_SAPPCTXT_HEADER_               002 7300 SETTING EL 1704 20.06.2012-09:26 OK 
LCNF_FL_TYPE_CONNECTION         020 "Σύνδεση"
LCNF_FL_TYPE_MSG_SERVER         020 "Διακομ.Μηνυμάτων"
LCNF_FL_TYPE_SAP_ROUTER         020 "SAProuter"
LCNF_FL_TYPE_SHORTCUT           020 "Συντόμευση"
LCNF_FL_TYPE_TREE_STRUCT        020 "Δομή Δέντρου"
<#001>SDLG_APPLY_BTN            010 "Εφαρμογή"
<#001>SDLG_CANCEL_BTN           010 "Ακύρωση"
<#001>SDLG_HELP_BTN             010 "Βοήθεια"
<#001>SDLG_OK_BTN               010 "ΟΚ"
<#001>SDLG_RESET_BTN            025 "Επαναφορά Προεπιλογών"
<#002>THEME_APPLY_BTN           010 "Εφαρμογή"
<#002>THEME_CANCEL_BTN          010 "Ακύρωση"
<#002>THEME_HELP_BTN            010 "Βοήθεια"
<#002>THEME_OK_BTN              010 "ΟΚ"
<#002>THEME_RESET_BTN           025 "Επαναφορά Προεπιλογών"
<#003>APPS_ADD_BTN              010 "Προσθήκη"
<#003>APPS_APPLY_BTN            010 "Εφαρμογή"
<#003>APPS_CANCEL_BTN           010 "Ακύρωση"
<#003>APPS_HELP_BTN             010 "Βοήθεια"
<#003>APPS_OK_BTN               010 "ΟΚ"
<#003>APPS_REMOVE_BTN           010 "Αφαίρεση"
<#003>APPS_RESET_BTN            025 "Επαναφορά Προεπιλογών"
<#004>KYBD_APPLY_BTN            010 "Εφαρμογή"
<#004>KYBD_CANCEL_BTN           010 "Ακύρωση"
<#004>KYBD_HELP_BTN             010 "Βοήθεια"
<#004>KYBD_OK_BTN               010 "ΟΚ"
<#004>KYBD_RESET_BTN            025 "Επαναφορά Προεπιλογών"
<#005>VIS_APPLY_BTN             010 "Εφαρμογή"
<#005>VIS_CANCEL_BTN            010 "Ακύρωση"
<#005>VIS_HELP_BTN              010 "Βοήθεια"
<#005>VIS_OK_BTN                010 "ΟΚ"
<#005>VIS_RESET_BTN             025 "Επαναφορά Προεπιλογών"
<#006>NTFC_APPLY_BTN            010 "Εφαρμογή"
<#006>NTFC_CANCEL_BTN           010 "Ακύρωση"
<#006>NTFC_HELP_BTN             010 "Βοήθεια"
<#006>NTFC_OK_BTN               010 "ΟΚ"
<#006>NTFC_RESET_BTN            025 "Επαναφορά Προεπιλογών"
<#007>CTLS_APPLY_BTN            010 "Εφαρμογή"
<#007>CTLS_CANCEL_BTN           010 "Ακύρωση"
<#007>CTLS_HELP_BTN             010 "Βοήθεια"
<#007>CTLS_OK_BTN               010 "ΟΚ"
<#007>CTLS_RESET_BTN            025 "Επαναφορά Προεπιλογών"
<#008>SND_APPLY_BTN             010 "Εφαρμογή"
<#008>SND_CANCEL_BTN            010 "Ακύρωση"
<#008>SND_HELP_BTN              010 "Βοήθεια"
<#008>SND_OK_BTN                010 "ΟΚ"
<#008>SND_PLAY_BTN              010 "Αναπαραγ."
<#008>SND_RESET_BTN             025 "Επαναφορά Προεπιλογών"
<#009>ACC_APPLY_BTN             010 "Εφαρμογή"
<#009>ACC_CANCEL_BTN            010 "Ακύρωση"
<#009>ACC_HELP_BTN              010 "Βοήθεια"
<#009>ACC_OK_BTN                010 "ΟΚ"
<#009>ACC_RESET_BTN             025 "Επαναφορά Προεπιλογών"
<#010>SCRP_APPLY_BTN            010 "Εφαρμογή"
<#010>SCRP_CANCEL_BTN           010 "Ακύρωση"
<#010>SCRP_HELP_BTN             010 "Βοήθεια"
<#010>SCRP_OK_BTN               010 "ΟΚ"
<#010>SCRP_RESET_BTN            025 "Επαναφορά Προεπιλογών"
<#012>HIST_APPLY_BTN            010 "Εφαρμογή"
<#012>HIST_CANCEL_BTN           010 "Ακύρωση"
<#012>HIST_CLEAR_HIS_FILE_BTN   032 "Εκκαθάριση Ιστορικού"
<#012>HIST_HELP_BTN             010 "Βοήθεια"
<#012>HIST_HISTORY_DIR_SEL_BTN  010 "Επιλογή"
<#012>HIST_OK_BTN               010 "ΟΚ"
<#012>HIST_RESET_BTN            025 "Επαναφορά Προεπιλογών"
<#013>CACH_APPLY_BTN            010 "Εφαρμογή"
<#013>CACH_CANCEL_BTN           010 "Ακύρωση"
<#013>CACH_DELETE_CACHE_BTN     032 "Διαγραφή Τοπ.Αρχείων Κρυφ.Μνήμης"
<#013>CACH_HELP_BTN             010 "Βοήθεια"
<#013>CACH_OK_BTN               010 "ΟΚ"
<#013>CACH_RESET_BTN            025 "Επαναφορά Προεπιλογών"
<#014>STRC_APPLY_BTN            010 "Εφαρμογή"
<#014>STRC_CANCEL_BTN           010 "Ακύρωση"
<#014>STRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Διαγρ.Συνόλ.Αρχ.Ανιχνεύσ."
<#014>STRC_DESELECT_ALL_BTN     016 "Αποεπιλ.Ολων"
<#014>STRC_DISABLE_BTN          014 "Απενεργοποίηση"
<#014>STRC_ENABLE_BTN           014 "Ενεργοποίηση"
<#014>STRC_HELP_BTN             010 "Βοήθεια"
<#014>STRC_OK_BTN               010 "ΟΚ"
<#014>STRC_OPEN_EDITOR_BTN      014 "Προβολ.Ανίχν."
<#014>STRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Ανοιγμα Φακέλ.Ανίχν."
<#014>STRC_RESET_BTN            025 "Επαναφορά Προεπιλογών"
<#014>STRC_SELECT_ALL_BTN       016 "Επιλογή Ολων"
<#015>GTRC_APPLY_BTN            010 "Εφαρμογή"
<#015>GTRC_CANCEL_BTN           010 "Ακύρωση"
<#015>GTRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Διαγρ.Συνόλ.Αρχ.Ανιχνεύσ."
<#015>GTRC_HELP_BTN             010 "Βοήθεια"
<#015>GTRC_OK_BTN               010 "ΟΚ"
<#015>GTRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Ανοιγμα Φακέλ.Ανίχν."
<#015>GTRC_RESET_BTN            025 "Επαναφορά Προεπιλογών"
<#016>INTR_APPLY_BTN            010 "Εφαρμογή"
<#016>INTR_CANCEL_BTN           010 "Ακύρωση"
<#016>INTR_HELP_BTN             010 "Βοήθεια"
<#016>INTR_OK_BTN               010 "ΟΚ"
<#016>INTR_RESET_BTN            025 "Επαναφορά Προεπιλογών"
<#017>CSYS_APPLY_BTN            010 "Εφαρμογή"
<#017>CSYS_CANCEL_BTN           010 "Ακύρωση"
<#017>CSYS_HELP_BTN             010 "Βοήθεια"
<#017>CSYS_OK_BTN               010 "ΟΚ"
<#017>CSYS_RESET_BTN            025 "Επαναφορά Προεπιλογών"
<#018>LTRC_APPLY_BTN            010 "Εφαρμογή"
<#018>LTRC_CANCEL_BTN           010 "Ακύρωση"
<#018>LTRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Διαγρ.Συνόλ.Αρχ.Ανιχνεύσ."
<#018>LTRC_HELP_BTN             010 "Βοήθεια"
<#018>LTRC_OK_BTN               010 "ΟΚ"
<#018>LTRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Ανοιγμα Φακέλ.Ανίχν."
<#018>LTRC_RESET_BTN            025 "Επαναφορά Προεπιλογών"
<#019>LOPT_APPLY_BTN            010 "Εφαρμογή"
<#019>LOPT_CANCEL_BTN           010 "Ακύρωση"
<#019>LOPT_DEFAULT_BTN          018 "Χρήση Προτεινόμ."
<#019>LOPT_HELP_BTN             010 "Βοήθεια"
<#019>LOPT_OK_BTN               010 "ΟΚ"
<#019>LOPT_RESET_BTN            025 "Επαναφορά Προεπιλογών"
<#020>COPT_APPLY_BTN            010 "Εφαρμογή"
<#020>COPT_CANCEL_BTN           010 "Ακύρωση"
<#020>COPT_HELP_BTN             010 "Βοήθεια"
<#020>COPT_OK_BTN               010 "ΟΚ"
<#020>COPT_RESET_BTN            025 "Επαναφορά Προεπιλογών"
<#021>CLFM_APPLY_BTN            010 "Εφαρμογή"
<#021>CLFM_CANCEL_BTN           010 "Ακύρωση"
<#021>CLFM_CHANGE_BTN           030 "Αλλαγή"
<#021>CLFM_COPY_BTN             030 "Αντιγ.Σε Πρότυπο"
<#021>CLFM_HELP_BTN             010 "Βοήθεια"
<#021>CLFM_OK_BTN               010 "ΟΚ"
<#021>CLFM_RESET_BTN            025 "Επαναφορά Προεπιλογών"
<#022>CLLT_APPLY_BTN            010 "Εφαρμογή"
<#022>CLLT_CANCEL_BTN           010 "Ακύρωση"
<#022>CLLT_CHANGE_BTN           016 "Αλλαγή"
<#022>CLLT_DEFAULT_BTN          016 "Προτεινόμενο"
<#022>CLLT_HELP_BTN             010 "Βοήθεια"
<#022>CLLT_OK_BTN               010 "ΟΚ"
<#022>CLLT_RESET_BTN            025 "Επαναφορά Προεπιλογών"
<#023>FCNI_APPLY_BTN            010 "Εφαρμογή"
<#023>FCNI_CANCEL_BTN           010 "Ακύρωση"
<#023>FCNI_HELP_BTN             010 "Βοήθεια"
<#023>FCNI_OK_BTN               010 "ΟΚ"
<#023>FCNI_RESET_BTN            025 "Επαναφορά Προεπιλογών"
<#024>FNI_APPLY_BTN             010 "Εφαρμογή"
<#024>FNI_CANCEL_BTN            010 "Ακύρωση"
<#024>FNI_HELP_BTN              010 "Βοήθεια"
<#024>FNI_OK_BTN                010 "ΟΚ"
<#024>FNI_RESET_BTN             025 "Επαναφορά Προεπιλογών"
<#025>FI18_APPLY_BTN            010 "Εφαρμογή"
<#025>FI18_CANCEL_BTN           010 "Ακύρωση"
<#025>FI18_FIXED_FONT_SEL_BTN   010 "Επιλογή"
<#025>FI18_HELP_BTN             010 "Βοήθεια"
<#025>FI18_OK_BTN               010 "ΟΚ"
<#025>FI18_PROP_FONT_SEL_BTN    010 "Επιλογή"
<#025>FI18_RESET_BTN            025 "Επαναφορά Προεπιλογών"
<#026>SEC_ADD_BTN               010 "Εισαγωγή"
<#026>SEC_APPLY_BTN             010 "Εφαρμογή"
<#026>SEC_CANCEL_BTN            010 "Ακύρωση"
<#026>SEC_DELETE_BTN            010 "Διαγραφή"
<#026>SEC_DOWN_BTN              022 "Κάτω"
<#026>SEC_EDIT_BTN              010 "Επεξ."
