_SAPPCTXT_HEADER_               002 7300 SETTING CA 1100 20.06.2012-09:25 OK 
LCNF_FL_TYPE_CONNECTION         020 "Enllaį"
LCNF_FL_TYPE_MSG_SERVER         020 "Servidor missatges"
LCNF_FL_TYPE_SAP_ROUTER         020 "SAProuter"
LCNF_FL_TYPE_SHORTCUT           020 "Enllaį"
LCNF_FL_TYPE_TREE_STRUCT        020 "Estructura d'arbre"
<#001>SDLG_APPLY_BTN            010 "Transferir"
<#001>SDLG_CANCEL_BTN           010 "Cancelˇlar"
<#001>SDLG_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#001>SDLG_OK_BTN               010 "D'acord"
<#001>SDLG_RESET_BTN            025 "Restaurar estāndard"
<#002>THEME_APPLY_BTN           010 "Transferir"
<#002>THEME_CANCEL_BTN          010 "Cancelˇlar"
<#002>THEME_HELP_BTN            010 "Ajuda"
<#002>THEME_OK_BTN              010 "D'acord"
<#002>THEME_RESET_BTN           025 "Restaurar estāndard"
<#003>APPS_ADD_BTN              010 "Afegir"
<#003>APPS_APPLY_BTN            010 "Transferir"
<#003>APPS_CANCEL_BTN           010 "Cancelˇlar"
<#003>APPS_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#003>APPS_OK_BTN               010 "D'acord"
<#003>APPS_REMOVE_BTN           010 "Eliminar"
<#003>APPS_RESET_BTN            025 "Restaurar estāndard"
<#004>KYBD_APPLY_BTN            010 "Transferir"
<#004>KYBD_CANCEL_BTN           010 "Cancelˇlar"
<#004>KYBD_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#004>KYBD_OK_BTN               010 "D'acord"
<#004>KYBD_RESET_BTN            025 "Restaurar estāndard"
<#005>VIS_APPLY_BTN             010 "Transferir"
<#005>VIS_CANCEL_BTN            010 "Cancelˇlar"
<#005>VIS_HELP_BTN              010 "Ajuda"
<#005>VIS_OK_BTN                010 "D'acord"
<#005>VIS_RESET_BTN             025 "Restaurar estāndard"
<#006>NTFC_APPLY_BTN            010 "Transferir"
<#006>NTFC_CANCEL_BTN           010 "Cancelˇlar"
<#006>NTFC_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#006>NTFC_OK_BTN               010 "D'acord"
<#006>NTFC_RESET_BTN            025 "Restaurar estāndard"
<#007>CTLS_APPLY_BTN            010 "Transferir"
<#007>CTLS_CANCEL_BTN           010 "Cancelˇlar"
<#007>CTLS_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#007>CTLS_OK_BTN               010 "D'acord"
<#007>CTLS_RESET_BTN            025 "Restaurar estāndard"
<#008>SND_APPLY_BTN             010 "Transferir"
<#008>SND_CANCEL_BTN            010 "Cancelˇlar"
<#008>SND_HELP_BTN              010 "Ajuda"
<#008>SND_OK_BTN                010 "D'acord"
<#008>SND_PLAY_BTN              010 "Executar"
<#008>SND_RESET_BTN             025 "Restaurar estāndard"
<#009>ACC_APPLY_BTN             010 "Transferir"
<#009>ACC_CANCEL_BTN            010 "Cancelˇlar"
<#009>ACC_HELP_BTN              010 "Ajuda"
<#009>ACC_OK_BTN                010 "D'acord"
<#009>ACC_RESET_BTN             025 "Restaurar estāndard"
<#010>SCRP_APPLY_BTN            010 "Transferir"
<#010>SCRP_CANCEL_BTN           010 "Cancelˇlar"
<#010>SCRP_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#010>SCRP_OK_BTN               010 "D'acord"
<#010>SCRP_RESET_BTN            025 "Restaurar estāndard"
<#012>HIST_APPLY_BTN            010 "Transferir"
<#012>HIST_CANCEL_BTN           010 "Cancelˇlar"
<#012>HIST_CLEAR_HIS_FILE_BTN   032 "Suprimir historial"
<#012>HIST_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#012>HIST_HISTORY_DIR_SEL_BTN  010 "Selecc."
<#012>HIST_OK_BTN               010 "D'acord"
<#012>HIST_RESET_BTN            025 "Restaurar estāndard"
<#013>CACH_APPLY_BTN            010 "Transferir"
<#013>CACH_CANCEL_BTN           010 "Cancelˇlar"
<#013>CACH_DELETE_CACHE_BTN     032 "Suprim.fitxers memōria cau local"
<#013>CACH_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#013>CACH_OK_BTN               010 "D'acord"
<#013>CACH_RESET_BTN            025 "Restaurar estāndard"
<#014>STRC_APPLY_BTN            010 "Transferir"
<#014>STRC_CANCEL_BTN           010 "Cancelˇlar"
<#014>STRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Suprimir totes traces"
<#014>STRC_DESELECT_ALL_BTN     016 "Anul.sel."
<#014>STRC_DISABLE_BTN          014 "Desactivar"
<#014>STRC_ENABLE_BTN           014 "Activar"
<#014>STRC_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#014>STRC_OK_BTN               010 "D'acord"
<#014>STRC_OPEN_EDITOR_BTN      014 "Visual.traįa"
<#014>STRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Obrir carpeta traįa"
<#014>STRC_RESET_BTN            025 "Restaurar estāndard"
<#014>STRC_SELECT_ALL_BTN       016 "Selecc.tot"
<#015>GTRC_APPLY_BTN            010 "Transferir"
<#015>GTRC_CANCEL_BTN           010 "Cancelˇlar"
<#015>GTRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Suprimir totes traces"
<#015>GTRC_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#015>GTRC_OK_BTN               010 "D'acord"
<#015>GTRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Obrir carpeta traįa"
<#015>GTRC_RESET_BTN            025 "Restaurar estāndard"
<#016>INTR_APPLY_BTN            010 "Transferir"
<#016>INTR_CANCEL_BTN           010 "Cancelˇlar"
<#016>INTR_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#016>INTR_OK_BTN               010 "D'acord"
<#016>INTR_RESET_BTN            025 "Restaurar estāndard"
<#017>CSYS_APPLY_BTN            010 "Transferir"
<#017>CSYS_CANCEL_BTN           010 "Cancelˇlar"
<#017>CSYS_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#017>CSYS_OK_BTN               010 "D'acord"
<#017>CSYS_RESET_BTN            025 "Restaurar estāndard"
<#018>LTRC_APPLY_BTN            010 "Transferir"
<#018>LTRC_CANCEL_BTN           010 "Cancelˇlar"
<#018>LTRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Suprimir totes traces"
<#018>LTRC_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#018>LTRC_OK_BTN               010 "D'acord"
<#018>LTRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Obrir carpeta traįa"
<#018>LTRC_RESET_BTN            025 "Restaurar estāndard"
<#019>LOPT_APPLY_BTN            010 "Transferir"
<#019>LOPT_CANCEL_BTN           010 "Cancelˇlar"
<#019>LOPT_DEFAULT_BTN          018 "Utilitz.estāndard"
<#019>LOPT_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#019>LOPT_OK_BTN               010 "D'acord"
<#019>LOPT_RESET_BTN            025 "Restaurar estāndard"
<#020>COPT_APPLY_BTN            010 "Transferir"
<#020>COPT_CANCEL_BTN           010 "Cancelˇlar"
<#020>COPT_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#020>COPT_OK_BTN               010 "D'acord"
<#020>COPT_RESET_BTN            025 "Restaurar estāndard"
<#021>CLFM_APPLY_BTN            010 "Transferir"
<#021>CLFM_CANCEL_BTN           010 "Cancelˇlar"
<#021>CLFM_CHANGE_BTN           030 "Modificar"
<#021>CLFM_COPY_BTN             030 "Copiar per a ajustar"
<#021>CLFM_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#021>CLFM_OK_BTN               010 "D'acord"
<#021>CLFM_RESET_BTN            025 "Restaurar estāndard"
<#022>CLLT_APPLY_BTN            010 "Transferir"
<#022>CLLT_CANCEL_BTN           010 "Cancelˇlar"
<#022>CLLT_CHANGE_BTN           016 "Modificar"
<#022>CLLT_DEFAULT_BTN          016 "Estāndard"
<#022>CLLT_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#022>CLLT_OK_BTN               010 "D'acord"
<#022>CLLT_RESET_BTN            025 "Restaurar estāndard"
<#023>FCNI_APPLY_BTN            010 "Transferir"
<#023>FCNI_CANCEL_BTN           010 "Cancelˇlar"
<#023>FCNI_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#023>FCNI_OK_BTN               010 "D'acord"
<#023>FCNI_RESET_BTN            025 "Restaurar estāndard"
<#024>FNI_APPLY_BTN             010 "Transferir"
<#024>FNI_CANCEL_BTN            010 "Cancelˇlar"
<#024>FNI_HELP_BTN              010 "Ajuda"
<#024>FNI_OK_BTN                010 "D'acord"
<#024>FNI_RESET_BTN             025 "Restaurar estāndard"
<#025>FI18_APPLY_BTN            010 "Transferir"
<#025>FI18_CANCEL_BTN           010 "Cancelˇlar"
<#025>FI18_FIXED_FONT_SEL_BTN   010 "Selecc."
<#025>FI18_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#025>FI18_OK_BTN               010 "D'acord"
<#025>FI18_PROP_FONT_SEL_BTN    010 "Selecc."
