_SAPPCTXT_HEADER_               002 7300 LGNUI IT 1100 20.06.2012-09:29 OK 
<#001>WIZBASE_BACK_BUTTON       020 "< Indietro"
<#001>WIZBASE_CANCEL_BUTTON     020 "Interrompere"
<#001>WIZBASE_FINISH_BUTTON     020 "Completare"
<#001>WIZBASE_HELP_BUTTON       020 "Help"
<#001>WIZBASE_LOGON_BUTTON      020 "Logon"
<#001>WIZBASE_NEXT_BUTTON       020 "Continuare"
<#002>PROPBASE_CANCEL_BUTTON    020 "Interrompere"
<#002>PROPBASE_HELP_BUTTON      020 "Help"
<#002>PROPBASE_OK_BUTTON        020 "OK"
PAGE1_CLEAR_FILTER              020 "Resettare filtro"
PAGE4_BE_FIRST_PAGE_CREATION    105 "Utilizzare questa pagina come prima pagina per creare i successivi inserimenti; validità immediata"
PAGE4_BE_FIRST_PAGE_LOGON       105 "Utilizzare questa pagina come prima pagina per i successivi logon; validità immediata"
PAGE5_ACTIVATE_SNC              090 "Attivare Secure Network Communication"
PAGE5_SNC_NO_SSO                090 "Logon SNC con utente/password (senza Single Sign-On)"
PAGE6_UNICODE_OFF               030 "Unicode OFF"
PAGE1_SYS_DESCRIPTION           030 "Descrizione"
PAGE1_SYS_ID                    010 "ID sistema"
PAGE2_NETWORK,                  030 "Nome SAProuter"
PAGE3_GROUP_SERVER              030 "Gruppo/server"
INSTANCE_NUMBER                 030 "Numero istanza:"
PAGE1_OTHER_SYS                 030 "Altri sistemi(non nella lista)"
PAGE1_SAPROUTER_NAME            030 "Nome SAProuter:"
PAGE1_SEARCH_FOR                030 "Cercare:"
PAGE1_USERDEFINED_SYSTEM        030 "Sistema specifico dell'utente"
PAGE2_LOCAL_NETWORK             030 "<NESSUNO>"
PAGE3_APPLICATION_SERVERS       030 "Application server:"
PAGE3_GROUPS                    015 "Gruppi:"
PAGE3_LOAD_BALANCING            030 "Pareggiamento carico"
PAGE3_MESSAGE_SERVER            030 "Message server:"
PAGE4_APPL_SERVER               030 "Application server:"
PAGE4_CONNECTION_TYPE           040 "Tipo connessione:"
PAGE4_GROUP                     020 "Gruppo:"
PAGE4_GROUP_SERVER              030 "Gruppo/server:"
PAGE4_MSG_SERVER                030 "Message server:"
PAGE4_ROUTER                    030 "Nome SAProuter:"
PAGE4_SAPROUTER_STRING          030 "Stringa SAProuter:"
PAGE4_SERVER                    255 "Server:"
PAGE4_SERVER_TYPE               020 "Tipo server:"
PAGE4_SYS_DESCRIPTION           030 "Descrizione:"
PAGE4_SYS_ID                    030 "ID sistema:"
PAGE4_SYS_TYPE                  030 "Tipo di sistema:"
PAGE5_SNC_NAME                  060 "Nome SNC"
PAGE6_CODEPAGE                  060 "Lingua:"
PAGE6_UNICODE                   030 "Unicode"
PAGE6_UNICODE_AVAIL             050 "Unicode (se disponibile)"
PAGE6_UPDOWN_CODEPAGE           060 "Codifica:"
SAPROUTER_LABEL                 030 "SAProuter:"
PAGE4_CONN_PARAM_GROUP          030 "Par. collegamento sistema"
PAGE5_NETWORK_SETTINGS_GROUP    050 "Parametrizzazione network"
PAGE5_SNC_GROUP                 050 "Parametrizzazione Secure Network"
PAGE6_LANG_SETTINGS_GROUP       050 "Parametrizzazione lingua"
PAGE6_UPDOWN_CP_GROUP           050 "Codifica di upload/download"
AF                              050 "Afrikaans"
AR                              050 "Arabo"
BG                              050 "Bulgaro"
CA                              050 "Catalano"
CS                              050 "Ceco"
DA                              050 "Danese"
DE                              050 "Tedesco"
DEFAULT_LANGUAGE                050 "Standard"
EL                              050 "Greco"
EN                              050 "Inglese"
ES                              050 "Spagnolo"
ET                              050 "Estone"
FI                              050 "Finlandese"
FR                              050 "Francese"
HE                              050 "Ebraico"
HR                              050 "Croato"
HU                              050 "Ungherese"
ID                              050 "Indonesiano"
IS                              050 "Islandese"
IT                              050 "Italiano"
JA                              050 "Giapponese"
KO                              050 "Coreano"
LT                              050 "Lituano"
LV                              050 "Lettone"
MS                              050 "Malese"
NL                              050 "Olandese"
NO                              050 "Norvegese"
PAGE1_DEFAULT_NAME              030 "Standard"
PAGE1_OTHER_NAMES               030 "Altri nomi..."
PAGE1_OTHER_SELECTIONS          030 "Altre selezioni..."