<#026>SEC_HELP_BTN              010 "Βοήθεια"
<#026>SEC_OK_BTN                010 "ΟΚ"
<#026>SEC_RESET_BTN             025 "Επαναφορά Προεπιλογών"
<#026>SEC_RULE_PRIO_DOWN_BTN    022 "Μείωση Προτεραιότητας"
<#026>SEC_RULE_PRIO_UP_BTN      022 "Αύξηση Προτεραιότητας"
<#026>SEC_UP_BTN                022 "Πάνω"
<#026>SEC_VIEW_BTN              010 "Προβολή"
<#027>RLP_CANCEL_BTN            010 "Ακύρωση"
<#027>RLP_HELP_BTN              010 "Βοήθεια"
<#027>RLP_OK_BTN                010 "ΟΚ"
<#028>CP_CANCEL_BTN             010 "Ακύρωση"
<#028>CP_OK_BTN                 010 "ΟΚ"
<#029>IME_APPLY_BTN             010 "Εφαρμογή"
<#029>IME_CANCEL_BTN            010 "Ακύρωση"
<#029>IME_HELP_BTN              010 "Βοήθεια"
<#029>IME_OK_BTN                010 "ΟΚ"
<#029>IME_RESET_BTN             025 "Επαναφορά Προεπιλογών"
<#030>ENC_APPLY_BTN             010 "Εφαρμογή"
<#030>ENC_CANCEL_BTN            010 "Ακύρωση"
<#030>ENC_HELP_BTN              010 "Βοήθεια"
<#030>ENC_OK_BTN                010 "ΟΚ"
<#030>ENC_RESET_BTN             025 "Επαναφορά Προεπιλογών"
<#031>GRH_APPLY_BTN             010 "Εφαρμογή"
<#031>GRH_CANCEL_BTN            010 "Ακύρωση"
<#031>GRH_FONT_LARGE_SEL_BTN    010 "Επιλογή"
<#031>GRH_FONT_MIDDLE_SEL_BTN   010 "Επιλογή"
<#031>GRH_FONT_SMALL_SEL_BTN    010 "Επιλογή"
<#031>GRH_HELP_BTN              010 "Βοήθεια"
<#031>GRH_OK_BTN                010 "ΟΚ"
<#031>GRH_PSFNT_FILE_BRW_BTN    012 "Αναζήτηση..."
<#031>GRH_PSFNT_FILE_CLR_BTN    010 "Εκκαθάριση"
<#031>GRH_PSFONT_NAME_CHNG_BTN  012 "Αλλαγή"
<#031>GRH_PSFONT_NAME_CLR_BTN   010 "Εκκαθάριση"
<#031>GRH_RESET_BTN             025 "Επαναφορά Προεπιλογών"
<#032>OTH_APPLY_BTN             010 "Εφαρμογή"
<#032>OTH_CANCEL_BTN            010 "Ακύρωση"
<#032>OTH_HELP_BTN              010 "Βοήθεια"
<#032>OTH_MENU_FONT_SEL_BTN     010 "Επιλογή"
<#032>OTH_OK_BTN                010 "ΟΚ"
<#032>OTH_RESET_BTN             025 "Επαναφορά Προεπιλογών"
<#032>OTH_TITLE_FONT_SEL_BTN    010 "Επιλογή"
<#032>SINF_APPLY_BTN            010 "Εφαρμογή"
<#032>SINF_CANCEL_BTN           010 "Ακύρωση"
<#032>SINF_HELP_BTN             010 "Βοήθεια"
<#032>SINF_INSTALL_CHECK_BTN    050 "Ελεγχος Εγκατάστασης SAP GUI"
<#032>SINF_OK_BTN               010 "ΟΚ"
<#032>SINF_RESET_BTN            025 "Επαναφορά Προεπιλογών"
<#033>CSTN_APPLY_BTN            010 "Εφαρμογή"
<#033>CSTN_CANCEL_BTN           010 "Ακύρωση"
<#033>CSTN_CONF_COLOR_SETT_BTN  040 "Διαμόρφωση Ρυθμίσεων Χρωμάτων"
<#033>CSTN_HELP_BTN             010 "Βοήθεια"
<#033>CSTN_OK_BTN               010 "ΟΚ"
<#033>CSTN_RESET_BTN            025 "Επαναφορά Προεπιλογών"
<#034>CHP_APPLY_BTN             010 "Εφαρμογή"
<#034>CHP_CANCEL_BTN            010 "Ακύρωση"
<#034>CHP_HELP_BTN              010 "Βοήθεια"
<#034>CHP_OK_BTN                010 "ΟΚ"
<#034>CHP_RESET_BTN             025 "Επαναφορά Προεπιλογών"
<#035>THP_APPLY_BTN             010 "Εφαρμογή"
<#035>THP_CANCEL_BTN            010 "Ακύρωση"
<#035>THP_HELP_BTN              010 "Βοήθεια"
<#035>THP_OK_BTN                010 "ΟΚ"
<#035>THP_RESET_BTN             025 "Επαναφορά Προεπιλογών"
<#035>THP_TEXT_DELETE_BTN       020 "Διαγραφή"
<#035>THP_TEXT_RESET_BTN        020 "Επαναφορά"
<#035>THP_TEXT_SAVEAS_BTN       020 "Αποθήκευση Ως..."
<#035>THP_TMDAY_SETDEFAULT_BTN  020 "Ορισμ.ως Προεπιλογή"
<#036>LCNF_APPLY_BTN            010 "Εφαρμογή"
<#036>LCNF_CANCEL_BTN           010 "Ακύρωση"
<#036>LCNF_FILES_LOC_SEL_BTN    010 "Επιλογή"
<#036>LCNF_HELP_BTN             010 "Βοήθεια"
<#036>LCNF_OK_BTN               010 "ΟΚ"
<#036>LCNF_RESET_BTN            025 "Επαναφορά Προεπιλογών"
<#037>FLT_APPLY_BTN             010 "Εφαρμογή"
<#037>FLT_CANCEL_BTN            010 "Ακύρωση"
<#037>FLT_HELP_BTN              010 "Βοήθεια"
<#037>FLT_OK_BTN                010 "ΟΚ"
<#037>FLT_OPEN_DOC_DIR_BTN      030 "Ανοιγμα Φακέλου Εγγράφων"
<#037>FLT_OPEN_TRC_DIR_BTN      030 "Ανοιγμα Φακέλου Ιχνών"
<#037>FLT_RESET_BTN             025 "Επαναφορά Προεπιλογών"
<#038>RDS_CANCEL_BTN            010 "Ακύρωση"
<#038>RDS_OK_BTN                010 "ΟΚ"
<#039>VIS2_APPLY_BTN            010 "Εφαρμογή"
<#039>VIS2_CANCEL_BTN           010 "Ακύρωση"
<#039>VIS2_HELP_BTN             010 "Βοήθεια"
<#039>VIS2_OK_BTN               010 "ΟΚ"
<#039>VIS2_RESET_BTN            025 "Επαναφορά Προεπιλογών"
<#040>SSEC_APPLY_BTN            010 "Εφαρμογή"
<#040>SSEC_CANCEL_BTN           010 "Ακύρωση"
<#040>SSEC_HELP_BTN             010 "Βοήθεια"
<#040>SSEC_OK_BTN               010 "ΟΚ"
<#040>SSEC_RESET_BTN            025 "Επαναφορά Προεπιλογών"
<#040>SSEC_SHW_SEC_DLG_BTN      040 "Διάλογος Διαμόρφωσης Ασφάλειας"
<#041>FEP_APPLY_BTN             010 "Εφαρμογή"
<#041>FEP_CANCEL_BTN            010 "Ακύρωση"
<#041>FEP_FRNT_END_PRNT_BTN     040 "Διαμόρφωση Εκτύπωσης Front End"
<#041>FEP_HELP_BTN              010 "Βοήθεια"
<#041>FEP_OK_BTN                010 "ΟΚ"
<#041>FEP_RESET_BTN             025 "Επαναφορά Προεπιλογών"
<#042>BRND_APPLY_BTN            010 "Εφαρμογή"
<#042>BRND_CANCEL_BTN           010 "Ακύρωση"
<#042>BRND_HELP_BTN             010 "Βοήθεια"
<#042>BRND_OK_BTN               010 "ΟΚ"
<#042>BRND_RESET_BTN            025 "Επαναφορά Προεπιλογών"
<#042>BRND_SEL_BRAND_BTN        010 "Επιλογή"
<#043>SDC_APPLY_BTN             010 "Εφαρμογή"
<#043>SDC_CANCEL_BTN            010 "Ακύρωση"
<#043>SDC_HELP_BTN              010 "Βοήθεια"
<#043>SDC_OK_BTN                010 "ΟΚ"
<#043>SDC_RESET_BTN             025 "Επαναφορά Προεπιλογών"
<#044>LTO_APPLY_BTN             010 "Εφαρμογή"
<#044>LTO_CANCEL_BTN            010 "Ακύρωση"
<#044>LTO_CLEAR_LTO_FILE_BTN    032 "Εκκαθάρ.Τοπικής Εντολής Καρτέλας"
<#044>LTO_HELP_BTN              010 "Βοήθεια"
<#044>LTO_LC_TORD_DIR_SEL_BTN   010 "Επιλογή"
<#044>LTO_OK_BTN                010 "ΟΚ"
<#044>LTO_RESET_BTN             025 "Επαναφορά Προεπιλογών"
SEC_CHK_HIDE_ADMIN_RULES        064 "Απόκρυψη Κανόνων Διαχειριστή"
SEC_CHK_HIDE_SAP_RULES          064 "Απόκρυψη Κανόνων SAP"
SEC_FILTER_BTN                  064 "Φίλτρο"
SEC_SEARCH_BTN                  064 "Αναζήτ"
STRC_DEBUG_BTN                  008 "Αποσφαλμ"
<#002>THEME_ANIMATED_FOCUS_CHK  080 "Ενεργοποίηση κινούμενης εστίασης"
<#002>THEME_HIGH_CONTRAST_CHK   060 "Ενεργοπ.θέματ.υψηλής αντίθεσης"
<#002>THEME_SHW_SHADW_BRDR_CHK  080 "Εμφάνιση σκιώδους περιγράμματος"
<#002>THEME_USE_CORBU_ICNS_CHK  080 "Χρήση εικονιδίων στυλ Corbu"
<#004>KYBD_AUTOTAB_END_FLD_CHK  082 "Αυτόμ.μετακίν.εστίασης σε επόμ.πεδίο εισαγωγής κατά την λήξη του πεδίου εισαγωγής"
<#004>KYBD_AUTO_SELECT_CHK      080 "Αυτόμ.επιλογή της πλήρους τιμής κατά την καταχώριση πεδίου σε λειτ.εισαγωγ.(INS)"
<#004>KYBD_MOUSE_FLLW_FCS_CHK   080 "Μετακινήστε αυτόματα το δρομέα ποντικ.στο εστιασμ.στοιχ.(για εργαλ.μεγεθ.φακ.)"
<#004>KYBD_POS_CUR_AT_END_CHK   080 "Τοποθετήστε το δρομέα στο τέλος της τιμής κατά την καταχώριση πεδίου"
<#004>KYBD_REMEMBR_CUR_POS_CHK  080 "Θυμηθείτε τη θέση δρομέα κειμένου στα πεδία εισόδου"
<#004>KYBD_USE_ACCELERATOR_CHK  080 "Ενεργοποίηση κωδικών πρόσβασης"
<#005>VIS_ALLW_CLEAR_TYPE_CHK   080 "Επιτρέπεται χρήση του Microsoft ClearType για κείμενο σε λίστες"
<#005>VIS_BLOCK_CURSOR_CHK      080 "Χρήση δρομέα ομάδας σε λειτουργία διαγραφής (OVR)"
<#005>VIS_CURSOR_IN_LISTS_CHK   080 "Χρήση δρομέα εντός των λιστών"
<#005>VIS_LINES_IN_LISTS_CHK    080 "Εμφάνιση γραμμών σε λίστες"
<#005>VIS_POPUP_BATCH_INPT_CHK  080 "Πλαίσιο διαλόγου για κωδικό OK"
<#005>VIS_SHW_KEY_IN_DRPDN_CHK  080 "Εμφάνιση κωδικών σε πτυσσόμενες λίστες"
<#005>VIS_SRT_KEY_IN_DRPDN_CHK  076 "Ταξινόμ.κατά πλήκτρα εντός πτυσσόμ.λιστών για πιο αποδοτ.είσοδο πληκτρολογ."