<#025>FI18_RESET_BTN            025 "Restaurar estāndard"
<#026>SEC_ADD_BTN               010 "Inserir"
<#026>SEC_APPLY_BTN             010 "Transferir"
<#026>SEC_CANCEL_BTN            010 "Cancelˇlar"
<#026>SEC_DELETE_BTN            010 "Suprimir"
<#026>SEC_DOWN_BTN              022 "Cap avall"
<#026>SEC_EDIT_BTN              010 "Tractar"
<#026>SEC_HELP_BTN              010 "Ajuda"
<#026>SEC_OK_BTN                010 "D'acord"
<#026>SEC_RESET_BTN             025 "Restaurar estāndard"
<#026>SEC_RULE_PRIO_DOWN_BTN    022 "Reduir prioritat"
<#026>SEC_RULE_PRIO_UP_BTN      022 "Augmentar prioritat"
<#026>SEC_UP_BTN                022 "Cap amunt"
<#026>SEC_VIEW_BTN              010 "Vista"
<#027>RLP_CANCEL_BTN            010 "Cancelˇlar"
<#027>RLP_HELP_BTN              010 "Ajuda"
<#027>RLP_OK_BTN                010 "D'acord"
<#028>CP_CANCEL_BTN             010 "Cancelˇlar"
<#028>CP_OK_BTN                 010 "D'acord"
<#029>IME_APPLY_BTN             010 "Transferir"
<#029>IME_CANCEL_BTN            010 "Cancelˇlar"
<#029>IME_HELP_BTN              010 "Ajuda"
<#029>IME_OK_BTN                010 "D'acord"
<#029>IME_RESET_BTN             025 "Restaurar estāndard"
<#030>ENC_APPLY_BTN             010 "Transferir"
<#030>ENC_CANCEL_BTN            010 "Cancelˇlar"
<#030>ENC_HELP_BTN              010 "Ajuda"
<#030>ENC_OK_BTN                010 "D'acord"
<#030>ENC_RESET_BTN             025 "Restaurar estāndard"
<#031>GRH_APPLY_BTN             010 "Transferir"
<#031>GRH_CANCEL_BTN            010 "Cancelˇlar"
<#031>GRH_FONT_LARGE_SEL_BTN    010 "Selecc."
<#031>GRH_FONT_MIDDLE_SEL_BTN   010 "Selecc."
<#031>GRH_FONT_SMALL_SEL_BTN    010 "Selecc."
<#031>GRH_HELP_BTN              010 "Ajuda"
<#031>GRH_OK_BTN                010 "D'acord"
<#031>GRH_PSFNT_FILE_BRW_BTN    012 "Explorar"
<#031>GRH_PSFNT_FILE_CLR_BTN    010 "Suprimir"
<#031>GRH_PSFONT_NAME_CHNG_BTN  012 "Modificar"
<#031>GRH_PSFONT_NAME_CLR_BTN   010 "Suprimir"
<#031>GRH_RESET_BTN             025 "Restaurar estāndard"
<#032>OTH_APPLY_BTN             010 "Transferir"
<#032>OTH_CANCEL_BTN            010 "Cancelˇlar"
<#032>OTH_HELP_BTN              010 "Ajuda"
<#032>OTH_MENU_FONT_SEL_BTN     010 "Selecc."
<#032>OTH_OK_BTN                010 "D'acord"
<#032>OTH_RESET_BTN             025 "Restaurar estāndard"
<#032>OTH_TITLE_FONT_SEL_BTN    010 "Selecc."
<#032>SINF_APPLY_BTN            010 "Transferir"
<#032>SINF_CANCEL_BTN           010 "Cancelˇlar"
<#032>SINF_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#032>SINF_INSTALL_CHECK_BTN    050 "Verificar instalˇlaciķ de SAP GUI"
<#032>SINF_OK_BTN               010 "D'acord"
<#032>SINF_RESET_BTN            025 "Restaurar estāndard"
<#033>CSTN_APPLY_BTN            010 "Transferir"
<#033>CSTN_CANCEL_BTN           010 "Cancelˇlar"
<#033>CSTN_CONF_COLOR_SETT_BTN  040 "Configurar opcions de color"
<#033>CSTN_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#033>CSTN_OK_BTN               010 "D'acord"
<#033>CSTN_RESET_BTN            025 "Restaurar estāndard"
<#034>CHP_APPLY_BTN             010 "Transferir"
<#034>CHP_CANCEL_BTN            010 "Cancelˇlar"
<#034>CHP_HELP_BTN              010 "Ajuda"
<#034>CHP_OK_BTN                010 "D'acord"
<#034>CHP_RESET_BTN             025 "Restaurar estāndard"
<#035>THP_APPLY_BTN             010 "Transferir"
<#035>THP_CANCEL_BTN            010 "Cancelˇlar"
<#035>THP_HELP_BTN              010 "Ajuda"
<#035>THP_OK_BTN                010 "D'acord"
<#035>THP_RESET_BTN             025 "Restaurar estāndard"
<#035>THP_TEXT_DELETE_BTN       020 "Suprimir"
<#035>THP_TEXT_RESET_BTN        020 "Restaurar"
<#035>THP_TEXT_SAVEAS_BTN       020 "Desar a..."
<#035>THP_TMDAY_SETDEFAULT_BTN  020 "Fixar com estándard"
<#036>LCNF_APPLY_BTN            010 "Transferir"
<#036>LCNF_CANCEL_BTN           010 "Cancelˇlar"
<#036>LCNF_FILES_LOC_SEL_BTN    010 "Selecc."
<#036>LCNF_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#036>LCNF_OK_BTN               010 "D'acord"
<#036>LCNF_RESET_BTN            025 "Restaurar estāndard"
<#037>FLT_APPLY_BTN             010 "Transferir"
<#037>FLT_CANCEL_BTN            010 "Cancelˇlar"
<#037>FLT_HELP_BTN              010 "Ajuda"
<#037>FLT_OK_BTN                010 "D'acord"
<#037>FLT_OPEN_DOC_DIR_BTN      030 "Obrir la carpeta de documents"
<#037>FLT_OPEN_TRC_DIR_BTN      030 "Obrir carpeta traįa"
<#037>FLT_RESET_BTN             025 "Restaurar estāndard"
<#038>RDS_CANCEL_BTN            010 "Cancelˇlar"
<#038>RDS_OK_BTN                010 "D'acord"
<#039>VIS2_APPLY_BTN            010 "Transferir"
<#039>VIS2_CANCEL_BTN           010 "Cancelˇlar"
<#039>VIS2_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#039>VIS2_OK_BTN               010 "D'acord"
<#039>VIS2_RESET_BTN            025 "Restaurar estāndard"
<#040>SSEC_APPLY_BTN            010 "Transferir"
<#040>SSEC_CANCEL_BTN           010 "Cancelˇlar"
<#040>SSEC_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#040>SSEC_OK_BTN               010 "D'acord"
<#040>SSEC_RESET_BTN            025 "Restaurar estāndard"
<#040>SSEC_SHW_SEC_DLG_BTN      040 "Diāleg de configuraciķ de seguretat"
<#041>FEP_APPLY_BTN             010 "Transferir"
<#041>FEP_CANCEL_BTN            010 "Cancelˇlar"
<#041>FEP_FRNT_END_PRNT_BTN     040 "Configurar la impressiķ de front-end"
<#041>FEP_HELP_BTN              010 "Ajuda"
<#041>FEP_OK_BTN                010 "D'acord"
<#041>FEP_RESET_BTN             025 "Restaurar estāndard"
<#042>BRND_APPLY_BTN            010 "Transferir"
<#042>BRND_CANCEL_BTN           010 "Cancelˇlar"
<#042>BRND_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#042>BRND_OK_BTN               010 "D'acord"
<#042>BRND_RESET_BTN            025 "Restaurar estāndard"
<#042>BRND_SEL_BRAND_BTN        010 "Selecc."
<#043>SDC_APPLY_BTN             010 "Transferir"
<#043>SDC_CANCEL_BTN            010 "Cancelˇlar"
<#043>SDC_HELP_BTN              010 "Ajuda"
<#043>SDC_OK_BTN                010 "D'acord"
<#043>SDC_RESET_BTN             025 "Restaurar estāndard"
<#044>LTO_APPLY_BTN             010 "Aplicar"
<#044>LTO_CANCEL_BTN            010 "Cancelˇlar"
<#044>LTO_CLEAR_LTO_FILE_BTN    032 "Suprimir seq.tabuladors local"
<#044>LTO_HELP_BTN              010 "Ajuda"
<#044>LTO_LC_TORD_DIR_SEL_BTN   010 "Selecc."
