_SAPPCTXT_HEADER_               002 7300 LGNUI LT 1904 20.06.2012-09:30 OK 
<#001>WIZBASE_BACK_BUTTON       020 "< Atgal"
<#001>WIZBASE_CANCEL_BUTTON     020 "Atšaukti"
<#001>WIZBASE_FINISH_BUTTON     020 "Baigti"
<#001>WIZBASE_HELP_BUTTON       020 "Žinynas"
<#001>WIZBASE_LOGON_BUTTON      020 "Įeiti"
<#001>WIZBASE_NEXT_BUTTON       020 "Pirmyn"
<#002>PROPBASE_CANCEL_BUTTON    020 "Atšaukti"
<#002>PROPBASE_HELP_BUTTON      020 "Žinynas"
<#002>PROPBASE_OK_BUTTON        020 "Gerai"
PAGE1_CLEAR_FILTER              020 "Valyti filtrą"
PAGE4_BE_FIRST_PAGE_CREATION    105 "Naudoti šį puslapį kaip pirmąjį kitų įrašų kūrimo puslapį; parametras pradės galioti nedelsiant"
PAGE4_BE_FIRST_PAGE_LOGON       105 "Naudoti šį puslapį kaip pirmąjį kitų įėjimų puslapį; parametras pradės galioti nedelsiant"
PAGE5_ACTIVATE_SNC              090 "Aktyvinti saugaus tinklo ryšį"
PAGE5_SNC_NO_SSO                090 "SNC įėjimas naudojant vartotoją/slaptažodį (be įėjimo vienu slaptažodžiu)"
PAGE6_UNICODE_OFF               030 "Unikodas išjungtas"
PAGE1_SYS_DESCRIPTION           030 "Aprašas"
PAGE1_SYS_ID                    010 "SID"
PAGE2_NETWORK,                  030 "SAP kelvedžio pavadinimas"
PAGE3_GROUP_SERVER              030 "Grupė/serveris"
INSTANCE_NUMBER                 030 "Pavyzdžio numeris:"
PAGE1_OTHER_SYS                 030 "Kita sistema (ne iš sąrašo)"
PAGE1_SAPROUTER_NAME            030 "SAP kelvedžio pavadinimas:"
PAGE1_SEARCH_FOR                030 "Ieškoti:"
PAGE1_USERDEFINED_SYSTEM        030 "Vartotojo nurodyta sistema"
PAGE2_LOCAL_NETWORK             030 "<NĖRA"
PAGE3_APPLICATION_SERVERS       030 "Taikomųjų programų serveriai:"
PAGE3_GROUPS                    015 "Grupės:"
PAGE3_LOAD_BALANCING            030 "Apkrovos išlyginimas"
PAGE3_MESSAGE_SERVER            030 "Pranešimų serveris:"
PAGE4_APPL_SERVER               030 "Taikomųjų programų serveris:"
PAGE4_CONNECTION_TYPE           040 "Ryšio tipas:"
PAGE4_GROUP                     020 "Grupė:"
PAGE4_GROUP_SERVER              030 "Grupė/serveris:"
PAGE4_MSG_SERVER                030 "Pranešimų serveris:"
PAGE4_ROUTER                    030 "SAP kelvedžio pavadinimas:"
PAGE4_SAPROUTER_STRING          030 "SAP kelvedžio eilutė:"
PAGE4_SERVER                    255 "Serveris:"
PAGE4_SERVER_TYPE               020 "Serverio Tipas:"
PAGE4_SYS_DESCRIPTION           030 "Aprašas:"
PAGE4_SYS_ID                    030 "Sistemos ID:"
PAGE4_SYS_TYPE                  030 "Sistemos tipas:"
PAGE5_SNC_NAME                  060 "SNC pavadinimas"
PAGE6_CODEPAGE                  060 "Kalba:"
PAGE6_UNICODE                   030 "Unikodas"
PAGE6_UNICODE_AVAIL             050 "Unikodas (jei galima)"
PAGE6_UPDOWN_CODEPAGE           060 "Kodavimas:"
SAPROUTER_LABEL                 030 "SAP kelvedis:"
PAGE4_CONN_PARAM_GROUP          030 "Sistemos ryšio parametrai"
PAGE5_NETWORK_SETTINGS_GROUP    050 "Tinklo parametrai"
PAGE5_SNC_GROUP                 050 "Saugaus tinklo parametrai"
PAGE6_LANG_SETTINGS_GROUP       050 "Kalbos parametrai"
PAGE6_UPDOWN_CP_GROUP           050 "Įkėlimo/atsisiuntimo kodavimas"
AF                              050 "Afrikanų"
AR                              050 "Arabų"
BG                              050 "Bulgarų"
CA                              050 "Katalonų"
CS                              050 "Čekų"
DA                              050 "Danų"