<#005>VIS_UNDERLINE_LINKS_CHK   080 "Υπογράμμιση συνδέσμων στις λίστες"
<#006>NTFC_BEEP_AT_MESSAGE_CHK  080 "Ηχητικό σήμα σε μήνυμα"
<#006>NTFC_DLG_AT_ERR_MSG_CHK   080 "Εμφάνιση μηνυμάτων λάθους σε πλαίσιο διαλόγου"
<#006>NTFC_DLG_AT_SUCC_MSG_CHK  080 "Εμφάνιση μηνυμάτων επιτυχίας σε πλαίσιο διαλόγου"
<#006>NTFC_DLG_AT_WARN_MSG_CHK  080 "Εμφάνιση μηνυμάτων προειδοποίησης σε πλαίσιο διαλόγου"
<#006>NTFC_TOOLTP_FOC_CHNG_CHK  080 "Εμφάνιση συμβουλών εργαλείων σε αλλαγή εστίασης"
<#007>CTLS_ALLW_DOCK_MOV_CHK    080 "Παραμετροποιήσιμη θέση docking container"
<#007>CTLS_ENABLE_CTRL_SRV_CHK  080 "Ενεργοποίηση πρόσθετων υπηρεσιών ελέγχου"
<#008>SND_AUDIO_FEEDBACK_CHK    080 "Ενεργοποίηση ηχητικών σχολίων"
<#009>ACC_ACC_MODE_CHK          080 "Χρήση λειτουργίας προσβασιμότητας"
<#009>ACC_ENHNCD_TAB_CHAIN_CHK  080 "Συμπερίληψη στοιχείων ανάγνωσης μόνο και απενεργοπ.για αλυσίδα καρτέλας"
<#009>ACC_SYMBOL_AS_LETTER_CHK  080 "Εμφάνιση συμβόλων σε λίστες ως επιστολές"
<#010>SCRP_ENABLE_SCRIPTNG_CHK  080 "Ενεργοποίηση γραφής"
<#010>SCRP_NOTIFY_OPN_CONN_CHK  080 "Γνωστοποιήστε πότε η δέσμη ενεργειών ανοίγει μια σύνδεση"
<#010>SCRP_NTFY_ATTCH_SCRT_CHK  080 "Ειδοποιήστε όταν μια δέσμη ενεργειών προσαρτάται στο SAP GUI"
<#014>STRC_DETAILED_OUTPUT_CHK  016 "Λεπτομ.Εξαγωγή"
<#014>STRC_MEMORY_CHK           012 "Μνήμη"
<#014>STRC_MONITOR_CHK          012 "Παρακολ."
<#014>STRC_SHOW_WINDOW_CHK      024 "Εμφάνιση παραθύρου"
<#014>STRC_START_EDITOR_CHK     040 "Προβολή κατά την απενεργ"
<#014>STRC_TIMESTAMPS_CHK       012 "Χρον.Ενδείξ."
<#016>INTR_DYNPRO_SIZE_CHK_CHK  080 "Ενεργοπ.πλαισίου διαλόγου για έλεγχο μεγέθους οθόνης"
<#019>LOPT_CNFRM_ENTRY_DEL_CHK  080 "Επαλήθευση διαγραφής καταχωρίσεων σύνδεσης"
<#019>LOPT_DISABLE_EDT_FNC_CHK  080 "Απενεργοποίηση επεξεργασίας καταχωρήσεων σύνδεσης"
<#019>LOPT_WITH_WIZARD_CHK      080 "Με Wizard"
<#020>COPT_APPL_TOOLBAR_CHK     040 "Εργαλειοθήκη Εφαρμογών"
<#020>COPT_LIST_BACKGRND_CHK    040 "Λίστα Βackground"
<#020>COPT_STATUSBAR_CHK        040 "Μπάρα Κατάστασης"
<#020>COPT_STD_APPL_TOOLBR_CHK  040 "Γραμμή Εργαλείων Πρότυπης & Εφαρμογής"
<#020>COPT_STD_TOOLBAR_CHK      040 "Κανονική Μπάρα Εργαλείων"
<#021>CLFM_3D_EFFECTS_CHK       060 "3D Αποτελέσματα"
<#025>FI18_FONT_DLG_PROP_CHK    076 "Επιλογή ανάλογης γραμματοσειράς"
<#025>FI18_FONT_DLG_SCRIPT_CHK  076 "Μόνο γραμματοσειρές στην ίδια ομάδα χαρακτήρων"
<#027>RLP_RULE_ACTIVE_CHK       040 "Ο κανόνας είναι ενεργός"
<#029>IME_CLOSE_ONEBYTE_CHK     070 "Σε πεδία ενός byte"
<#029>IME_CLOSE_RJUSTIFY_CHK    070 "Σε αριθμητικά πεδία ή πεδία με δεξιά στοίχιση"
<#029>IME_CONT_INPUT_CHK        070 "Συνεχής εισαγωγή σε δύο γραμμές"
<#030>ENC_ADJST_CPTN_FNT_CHK    070 "Προσαρμογή γραμματοσειράς τίτλου στο σύνολο χαρακτήρων"
<#030>ENC_ADJST_MENU_FNT_CHK    070 "Προσαρμογή γραμματοσειράς μενού στο σύνολο χαρακτήρων"
<#030>ENC_ADJ_FNT2INPLANG_CHK   070 "Προσαρμογή γραμματοσειράς στη γλώσσα εισαγωγής"
<#030>ENC_ADJ_FNT2SAP_CP_CHK    070 "Προσαρμογή γραμματοσειράς σε κωδικοσελίδα SAP κατά τη σύνδεση"
<#030>ENC_LTN1_AUTODTCT_CHK     070 "Αυτόμ.εντοπ.χαρακτήρων Latin1"
<#031>GRH_GRAPHFONT_USER_CHK    070 "Ρύθμιση Χρήστη"
<#032>OTH_BIDIRECT_ON_LANG_CHK  070 "Καθορισμός διάταξης σύμφωνα με τη γλώσσα εισόδου"
<#032>OTH_HIDE_SHORTCUT_CHK     070 "Απόκρυψη πλήκτρου συντόμευσης για μενού πολλών byte"
<#032>OTH_SUPPRESS_PFKEY_CHK    070 "Μην στείλετε τον κωδικό λειτουργίας όταν το IME είναι ανοιχτό"
<#032>OTH_USE_SAPLGN_LANG_CHK   070 "Χρήση ρύθμισης γλώσσας σύνδεσης SAP"
<#035>THP_TEXT_ACTIVATE_CHK     030 "Ενεργοποίηση Ρυθμίσεων Χρόνου"
<#038>RDS_DEL_SEC_USR_RULE_CHK  070 "Διαγραφή όλων των κανόνων ασφάλεις που καθορίζονται από τον χρήστη"
<#038>RDS_RSTR_GUI_SETTNGS_CHK  110 "Επαναφορά των προτειν.ρυθμίσ.για όλες τις ρυθμίσεις SAP GUI εκτός των κανόνων ασφάλειας που καθορ.από χρήστη"
<#039>VIS2_SHOW_ADD_INFO_CHK    080 "Εμφάνιση πρόσθετων πληροφοριών στον τίτλο παραθύρου SAP GUI"
<#039>VIS2_SHOW_ELLIPSIS_CHK    080 "Εμφάνιση αποσιωπητικών (...) αν κείμενο δεν μπορεί να εμφανιστεί πλήρως"
<#042>BRND_BRAND_ACTV_CHK       080 "Ενεργοποίηση επωνυμίας σε γραμμή τίτλου των συνόδων SAP GUI"
<#043>SDC_ACCPT_SYS_COL_CHK     080 "Αποδοχή προτεινόμενου χρώματος που ορίστηκε από το σύστημα SAP"
FCNI_FIXED_BOLD_CHK             016 "Εντονο"
STRC_DEBUG_ON_ERROR_CHK         024 "Ανεύρεση λάθους"
FCNI_FONTS_STC                  024 "Γραμματοσειρές"
FCNI_SIZE_STC                   016 "Μέγεθος"
LCNF_FILE_PATH_COL              020 "Διαδρομή"
LCNF_FILE_TYPE_COL              020 "Τύπος"
RLP_CX_CLIENT_LST               016 "Εντολέας"
RLP_CX_DYNPR_NAME_LST           016 "Ονομα Οθόνης"
RLP_CX_DYNPR_NR_LST             016 "Αριθμός Οθόνης"
RLP_CX_INDEX_LST                016 "Αριθμός"
RLP_CX_NETWORK_LST              016 "Δίκτυο"
RLP_CX_SYSTEM_LST               016 "Σύστημα"
RLP_CX_TRANSACTION_LST          016 "Κίνηση"
SEC_ACCESS_TYPE_LST             050 "Τύποι Πρόσβασης"
SEC_RL_ACTION_LST               050 "Ενέργεια"
SEC_RL_ACTIVE_LST               050 "Κατάσταση"
SEC_RL_CNTXT_NR_LST             050 "Αριθμός Γεν.Πλαισίων"
SEC_RL_INDEX_LST                050 "Προτεραιότητα"
SEC_RL_OBJECT_LST               050 "Αντικείμενο"
SEC_RL_ORIGIN_LST               050 "Προέλευση"
SEC_RL_TYPE_LST                 050 "Τύπος"
ACC_FIND_STC                    010 "Ανεύρεση:"
ACC_THEME_STC                   010 "Θέμα:"
APPS_FIND_STC                   010 "Ανεύρεση:"
APPS_THEME_STC                  010 "Θέμα:"
BRND_FIND_STC                   010 "Ανεύρεση:"
BRND_PREVIEW_STC                014 "Προεπισκόπηση"
BRND_THEME_STC                  010 "Θέμα:"
CACH_FIND_STC                   010 "Ανεύρεση:"
CACH_LOCAL_CACHE_DIR_STC        070 "Κατάλ.για Δεδ.Τοπ.Κρυφ.Μνήμης:"
CACH_MAX_CACHE_SIZE_STC         050 "Μέγιστο Μέγεθος Κρυφής Μνήμης [ΜΒ]:"
CACH_MAX_FILE_SIZE_STC          050 "Μέγισ.Μέγεθος Αρχ.Κρυφής Μνήμης [ΚΒ]:"
CACH_THEME_STC                  010 "Θέμα:"
CHP_FIND_STC                    010 "Ανεύρεση:"
CHP_THEME_STC                   010 "Θέμα:"
CLFM_FIND_STC                   010 "Ανεύρεση:"
CLFM_THEME_STC                  010 "Θέμα:"
CLLT_FIND_STC                   010 "Ανεύρεση:"
CLLT_THEME_STC                  010 "Θέμα:"
COPT_FIND_STC                   010 "Ανεύρεση:"
COPT_THEME_STC                  010 "Θέμα:"
CSTN_FIND_STC                   010 "Ανεύρεση:"
CSTN_THEME_STC                  010 "Θέμα:"
CSYS_FIND_STC                   010 "Ανεύρεση:"
CSYS_THEME_STC                  010 "Θέμα:"
CTLS_FIND_STC                   010 "Ανεύρεση:"
CTLS_THEME_STC                  010 "Θέμα:"
CTLS_WEB_SEARCH_PRVD_STC        028 "Αναζήτηση Παρόχου:"
ENC_FIND_STC                    010 "Ανεύρεση:"
ENC_THEME_STC                   010 "Θέμα:"
FCNI_FIELD_TEXT_STC             016 "Κείμενο Πεδίου:"
FCNI_FIND_STC                   010 "Ανεύρεση:"
FCNI_LABEL_TEXT_STC             016 "Κείμεν.Ετικέτας:"
FCNI_THEME_STC                  010 "Θέμα:"
FEP_FIND_STC                    010 "Ανεύρεση:"
FEP_THEME_STC                   010 "Θέμα:"
FI18_FIND_STC                   010 "Ανεύρεση:"
FI18_THEME_STC                  010 "Θέμα:"
FLT_FIND_STC                    010 "Ανεύρεση:"
FLT_THEME_STC                   010 "Θέμα:"
FNI_FIND_STC                    010 "Ανεύρεση:"
FNI_THEME_STC                   010 "Θέμα:"
GRH_FIND_STC                    010 "Ανεύρεση:"
GRH_LARGE_STC                   010 "Μεγάλο:"
GRH_MEDIUM_STC                  010 "ΜέσΌρ.:"
GRH_PSFONT_FILE_STC             040 "Αρχ.Γραμ/ράς για Φόρτ.(Περιβ.PSFONTFILE)"
GRH_PSFONT_NAME_STC             040 "Ονομα Γραμ/ράς (Περιβ.PSFONTNAME)"
GRH_SMALL_STC                   010 "Μικρό:"
GRH_THEME_STC                   010 "Θέμα:"
GRH_USE_THIS_LANG_STC           030 "Πάντα χρήση αυτής της γλώσσας:"
GTRC_FIND_STC                   010 "Ανεύρεση:"
GTRC_THEME_STC                  010 "Θέμα:"
HIST_EXPIRE_TIME_STC            064 "Χρόνος Λήξης [Mήνας(ες)]:"
HIST_FIND_STC                   010 "Ανεύρεση:"
HIST_HISTORY_DIR_STC            080 "Κατάλογος για Ιστορικό Εισόδου:"
HIST_MAX_ENTRIES_NUM_STC        050 "Μέγιστος Αριθμός Καταχωρίσεων:"
HIST_MAX_FILE_SIZE_STC          064 "Μέγισ.Επιτρεπόμ.Μέγεθος Αρχείου [ΜΒ]:"
HIST_MXFLDLEN_HST_ON_STC        050 "Ενεργοπ.Ιστορικού για Πεδία έως [Χαρακτήρες]:"
HIST_THEME_STC                  010 "Θέμα:"
IME_FIND_STC                    010 "Ανεύρεση:"
IME_THEME_STC                   010 "Θέμα:"
INTR_AUTOMTN_TIMEOUT_STC        032 "Αυτ.Διακ.Χρόν.Αναμ.(Δευτ.):"
INTR_FIND_STC                   010 "Ανεύρεση:"
INTR_LIBRARIES_STC              016 "Βιβλιοθήκες"
INTR_THEME_STC                  010 "Θέμα:"
KYBD_FIND_STC                   010 "Ανεύρεση:"
KYBD_THEME_STC                  010 "Θέμα:"
LCNF_FIND_STC                   010 "Ανεύρεση:"
LCNF_THEME_STC                  010 "Θέμα:"
LOPT_FIND_STC                   010 "Ανεύρεση:"
LOPT_THEME_STC                  010 "Θέμα:"
LTO_FIND_STC                    010 "Ανεύρεση:"
LTO_LCL_TB_ORDR_DIR_STC         080 "Κατάλογος για Βάση Δεδομένων Τοπικής Εντολής Καρτέλας:"
LTO_THEME_STC                   010 "Θέμα:"
LTRC_FIND_STC                   010 "Ανεύρεση:"
LTRC_THEME_STC                  010 "Θέμα:"
NTFC_FIND_STC                   010 "Ανεύρεση:"
NTFC_THEME_STC                  010 "Θέμα:"
NTFC_TTIP_APPEARANCE_STC        030 "Καθυστέρηση Συμβ.Εργαλ."