<#044>LTO_OK_BTN                010 "D'acord"
<#044>LTO_RESET_BTN             025 "Restaurar estāndard"
SEC_CHK_HIDE_ADMIN_RULES        064 "Ocultar regles de l'administrador"
SEC_CHK_HIDE_SAP_RULES          064 "Ocultar regles de SAP"
SEC_FILTER_BTN                  064 "Filtrar"
SEC_SEARCH_BTN                  064 "Cercar"
STRC_DEBUG_BTN                  008 "Depurar"
<#002>THEME_ANIMATED_FOCUS_CHK  080 "Activat focus animat"
<#002>THEME_HIGH_CONTRAST_CHK   060 "Activar tema ric en contrastos"
<#002>THEME_SHW_SHADW_BRDR_CHK  080 "Visualitzar marc amb ombres"
<#002>THEME_USE_CORBU_ICNS_CHK  080 "Utilitzar símbols del tema Corbu"
<#004>KYBD_AUTOTAB_END_FLD_CHK  082 "En arribar a fi de camp d'entrada fixar focus autom.a camp d'entrada següent"
<#004>KYBD_AUTO_SELECT_CHK      080 "En introd.un camp a mode d'entrada (mode inserciķ) seleccionar autom.val.complet"
<#004>KYBD_MOUSE_FLLW_FCS_CHK   080 "El punter segueix autom.el focus (p.eines maximitzaciķ pantalla)"
<#004>KYBD_POS_CUR_AT_END_CHK   080 "Posicionar cursor en introducciķ en un camp al final del valor"
<#004>KYBD_REMEMBR_CUR_POS_CHK  080 "Retenir la posiciķ de cursor en camps d'entrada"
<#004>KYBD_USE_ACCELERATOR_CHK  080 "Activar clau d'accés"
<#005>VIS_ALLW_CLEAR_TYPE_CHK   080 "Permetre Microsoft ClearType per a textos de la llista"
<#005>VIS_BLOCK_CURSOR_CHK      080 "Utilitzar cursor de bloc a mode de sobreescriptura (OVR)"
<#005>VIS_CURSOR_IN_LISTS_CHK   080 "Utilitzar cursor en llistes"
<#005>VIS_LINES_IN_LISTS_CHK    080 "Visualitzar línies a llistes"
<#005>VIS_POPUP_BATCH_INPT_CHK  080 "Diāleg p.codi d'Acord"
<#005>VIS_SHW_KEY_IN_DRPDN_CHK  080 "Visualitzar clau a llistes desplegables"
<#005>VIS_SRT_KEY_IN_DRPDN_CHK  076 "Classificar per claus a llistes desplegables p.entrada teclar més efectiva"
<#005>VIS_UNDERLINE_LINKS_CHK   080 "Subratllar enllaįos a llistes"
<#006>NTFC_BEEP_AT_MESSAGE_CHK  080 "Emetre senyal acústic a missatges"
<#006>NTFC_DLG_AT_ERR_MSG_CHK   080 "Visualitzar missatges d'error en un diāleg"
<#006>NTFC_DLG_AT_SUCC_MSG_CHK  080 "Indicar missatges de confirmaciķ en un diāleg"
<#006>NTFC_DLG_AT_WARN_MSG_CHK  080 "Indicar missatges d'advertčncia en un diāleg"
<#006>NTFC_TOOLTP_FOC_CHNG_CHK  080 "Visualitzar informaciķ rāpida en modificar focus"
<#007>CTLS_ALLW_DOCK_MOV_CHK    080 "Posiciķ ajustable del Docking Container"
<#007>CTLS_ENABLE_CTRL_SRV_CHK  080 "Activar Control-Plug-In addicional"
<#008>SND_AUDIO_FEEDBACK_CHK    080 "Activar senyal acústic"
<#009>ACC_ACC_MODE_CHK          080 "Utilitzar mode d'accessibilitat"
<#009>ACC_ENHNCD_TAB_CHAIN_CHK  080 "Incloure elements només de lectura i desactivats a seqüčncia de tabuladors"
<#009>ACC_SYMBOL_AS_LETTER_CHK  080 "Visualitzar símbols a llistes com a lletres"
<#010>SCRP_ENABLE_SCRIPTNG_CHK  080 "Activar scripting"
<#010>SCRP_NOTIFY_OPN_CONN_CHK  080 "Notificar si un script obre una connexiķ"
<#010>SCRP_NTFY_ATTCH_SCRT_CHK  080 "Notificar si un script s'afegeix a un SAP GUI executat"
<#014>STRC_DETAILED_OUTPUT_CHK  016 "Sort.detallada"
<#014>STRC_MEMORY_CHK           012 "Memōria"
<#014>STRC_MONITOR_CHK          012 "Monitor"
<#014>STRC_SHOW_WINDOW_CHK      024 "Visualitzar finestra"
<#014>STRC_START_EDITOR_CHK     040 "Visualitz.en desactivar"
<#014>STRC_TIMESTAMPS_CHK       012 "MarcaHorāria"
<#016>INTR_DYNPRO_SIZE_CHK_CHK  080 "Activar diāleg p.verificaciķ de mida de dynpro"
<#019>LOPT_CNFRM_ENTRY_DEL_CHK  080 "Confirmaciķ de supressiķ d'entrada de camp de llistes"
<#019>LOPT_DISABLE_EDT_FNC_CHK  080 "Desactivar funciķ de tractament de sistema"
<#019>LOPT_WITH_WIZARD_CHK      080 "Amb auxiliar"
<#020>COPT_APPL_TOOLBAR_CHK     040 "Barra d'eines de l'aplicaciķ"
<#020>COPT_LIST_BACKGRND_CHK    040 "Fons de llistes"
<#020>COPT_STATUSBAR_CHK        040 "Barra d'estat"
<#020>COPT_STD_APPL_TOOLBR_CHK  040 "Barra d'eines de sistema i d'aplicaciķ"
<#020>COPT_STD_TOOLBAR_CHK      040 "Barra d'eines estāndard"
<#021>CLFM_3D_EFFECTS_CHK       060 "Efectes tridimensionals"
<#025>FI18_FONT_DLG_PROP_CHK    076 "Seleccionar classe de tipus de lletra proporcional"
<#025>FI18_FONT_DLG_SCRIPT_CHK  076 "Només classes de tipus de lletra del mateix joc de carācters"
<#027>RLP_RULE_ACTIVE_CHK       040 "La regla és activa"
<#029>IME_CLOSE_ONEBYTE_CHK     070 "A camps amb un byte"
<#029>IME_CLOSE_RJUSTIFY_CHK    070 "A camps numčrics o alineats a la dreta"
<#029>IME_CONT_INPUT_CHK        070 "Entrada continua a dues línies"
<#030>ENC_ADJST_CPTN_FNT_CHK    070 "Ajustar classe de tipus de lletra de títol a joc de carācters"
<#030>ENC_ADJST_MENU_FNT_CHK    070 "Ajustar classe de tipus de lletra de menú a joc de carācters"
<#030>ENC_ADJ_FNT2INPLANG_CHK   070 "Ajustar classe de tipus de lletra a idioma d'entrada"
<#030>ENC_ADJ_FNT2SAP_CP_CHK    070 "Ajustar classe de tipus de lletra en iniciar sessiķ a taula codis SAP"
<#030>ENC_LTN1_AUTODTCT_CHK     070 "Recončixer automāticament carācter Latin1"
<#031>GRH_GRAPHFONT_USER_CHK    070 "Parametritzaciķ d'usuari"
<#032>OTH_BIDIRECT_ON_LANG_CHK  070 "Fixar disposiciķ que concordi amb idioma d'inici de sessiķ"
<#032>OTH_HIDE_SHORTCUT_CHK     070 "Ocultar tecla de drecera p.menú multibyte"
<#032>OTH_SUPPRESS_PFKEY_CHK    070 "No enviar tecla de funciķ si estā obert IME"
<#032>OTH_USE_SAPLGN_LANG_CHK   070 "utilitzar parametritzaciķ d'idioma de SAP Logon"
<#035>THP_TEXT_ACTIVATE_CHK     030 "Activar parametritzac.temps"
<#038>RDS_DEL_SEC_USR_RULE_CHK  070 "Borrar regles de seguretat definides per l'usuari"
<#038>RDS_RSTR_GUI_SETTNGS_CHK  110 "Restablir parametritzaciķ estāndard p.opcions SAP GUI excepte regles de seguretat definides per l'usuari"
<#039>VIS2_SHOW_ADD_INFO_CHK    080 "Visualitzar informacions addicionals en la capįalera de la finestra de SAP GUI"
<#039>VIS2_SHOW_ELLIPSIS_CHK    080 "Visualitzar punts suspensius (...) si el text no es pot visualitzar sencer"
<#042>BRND_BRAND_ACTV_CHK       080 "Activar branding a la barra de títol de SAP-GUI-Modi"
<#043>SDC_ACCPT_SYS_COL_CHK     080 "Transferir color estāndard definit pel sistema SAP"
FCNI_FIXED_BOLD_CHK             016 "Negreta"
STRC_DEBUG_ON_ERROR_CHK         024 "Depurar en cas d'error"
FCNI_FONTS_STC                  024 "Cl.d.tipus d.lletra"
FCNI_SIZE_STC                   016 "Grandāria"
LCNF_FILE_PATH_COL              020 "Via d'accés"
LCNF_FILE_TYPE_COL              020 "Tipus"
RLP_CX_CLIENT_LST               016 "Mandant"
RLP_CX_DYNPR_NAME_LST           016 "Nom dynpro"
RLP_CX_DYNPR_NR_LST             016 "Número dynpro"
RLP_CX_INDEX_LST                016 "Número"
RLP_CX_NETWORK_LST              016 "Xarxa"
RLP_CX_SYSTEM_LST               016 "Sistema"
RLP_CX_TRANSACTION_LST          016 "Transacciķ"
SEC_ACCESS_TYPE_LST             050 "Classes d'accés"
SEC_RL_ACTION_LST               050 "Acciķ"
SEC_RL_ACTIVE_LST               050 "Estat"
SEC_RL_CNTXT_NR_LST             050 "Nombre de contextos"
SEC_RL_INDEX_LST                050 "Prioritat"
SEC_RL_OBJECT_LST               050 "Objecte"
SEC_RL_ORIGIN_LST               050 "Origen"
SEC_RL_TYPE_LST                 050 "Tipus"
ACC_FIND_STC                    010 "Cercar:"
ACC_THEME_STC                   010 "Tema:"
APPS_FIND_STC                   010 "Cercar:"
APPS_THEME_STC                  010 "Tema:"
BRND_FIND_STC                   010 "Cercar:"
BRND_PREVIEW_STC                014 "Previsual."