PAGE4_APPLICATION_SERVER        040 "Application server"
PAGE4_CUSTOM_APP_SERVER         080 "Application server specifico dell'utente"
PAGE4_GROUP_SELECTION           040 "Selezione gruppi"
PAGE4_GROUP_SERVER_SELECTION    040 "Selezione gruppi/server"
PAGE4_MESSAGE_SERVER            040 "Message server:"
PAGE4_SERVER_SELECTION          080 "Selezione: application server"
PL                              050 "Polacco"
PT                              050 "Portoghese"
RO                              050 "Rumeno"
RU                              050 "Russo"
SH                              050 "Serbocroato"
SK                              050 "Slovacco"
SL                              050 "Sloveno"
SV                              050 "Svedese"
TH                              050 "Tailandese"
TR                              050 "Turco"
UK                              050 "Ucraino"
Z1                              050 "Cliente"
ZF                              050 "Cinese tradizionale"
ZH                              050 "Cinese"
PAGE5_AUTHENTICATION            060 "Solo autenticazione"
PAGE5_ENCRYPTION                060 "Protezione dell'affidabilità"
PAGE5_INTEGRITY                 060 "Protezione dell'integrità"
PAGE5_LAN                       060 "Connessione veloce (LAN)"
PAGE5_MAX_AVAILABLE             060 "Parametrizzazione di sicurezza massima disponibile"
PAGE5_WAN                       100 "Connessione lenta (traffico network ridotto)"
PAGE4_PAGE_TITLE                030 "Connessione"
PAGE5_PAGE_TITLE                030 "Rete"
PAGE6_PAGE_TITLE                030 "Code page"
CONNECTION_PROP_TITLE           050 "Proprietà dell'inserimento di sistema"
CONNECTION_WIZ_TITLE_CREATE     050 "Creare nuovo inserimento di sistema"
CONNECTION_WIZ_TITLE_LOGON      050 "Eseguire il logon al sistema"
CONNECTION_WIZ_TITLE_MODIFY     050 "Modificare ins. di sistema corrente"
PAGE1_STEP                      030 "(Passo 1 di 6)"
PAGE2_STEP                      030 "(Passo 2 di 6)"
PAGE3_STEP                      030 "(Passo 3 di 6)"
PAGE4_STEP                      030 "(Passo 4 di 6)"
PAGE5_STEP                      030 "(Passo 5 di 6)"
PAGE6_STEP                      030 "(Passo 6 di 6)"
ERROR_DESCRIPTION_EXISTING      090 "Descrizione già utilizzata; inserire una descrizione diversa"
ERROR_INPUT_DATA                050 "Inserire i dati corrispondenti"
PAGE1_DESCRIPTION               255 "Selezionare dalla lista qui sotto uno dei sistemi disponibili: nel caso si tratti del primo ins. è possibile determinare i parametri di sistema"
PAGE1_DESCRIPTION2              255 "Qualora sia necessario un altro SAProuter come SAProuter di default per il sistema indicato, sel. un ins. dalla lista di riep. a disc. SAProuter"
PAGE1_INVALID_QUERY             030 "Richiesta non valida:"
PAGE1_NO_MATCHES_FOUND          070 "Non esistono sistemi adatti alla richiesta:"
PAGE2_DESCRIPTION               255 "Selezionare un nome SAProuter per la connessione al sistema indicato"
PAGE3_DESCRIPTION               255 "Selezionare un gruppo di pareggiamento carico o un application server per la connessione: un gruppo di pareggiamento carico crea una connessione al server con la performance megliore"
PAGE3_EMPTY_GROUP_SERVER        030 "Non sono disp. gruppi/server"
PAGE3_SEARCHING_GROUP_SERVER    030 "Ricerca per gruppi/server..."
PAGE4_DESCRIPTION               255 "Selezionare un tipo di connessione e determinare eventualmente i parametri di sistema; non alimentare il campo descrizione per utilizzare il default di sistema"
PAGE4_DESCRIPTION_1             255 "Per ottenere il default di sistema per il campo descrizione, lasciare il campo descrizione vuoto"
PAGE4_DESCRIPTION_2             255 "I pulsanti di comando '%s' e '%s' sono attivi solamente se tutti i dati di input necessari sono stati indicati"
PAGE4_PROP_ADDITION             255 "Il pulsante di comando '%s' è attivo solamente se tutti i dati di input necessari sono stati indicati"
PAGE4_STATUS_CONNECTING         255 "Attendere che il sistema crei la connessione al message server..."
PAGE4_STATUS_ERROR              255 "Errore:"
PAGE5_DESCRIPTION               255 "Selezionare la parametrizzazione network"
PAGE6_DESCRIPTION               255 "Selezionare l'inserimento/lingua di vis. front-end e caricare/scaricare la code page"
PAGE6_LANG_SETTINGS_DESC        255 "La lingua determina la code page per la comunicazione tra la SAP GUI e l'application server"
PAGE6_UPDOWN_CP_DESC            255 "Determina la codifica dei file trasferiti dal o nel back-end; il file viene o è già stato archiviato sul disco fisso elaboratore client"
SYS_PROPPAGE_DESCRIPTION        255 "Selezionare un tipo di connessione e determinare eventualmente i parametri di sistema; non alimentare il campo descrizione per utilizzare il default di sistema"
SYS_PROPPAGE_DESCRIPTION_1      255 "Per ottenere il default di sistema per la descrizione, cancellare la descrizione precedente"