OTH_FIND_STC                    010 "Ανεύρεση:"
OTH_MENU_FONT_STC               020 "Γραμ/ρά Μενού:"
OTH_THEME_STC                   010 "Θέμα:"
OTH_TITLE_FONT_STC              020 "Γραμ/ρά Τίτλου:"
RLP_INSERT_BEFORE_STC           020 "Προσθήκη Πριν:"
RLP_WND_TITLE_STC               030 "Ιδιότητες κανόνα"
SCRP_FIND_STC                   010 "Ανεύρεση:"
SCRP_THEME_STC                  010 "Θέμα:"
SDC_FIND_STC                    010 "Ανεύρεση:"
SDC_THEME_STC                   010 "Θέμα:"
SDLG_ERR_INI_NO_MODIFY          128 "Δεν επιτρέπεται να αλλάξετε αυτήν την διαμόρφωση. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για περισσότερες πληροφορίες"
SDLG_THEME_STC                  010 "Θέμα:"
SEC_DEFAULT_ACTION_STC          030 "Προτειν.Ενέργεια:"
SEC_FIND_STC                    010 "Ανεύρεση:"
SEC_MSG_SEARCH_NO_FOUND         128 "Δεν βρέθηκαν καταχωρίσεις"
SEC_STATUS_STC                  030 "Κατάσταση:"
SEC_THEME_STC                   010 "Θέμα:"
SINF_FIND_STC                   010 "Ανεύρεση:"
SINF_THEME_STC                  010 "Θέμα:"
SND_FIND_STC                    010 "Ανεύρεση:"
SND_THEME_STC                   010 "Θέμα:"
SSEC_ADMIN_RULES_STC            060 "Κανόνες Διαχειριστή (Σύνολο/Απενεργοπ.):"
SSEC_FIND_STC                   010 "Ανεύρεση:"
SSEC_SAP_RULES_STC              060 "Κανόνες SAP:"
SSEC_THEME_STC                  010 "Θέμα:"
SSEC_USER_RULES_STC             060 "Κανόνες Χρήστη (Σύνολο/Απενεργοπ.):"
STRC_FIND_STC                   010 "Ανεύρεση:"
STRC_THEME_STC                  010 "Θέμα:"
STRC_TRACE_FILE_STC             016 "Αρχείο:"
STRC_TRACE_FOLDER_STC           016 "Ανίχν.Φακέλου:"
THEME_FIND_STC                  010 "Ανεύρεση:"
THEME_PREVIEW_LABEL_STC         014 "Προεπισκόπηση"
THEME_THEME_STC                 010 "Θέμα:"
THP_FIND_STC                    010 "Ανεύρεση:"
THP_THEME_STC                   010 "Θέμα:"
VIS2_FIND_STC                   010 "Ανεύρεση:"
VIS2_THEME_STC                  010 "Θέμα:"
VIS_FIND_STC                    010 "Ανεύρεση:"
VIS_THEME_STC                   010 "Θέμα:"
ACC_ACC_MODE_SETTING_GBX        060 "Ρυθμίσεις Προσβασιμότητας"
APPS_EXPERT_OPTION_GBX          060 "Επιλογή Expert"
BRND_BRANDING_GBX               080 "Μαρκάρισμα"
CACH_LOCAL_CACHE_GBX            060 "Τοπική Κρυφή Μνήμη"
CLFM_COLORS_GBX                 060 "Χρώματα"
CLFM_OTHERS_GBX                 060 "Αλλα"
CLLT_INTENSIVE_GBX              016 "Εντονο"
CLLT_INVERSE_GBX                016 "Αντιστροφή"
CLLT_NORMAL_GBX                 016 "Κανονική"
COPT_R3_CLASSIC_GBX             040 "SAP R/3 Κλασικό Στυλ"
COPT_WINDOW_GBX                 040 "Παράθυρο"
CSTN_COLOR_SETTINGS_GBX         060 "Ρυθμίσεις Χρωμάτων"
CSYS_COL_STTNGS_CLNT_GBX        060 "Ρυθμίσεις Χρώματος για Σύστημα SAP %s Εντολέας %s"
CSYS_COL_STTNGS_SYSTM_GBX       060 "Ρύθμιση Χρώματος για Σύστημα SAP %s"
CTLS_ALLW_DOCK_MOV_SAV_GBX      060 "Docking Container"
CTLS_CTRL_SERVICES_GBX          060 "Πρόσθετες Υπηρεσίες Ελέγχου"
ENC_KEYBRD_LAYOUT_GBX           060 "Διάταξη Πληκτρολογίου"
ENC_SAP_CODE_PAGE_GBX           060 "Σελίδα Κωδικού SAP"
ENC_SYSTEM_FONTS_GBX            060 "Γραμ/ρές Συστήματος"
ENC_TEXT_ENCODING_GBX           060 "Κωδικοποίηση Κειμένου"
FCNI_FONT_SETTINGS_GBX          016 "Ρυθμίσ.Γραμ/ράς"
FCNI_PREVIEW_GBX                016 "Προεπισκόπηση"
FEP_FRNT_END_PRNT_GBX           080 "Εκτύπωση Front End"
FI18_FIXED_FONT_GBX             070 "Ρυθμίσεις Σταθερού Πλάτους Γραμ/ράς"
FI18_FONT_DLG_GBX               070 "Διάλογος Γραμ/ράς"
FI18_PROP_FONT_GBX              070 "Αναλογ.Ρυθμίσ.Γραμ/ράς"
FLT_DEL_DOCUMENTS_GBX           060 "Διαγραφή Αρχείων σε Φάκελο Εγγράφων"
FLT_DEL_TRACES_GBX              060 "Διαγραφή Αρχείων σε Φάκελο Παρακολουθήσεων"
FNI_FONT_SIZE_GBX               016 "Μέγεθ.Γραμ/ράς"
GRH_LOCAL_TEXTS_GBX             060 "Τοπικά Κείμενα"
GRH_POST_SCRPT_FNT_GBX          060 "Γραμ/ρά PostScript"
GRH_TEXT_FONT_GBX               060 "Γραμματοσειρά Κειμένου"
GTRC_SAPGUI_TRACE_GBX           060 "Ανίχνευση SAP GUI"
HIST_HISTORY_SETTNGS_GBX        060 "Ρυθμίσεις Ιστορικού"
HIST_HISTORY_STATUS_GBX         060 "Κατάσταση Ιστορικού"
IME_CLOSE_IME_AUTO_GBX          060 "Κλείσιμο ΙΜΕ Αυτόματα"
IME_MBYTE_INPUT_GBX             060 "Είσοδος Πολλών Byte"
IME_ON_OFF_KEY_GBX              060 "Κλειδ.Ενεργ./Απενεργ.Εναλλακτ.IME"
INF_INSTALL_CHECK_GBX           060 "Έλεγχος Εγκατάστασης"
INTR_SYSTEM_GBX                 060 "Σύστημα"
KYBD_KEYBRD_SUPPORT_GBX         060 "Ρυθμίσεις Πληκτρολογίου"
LCNF_LDD_LC_CNF_FILE_GBX        060 "Φορτωμένα Τοπικά Αρχεία"
LCNF_LDD_SV_CNF_FILE_GBX        060 "Φορτωμένα Αρχεία Διακομιστή"
LCNF_LOCAL_CNF_FILE_GBX         060 "Τοπικό"
LCNF_SRVR_CNF_FILE_GBX          060 "Εξυπηρετητής"
LOPT_GUI_START_OPTNS_GBX        060 "Επιλογές Ενεργοποίησης SAP GUI"
LOPT_SAPLOGON_OPTION_GBX        060 "Επιλογές Εισόδου σε Σύστημα SAP"
LTO_LOC_TAB_ORDER_GBX           080 "Τοπική Εντολή Καρτέλας"
LTRC_SAPLOGON_TRACE_GBX         060 "Ανίχνευση SAP Logon"
NTFC_MESSAGES_GBX               060 "Μηνύματα"
NTFC_TOOLTIP_GBX                060 "Πληροφορίες Εργαλείου"
OTH_FUNCTION_KEY_GBX            060 "Κωδικός Λειτουργίας"
OTH_LOCAL_TEXTS_GBX             060 "Τοπικά Κείμενα"
OTH_RTL_LTR_LAYOUT_GBX          060 "Διάταξη RTL/LTR"
OTH_SHORTCUT_KEY_GBX            060 "Πλήκτρο Συντόμευσης"
OTH_SYSTEM_PARAM_GBX            060 "Παράμετροι Συστήματος"
RLP_CONTEXT_GBX                 050 "Γενικό Πλαίσιο Κανόνα Ασφάλειας"
SCRP_INSTALLATION_GBX           060 "Εγκατάσταση"
SCRP_USER_SETTINGS_GBX          060 "Ρυθμίσεις Χρήστη"
SDC_DFLT_COLOR_GBX              080 "Προτεινόμενο Χρώμα για SAP Signature"
SEC_RULES_GBX                   060 "Κανόνες Ασφάλειας"
SINF_SYSTEM_INFO_GBX            060 "Πληροφορίες Συστήματος"
SND_SOUND_SETTNGS_GBX           060 "Ακουστική Ανατροφοδότηση"
SSEC_SEC_MODULE_GBX             060 "Δομικό Στοιχείο Ασφάλειας"
SSEC_SEC_RLS_STAT_GBX           060 "Κατάσταση Κανόνα Ασφάλειας"
STRC_MODE_GBX                   032 "Ιχνος Συνόδου"
STRC_OPTIONS_GBX                032 "Εμφάνιση Επιλογών"
THP_TIMEDAY_GROUPBOX_GBX        020 "Χρόνος"
VIS2_ELLIPSIS_GBX               080 "Ελλειψη"
VIS_BATCH_INPUT_GBX             080 "Μαζική Είσοδος"
VIS_CONTROLS_GBX                060 "Ελεγχοι"
VIS_CURSOR_WIDTH_GBX            060 "Πλάτος Δρομέα για Πεδία Εισόδου σε Οθόνες"
VIS_LISTS_GBX                   080 "Λίστες"
VIS_WND_TITLE_GBX               080 "Τίτλος Παραθύρου"
CLFM_CL_BGND_EDIT               032 "Πεδίο καταχώρισης - Βackground"
CLFM_CL_BGND_EDIT_FOCUS         040 "Πεδίο καταχώρισης- Βackground σε Εστίαση"
CLFM_CL_BGND_FRAME              032 "Πλαίσιο - Βackground"