BRND_THEME_STC                  010 "Tema:"
CACH_FIND_STC                   010 "Cercar:"
CACH_LOCAL_CACHE_DIR_STC        070 "Direct.p.dades memōria cau loc.:"
CACH_MAX_CACHE_SIZE_STC         050 "Mida māx.d.memōria cau [MB]:"
CACH_MAX_FILE_SIZE_STC          050 "Mida māx.d.fitxer d.mem.cau [KB]:"
CACH_THEME_STC                  010 "Tema:"
CHP_FIND_STC                    010 "Cercar:"
CHP_THEME_STC                   010 "Tema:"
CLFM_FIND_STC                   010 "Cercar:"
CLFM_THEME_STC                  010 "Tema:"
CLLT_FIND_STC                   010 "Cercar:"
CLLT_THEME_STC                  010 "Tema:"
COPT_FIND_STC                   010 "Cercar:"
COPT_THEME_STC                  010 "Tema:"
CSTN_FIND_STC                   010 "Cercar:"
CSTN_THEME_STC                  010 "Tema:"
CSYS_FIND_STC                   010 "Cercar:"
CSYS_THEME_STC                  010 "Tema:"
CTLS_FIND_STC                   010 "Cercar:"
CTLS_THEME_STC                  010 "Tema:"
CTLS_WEB_SEARCH_PRVD_STC        028 "Prov.cerca:"
ENC_FIND_STC                    010 "Cercar:"
ENC_THEME_STC                   010 "Tema:"
FCNI_FIELD_TEXT_STC             016 "Text camp:"
FCNI_FIND_STC                   010 "Cercar:"
FCNI_LABEL_TEXT_STC             016 "Text denom.:"
FCNI_THEME_STC                  010 "Tema:"
FEP_FIND_STC                    010 "Cercar:"
FEP_THEME_STC                   010 "Tema:"
FI18_FIND_STC                   010 "Cercar:"
FI18_THEME_STC                  010 "Tema:"
FLT_FIND_STC                    010 "Cercar:"
FLT_THEME_STC                   010 "Tema:"
FNI_FIND_STC                    010 "Cercar:"
FNI_THEME_STC                   010 "Tema:"
GRH_FIND_STC                    010 "Cercar:"
GRH_LARGE_STC                   010 "Gran:"
GRH_MEDIUM_STC                  010 "Mitjā:"
GRH_PSFONT_FILE_STC             040 "Fitx.cl.tp.lletra p/carregar(PSFONTFILE)"
GRH_PSFONT_NAME_STC             040 "Nom classe de tipus lletra (PSFONTNAME)"
GRH_SMALL_STC                   010 "Petit:"
GRH_THEME_STC                   010 "Tema:"
GRH_USE_THIS_LANG_STC           030 "Utilitzar sempre aq.idioma:"
GTRC_FIND_STC                   010 "Cercar:"
GTRC_THEME_STC                  010 "Tema:"
HIST_EXPIRE_TIME_STC            064 "Temps d'exp.[Mes(os)]:"
HIST_FIND_STC                   010 "Cercar:"
HIST_HISTORY_DIR_STC            080 "Directori p.historial d'entrada:"
HIST_MAX_ENTRIES_NUM_STC        050 "Nombre māxim d'entrades:"
HIST_MAX_FILE_SIZE_STC          064 "Mida māx.d.fitxer permesa [MB]:"
HIST_MXFLDLEN_HST_ON_STC        050 "Activar historial p.camps fins a [carācters]:"
HIST_THEME_STC                  010 "Tema:"
IME_FIND_STC                    010 "Cercar:"
IME_THEME_STC                   010 "Tema:"
INTR_AUTOMTN_TIMEOUT_STC        032 "Tempor.autom.(segons):"
INTR_FIND_STC                   010 "Cercar:"
INTR_LIBRARIES_STC              016 "Biblioteques"
INTR_THEME_STC                  010 "Tema:"
KYBD_FIND_STC                   010 "Cercar:"
KYBD_THEME_STC                  010 "Tema:"
LCNF_FIND_STC                   010 "Cercar:"
LCNF_THEME_STC                  010 "Tema:"
LOPT_FIND_STC                   010 "Cercar:"
LOPT_THEME_STC                  010 "Tema:"
LTO_FIND_STC                    010 "Cercar:"
LTO_LCL_TB_ORDR_DIR_STC         080 "Directori per a base de dades local de la seqüčncia de tabuladors:"
LTO_THEME_STC                   010 "Tema:"
LTRC_FIND_STC                   010 "Cercar:"
LTRC_THEME_STC                  010 "Tema:"
NTFC_FIND_STC                   010 "Cercar:"
NTFC_THEME_STC                  010 "Tema:"
NTFC_TTIP_APPEARANCE_STC        030 "Fixar aparenįa info rāpida"
OTH_FIND_STC                    010 "Cercar:"
OTH_MENU_FONT_STC               020 "ClTpLletrMenú:"
OTH_THEME_STC                   010 "Tema:"
OTH_TITLE_FONT_STC              020 "Font del títol:"
RLP_INSERT_BEFORE_STC           020 "Inserir abans:"
RLP_WND_TITLE_STC               030 "Propietats de regla"
SCRP_FIND_STC                   010 "Cercar:"
SCRP_THEME_STC                  010 "Tema:"
SDC_FIND_STC                    010 "Cercar:"
SDC_THEME_STC                   010 "Tema:"
SDLG_ERR_INI_NO_MODIFY          128 "Aquesta configuraciķ no es pot modificar. Poseu-vos en contacte amb el responsable del sistema"
SDLG_THEME_STC                  010 "Tema:"
SEC_DEFAULT_ACTION_STC          030 "Acciķ estāndard:"
SEC_FIND_STC                    010 "Cercar:"
SEC_MSG_SEARCH_NO_FOUND         128 "No existeixen entrades"
SEC_STATUS_STC                  030 "Estat:"
SEC_THEME_STC                   010 "Tema:"
SINF_FIND_STC                   010 "Cercar:"
SINF_THEME_STC                  010 "Tema:"
SND_FIND_STC                    010 "Cercar:"
SND_THEME_STC                   010 "Tema:"
SSEC_ADMIN_RULES_STC            060 "Regles de l'administrador (total/desactivades):"
SSEC_FIND_STC                   010 "Cercar:"
SSEC_SAP_RULES_STC              060 "Regles SAP:"
SSEC_THEME_STC                  010 "Tema:"
SSEC_USER_RULES_STC             060 "Regles de l'usuari (total/desactivades):"
STRC_FIND_STC                   010 "Cercar:"
STRC_THEME_STC                  010 "Tema:"
STRC_TRACE_FILE_STC             016 "Fitxer:"
STRC_TRACE_FOLDER_STC           016 "Carp.traįa"
THEME_FIND_STC                  010 "Cercar:"
THEME_PREVIEW_LABEL_STC         014 "Previsual."
THEME_THEME_STC                 010 "Tema:"
THP_FIND_STC                    010 "Cercar:"
THP_THEME_STC                   010 "Tema:"
VIS2_FIND_STC                   010 "Cercar:"
VIS2_THEME_STC                  010 "Tema:"
VIS_FIND_STC                    010 "Cercar:"
VIS_THEME_STC                   010 "Tema:"
ACC_ACC_MODE_SETTING_GBX        060 "Parametritzacions accessibilitat"
APPS_EXPERT_OPTION_GBX          060 "Opciķ d'expert"
BRND_BRANDING_GBX               080 "Branding"
CACH_LOCAL_CACHE_GBX            060 "Memōria cau local"
CLFM_COLORS_GBX                 060 "Colors"
CLFM_OTHERS_GBX                 060 "Altres"
CLLT_INTENSIVE_GBX              016 "Intensiu"
CLLT_INVERSE_GBX                016 "Invers"
CLLT_NORMAL_GBX                 016 "Normal"
COPT_R3_CLASSIC_GBX             040 "Estil clāssic de SAP R/3"
COPT_WINDOW_GBX                 040 "Finestra"
CSTN_COLOR_SETTINGS_GBX         060 "Definiciķ de colors"
CSYS_COL_STTNGS_CLNT_GBX        060 "Configuraciķ de color per al sistema SAP %s mandant %s"
CSYS_COL_STTNGS_SYSTM_GBX       060 "Configuraciķ de color per al sistema SAP %s"
CTLS_ALLW_DOCK_MOV_SAV_GBX      060 "Docking Container"
CTLS_CTRL_SERVICES_GBX          060 "Control-Plug-In addicional"
ENC_KEYBRD_LAYOUT_GBX           060 "Disposiciķ de teclat"
ENC_SAP_CODE_PAGE_GBX           060 "Taula de codis SAP"
ENC_SYSTEM_FONTS_GBX            060 "Classes de tipus de lletra de sistema"
ENC_TEXT_ENCODING_GBX           060 "Codificaciķ de text"
FCNI_FONT_SETTINGS_GBX          016 "Param.tp.lletra"
FCNI_PREVIEW_GBX                016 "Previsualitzaciķ"
FEP_FRNT_END_PRNT_GBX           080 "Impressiķ de front-end"
FI18_FIXED_FONT_GBX             070 "Configuraciķ per a classe de pas amb amplada de finestra"
FI18_FONT_DLG_GBX               070 "Diāleg de classe de tipus lletra"
FI18_PROP_FONT_GBX              070 "Param.cl.tipus lletra proporcionals"
FLT_DEL_DOCUMENTS_GBX           060 "Supressiķ de fitxers en carpeta de documents"
FLT_DEL_TRACES_GBX              060 "Supressiķ de fitxers en carpeta de traces"