DE                              050 "Vokiečių"
DEFAULT_LANGUAGE                050 "Numatytoji"
EL                              050 "Graikų"
EN                              050 "Anglų"
ES                              050 "Ispanų"
ET                              050 "Estų"
FI                              050 "Suomių"
FR                              050 "Prancūzų"
HE                              050 "Hebrajų"
HR                              050 "Kroatų"
HU                              050 "Vengrų"
ID                              050 "Indoneziečių"
IS                              050 "Islandų"
IT                              050 "Italų"
JA                              050 "Japonų"
KO                              050 "Korėjiečių"
LT                              050 "Lietuvių"
LV                              050 "Latvių"
MS                              050 "Malajiečių"
NL                              050 "Olandų"
NO                              050 "Norvegų"
PAGE1_DEFAULT_NAME              030 "Numatytasis"
PAGE1_OTHER_NAMES               030 "Kiti pavadinimai..."
PAGE1_OTHER_SELECTIONS          030 "Kiti pasirinkimai..."
PAGE4_APPLICATION_SERVER        040 "Taikomųjų programų serveris"
PAGE4_CUSTOM_APP_SERVER         080 "Pasirinktinis taikomųjų programų serveris"
PAGE4_GROUP_SELECTION           040 "Grupės pasirinkimas"
PAGE4_GROUP_SERVER_SELECTION    040 "Grupės/serverio pasirinkimas"
PAGE4_MESSAGE_SERVER            040 "Pranešimų serveris:"
PAGE4_SERVER_SELECTION          080 "Taikomųjų programų serverio pasirinkimas"
PL                              050 "Lenkų"
PT                              050 "Portugalų"
RO                              050 "Rumunų"
RU                              050 "Rusų"
SH                              050 "Serbų-kroatų"
SK                              050 "Slovakų"
SL                              050 "Slovėnų"
SV                              050 "Švedų"
TH                              050 "Tajų"
TR                              050 "Turkų"
UK                              050 "Ukrainiečių"
Z1                              050 "Kliento"
ZF                              050 "Trad. kinų"
ZH                              050 "Kinų"
PAGE5_AUTHENTICATION            060 "Tik autentifikavimas"
PAGE5_ENCRYPTION                060 "Privatumo apsauga"
PAGE5_INTEGRITY                 060 "Vientisumo apsauga"
PAGE5_LAN                       060 "Spartus ryšys (LAN)"
PAGE5_MAX_AVAILABLE             060 "Galimi maksimalios saugos parametrai"
PAGE5_WAN                       100 "Lėtas ryšys (sumažintas tinklo srautas)"
PAGE4_PAGE_TITLE                030 "Ryšys"
PAGE5_PAGE_TITLE                030 "Tinklas"
PAGE6_PAGE_TITLE                030 "Kodų lentelė"
CONNECTION_PROP_TITLE           050 "Sistemos įrašo ypatybės"
CONNECTION_WIZ_TITLE_CREATE     050 "Kurti naują sistemos įrašą"
CONNECTION_WIZ_TITLE_LOGON      050 "Įeiti į sistemą"
CONNECTION_WIZ_TITLE_MODIFY     050 "Modifikuoti esamą sistemos įrašą"
PAGE1_STEP                      030 "(1 veiksmas iš 6)"
PAGE2_STEP                      030 "(2 veiksmas iš 6)"
PAGE3_STEP                      030 "(3 veiksmas iš 6)"
PAGE4_STEP                      030 "(4 veiksmas iš 6)"
PAGE5_STEP                      030 "(5 veiksmas iš 6)"
PAGE6_STEP                      030 "(6 veiksmas iš 6)"
ERROR_DESCRIPTION_EXISTING      090 "Aprašas jau naudojamas. Nurodykite kitą aprašą."