CLFM_CL_BGND_READ               032 "Πεδίο Εξόδου - Βackground"
CLFM_CL_BGND_READ_FOCUS         040 "Πεδίο Εξόδου - Βackground σε Εστίαση"
CLFM_CL_BGND_VIEW               032 "Κύριο Παράθυρο - Βackground"
CLFM_CL_TEXT_EDIT_INT           032 "Πεδίο Καταχώρ.-Εντατικό Κείμενο"
CLFM_CL_TEXT_EDIT_NORM          032 "Πεδίο Καταχώρισης-Κανον.Κείμενο"
CLFM_CL_TEXT_READ_INT           032 "Πεδίο Εξόδου - Εντατικό Κείμενο"
CLFM_CL_TEXT_READ_NORM          032 "Πεδίο Εξόδου - Κανονικό Κείμενο"
CLFM_CL_TEXT_TEXT_INT           032 "Πεδίο Κειμένου - Εντατικ.Κείμενο"
CLFM_CL_TEXT_TEXT_NORM          032 "Πεδίο Κειμένου - Κανονικ.Κείμενο"
CLFM_COLOR_NAME0                032 "Πρότυπο"
CLFM_COLOR_NAME1                032 "Orion"
CLFM_COLOR_NAME10               032 "Ιχθύες"
CLFM_COLOR_NAME11               032 "Δίας"
CLFM_COLOR_NAME12               032 "Παραμετροποίηση"
CLFM_COLOR_NAME2                032 "Ανδρομέδα"
CLFM_COLOR_NAME3                032 "Αφροδίτη"
CLFM_COLOR_NAME4                032 "Καρκίνος"
CLFM_COLOR_NAME5                032 "Κασιόπεια"
CLFM_COLOR_NAME6                032 "Γη"
CLFM_COLOR_NAME7                032 "Ηρακλής"
CLFM_COLOR_NAME8                032 "Σκορπιός"
CLFM_COLOR_NAME9                032 "Ερμής"
INTR_LIB_FREE_AFTR_U_CMB        016 "Ελεύθ.μετά Χρήση"
INTR_LIB_KEEP_LOADED_CMB        016 "Να Παραμ.Φορτωμ."
INTR_LIB_PRELOAD_CMB            016 "Προκατ.Φόρτωση"
NTFC_TTIP_APPEAR_MED_CMB        020 "Μεσαίο (0,5 δευτερ.)"
NTFC_TTIP_APPEAR_NON_CMB        020 "Κανένα Εργαλ.Συμβ."
NTFC_TTIP_APPEAR_QCK_CMB        020 "Γρήγορο (0 δευτερ.)"
NTFC_TTIP_APPEAR_SLW_CMB        020 "Αργά (2 δευτερόλ.)"
RLP_ACT_ALLOW_CMB               020 "Επιτρέπεται"
RLP_ACT_ASK_CMB                 020 "Ζήτηση"
RLP_ACT_DENY_CMB                020 "Απόρριψη"
RLP_CNTXT_DPND_CMB              020 "Εξαρτ.από Γεν.Πλαίσ."
RLP_ORG_ADMIN_CMB               050 "Διαχειριστής"
RLP_ORG_ADMN_DEFAULT_CMB        050 "Προτεινόμ.Διαχειριστή"
RLP_ORG_SAP_CMB                 050 "SAP"
RLP_ORG_SAP_DEFAULT_CMB         050 "SAP Default"
RLP_ORG_USER_CMB                050 "Χρήστης"
RLP_ORG_USR_DEFAULT_CMB         050 "Προτειν.Χρήστη"
RLP_TYPE_SAP_SHORTCUT_CMB       050 "Συντόμευση SAP"
RLP_TYP_CMD_LINE_CMB            050 "Γραμ.Εντολής"
RLP_TYP_CONTROL_CMB             050 "Ελεγχος"
RLP_TYP_DIR_CMB                 050 "Κατάλογος"
RLP_TYP_ENVIRON_CMB             050 "Μεταβλητή Περιβάλλοντος"
RLP_TYP_FILE_CMB                050 "Αρχείο"
RLP_TYP_FILE_EXT_CMB            050 "Επέκταση Αρχείου"
RLP_TYP_REG_KEY_CMB             050 "Κλειδί Μητρώου"
RLP_TYP_REG_VAL_CMB             050 "Τιμή Μητρώου"
SEC_ACCESS_EXECUTE_CMB          064 "Εκτέλεση"
SEC_ACCESS_READ_CMB             064 "Ανάγνωση"
SEC_ACCESS_READ_EXECUTE_CMB     064 "Ανάγνωση, εκτέλεση"
SEC_ACCESS_READ_WRITE_CMB       064 "Ανάγνωση, εγγραφή"
SEC_ACCESS_RWX_CMB              064 "Ανάγνωση, εγγραφή, εκτέλεση"
SEC_ACCESS_WRITE_CMB            064 "Εγγραφή"
SEC_ACCESS_WRITE_EXECUTE_CMB    064 "Εγγραφή, εκτέλεση"
SEC_DEFACT_ALLOW_CMB            016 "Επιτρέπεται"
SEC_DEFACT_ASK_CMB              016 "Ζήτηση"
SEC_DEFACT_DENY_CMB             016 "Απόρριψη"
SEC_OBJ_STATE_DISABLED_CMB      032 "Απενεργοποιημένο"
SEC_OBJ_STATE_ENABLED_CMB       032 "Ενεργοποιημένο"
SEC_STAT_CUSTOM_CMB             020 "Παραμετροποιημ."
SEC_STAT_DISABLED_CMB           020 "Απενεργοποιημένο"
SEC_STAT_STRCT_DENY_CMB         020 "Σαφής Απόρριψη"
CACH_ERR_DEL_CACHE_MSG          150 "Αδύνατη διαγραφή των τοπικών αρχείων κρυφής μνήμης. Κωδικός επιστροφής: %s"
CACH_MSG_DELETE_FILES           100 "Σίγουρα επιθυμείτε διαγραφή των τοπικών αρχείων κρυφής μνήμης;"
CACH_MSG_ERR_DEL_FILES          100 "Λάθος εμφανίστηκε κατά την προσπάθεια διαγραφής των τοπικών αρχείων κρυφής μνήμης"
CACH_MSG_ERR_LC_CCH_DIR         100 "Αδύνατος εντοπισμός του τοπικού καταλόγου κρυφής μνήμης"
CP_ERR_CREATE_CNTRLS            128 "Ανέφικτη εκκίνηση εφαρμογής"
CSYS_CLNT_SPC_LGIN_STC          170 "Δεν είστε συνδεδεμένος - ρυθμίσεις συγκεκριμένου εντολέα μη δυνατές"
CSYS_CLNT_SPC_SPPRT_STC         170 "Ρυθμίσεις συγκεκριμένου εντολέα δεν υποστηρίζονται από αυτό το σύστημα SAP"
CSYS_DLG_ITM_DISABL             128 "Ο διάλογος Επιλογές SAP GUI πρέπει να αρχίσει στο Enjoy Design προκειμένου να ορίσετε ή να αλλάξετε ρυθμίσεις σε αυτή τη σελίδα"
CSYS_DLG_ITM_DISABL_HCT         128 "Καμία δυνατή αλλαγή στο SAP Signature High Contrast Theme"
CSYS_DLG_ITM_DISABL_SIG         128 "Για να καθορίσετε ή αλλάξετε τις ρυθμίσεις σε αυτή τη σελίδα, ξεκινήστε τον διάλογο Επιλογές SAP GUI στο SAP Signature Design."
CSYS_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC        100 "Η αλλαγή θα ισχύσει για τις νέες συνόδους"
FEP_MSG_EXE_NOR_FOUND           100 "Εκτελεστή εκτύπωση Front end δεν βρέθηκε"
FEP_MSG_FRNT_PRNT_ERR           100 "Λάθος κατά την προσπάθεια εκτέλεσης διαλόγου εκτύπωσης front end:"
FEP_MSG_SHL_EXCT_ERR            100 "Λάθος κατά το ShellExecute: κωδικός επιστροφής '%s'"
GRH_MSG_WILL_BE_DEL             030 "'%s' θα διαγραφεί"
GTRC_TRACE_ACTIVE_STC           100 "Η αλλαγή θα ισχύσει μόλις επανεκκινήσετε το SAP Logon/SAP Logon Pad."
GTRC_TRACE_HEX1                 128 " Ενεργοποιήσατε επίσης την επιλογή ανίχνευσης hexdump δεδομένων για SAP GUI.\n"
GTRC_TRACE_HEX2                 128 " Αυτό προκαλεί την απόρριψη όλων των απεσταλμένων/παραληφθέντων δεδομένων στην ανίχνευση SAP GUI.\n"
GTRC_TRACE_HEX3                 128 " Αυτό μειώνει σημαντ.την απόδοση και καταλήγ.σε πολύ μεγάλο αρχεία ανίχνευσ.(πράγμα που μειώνει την χωρητικότητα του δίσκου)\n"
GTRC_TRACE_HEX4                 128 " Βεβαιωθείτε ότι η εγγραφή αυτών των δεδομένων δεν θα προκαλέσει προβλήματα ασφάλειας\n"
GTRC_TRACE_HEX5                 128 "\n Ενεργοποίηση μόνο επιλογών ανίχνευσης για SAP GUI κατόπιν οδηγιών από την τηλεφωνική γραμμή επίλυσης προβλημάτων SAP.\n"
GTRC_TRACE_HEX6                 128 " Απενεργοποίηση της επιλογής ανίχνευσης SAP GUI και απομάκρυνση των αρχείων ανίχνευσης όσο το δυνατόν συντομότερα."
GTRC_TRACE_LEVEL1               128 " Με το επίπεδ.ανίχνευσης SAP GUI >1, αρχείο ημ/γίου δημιουργείται όπου όλα τα εισερχ.δεδ.καταγράφ.σε δυαδική, κρυπτογρ.λειτ.\n"
GTRC_TRACE_LEVEL2               128 " Βεβαιωθείτε ότι αυτό δεν θα προκαλέσει προβλήματα ασφάλειας.\n"
GTRC_TRACE_WARN_LINE1           128 "Η ανίχν.SAP GUI είναι ενεργοπ.Τα SAP GUIs που εκκινήθ.τώρα θα καταγράψ.ένα αρχείο ανίχν.που περιέχει I/O δικτ.και εσωτ.δεδομ.\n"
GTRC_TRACE_WARN_TITLE           072 "Επιλογή Δυνατοτήτων Εκκίνησης SAP GUI: Πληροφορίες Ασφάλειας\n\n"
HIST_CANT_MOVE_FILE_MSG         180 "Αδύνατη μετακίνηση αρχείου ιστορικού εισόδου στην νέα περιοχή. Μετακίνηση αρχείου μη αυτόματα στον νέο κατάλογο."