FNI_FONT_SIZE_GBX               016 "Mida tp.lletra"
GRH_LOCAL_TEXTS_GBX             060 "Textos locals"
GRH_POST_SCRPT_FNT_GBX          060 "Cl.tipus lletra de PostScript"
GRH_TEXT_FONT_GBX               060 "Tipus de lletra del text"
GTRC_SAPGUI_TRACE_GBX           060 "Traįa SAP GUI"
HIST_HISTORY_SETTNGS_GBX        060 "Parametritzacions de l'historial"
HIST_HISTORY_STATUS_GBX         060 "Parametritzacions de l'estat"
IME_CLOSE_IME_AUTO_GBX          060 "Tancar IME automāticament"
IME_MBYTE_INPUT_GBX             060 "Entrada multibyte"
IME_ON_OFF_KEY_GBX              060 "Activ./desact.alternatiu p.IME"
INF_INSTALL_CHECK_GBX           060 "Verificaciķ d'instalˇlaciķ"
INTR_SYSTEM_GBX                 060 "Sistema"
KYBD_KEYBRD_SUPPORT_GBX         060 "Opcions de teclat"
LCNF_LDD_LC_CNF_FILE_GBX        060 "Fitxers locals carregats"
LCNF_LDD_SV_CNF_FILE_GBX        060 "Fitxers de servidor carregats"
LCNF_LOCAL_CNF_FILE_GBX         060 "Local"
LCNF_SRVR_CNF_FILE_GBX          060 "Servidor"
LOPT_GUI_START_OPTNS_GBX        060 "Opcions d'inici SAP GUI"
LOPT_SAPLOGON_OPTION_GBX        060 "Opcions Logon SAP"
LTO_LOC_TAB_ORDER_GBX           080 "Seqüčncia de tabuladors local"
LTRC_SAPLOGON_TRACE_GBX         060 "Traįa SAP Logon"
NTFC_MESSAGES_GBX               060 "Missatges"
NTFC_TOOLTIP_GBX                060 "Informaciķ rāpida"
OTH_FUNCTION_KEY_GBX            060 "Tecla de funciķ"
OTH_LOCAL_TEXTS_GBX             060 "Textos locals"
OTH_RTL_LTR_LAYOUT_GBX          060 "Disposiciķ RTL/LTR"
OTH_SHORTCUT_KEY_GBX            060 "Tecla de drecera"
OTH_SYSTEM_PARAM_GBX            060 "Parām.sistema"
RLP_CONTEXT_GBX                 050 "Context de regla de seguretat"
SCRP_INSTALLATION_GBX           060 "Instalˇlaciķ"
SCRP_USER_SETTINGS_GBX          060 "Parametritzacions d'usuari"
SDC_DFLT_COLOR_GBX              080 "Color estāndard de SAP Signature"
SEC_RULES_GBX                   060 "Regles de seguretat"
SINF_SYSTEM_INFO_GBX            060 "Informaciķ de sistema"
SND_SOUND_SETTNGS_GBX           060 "Senyal acústic"
SSEC_SEC_MODULE_GBX             060 "Mōdul de seguretat"
SSEC_SEC_RLS_STAT_GBX           060 "Estat de regla de seguretat"
STRC_MODE_GBX                   032 "Mode de traįa"
STRC_OPTIONS_GBX                032 "Opcions de visualitzaciķ"
THP_TIMEDAY_GROUPBOX_GBX        020 "Hora"
VIS2_ELLIPSIS_GBX               080 "Punts suspensius"
VIS_BATCH_INPUT_GBX             080 "Batch input"
VIS_CONTROLS_GBX                060 "Controls"
VIS_CURSOR_WIDTH_GBX            060 "Amplada del cursor per a camps d'entrada a pantalles"
VIS_LISTS_GBX                   080 "Llistes"
VIS_WND_TITLE_GBX               080 "Resum de finestra"
CLFM_CL_BGND_EDIT               032 "Camp d'entrada - Fons"
CLFM_CL_BGND_EDIT_FOCUS         040 "Camp d'entrada - Fons per focus"
CLFM_CL_BGND_FRAME              032 "Marcs - Fons"
CLFM_CL_BGND_READ               032 "Camp de sortida - Fons"
CLFM_CL_BGND_READ_FOCUS         040 "Camp de sortida - Fons per focus"
CLFM_CL_BGND_VIEW               032 "Finestra principal - Fons"
CLFM_CL_TEXT_EDIT_INT           032 "Camp d'entrada - Text intensiu"
CLFM_CL_TEXT_EDIT_NORM          032 "Camp d'entrada - Text normal"
CLFM_CL_TEXT_READ_INT           032 "Camp de sortida - Text intensiu"
CLFM_CL_TEXT_READ_NORM          032 "Camp de sortida - Text normal"
CLFM_CL_TEXT_TEXT_INT           032 "Camp d.text - Text intensiu"
CLFM_CL_TEXT_TEXT_NORM          032 "Camp d.text - Text normal"
CLFM_COLOR_NAME0                032 "Estāndard"
CLFM_COLOR_NAME1                032 "Oriķ"
CLFM_COLOR_NAME10               032 "Peixos"
CLFM_COLOR_NAME11               032 "Júpiter"
CLFM_COLOR_NAME12               032 "Definit per l'usuari"
CLFM_COLOR_NAME2                032 "Andrōmeda"
CLFM_COLOR_NAME3                032 "Venus"
CLFM_COLOR_NAME4                032 "Cranc"
CLFM_COLOR_NAME5                032 "Cassipoea"
CLFM_COLOR_NAME6                032 "Terra"
CLFM_COLOR_NAME7                032 "Hčrcules"
CLFM_COLOR_NAME8                032 "Escorpiķ"
CLFM_COLOR_NAME9                032 "Mercuri"
INTR_LIB_FREE_AFTR_U_CMB        016 "Alliberar"
INTR_LIB_KEEP_LOADED_CMB        016 "No descarregar"
INTR_LIB_PRELOAD_CMB            016 "Precarregar"
NTFC_TTIP_APPEAR_MED_CMB        020 "Mitjā (0,5 seg.)"
NTFC_TTIP_APPEAR_NON_CMB        020 "Cap quick info"
NTFC_TTIP_APPEAR_QCK_CMB        020 "Rāpid (0 segons)"
NTFC_TTIP_APPEAR_SLW_CMB        020 "Lent (2 segons)"
RLP_ACT_ALLOW_CMB               020 "Permetre"
RLP_ACT_ASK_CMB                 020 "Preguntes"
RLP_ACT_DENY_CMB                020 "Rebutjar"
RLP_CNTXT_DPND_CMB              020 "Depend.de context"
RLP_ORG_ADMIN_CMB               050 "Administrador"
RLP_ORG_ADMN_DEFAULT_CMB        050 "Estāndard d'administrador"
RLP_ORG_SAP_CMB                 050 "SAP"
RLP_ORG_SAP_DEFAULT_CMB         050 "Estāndard de SAP"
RLP_ORG_USER_CMB                050 "Usuari"
RLP_ORG_USR_DEFAULT_CMB         050 "Estāndard d'usuari"
RLP_TYPE_SAP_SHORTCUT_CMB       050 "Enllaį SAP"
RLP_TYP_CMD_LINE_CMB            050 "Línia de comandaments"
RLP_TYP_CONTROL_CMB             050 "Control"
RLP_TYP_DIR_CMB                 050 "Directori"
RLP_TYP_ENVIRON_CMB             050 "Variable d'entorn"
RLP_TYP_FILE_CMB                050 "Arxiu"
RLP_TYP_FILE_EXT_CMB            050 "Ampliaciķ de fitxer"
RLP_TYP_REG_KEY_CMB             050 "Clau de registre"
RLP_TYP_REG_VAL_CMB             050 "Valor de registre"
SEC_ACCESS_EXECUTE_CMB          064 "Executar"
SEC_ACCESS_READ_CMB             064 "Llegir"
SEC_ACCESS_READ_EXECUTE_CMB     064 "Llegir, executar"
SEC_ACCESS_READ_WRITE_CMB       064 "Llegir, escriure"
SEC_ACCESS_RWX_CMB              064 "Llegir, escriure, executar"
SEC_ACCESS_WRITE_CMB            064 "Escriure"
SEC_ACCESS_WRITE_EXECUTE_CMB    064 "Escriure, executar"
SEC_DEFACT_ALLOW_CMB            016 "Permetre"
SEC_DEFACT_ASK_CMB              016 "Preguntes"
SEC_DEFACT_DENY_CMB             016 "Rebutjar"
SEC_OBJ_STATE_DISABLED_CMB      032 "Desactivats"
SEC_OBJ_STATE_ENABLED_CMB       032 "Activat/s"
SEC_STAT_CUSTOM_CMB             020 "Basat en regles"
SEC_STAT_DISABLED_CMB           020 "Desactivats"
SEC_STAT_STRCT_DENY_CMB         020 "Rebutjar lim."
CACH_ERR_DEL_CACHE_MSG          150 "No es poden suprimir els arxius de la memōria cau local. Codi de retorn: %s"
CACH_MSG_DELETE_FILES           100 "Voleu suprimir realment els fitxers de memōria cau local?"
CACH_MSG_ERR_DEL_FILES          100 "S'ha produīt un error en suprimir els fitxers de memōria cau local"
CACH_MSG_ERR_LC_CCH_DIR         100 "No s'ha pogut trobar directori de memōria cau local"
CP_ERR_CREATE_CNTRLS            128 "L'aplicaciķ no s'ha pogut inicialitzar"
CSYS_CLNT_SPC_LGIN_STC          170 "No heu iniciat sessiķ: No és possible fer parametritzaciones específiques de mandant"
CSYS_CLNT_SPC_SPPRT_STC         170 "Les parametritzacions específiques de mandant no s'admeten en aquest sistema SAP"
CSYS_DLG_ITM_DISABL             128 "Per fixar o modificar parametritzacions en aquesta pāgina el diāleg d'opcions de SAP GUI ha d'estar iniciat al disseny EnjoySAP"
CSYS_DLG_ITM_DISABL_HCT         128 "No és possible realitzar modificacions al tema d'alt contrast de SAP Signature"
CSYS_DLG_ITM_DISABL_SIG         128 "Per modificar o activar les configuracions en aquesta pāgina inicieu SAP GUI al tema SAP Signature."