ERROR_INPUT_DATA                050 "Įveskite reikalingus duomenis"
PAGE1_DESCRIPTION               255 "Žemiau esančiame sąraše pasirinkite vieną iš galimų sistemų. Jei pasirinksite pirmą įrašą, galėsite nurodyti sistemos parametrus."
PAGE1_DESCRIPTION2              255 "Jei nurodytai sistemai netinka numatytoji „SAProuter“ versija, išplečiamajame „SAProuter“ sąraše pasirinkite kitą įrašą."
PAGE1_INVALID_QUERY             030 "Neleistina užklausa:"
PAGE1_NO_MATCHES_FOUND          070 "Nepavyko rasti sistemų pagal šią užklausą:"
PAGE2_DESCRIPTION               255 "Norėdami prisijungti prie nurodytos sistemos, pasirinkite „SAProuter“ pavadinimą."
PAGE3_DESCRIPTION               255 "Pasirinkite apkrovos išlyginimo grupę arba taikomųjų programų serverį, prie kurio norite prisijungti. Apkrovos išlyginimo grupė sujungs jus su efektyviausiu serveriu."
PAGE3_EMPTY_GROUP_SERVER        030 "Nėra grupių/serverių"
PAGE3_SEARCHING_GROUP_SERVER    030 "Ieškoma grupių/serverio..."
PAGE4_DESCRIPTION               255 "Pasirinkite ryšio tipą ir nustatykite norimus sistemos parametrus."
PAGE4_DESCRIPTION_1             255 "Jei norite, kad sistema pasiūlytų aprašą, palikite aprašo lauką tuščią."
PAGE4_DESCRIPTION_2             255 "Mygtukai '%s' ir '%s' būna aktyvūs tik jei įvesti visi reikalingi duomenys."
PAGE4_PROP_ADDITION             255 "Mygtukas '%s' būna aktyvus tik jei įvesti visi reikalingi duomenys."
PAGE4_STATUS_CONNECTING         255 "Palaukite, kol sistema prisijungs prie pranešimų serverio..."
PAGE4_STATUS_ERROR              255 "Klaida:"
PAGE5_DESCRIPTION               255 "Pasirinkite tinklo parametrus."
PAGE6_DESCRIPTION               255 "Pasirinkite galutinės programos įvesties/rodymo kalbą ir nusiuntimo/atsisiuntimo kodų lentelę."
PAGE6_LANG_SETTINGS_DESC        255 "Ši kalba nurodo kodų lentelę, naudojamą ryšiui tarp SAP GUI ir taikomųjų programų serverio užmegzti."
PAGE6_UPDOWN_CP_DESC            255 "Tai nurodo gautų iš galutinio apdorojimo programos arba jai nusiųstų failų kodavimą. Failas bus arba yra saugomas kliento kompiuterio standžiajame diske."
SYS_PROPPAGE_DESCRIPTION        255 "Pasirinkite ryšio tipą ir pakeiskite atitinkamus sistemos parametrus."
SYS_PROPPAGE_DESCRIPTION_1      255 "Jei norite, kad sistema pasiūlytų aprašą, panaikinkite senąjį."