HIST_CLEAR_HIST_MSG             128 "Θέλετε να διαγράψετε όλο το ιστορικό εισόδου;"
HIST_EMPTY_LOCALDATA_DIR        128 "Ο κατάλογος ιστορικού εισόδου δεν πρέπει να είναι κενός"
HIST_INVALID_LOCDATA_DIR        128 "Ο κατάλογος ιστορικού εισόδου '%s' δεν υπάρχει"
INTR_INFO_ONLY_INTRN_STC        080 "Αυτές οι ρυθμίσεις είναι ορατές μόνο στο πεδίο ορισμού SAP_ALL."
KYBD_MOUSE_FLLW_RSTR_MSG        120 "Νέες ρυθμίσεις για focus-follow-mouse θα ισχύσουν μετά την επανεκκίνηση του SAP Logon (Pad)."
LCNF_EMPTY_LOCALPTH_DIR         128 "Ο τοπικός κατάλογος αρχείων διαμόρφωσης δεν πρέπει να είναι κενός"
LCNF_INVALD_LOCALPTH_DIR        128 "κός κατάλογος αρχείων διαμόρφωσης '%s' δεν υπάρχει"
LCNF_MSG_CORRECT_PATH           120 "Ακυρες ρυθμίσεις δεν θα αποθηκευτούν. Θέλετε να διορθώσετε την καταχώρισή σας;"
LCNF_MSG_FILE_EXIST             100 "Αρχείο '%s' δεν υπάρχει. Ελεγχος εάν το αρχείο εντοπίζεται σε αυτή τη διαδρομή"
LCNF_MSG_NO_INI_PATH            100 "Δεν καθορίστηκε διαδρομή στο αρχείο INI συνδέσεων στο αρχείο διαμόρφωσης XML '%s'"
LCNF_MSG_SAME_PATH1             250 "Λανθασμένη διαμόρφωση αρχείου διακομιστή: Αρχείο διαμόρφωσης διακομιστή '%s' θα εντοπιστεί στον ίδιο κατάλογο με τα τοπικά αρχεία διαμόρφωσης"
LCNF_MSG_SAME_PATH2             100 "Τοπικά αρχεία διαμόρφωσης και διακομιστή πρέπει να τοποθετηθούν σε διαφορετ.καταλόγους"
LCNF_MSG_SPLIT_PATH             100 "Αδύνατη εξαγωγή διαδρομής και προέκτασης αρχείων. Ελεγχος εάν το '%s' είναι στη σωστή διαδρομή"
LCNF_MSG_SRVFILE_WRONG          220 "Λάθος εισόδου για αρχείο διαμόρφωσης διακομιστή: καταχώρ.σωστής διαδρομής για αρχείο '.xml', ειδάλλως αυτή η ρύθμιση δεν θα αποθηκευτεί. Επιθυμείτε διόρθωση της διαδρομής;"
LCNF_MSG_WRONG_SRVFILE          220 "Λάθος εισόδου για αρχείο διαμόρφωσης διακομιστή. Εισάγετε μία σωστή διαδρομή σε ένα αρχείο '.xml'"
LCNF_MSG_XML_PARSE              160 "Λάθος κατά την προσπάθεια ανάλυσης αρχείου XML διαμόρφωσης '%s'. Ελεγχος εγκυρότητας μορφής XML"
LOPT_CFG_NEWCNFFILE_PREV        130 "Αλλάξατε τις ρυθμίσεις για τα αρχεία διαμόρφωσης κατά τη διάρκεια της συνόδου SAP Logon (Pad).\n"
LOPT_CFG_NEWLANG                100 "Η αλλαγή ρύθμισης γλώσσας ισχύει μόνο μετά την επανεκκίνηση του SAP Logon (Pad)."
LOPT_CFG_NEWLANG_PREV           130 "Αλλάξατε τις ρυθμίσεις γλώσσας κατά τη διάρκεια της συνόδου SAP Logon (Pad).\n"
LOPT_CFG_SETTING_EFFECT         130 "Η αλλαγή ρυθμίσεων ισχύει μόνο αφού επανεκκινήσετε το SAP Logon (Pad)."
LOPT_CFG_TERMINATE              128 "%s\nΤερματισμός SAP Logon/SAP Logon Pad τώρα;"
LTO_CANT_MOVE_FILE_MSG          180 "Το αρχείο τοπικής εντολής καρτέλας δεν μετακινήθηκε στη νέα τοποθεσία, μετακίν.του αρχ.τοπικ.εντολ.καρτέλ.μη αυτόματα στον νέο κατάλογο"
LTO_CLEAR_LTO_MSG               128 "Θέλετε να διαγράψετε όλους τους ορισμούς τοπικής εντολής καρτέλας;"
LTO_EMPTY_DIR_MSG               128 "Ο κατάλογος τοπικής εντολής καρτέλας δεν πρέπει να είναι κενός"
LTO_INVALID_DIR_MSG             128 "Ο κατάλογος '%s' τοπικής εντολής καρτέλας δεν υπάρχει"
LTRC_TRACE_ACTIVE2_STC          130 "Η αλλαγή ρυθμίσεων για το ίχνος Σύνδεσης SAP μπορεί να ισχύει μόνο μετά την επανέναρξη του SAP Logon/SAP Logon Pad."
LTRC_TRACE_ACTIVE_STC           100 "Η αλλαγή θα ισχύσει μόλις επανεκκινήσετε το SAP Logon/SAP Logon Pad."
SDC_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC         100 "Η αλλαγή θα ισχύσει για τις νέες συνόδους και μετά την επανεκκίνηση του SAP Logon (Pad)"
SDLG_ACC_DEACTIVED              060 "Λειτουργία Προσβασιμότητας απενεργοποιήθηκε."
SDLG_AFC_CHNG_RESTART           070 "Νέα ρύθμιση για κινούμενη εστίαση θα ισχύσει για την επόμενη σύνοδο."
SDLG_MSG_ACC_DEACTIVE           128 "Λειτουργία Προσβασιμότητας θα απενεργοποιηθεί επειδή αυτό το θέμα δεν υποστηρίζει αυτήν τη λειτουργία."
SDLG_MSG_APP_RUN                240 "Ο διάλογος Επιλ.SAP GUI εκτελείται ήδη. Μόνο ένα instance του διαλ.Επιλ.SAP GUI μπορεί να είναι ενεργό. Χρήση του διαλ.Επιλ.SAP GUI που είναι ήδη ανοιχτό (ή κλείσ.του ανοιχ.instance του διαλ.Επιλ.SAP GUI και προσπ.πάλι)."
SDLG_MSG_ASK_RSTR_DFLT          100 "Σίγουρα επιθυμείτε να επαναφέρετε την προτεινόμενη ρύθμιση;"
SDLG_MSG_CHNG_LOST              128 "Σίγουρα επιθυμείτε ακύρωση;\nΟι αλλαγές σας θα χαθούν."
SDLG_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC        100 "Η αλλαγή θα ισχύσει μόλις επανεκκινήσετε το SAP Logon/SAP Logon Pad."
SDLG_MSG_CLOSE_SAP_LOGON        100 "Κλείστε όλες τις συνόδους SAP GUI και SAP Logon/SAP Logon (Pad) μετά την εφαρμογή της αλλαγής"
SDLG_MSG_DEL_TRACE_FILES        100 "Σίγουρα επιθυμείτε να διαγράψετε όλα τα αρχεία ανίχνευσης;"
SDLG_MSG_ERR_DEL_TRACE          100 "Λάθος εμφανίστηκε κατά την προσπάθεια διαγραφής των αρχείων ανίχνευσης."
SDLG_MSG_ERR_TRACE_DIR          100 "Αδύνατος εντοπισμός του καταλόγου ανίχνευσης."
SDLG_MSG_NO_COMP_SEL            128 "Συστατικό δεν επιλέχτηκε για ανίχνευση"
SDLG_MSG_SET_DEFAULT            100 "Ολες οι ρυθμίσεις SAP GUI θα οριστούν στις προτεινόμενες τιμές."
SDLG_MSG_TITL_APP_RUN           050 "Πολλά Instances των Επιλογών SAP GUI"
SDLG_THM_CHNG_RESTART           128 "Αλλαγές σε ρυθμίσεις συγκεκριμένου θέματος θα ισχύσουν μόλις επανεκκινήσετε το SAP Logon ή SAP Logon Pad."
SINF_MSG_CHK_TOOL_N_INST        100 "Πρόγραμμα ελέγχου εγκατάστασης δεν βρέθηκε."
SINF_MSG_DLL_NOT_AVAILAB        100 "Tο συστατικό 'sappcfvd.dll' δεν είναι διαθέσιμο. Ελεγχος της εγκατάστασής σας"
THP_MSG_DELETE_FAILED           100 "Ανέφικτη διαγραφή ρύθμισης χρώματος"
THP_MSG_NO_VALID_FORMAT         050 "Ακυρη Μορφοποίηση; χρησιμοποίηση ωω:λλ"
THP_MSG_NO_VALID_NAME           050 "Καταχ.έγκ.ονόματος"
THP_MSG_PROMPT_DELETE           100 "Θέλετε να διαγράψετε αυτή την ρύθμιση χρώματος?"