CSYS_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC        100 "La modificaciķ es transfereix als nous modes"
FEP_MSG_EXE_NOR_FOUND           100 "No s'ha trobat programa de sortida d'impressiķ de front-end"
FEP_MSG_FRNT_PRNT_ERR           100 "Error en executar el diāleg d'impressiķ de front-end:"
FEP_MSG_SHL_EXCT_ERR            100 "Error durant ShellExecute: Codi de retorn '%s'"
GRH_MSG_WILL_BE_DEL             030 "'%s' se suprimeix"
GTRC_TRACE_ACTIVE_STC           100 "La modificaciķ estarā activa després del reinici de SAP Logon o Pad del SAP Logon"
GTRC_TRACE_HEX1                 128 "A més s'ha activat la opciķ traįa per a fitxer hexdump per a SAP GUI.\n"
GTRC_TRACE_HEX2                 128 "Les dades enviades i rebudes s'emmagatzemaran temporalment a la traįa SAP GUI.\n"
GTRC_TRACE_HEX3                 128 "Aixō augmenta notablement el temps d'espera i els fitxers traįa molt grans (reduix l'espai de memōria al disco)\n"
GTRC_TRACE_HEX4                 128 "Assegureu-vos que amb aquesta entrada de dades no sorgeixen problemes de seguretat \n"
GTRC_TRACE_HEX5                 128 "\n Només heu d'activar la opciķ traįa SAP GUI segons instr.d.SAP Hotline SAP.\n"
GTRC_TRACE_HEX6                 128 "Desactiveu l'opciķ de traįa SAP GUI i elimineu els fitxers traįa tant aviat com sigui possible"
GTRC_TRACE_LEVEL1               128 "Al nivell de traįa SAP GUI >1 es crearā un fitxer log amb totes les dad.d'entrada registrades al codi binari i codificats\n"
GTRC_TRACE_LEVEL2               128 "Assegureu-vos que així no sorgeixen problemes de seguretat.\n"
GTRC_TRACE_WARN_LINE1           128 "Traįa SAP GUI activada. Ara els SAP GUI iniciats escriuen un fitxer traįa amb dades internes i d'entrada i dortida de xarxa.\n"
GTRC_TRACE_WARN_TITLE           072 "Selecciķ d'opcions d'in.SAP GUI: Informaciķ de seguretat\n\n"
HIST_CANT_MOVE_FILE_MSG         180 "Fitxer de l'historial d'entrada no s'ha pogut carregar; intentar manualment"
HIST_CLEAR_HIST_MSG             128 "Voleu suprimir tot l'historial d'entrades?"
HIST_EMPTY_LOCALDATA_DIR        128 "Fitxer de l'historial d'entrada no pot estar buit"
HIST_INVALID_LOCDATA_DIR        128 "Fitxer de l'historial d'entrada '%s' no disponible"
INTR_INFO_ONLY_INTRN_STC        080 "Aquestes configuracions només sķn visibles a domini SAP_ALL."
KYBD_MOUSE_FLLW_RSTR_MSG        120 "Les configuracions noves per a funciķ 'Focus segueix ratolí' sķn efectives en reiniciar SAP Logon (Pad)."
LCNF_EMPTY_LOCALPTH_DIR         128 "Fitxer de del fitxer de configuraciķ local no pot estar buit"
LCNF_INVALD_LOCALPTH_DIR        128 "Fitxer de del fitxer de configuraciķ local no pot estar buit '%s'"
LCNF_MSG_CORRECT_PATH           120 "No s'ha desat les parametritzacions no vālides; desitgeu corregir les vostres entrades?"
LCNF_MSG_FILE_EXIST             100 "No existeix l'arxiu '%s'; verifiqueu si l'arxiu existeix en aquesta ruta"
LCNF_MSG_NO_INI_PATH            100 "No s'ha definit cap ruta per a l'arxiu INI de connexiķ en l'arxiu de configuraciķ XML '%s'"
LCNF_MSG_SAME_PATH1             250 "Arxiu de configuraciķ de servidor incorrecte: L'arxiu de configuraciķ de servidor '%s' estā config.de tal manera q.s'arxiva en el mateix directori que els arxius de config.local"
LCNF_MSG_SAME_PATH2             100 "Els arxius de configuraciķ local i de servidor s'han d'arxivar en un directori diferent"
LCNF_MSG_SPLIT_PATH             100 "La ruta d'arxiu i la seva ampliaciķ no es poden extreure; verifiqueu si '%s' es la ruta correcta"
LCNF_MSG_SRVFILE_WRONG          220 "Error d'entrada al fitxer de configuraciķ de servei: Indiqueu una via d'accés correcta a un fitxer XML perquč si no aquesta configuraciķ no es desarā.Voleu corregir la via d'accés?"
LCNF_MSG_WRONG_SRVFILE          220 "Error d'entrada en l'arxiu de configuraciķ del servidor; indiqueu una ruta correcta a un arxiu XML"
LCNF_MSG_XML_PARSE              160 "Error en intentar analitzar sintācticament l'arxiu de configuraciķ XML '%s'; verifiqueu la validesa del format XML"
LOPT_CFG_NEWCNFFILE_PREV        130 "Durant la sessiķ de SAP Logon/SAP Logon Pad heu modificat parametritzacions en els fitxers de configuraciķ.\nn"
LOPT_CFG_NEWLANG                100 "La modific.de parametritzaciķ d'idioma serā efectiva quan reinicieu el SAP Logon"
LOPT_CFG_NEWLANG_PREV           130 "Durant la sessiķ de SAP Logon/SAP Logon Pad heu modificat parametritzacions d'idioma.\nn"
LOPT_CFG_SETTING_EFFECT         130 "La modificaciķ d.param.serā efectiva quan reinicieu el SAP Logon/Pad del SAP Logon"
LOPT_CFG_TERMINATE              128 "Finalitzar %s\nSAP Logon o Pad del SAP Logon?"
LTO_CANT_MOVE_FILE_MSG          180 "El fitxer de la seqüčncia de tabuladors local no es pot desplaįar a un lloc d'emmagatzematge nou; desplaceu el fitxer manualment al nou directori"
LTO_CLEAR_LTO_MSG               128 "Voleu suprimir totes les definicions de la seqüčncia de tabuladors local?"
LTO_EMPTY_DIR_MSG               128 "El directori de la seqüčncia de tabuladors local no pot estar buit"
LTO_INVALID_DIR_MSG             128 "El directori de la seqüčncia de tabuladors local '%s' no estā disponible"
LTRC_TRACE_ACTIVE2_STC          130 "Änderung der Einstellungen für das SAP-Logon-Trace werden erst nach dem Neustart von SAP Logon/SAP-Logon-Pad wirksam"
LTRC_TRACE_ACTIVE_STC           100 "La modificaciķ estarā activa després del reinici de SAP Logon o Pad del SAP Logon"
SDC_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC         100 "La modificaciķ es transfereix als nous modes després de reiniciar el (Pad) de SAP Logon"
SDLG_ACC_DEACTIVED              060 "Mode d'accessibilitat desactivat"
SDLG_AFC_CHNG_RESTART           070 "La nova parametritzaciķ p.focus animat estarā activada p.seg.sessiķ"
SDLG_MSG_ACC_DEACTIVE           128 "Es desactiva mode d'accessibilitat perquč aquest tema no li ofereix suport"
SDLG_MSG_APP_RUN                240 "S'executen opcions de SAP GUI; només pot estar activa una instāncia del diāleg; utilitzeu el diāleg Opcions SAP GUI que ja és obert (o tanqueu-lo i torneu a intentar-ho)."
SDLG_MSG_ASK_RSTR_DFLT          100 "Voleu recuperar las parametritzacions estāndard?"
SDLG_MSG_CHNG_LOST              128 "Voleu cancelˇlar?\nLes vostres modificacions es perdran"
SDLG_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC        100 "La modificaciķ estarā activa després del reinici de SAP Logon o Pad del SAP Logon"
SDLG_MSG_CLOSE_SAP_LOGON        100 "Tancar totes les sessions SAP GUI i SAP Logon o Pad del SAP Logon després de transferir modificaciķ"
SDLG_MSG_DEL_TRACE_FILES        100 "Voleu suprimir realment tots els fitxers de traįa?"
SDLG_MSG_ERR_DEL_TRACE          100 "Error en suprimir els fitxers de traįa"
SDLG_MSG_ERR_TRACE_DIR          100 "No s'ha pogut trobar directori traįa"
SDLG_MSG_NO_COMP_SEL            128 "No s'ha seleccionat cap component p.traįament"
SDLG_MSG_SET_DEFAULT            100 "Totes les parametritzacions SAP GUI es fixen en els valors estāndard"
SDLG_MSG_TITL_APP_RUN           050 "Diverses instāncies d'opcions SAP GUI"
SDLG_THM_CHNG_RESTART           128 "Modificacions a parametritzacions específiques de tema estan actives després de reinici de SAP Logon o SAP Logon Pad"
SINF_MSG_CHK_TOOL_N_INST        100 "No s'ha trobat programa de verificaciķ d'instalˇlaciķ"
SINF_MSG_DLL_NOT_AVAILAB        100 "Component 'sappcfvd.dll' no disponible; verificar la instalˇlaciķ"
THP_MSG_DELETE_FAILED           100 "La parametritzaciķ de color no es pot suprimir"
THP_MSG_NO_VALID_FORMAT         050 "Format invālid: utilitzar hh:mm"
THP_MSG_NO_VALID_NAME           050 "Introduir noms vālids"
THP_MSG_PROMPT_DELETE           100 "Voleu suprimir aquesta parametritzaciķ de color?"
THP_MSG_PROMPT_RESET            128 "Aixō reestableix les parametritzacions estāndard originals.\n Les vostres prōpies parametritzacions no es veurān influenciades."
<#005>VIS_CURS_WIDTH_WIDE_RDB   020 "Cursor ample"
<#005>VIS_CUR_WIDTH_NARRW_RDB   020 "Cursor estret"
<#012>HIST_HIS_IMMEDIATELY_RDB  014 "Immediatament"
<#012>HIST_HIS_OFF_RDB          014 "Desactivat"
<#012>HIST_HIS_ON_RDB           014 "Activat"
<#015>GTRC_TRC_DEACTIVATE_RDB   060 "Traįa desactivada"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL1_RDB       060 "Nivell 1: Errors"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL2_RDB       060 "Nivell 2: Errors i advertčncies"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL3_RDB       060 "Nivell 3: Tot (Traįa diagn.)"
