש."
SYS_PROPPAGE_DESCRIPTION_1      255 "מחיקת תיאור ישן אם ברצונך שהמערכת תציע תיאור"