THP_MSG_PROMPT_RESET            128 "Αυτό θα αποκαταστήσει τις αρχικές προτεινόμενες ρυθμίσεις.\nΟι ρυθμίσεις που δημιουργήσατε δεν επηρεάζονται"
<#005>VIS_CURS_WIDTH_WIDE_RDB   020 "Ευρής δρομέας"
<#005>VIS_CUR_WIDTH_NARRW_RDB   020 "Στενός δρομέας"
<#012>HIST_HIS_IMMEDIATELY_RDB  014 "Αμεσα"
<#012>HIST_HIS_OFF_RDB          014 "Εκτ"
<#012>HIST_HIS_ON_RDB           014 "Σε λειτουργία"
<#015>GTRC_TRC_DEACTIVATE_RDB   060 "Ανίχνευση απενεργοποιήθηκε"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL1_RDB       060 "Επίπεδο 1: Λάθη"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL2_RDB       060 "Επίπεδο 2: Λάθη και Προειδοποιήσεις"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL3_RDB       060 "Επίπεδο 3: Ολα (Διαγνωστική Ανίχνευση)"
<#018>LTRC_TRC_ERRORS_RDB       072 "Λάθη"
<#018>LTRC_TRC_ERR_WARN_RDB     072 "Λάθη και προειδοποιήσεις"
<#018>LTRC_TRC_ERR_WRN_MON_RDB  072 "Λάθη, προειδοποιήσεις και παρακολούθηση"
<#018>LTRC_TRC_E_W_MON_DTL_RDB  072 "Λάθη, προειδοποιήσεις, παρακολούθηση και λεπτομερής έξοδος"
<#018>LTRC_TRC_E_W_M_D_TM_RDB   072 "Λάθη, προειδοποιήσεις, παρακολούθηση, λεπτομέρής έξοδος και χρον.ένδειξη"
<#018>LTRC_TRC_NONE_RDB         072 "Ανίχνευση απενεργοποιήθηκε"
<#022>CLLT_BCKGRND_GOLOR_RDN    020 "Χρώμα Φόντου"
<#022>CLLT_COLOR_1_RND          020 "Χρώμα 1"
<#022>CLLT_COLOR_2_RND          020 "Χρώμα 2"
<#022>CLLT_COLOR_3_RND          020 "Χρώμα 3"
<#022>CLLT_COLOR_4_RND          020 "Χρώμα 4"
<#022>CLLT_COLOR_5_RND          020 "Χρώμα 5"
<#022>CLLT_COLOR_6_RND          020 "Χρώμα 6"
<#022>CLLT_COLOR_7_RND          020 "Χρώμα 7"
<#022>CLLT_TEXT_GOLOR_RDN       020 "Χρώμα Κειμένου"
<#023>FCNI_FONT_CUSTOMIZE_RDB   070 "Παραμετροποίηση Ρυθμίσεων"
<#023>FCNI_FONT_LARGE_RDB       070 "Μεγάλο - Παρουσίαση"
<#023>FCNI_FONT_NORMAL_RDB      070 "Μεσαίο - Εύκολα Αναγνώσιμο"
<#023>FCNI_FONT_SMALL_RDB       070 "Μικρό - Μέγιστες Πληροφορίες"
<#029>IME_KEY_CTRL_SPACE_RDB    070 "Ctrl + Space"
<#029>IME_KEY_NONE_RDB          070 "Κανένα"
<#029>IME_KEY_SHIFT_SPACE_RDB   070 "Shift + Space"
<#035>THP_TEXT_END_RDB          008 "Λήξη"
<#035>THP_TEXT_START_RDB        008 "Εναρξη"
<#035>THP_TIMEDAY_CUSTOM_RDN    020 "Παραμετροποίηση"
<#035>THP_TIMEDAY_DEFAULT_RDN   020 "Προτεινόμενο"
<#037>FLT_DOC_AT_SHUTDOWN_RDN   060 "Πάντα κατά τη διάρκεια τερματισμού SAP Logon (Pad)"
<#037>FLT_DOC_CUSTOM_RDN        050 "Διάρκεια ζωής αρχείου (ημερ.τροποπ.)[ημέρες]:"
<#037>FLT_DOC_NEVER_RDN         060 "Ποτέ"
<#037>FLT_TRC_AT_SHUTDOWN_RDN   060 "Πάντα κατά τη διάρκεια τερματισμού SAP Logon (Pad)"
<#037>FLT_TRC_CUSTOM_RDN        050 "Διάρκ.ζωής αρχείου (ημερομ.δημιουργ.)[ημέρες]:"
<#037>FLT_TRC_NEVER_RDN         060 "Ποτέ"
BRND_TITELBAR_TXT               020 "Μπάρα Τίτλου"
CP_COL_PICK_CAPTION_STC         128 "Επιλογή χρώματος"
LOPT_CFG_LOGONFRAME             050 "Επιλογές Εισόδου σε Σύστημα SAP"
LOPT_CFG_PADFRAME               050 "Επιλογές SAP Logon Pad"
SDLG_MSG_TITLE                  030 "Επιλογές SAP GUI"
SEC_SETTINGS_DLG_TITLE          064 "Ρυθμίσεις Ασφάλειας"
THP_CUSTOM_THEME_STC            020 "[Συνηθισμ.Ρύθμιση]"
THP_DLG_TITLE_STC               100 "Ρυθμίσεις Χρώματος SAP GUI"
THP_SAVE_CAPTION_STC            020 "Αποθήκευση Ως..."
THP_THEMES_CAPTION_STC          020 "Ρυθμίσεις Χρωμάτων"
SDLG_TLF_ACC                    030 "Προσβασιμότητα"
SDLG_TLF_APPLICATIONS           030 "Εφαρμογές"
SDLG_TLF_BRANDING               030 "Μαρκάρισμα"
SDLG_TLF_CACHE                  030 "Κρυφή Μνήμη"
SDLG_TLF_COL_FRML_CLSSC         030 "Χρώμα σε Φόρμες"
SDLG_TLF_COL_LST_CLSSC          030 "Χρώμα σε Λίστες"
SDLG_TLF_COL_SETTNG_ENJY        030 "Ρυθμίσεις Χρωμάτων"
SDLG_TLF_COL_SYS_ENJY           030 "Χρώματα σε Σύστημα"
SDLG_TLF_CTL_SETTINGS           030 "Ρυθμίσεις Ελέγχου"
SDLG_TLF_DEFAULT_COLOR          030 "Ρυθμίσεις Χρωμάτων"
SDLG_TLF_FILE_LIFETIME          030 "Διάρκεια Ζωής Αρχείου"
SDLG_TLF_FONT_SETTNG            030 "Ρυθμίσεις Γραμματοσειράς"
SDLG_TLF_FRNT_END_PRNT          030 "Εκτύπωση Front End"
SDLG_TLF_GUI_TRACE              030 "Ανιχνεύσεις SAP GUI"
SDLG_TLF_HISTORY                030 "Ιστορικά στοιχεία"
SDLG_TLF_I18N_ENCDNG            030 "Κωδικοποίηση"
SDLG_TLF_I18N_GRPHC             030 "Γραφικό"
SDLG_TLF_I18N_IME               030 "IME"
SDLG_TLF_I18N_OTHERS            030 "Αλλα"
SDLG_TLF_INT_OPTNS              030 "SAP Internal"
SDLG_TLF_KEYBRD_SETTNGS         030 "Ρυθμίσεις Πληκτρολογίου"
SDLG_TLF_LGON_GENERAL           030 "Γενικό"
SDLG_TLF_LOCAL_TAB_ORDER        030 "Τοπική Εντολή Καρτέλας"
SDLG_TLF_LOGON_TRACE            030 "Ανιχνεύσεις SAP Logon"
SDLG_TLF_NOTIFICATIONS          030 "Γνωστοποιήσεις"
SDLG_TLF_OPTN_CLSSC             030 "Επιλογές"
SDLG_TLF_SCRIPTING              030 "Δημιουργία Σεναρίου"
SDLG_TLF_SECURITY               030 "Ρυθμίσεις Ασφάλειας"
SDLG_TLF_SESS_TRACE             030 "Ανιχνεύσεις Συνόδου"
SDLG_TLF_SOUND_STTNGS           030 "Ρυθμίσεις Ηχου"
SDLG_TLF_SYS_INFO               030 "Πληροφορίες Συστήματος"
SDLG_TLF_THM_PREVIEW            030 "Προεπισκόπ./Ρυθμίσεις Θέματος"
SDLG_TLF_VISUALIZATION1         030 "Απεικόνιση 1"
SDLG_TLF_VISUALIZATION2         030 "Απεικόνιση 2"
SDLG_TND_ACC_SCRPTNG            030 "Προσβασιμότητα & Δέσμ.Ενεργ."
SDLG_TND_FRNT_END_PRNT          030 "Εκτύπωση Front End"
SDLG_TND_INT_ACTN_DESIGN        030 "Διαδραστικός Σχεδιασμός"
SDLG_TND_LOCAL_DATA             030 "Τοπικά Δεδομένα"
SDLG_TND_MULT_LNG_SUPP          030 "Πολυγλωσσικές Ρυθμίσεις"
SDLG_TND_SAP_INTERNAL           030 "SAP Internal"
SDLG_TND_SAP_LGPAD_OPT          030 "Επιλογές SAP Logon Pad"
SDLG_TND_SAP_LOGON_OPT          030 "Επιλογές SAP Logon"
SDLG_TND_SECURITY               030 "Ασφάλεια"
SDLG_TND_TRACE                  030 "Ανιχνεύσεις"
SDLG_TND_VIS_DESIGN             030 "Οπτικός Σχεδιασμός"
ACC_ACC_MODE_RSTRT_LOGON        130 "Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση λειτουργίας προσβασιμότητας θα ισχύσει μόλις επανεκκινήσετε το SAP Logon ή SAP Logon Pad."
ACC_NOACC_VIS_DESGN_STC         080 "Σε αυτό το θέμα, δεν υπάρχει διαθέσιμη λειτουργία προσβασιμότητας."
APPS_INFO_LST_APPS_STC          160 "Ενεργοπ.οπτικ.θέματος SAP GUI για καταχωρ.εφαρμ.που υποστηρίζουν αυτό το χαρακτ.(για παράδ.: εφαρμ.κεντρ.υπολογ.για SAP GUI Scripting Engine)."
BRND_FLTR_ALL_TXT               020 "Ολα τα Αρχεία"
BRND_FLTR_PIC_TXT               020 "Αρχεία Εικόνων"
BRND_FLTR_PNG_TXT               020 "Αρχεία PNG"
BRND_TK_EFFCT_NXT_SESS          120 "Αλλαγή στη ρύθμιση της επωνυμίας θα ισχύσει για τις νέες συνόδους."
BRND_WRONG_DSGN_INFO            150 "Για να ορίσετε ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για αυτή τη σελίδα, πρέπει να ξεκινήσετε τον διάλογο Επιλογών SAP GUI στο SAP Signature ή στο Corbu Design."
CACH_BRW_FLDR_INSTRUCT          128 "Επιλογή του φακέλου για την τοπική κρυφή μνήμη:"
CHP_ACC_SCR_DESC                180 "Για να διαμορφώσετε το SAP GUI για χρήση από οπτικά περιορισμένους ανθρώπους, ενεργοποιήστε την λειτ.προσβασιμότητας."
CHP_ACC_SCR_DESC2               180 "Διαμόρφωση Σεναρίου SAP GUI για επιτρεπτό αυτοματισμό SAP GUI (πχ,με εργαλεία ελέγχου και αναγνώστες οθόνες)."
CHP_DESCRIPTION_LBL_STC         020 "Περιγραφή:"
CHP_FRNT_END_PRNT_DESC          180 "Σε αυτή την περιοχή, μπορείτε να διαμορφώσετε παρακολούθηση και άλλες επιλογές για εκτύπωση front end, και προβολή αρχείων ημ/γίου εκτύπωσης."
CHP_INTRACT_DESGN_DESC          180 "Σε αυτή την περιοχή, μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του πληκτρολογίου, τις επιλογές οπτικοποίησης, σχόλια ήχου, και διάφορες άλλες επιλογές που επιθυμείτε."
CHP_LOCAL_DATA_DESC             180 "Ελεγχος τοπικής αποθήκευσης δεδομένων του SAP GUI με προσασρμογή των επιλογών για ιστορικό εισόδου και κρυφή μνήμη εσωτερ.SAP GUI"
CHP_MULTI_LANG_SETT_DESC        180 "Ρυθμίσεις για υποστήριξη πολλών γλωσσών."
CHP_SAP_INTERNAL_DESC           180 "Οι επιλογές σε αυτή τη σελίδα είναι ορατές μόνο για εσωτερική χρήση του SAP και απαγορεύεται η χρήση από πελάτες"
CHP_SAP_LG_OPTNS_DESC           180 "Σε αυτή την περιοχή, μπορείτε να διαμορφώσετε τις επιλογές συγκεκριμένου SAP Logon ή SAP Logon Pad, όπως τη γλώσσα και τα αρχεία διαμόρφωσης που χρησιμοποιούνται."
CHP_SEC_SETTINGS_DESC           180 "Διαχείριση των επιλογών ασφάλειας SAP GUI αναφορικά με την πρόσβαση στο PC εντολέα από το σύστημα SAP"
CHP_TITLE_LBL_STC               020 "Τίτλος Κεφαλαίου:"
CHP_TRACES_DESC                 180 "Ανάλυση προβλημάτων SAP GUI με το σωστά διαγνωστικά εργαλεία.Ενεργοποίηση, πρόσβαση και απενεργοπ.παρακολουθ.για πολλά υποσυστατικά SAP GUI"
CHP_VIS_DESGN_DESC              150 "Σε αυτή την περιοχή, μπορείτε να επιλέξ.επιλογ.για συγκ.θέμα, όπως λειτ.Υψηλής Αντίθεσης, και παραμετρ.ρυθμίσ.οπτικ.σχεδ.όπως τύπο και μέγ.γραμ/ράς."
CHP_VIS_DESGN_DESC2             190 "Οι επιλογές που εμφανίστηκαν σε αυτή την περιοχή ποικίλουν ανάλογα με το θέμα που επιλέχτηκε στο πλαίσιο της πτυσσόμενης λίστας στο πάνω μέρος αυτού του διαλόγου."
CLFM_COLOR_PALETTE_STC          050 "Παλέτες Χρωμάτων"
CLFM_DLG_ITM_DISABL             100 "Για αλλαγή/ορισμό των απενεργοπ.ρυθμ., ξεκινήστε το διάλογο Επιλογών SAP GUI με το Classic Design. ."