<#018>LTRC_TRC_ERRORS_RDB       072 "Error"
<#018>LTRC_TRC_ERR_WARN_RDB     072 "Errors i advertčncies"
<#018>LTRC_TRC_ERR_WRN_MON_RDB  072 "Errors, advertčncies i monitor"
<#018>LTRC_TRC_E_W_MON_DTL_RDB  072 "Errors, advertčncies, monitor i sortida detallada"
<#018>LTRC_TRC_E_W_M_D_TM_RDB   072 "Errors, advertčncies, monitor, sortida detallada i marca horāria"
<#018>LTRC_TRC_NONE_RDB         072 "Traįa desactivada"
<#022>CLLT_BCKGRND_GOLOR_RDN    020 "Color de fons"
<#022>CLLT_COLOR_1_RND          020 "Color 1"
<#022>CLLT_COLOR_2_RND          020 "Color 2"
<#022>CLLT_COLOR_3_RND          020 "Color 3"
<#022>CLLT_COLOR_4_RND          020 "Color 4"
<#022>CLLT_COLOR_5_RND          020 "Color 5"
<#022>CLLT_COLOR_6_RND          020 "Color 6"
<#022>CLLT_COLOR_7_RND          020 "Color 7"
<#022>CLLT_TEXT_GOLOR_RDN       020 "Color de text"
<#023>FCNI_FONT_CUSTOMIZE_RDB   070 "Configuracions definides client"
<#023>FCNI_FONT_LARGE_RDB       070 "Gran - Presentaciķ"
<#023>FCNI_FONT_NORMAL_RDB      070 "Mitjā -  ben llegible"
<#023>FCNI_FONT_SMALL_RDB       070 "Petit - informaciķ māxima"
<#029>IME_KEY_CTRL_SPACE_RDB    070 "Crtl + carācter en blanc"
<#029>IME_KEY_NONE_RDB          070 "Cap"
<#029>IME_KEY_SHIFT_SPACE_RDB   070 "Polsador commutaciķ + carācter en blanc"
<#035>THP_TEXT_END_RDB          008 "Sortir"
<#035>THP_TEXT_START_RDB        008 "Iniciar"
<#035>THP_TIMEDAY_CUSTOM_RDN    020 "Definit per l'usuari"
<#035>THP_TIMEDAY_DEFAULT_RDN   020 "Estāndard"
<#037>FLT_DOC_AT_SHUTDOWN_RDN   060 "Sempre en apagar Pad SAPlogon"
<#037>FLT_DOC_CUSTOM_RDN        050 "Vida útil fitxer (data modificaciķ) [dies]:"
<#037>FLT_DOC_NEVER_RDN         060 "Mai"
<#037>FLT_TRC_AT_SHUTDOWN_RDN   060 "Sempre en apagar Pad SAPlogon"
<#037>FLT_TRC_CUSTOM_RDN        050 "Vida útil fitxer (data creaciķ) [dies]:"
<#037>FLT_TRC_NEVER_RDN         060 "Mai"
BRND_TITELBAR_TXT               020 "Barra de títol"
CP_COL_PICK_CAPTION_STC         128 "Selecciķ de color"
LOPT_CFG_LOGONFRAME             050 "Opcions Logon SAP"
LOPT_CFG_PADFRAME               050 "Opcions de SAP Logon Pad"
SDLG_MSG_TITLE                  030 "Opcions SAP GUI"
SEC_SETTINGS_DLG_TITLE          064 "Parametritzacions de seguretat"
THP_CUSTOM_THEME_STC            020 "[Config.def.usuari]"
THP_DLG_TITLE_STC               100 "Configuracions de color de SAP GUI"
THP_SAVE_CAPTION_STC            020 "Desar a..."
THP_THEMES_CAPTION_STC          020 "Config.de colors"
SDLG_TLF_ACC                    030 "Accessibilitat"
SDLG_TLF_APPLICATIONS           030 "Aplicacions"
SDLG_TLF_BRANDING               030 "Branding"
SDLG_TLF_CACHE                  030 "Memōria cau"
SDLG_TLF_COL_FRML_CLSSC         030 "Color a formularis"
SDLG_TLF_COL_LST_CLSSC          030 "Color a llistes"
SDLG_TLF_COL_SETTNG_ENJY        030 "Definiciķ de colors"
SDLG_TLF_COL_SYS_ENJY           030 "Colors a sistema"
SDLG_TLF_CTL_SETTINGS           030 "Parametritzacions de control"
SDLG_TLF_DEFAULT_COLOR          030 "Definiciķ de colors"
SDLG_TLF_FILE_LIFETIME          030 "Vida útil fitxer"
SDLG_TLF_FONT_SETTNG            030 "Opcions d.cl.d.tip.d.lletra"
SDLG_TLF_FRNT_END_PRNT          030 "Impressiķ de front-end"
SDLG_TLF_GUI_TRACE              030 "Traces SAP GUI"
SDLG_TLF_HISTORY                030 "Historial"
SDLG_TLF_I18N_ENCDNG            030 "Codificaciķ"
SDLG_TLF_I18N_GRPHC             030 "Grāfic"
SDLG_TLF_I18N_IME               030 "RPP"
SDLG_TLF_I18N_OTHERS            030 "Altres"
SDLG_TLF_INT_OPTNS              030 "Intern de SAP"
SDLG_TLF_KEYBRD_SETTNGS         030 "Opcions de teclat"
SDLG_TLF_LGON_GENERAL           030 "General"
SDLG_TLF_LOCAL_TAB_ORDER        030 "Seqüčncia de tabuladors local"
SDLG_TLF_LOGON_TRACE            030 "Traces de SAP Logon"
SDLG_TLF_NOTIFICATIONS          030 "Notificacions"
SDLG_TLF_OPTN_CLSSC             030 "Opcions"
SDLG_TLF_SCRIPTING              030 "Scripting"
SDLG_TLF_SECURITY               030 "Parametritzacions seguretat"
SDLG_TLF_SESS_TRACE             030 "Traces de mode"
SDLG_TLF_SOUND_STTNGS           030 "Opcions de so"
SDLG_TLF_SYS_INFO               030 "Informaciķ de sistema"
SDLG_TLF_THM_PREVIEW            030 "Previsualitzac./opc.de tema"
SDLG_TLF_VISUALIZATION1         030 "Visualitzaciķ 1"
SDLG_TLF_VISUALIZATION2         030 "Visualitzaciķ 2"
SDLG_TND_ACC_SCRPTNG            030 "Accessibilitat i scripting"
SDLG_TND_FRNT_END_PRNT          030 "Impressiķ de front-end"
SDLG_TND_INT_ACTN_DESIGN        030 "Disseny d'interacciķ"
SDLG_TND_LOCAL_DATA             030 "Dades locals"
SDLG_TND_MULT_LNG_SUPP          030 "Configurac. - diversos idiomes"
SDLG_TND_SAP_INTERNAL           030 "Intern de SAP"
SDLG_TND_SAP_LGPAD_OPT          030 "Opcions de SAP Logon Pad"
SDLG_TND_SAP_LOGON_OPT          030 "Opcions Logon SAP"
SDLG_TND_SECURITY               030 "Seguretat"
SDLG_TND_TRACE                  030 "Traces"
SDLG_TND_VIS_DESIGN             030 "Disseny visual"
ACC_ACC_MODE_RSTRT_LOGON        130 "L'activaciķ/desactivaciķ del mode d'accessibilitat es fa efectiva en reiniciar SAP Logon o SAP Logon Pad."
ACC_NOACC_VIS_DESGN_STC         080 "En aquest tema no hi ha disponible cap mode d'accessibilitat"
APPS_INFO_LST_APPS_STC          160 "Activar tema visual p.SAP GUI p.aplicacions llistades que donen suport a aquesta funciķ (p.ex.aplicaciķ d'amfitriķ p.SAP GUI Scripting Engine)"
BRND_FLTR_ALL_TXT               020 "Tots els fitxers"
BRND_FLTR_PIC_TXT               020 "Fitxers d'imatge"
BRND_FLTR_PNG_TXT               020 "Fitxers PNG"
BRND_TK_EFFCT_NXT_SESS          120 "Les modificacions en la configuraciķ del branding es fan efectives en els modes nous."
BRND_WRONG_DSGN_INFO            150 "Per a fixar o modificar les configuracions d'aquesta pāgina, cal haver iniciat el diāleg d'opcions del SAP GUI al SAP Signatura o Corbu Design"
CACH_BRW_FLDR_INSTRUCT          128 "Seleccionar carpeta p.memōria cau local:"
CHP_ACC_SCR_DESC                180 "Per configurar SAP GUI per a persones amb capacitat visual limitada, activeu el mode d'accessibilitat."
CHP_ACC_SCR_DESC2               180 "Configureu l'scripting per permetre l'automatitzaciķ de SAP GUI (per exemple, mitjanįant l'eina de prova i programes de lector de pantalla)."
CHP_DESCRIPTION_LBL_STC         020 "Descripciķ:"
CHP_FRNT_END_PRNT_DESC          180 "En aquesta ārea podeu configurar opcions de traįa i d'altres per a la impressiķ front-end i visualitzaciķ els arxius del log d'impressiķ."
CHP_INTRACT_DESGN_DESC          180 "En aquesta ārea podeu configurar el teclat, l'aparenįa audiovisual i d'altres opcions."
CHP_LOCAL_DATA_DESC             180 "Control d'emmagatzematge local de dades del vostre SAP GUI mitjanįant l'ajust d'opcions per a l'historial d'entrades i la memōria cau interna."
CHP_MULTI_LANG_SETT_DESC        180 "Configuraciķ per admetre diversos idiomes."
CHP_SAP_INTERNAL_DESC           180 "Les opcions d'aquesta pāgina només sķn visibles per a la utilitzaciķ interna de SAP i no les poden utilitzar els clients."
CHP_SAP_LG_OPTNS_DESC           180 "En aquesta ārea podeu configurar opcions específiques de SAP Logon/SAP Logon Pad, per exemple l'idioma o els fichers de configuraciķ utilizats."
CHP_SEC_SETTINGS_DESC           180 "En aquesta ārea podeu gestionar les opcions de seguretat de SAP GUI per accedir al sistema SAP des de l'equip del client."
CHP_TITLE_LBL_STC               020 "Títol de capítol:"
CHP_TRACES_DESC                 180 "En aquesta ārea podeu analitzar problemes amb l'eina de diagnōstic correcta i activar, desactivar i accedir a traces per a subcomponents."
CHP_VIS_DESGN_DESC              150 "Selecciķ d'opcions depenents de temes com el mode 'Contrast elevat' i l'ajust de configuracions de disseny visual com la font i la mida del tp.lletra"
CHP_VIS_DESGN_DESC2             190 "Les opcions visualitzades en aquesta ārea depenen del tema seleccionat a la llista desplegable d'aquest quadre de diāleg."
CLFM_COLOR_PALETTE_STC          050 "Paletes de colors"
CLFM_DLG_ITM_DISABL             100 "Per modificar o activar configuracions desactivades inicieu SAP GUI amb el tema clāssic."
CLFM_FIELD_COLOR_STC            050 "Colors camp"
CLFM_SAMPLE_TEXT_STC            050 "Text d'exemple"
CLLT_RESTART_GUI2CHNG           100 "Per modificar o activar configuracions d'aquesta pāgina inicieu SAP GUI amb el tema clāssic."
CP_COLON                        001 ":"
CP_COLOR_STC                    020 "Color"
CSTN_COLOR_SETT_DSC_STC         078 "Configurar opcions de color que depenen de tema p.disseny Enjoy"
CSYS_DEFAULT_CONFG_LST          040 "Configuraciķ estāndard"
CSYS_SYSTEM_CONFG_LST           040 "Configuraciķ de sistema SAP"
CSYS_SYSTEM_STTNG_LST           040 "Opcions del sistema"
FCNI_FIELD_TEXT                 016 "Text camp"
FI18_FIXED_FONT_DESC_STC        084 "S'utilitza cl.de tipus de lletra p.camps d'entrada i llistes a/alineaciķ justificada"
FI18_FONT_CHNG_TK_EFFCT         128 "Les modificacions en configuracions de la font es fan efectives en els modes nous."
FI18_PROP_FONT_DESC_STC         076 "Cl.tipus lletra s'utilitza p.textos de denominador/descripciķ"
FLT_DOCUMENTS_DIR_STC           060 "Directori per a documents:"
FLT_TRACES_DIR_STC              060 "Directori per a traces:"
FNI_DESC_STC                    100 "La modif.de la mida del tp.lletra es fa efectiva en el següent mode nou de front-end que creeu."
FNI_LARGER_STC                  016 "Superior a"
FNI_SMALLER_STC                 016 "Inferior a"
HIST_BRW_FLDR_INSTRUCT          128 "Seleccionar carpeta p.historial d'entrada:"
HIST_HIST_DISABLED_MSG          128 "Historial de su administrador desactivado"
HIST_NO_HIST_LOWSPEED           128 "Historial desactivat perquč el front-end s'executa en mode de connexiķ lenta"
HIST_PATH_FRM_SESS_STC          100 "No es pot modificarla via d'enllaį per l'historial d'entrades de mode SAP GUI"
HIST_PATH_IF_LOGN_ACTV          120 "No es pot modificar la via d'accés de l'historial d'entrada si el SAP GUI, el SAP Logon o el PAD del SAP Logon est.obert"
HIST_PATH_IF_SESS_ACTV          100 "No es pot modificar la via d'accés de l'historial d'entrada si el SAP GUI estā obert"
HIST_TK_EFFCT_NXT_SESS          128 "Les modificacions de les configuracions es fan efectives en els modes nous."
KYBD_USE_ACCEL_DESC_STC         200 "Si premeu les tecles [Ctrl+Majús+Alt] i la clau de carācters corresponent podeu navegar més depressa. Nota: l'opciķ només funciona amb idiomes amb lletres llatines."
LCNF_CONF_FILES_LOC_STC         060 "Via d'accés de fitxers locals de configuraciķ:"
LCNF_CONF_FILE_SRV_STC          060 "Fitxer de configuraciķ a servidor:"
LCNF_ENVVAR_NOT_SET             060 "La variable d'entorn no s'ha fixat"
LCNF_INF_CFLOC_CHANGE           140 "Via d'accés p.fitxers config.locals no es pot modificar, ja que la via d'accés mitj.variable d'entorn o parāmetre de línies de comandament"
LCNF_INF_LDD_FILES_SHOW         120 "Fitxers de configuraciķ carregats només es visualitzen si el diāleg opciķ SAP GUI s'inicia desde SAPlogon o Pad SAPlogon"
LCNF_WRN_CHNG_TAKE_EFFCT        070 "La modificaciķ serā efectiva en reiniciar SAP Logon/SAP Logon PAD."
LOPT_CMD_LINE_ARGS_STC          050 "Més arguments al camp d'ordre:"
LOPT_LANGUAGE_STC               040 "Idioma:"
LOPT_MSG_TIMEOUT_STC            050 "Temporitzaciķ de servidor missatges en segons"
LOPT_SETTNG_CHANG_STC           080 "La modificaciķ de la config.serā efectiva en reiniciar SAP Logon/SAP Logon PAD."
LTO_PATH_FRM_SESS_STC           100 "La via d'accés per a la seqüčncia de tabuladors local no es pot modificar des del mode SAP GUI."
LTO_PATH_IF_LOGN_ACTV           120 "La via d'accés p.la seqüčncia de tabuladors local no es pot modificar si el mode SAP GUI o SAP Logon Pad estan oberts"
LTO_PATH_IF_SESS_ACTV           100 "La via d'accés p.la seqüčncia de tabuladors local no es pot modificar si el mode SAP GUI estā obert"
RDS_SEL_RSTR_SETTINGS_STC       070 "Seleccioneu les opcions que es reinicien a valors estāndard:"
SCRP_STATE_INSTALL_STC          080 "Scripting estā instalˇlat"
SCRP_STATE_NOT_INST_STC         080 "Scripting no instalˇlat"
SDC_WRONG_DSGN_INFO             150 "Per modificar o activar les configuracions en aquesta pāgina inicieu SAP GUI al tema SAP Signature."
SDLG_ACC_INFO_STC               020 "Informaciķ:"
SDLG_ACC_WARN_STC               020 "Avís:"
SDLG_FIND_STC                   015 "Cercar:"
SDLG_PRTL_READ_ONLY_STC         030 "[actualment, només de lectura]"
SDLG_READ_ONLY_STC              020 "[només de lectura]"
SEC_INF_ONLY_VIEW_MODE          190 "En aquest diāleg no es poden tractar parametritzacions seguretat perquč ja es visualitzen/modifiquen en un altre diāleg obert Opcions de SAP GUI"
SEC_INF_USE_BACK_SLASH          120 "Utilitzeu '\\' per ignorar els carācters '[', ']' i '\\' en noms"
SEC_INF_USE_SLASH               120 "Utilitz.'/' com a carāct.separador de via d'accés a directori, clau reg.i nom valor reg."
SINF_BUILD_NR_DSC_STC           020 "Ediciķ:"
SINF_FILE_NAME_DSC_STC          020 "Nom d.fitxer:"
SINF_FILE_VER_DSC_STC           020 "Versiķ de fitxer:"
SINF_HOTFIX_DSC_STC             020 "Correcc.urgent:"
SINF_PATCH_LEVEL_DSC_STC        020 "Nivell d.patch:"
SINF_RELEASE_DSC_STC            020 "Llanįament:"
SND_SOUNDS_HEAR_DESC_STC        080 "Seleccioneu un to i utilitzeu botķ d'execuciķ per escoltar el to"
STRC_INFO_ENABL_ALL_SESS        160 "S'activen/desactiven traces per a tots els modes nous."
STRC_INFO_ENABL_ONE_SESS        160 "S'activen/desactiven traces per al mode des del qual heu obert les opcions de SAP GUI."
THEME_DESC_CLASSIC_STC          150 "Disseny visual basat en Microsoft Windows 95; accés a teclat ampl.func."
THEME_DSC_CLASSIC_MS_STC        180 "Disseny visual basat en temes de Microsoft Windows; utilitza temes indicats de Microsoft Windows p.sortida"
THEME_DSC_CORBU_STC             150 "Disseny SAP del 2012 amb selecciķ de colors no jerārquica detallada"
THEME_DSC_ENJOY_HC_STC          150 "Colors a/gran contrast a/colors clars de fons i foscos de primer pla (p.lletra)"
THEME_DSC_ENJOY_STC             160 "Disseny basat en mčtode de disseny ZEN desenvolupat p.disseny Enjoy"
THEME_DSC_SIGNATR_HC_STC        150 "Colors a/gran contrast a/colors clars de fons i foscos de primer pla (p.lletra)"
THEME_DSC_SIGNATURE_STC         150 "SAP Design - Harmonitzaciķ d'interfícies d'usuari SAP importants"
THEME_DSC_STREAMLINE_STC        150 "Disseny blau a/tons blaus decents i botons blaus clar"
THEME_DSC_SYS_DEPEND_STC        150 "Utilitzar motiu proposat per sistema SAP enllaįat com a tema estāndard p.sistema"
THEME_DSC_TRADESHOW_STC         150 "Disseny blau a/colors clars p.botons p.millor sortida color a/projectors"
THP_ACTIVE_THEME_STC            030 "Fixar colors per a motius:"
THP_COLOR_SETTING_STC           036 "Colors"
THP_CSTM_DERIVED_FRM_STC        030 "Defin.usuari, derivat de"
THP_DAY_STC                     008 "Dia"
THP_LINK_STC                    020 "<- Enllaį -"
THP_SEMICOLON                   001 ";"
THP_TEXT_ADJUST_STC             010 "Alinear"
THP_TEXT_COLOR_BACK_STC         020 "Color de fons"
THP_TEXT_COLOR_FORE_STC         020 "Color de primer pla"
THP_TEXT_SHIFTBY_STC            020 "Variar colors"
THP_THEME_SETTING_STC           036 "Parametritzaciķ de color p.motiu"