CLFM_FIELD_COLOR_STC            050 "Χρώματα Πεδίου"
CLFM_SAMPLE_TEXT_STC            050 "Κείμενο Δείγματος"
CLLT_RESTART_GUI2CHNG           100 "Για αλλαγή/ορισμό ρυθμίσεων σε αυτήν τη σελίδα, πρέπει να εκκινήσετε το SAP GUI στο Classic Design."
CP_COLON                        001 ":"
CP_COLOR_STC                    020 "Χρώμα"
CSTN_COLOR_SETT_DSC_STC         078 "Διαμόρφωση ρυθμίσεις χρώματος εξαρτώμ.από θέμα για Enjoy Design."
CSYS_DEFAULT_CONFG_LST          040 "Προεπιλεγμένη διαμόρφωση"
CSYS_SYSTEM_CONFG_LST           040 "Ρύθμιση συστήματος SAP"
CSYS_SYSTEM_STTNG_LST           040 "Ρύθμιση συστήματος"
FCNI_FIELD_TEXT                 016 "Κείμενο Πεδίου"
FI18_FIXED_FONT_DESC_STC        084 "Η γραμ/ρά θα χρησιμοπ.για πεδία και λίστ.ειδόσ.όπου μορφή στοίχ.χαρακτ.χρησιμοπ."
FI18_FONT_CHNG_TK_EFFCT         128 "Οι αλλαγές ρύθμισης γραμ/ράς θα ισχύσει για νέες συνόδους."
FI18_PROP_FONT_DESC_STC         076 "Η γραμ/ρά θα χρησιμοπ.για κείμενα ετικέτας και περιγραφής."
FLT_DOCUMENTS_DIR_STC           060 "Κατάλογος για Εγγραφα:"
FLT_TRACES_DIR_STC              060 "Κατάλογος για Παρακολουθήσεις:"
FNI_DESC_STC                    100 "Η αλλαγή του μεγέθους της γραμματοσειράς θα ισχύσει με τον πρώτο νέο τρόπο frontend που αρχίζετε"
FNI_LARGER_STC                  016 "Μεγαλύτερο"
FNI_SMALLER_STC                 016 "Μικρότερο"
HIST_BRW_FLDR_INSTRUCT          128 "Επιλογή του Φακέλου για το Ιστορικό Εισόδου:"
HIST_HIST_DISABLED_MSG          128 "Ιστορικό απενεργοποιήθηκε από τον διαχειριστή σας."
HIST_NO_HIST_LOWSPEED           128 "Το ιστορικό είναι απενεργοποιημένο επειδή το front end εκτελείται σε κατάσταση σύνδεσης χαμηλής ταχύτητας"
HIST_PATH_FRM_SESS_STC          100 "Αδύνατη αλλαγή διαδρομής για ιστορικό εισόδου από σύνοδο SAP GUI"
HIST_PATH_IF_LOGN_ACTV          120 "Αδύνατη αλλαγή διαδρομής για ιστορικό εισόδου εάν είναι ανοικτή μία σύνοδος SAP GUI ή SAP Logon/SAP Logon Pad"
HIST_PATH_IF_SESS_ACTV          100 "Αδύνατη αλλαγή διαδρομής για ιστορικό εισόδου εάν είναι ανοικτή μία σύνοδος SAP GUI"
HIST_TK_EFFCT_NXT_SESS          128 "Αλλαγές σε ρυθμίσεις θα ισχύσουν για νέες συνόδους"
KYBD_USE_ACCEL_DESC_STC         200 "Κλειδ.πρόσβ.προσφ.γρήγ.πλοήγ.εστίασ.πατώντας [Shift+Ctrl+Alt] και τα κατάλληλα πλήκτρ.χαρακτήρα. Σημ.: Αυτή η επιλ.δεν λειτουργεί με γλώσσες χωρίς λατινικούς χαρακτήρες."
LCNF_CONF_FILES_LOC_STC         060 "Διαδρομή Τοπικών Αρχείων Διαμόρφωσης:"
LCNF_CONF_FILE_SRV_STC          060 "Αρχείο Διαμόρφωσης XML στον Διακομιστή:"
LCNF_ENVVAR_NOT_SET             060 "Μεταβλητή περιβάλλοντος δεν καθορίστηκε"
LCNF_INF_CFLOC_CHANGE           140 "Αδύνατη αλλαγή της διαδρ.για τα τοπ.αρχεία διαμόρφ.(η διαδρομή καθορίστηκε με μεταβλητή περιβάλλοντος ή παράμετρ.γραμμής εντολής)"
LCNF_INF_LDD_FILES_SHOW         120 "Φορτωμένα αρχεία διαμόρφωσης εμφανίζονται μόνο αν ο διάλογος επιλογών SAP GUI αρχίζει από SAP Logon/SAP Logon Pad"
LCNF_WRN_CHNG_TAKE_EFFCT        070 "Η αλλαγή θα ισχύσει μόλις επανεκκινήσετε το SAP Logon/SAP Logon Pad."
LOPT_CMD_LINE_ARGS_STC          050 "Πρόσθετα Ανύσματα Γραμμής Εντολής:"
LOPT_LANGUAGE_STC               040 "Γλώσσα:"
LOPT_MSG_TIMEOUT_STC            050 "Χρόν.Λήξης Αναμ.Διακομ.Μηνύμ.σε Δευτερόλεπτα"
LOPT_SETTNG_CHANG_STC           080 "Η αλλαγή ρυθμίσεων μπορεί να ισχύσει μόνο αφού επανεκκ. SAP Logon/SAP Logon Pad."
LTO_PATH_FRM_SESS_STC           100 "Η διαδρομή για την τοπική εντολή καρτέλας δεν μπορεί να αλλάξει από σύνοδο SAP GUI"
LTO_PATH_IF_LOGN_ACTV           120 "Η διαδρομή για την τοπική εντολή καρτέλας δεν μπορεί να αλλάξει αν η σύνοδος SAP GUI ή η SAP Logon (Pad) είναι ανοιχτή"
LTO_PATH_IF_SESS_ACTV           100 "Η διαδρομή για την τοπική εντολή καρτέτλας δεν μπορεί να αλλάξει αν η σύνοδος SAP GUI είναι ανοιχτή"
RDS_SEL_RSTR_SETTINGS_STC       070 "Επιλέξτε τις ρυθμίσ.που πρέπει να αποκατασταθούν στις προτειν.ρυθμίσ.:"
SCRP_STATE_INSTALL_STC          080 "Σενάριο εγκαταστάθηκε"
SCRP_STATE_NOT_INST_STC         080 "Σενάριο δεν εγκαστάθηκε"
SDC_WRONG_DSGN_INFO             150 "Για να καθορίσετε ή αλλάξετε τις ρυθμίσεις σε αυτή τη σελίδα, ξεκινήστε τον διάλογο Επιλογές SAP GUI στο SAP Signature Design."
SDLG_ACC_INFO_STC               020 "Πληροφορίες:"
SDLG_ACC_WARN_STC               020 "Προειδοποίηση:"
SDLG_FIND_STC                   015 "Αναζήτηση:"
SDLG_PRTL_READ_ONLY_STC         030 "[εν μέρει για ανάγνωση μόνο]"
SDLG_READ_ONLY_STC              020 "[για ανάγνωση μόνο]"
SEC_INF_ONLY_VIEW_MODE          190 "Αν δεν είναι δυνατή η επεξ.ρυθμίσ.ασφάλειας στον διάλογο αφού οι ρυθμ.ασφάλ.εμφανίστηκαν/τροποποιήθηκαν ήδη σε άλλο ανοιχτό διάλογο Επιλογών SAP GUI."
SEC_INF_USE_BACK_SLASH          120 "Χρήση '\\' για αποφυγή χαρακτήρων '[', ']' και '\\' σε ονόματα αντικ: για παράδειγμα, '\\[' αντί '['."
SEC_INF_USE_SLASH               120 "Χρήση '/' ως διαχωρ.διαδρ.σε κατάλογο, αρχείο, κλειδ.μητρώου και ονόματα τιμής μητρώου."
SINF_BUILD_NR_DSC_STC           020 "Δημιουργία:"
SINF_FILE_NAME_DSC_STC          020 "Ονομα Αρχείου:"
SINF_FILE_VER_DSC_STC           020 "Εκδοση Αρχείου:"
SINF_HOTFIX_DSC_STC             020 "Επείγ.Διορθ.:"
SINF_PATCH_LEVEL_DSC_STC        020 "Επίπ.Επιδιόρθ.:"
SINF_RELEASE_DSC_STC            020 "Εκδοση:"
SND_SOUNDS_HEAR_DESC_STC        080 "Επιλέξτε ήχο και επιλέξτε το κουμπί αναπαραγωγής για να ακούσετε τον ήχο"
STRC_INFO_ENABL_ALL_SESS        160 "Ιχνος(η) θα ενεργοποιηθεί/απενεργοποιηθεί για όλες τις νέες συνόδους."
STRC_INFO_ENABL_ONE_SESS        160 "Ιχνος(η) θα ενεργοποιηθεί/απενεργοποιηθεί για την τρέχουσα σύνοδο, από την οποία διάλογος Επιλογών SAP GUI άνοιξε."
THEME_DESC_CLASSIC_STC          150 "Παραδοσιακό οπτικό σχέδιο βάσει Κλασικού θέματος Microsoft Windows"
THEME_DSC_CLASSIC_MS_STC        180 "Οπτικός σχεδιασμός βάσει των θεμάτων των Microsoft Windows. Επαναχρησιμοπ.τα θέματα των Microsoft Windows για παροχή εξόδου."
THEME_DSC_CORBU_STC             150 "Το SAP Design δημιουργήθηκε το 2012 χωρίς ιεραρχική και προσεχτική επιλογή χρώματος"
THEME_DSC_ENJOY_HC_STC          150 "Σχέδιο Enjoy με χρώματα υψηλής ακρίβειας με φωτεινό φόντο και σκούρο προσκήνιο (γράμματα)"
THEME_DSC_ENJOY_STC             160 "Οπτικό σχέδιο δημιουργημένο για κίνητρο Enjoy Design το 1998, βάσει μεθοδολογίας ZEN, εισάγοντας ειδικό θέμα SAP GUI"
THEME_DSC_SIGNATR_HC_STC        150 "ΤΟ Σχέδιο Υπογραφής SAP που χρησιμοποιεί χρώματα υψηλής ακρίβειας, με σκούρα χρώματα στο φόντο και φωτεινά στο προσκήνιο (γράμματα)"
THEME_DSC_SIGNATURE_STC         150 "Σχέδιο SAP δημιουργημένο το 2009. Το Σχέδιο Υπογραφής ΥSAP εναρμονίζει την εμφάνιση και ενοποίηση όλων των σημαντικών διασυνδ.χρήστη SAP"
THEME_DSC_STREAMLINE_STC        150 "Μπλε σχέδιο βάσει Enjoy με αχνά μπλε και φωτεινότερα χρώματα πλήκτρων"
THEME_DSC_SYS_DEPEND_STC        150 "Το SAP GUI χρησιμοποιεί το θέμα που προτείνει το συνδεδεμένο σύστημα SAP ως προτεινόμενο"
THEME_DSC_TRADESHOW_STC         150 "Μπλε σχέδιο βάσει Enjoy με φωτεινότερα χρώματα πλήκτρων για καλύτερη έξοδο χρώματος ειδικά στους προβολείς"
THP_ACTIVE_THEME_STC            030 "Ορισμός Χρωμάτων Θέματος:"
THP_COLOR_SETTING_STC           036 "Χρώματα"
THP_CSTM_DERIVED_FRM_STC        030 "Παραμετρ., Προερχ.από"
THP_DAY_STC                     008 "Ημέρα"
THP_LINK_STC                    020 "<- Σύνδεση -"
THP_SEMICOLON                   001 ";"
THP_TEXT_ADJUST_STC             010 "Προσαρμογή"
THP_TEXT_COLOR_BACK_STC         020 "Χρώμα Φόντου"
THP_TEXT_COLOR_FORE_STC         020 "Χρώμα Foreground"
THP_TEXT_SHIFTBY_STC            020 "Αλλαγή Χρωμάτων Με"
THP_THEME_SETTING_STC           036 "Ρυθμίσεις Χρώματος Θέματος"