_SAPPCTXT_HEADER_               002 7300 SETTING ES 1100 20.06.2012-09:27 OK 
LCNF_FL_TYPE_CONNECTION         020 "Conexión"
LCNF_FL_TYPE_MSG_SERVER         020 "Servidor mensajes"
LCNF_FL_TYPE_SAP_ROUTER         020 "SAProuter"
LCNF_FL_TYPE_SHORTCUT           020 "Enlace"
LCNF_FL_TYPE_TREE_STRUCT        020 "Estructura de árbol"
<#001>SDLG_APPLY_BTN            010 "Tomar"
<#001>SDLG_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#001>SDLG_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#001>SDLG_OK_BTN               010 "OK"
<#001>SDLG_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estándar"
<#002>THEME_APPLY_BTN           010 "Tomar"
<#002>THEME_CANCEL_BTN          010 "Cancelar"
<#002>THEME_HELP_BTN            010 "Ayuda"
<#002>THEME_OK_BTN              010 "OK"
<#002>THEME_RESET_BTN           025 "Restablecer vers.estándar"
<#003>APPS_ADD_BTN              010 "Añadir"
<#003>APPS_APPLY_BTN            010 "Tomar"
<#003>APPS_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#003>APPS_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#003>APPS_OK_BTN               010 "OK"
<#003>APPS_REMOVE_BTN           010 "Eliminar"
<#003>APPS_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estándar"
<#004>KYBD_APPLY_BTN            010 "Tomar"
<#004>KYBD_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#004>KYBD_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#004>KYBD_OK_BTN               010 "OK"
<#004>KYBD_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estándar"
<#005>VIS_APPLY_BTN             010 "Tomar"
<#005>VIS_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#005>VIS_HELP_BTN              010 "Ayuda"
<#005>VIS_OK_BTN                010 "OK"
<#005>VIS_RESET_BTN             025 "Restablecer vers.estándar"
<#006>NTFC_APPLY_BTN            010 "Tomar"
<#006>NTFC_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#006>NTFC_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#006>NTFC_OK_BTN               010 "OK"
<#006>NTFC_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estándar"
<#007>CTLS_APPLY_BTN            010 "Tomar"
<#007>CTLS_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#007>CTLS_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#007>CTLS_OK_BTN               010 "OK"
<#007>CTLS_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estándar"
<#008>SND_APPLY_BTN             010 "Tomar"
<#008>SND_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#008>SND_HELP_BTN              010 "Ayuda"
<#008>SND_OK_BTN                010 "OK"
<#008>SND_PLAY_BTN              010 "Procesar"
<#008>SND_RESET_BTN             025 "Restablecer vers.estándar"
<#009>ACC_APPLY_BTN             010 "Tomar"
<#009>ACC_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#009>ACC_HELP_BTN              010 "Ayuda"
<#009>ACC_OK_BTN                010 "OK"
<#009>ACC_RESET_BTN             025 "Restablecer vers.estándar"
<#010>SCRP_APPLY_BTN            010 "Tomar"
<#010>SCRP_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#010>SCRP_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#010>SCRP_OK_BTN               010 "OK"
<#010>SCRP_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estándar"
<#012>HIST_APPLY_BTN            010 "Tomar"
<#012>HIST_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#012>HIST_CLEAR_HIS_FILE_BTN   032 "Borrar historial"
<#012>HIST_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#012>HIST_HISTORY_DIR_SEL_BTN  010 "Selec."
<#012>HIST_OK_BTN               010 "OK"
<#012>HIST_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estándar"
<#013>CACH_APPLY_BTN            010 "Tomar"
<#013>CACH_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#013>CACH_DELETE_CACHE_BTN     032 "Borrar ficheros caché locales"
<#013>CACH_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#013>CACH_OK_BTN               010 "OK"
<#013>CACH_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estándar"
<#014>STRC_APPLY_BTN            010 "Tomar"
<#014>STRC_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#014>STRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Borrar ficheros trace"
<#014>STRC_DESELECT_ALL_BTN     016 "Anular selección"
<#014>STRC_DISABLE_BTN          014 "Desactivar"
<#014>STRC_ENABLE_BTN           014 "Activar"
<#014>STRC_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#014>STRC_OK_BTN               010 "OK"
<#014>STRC_OPEN_EDITOR_BTN      014 "Visualiz.trace"
<#014>STRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Abrir carpeta trace"
<#014>STRC_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estándar"
<#014>STRC_SELECT_ALL_BTN       016 "Selec.todos"
<#015>GTRC_APPLY_BTN            010 "Tomar"
<#015>GTRC_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#015>GTRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Borrar ficheros trace"
<#015>GTRC_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#015>GTRC_OK_BTN               010 "OK"
<#015>GTRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Abrir carpeta trace"
<#015>GTRC_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estándar"
<#016>INTR_APPLY_BTN            010 "Tomar"
<#016>INTR_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#016>INTR_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#016>INTR_OK_BTN               010 "OK"
<#016>INTR_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estándar"
<#017>CSYS_APPLY_BTN            010 "Tomar"
<#017>CSYS_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#017>CSYS_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#017>CSYS_OK_BTN               010 "OK"
<#017>CSYS_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estándar"
<#018>LTRC_APPLY_BTN            010 "Tomar"
<#018>LTRC_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#018>LTRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Borrar ficheros trace"
<#018>LTRC_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#018>LTRC_OK_BTN               010 "OK"
<#018>LTRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Abrir carpeta trace"
<#018>LTRC_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estándar"
<#019>LOPT_APPLY_BTN            010 "Tomar"
<#019>LOPT_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#019>LOPT_DEFAULT_BTN          018 "Utilizar estándar"
<#019>LOPT_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#019>LOPT_OK_BTN               010 "OK"
<#019>LOPT_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estándar"
<#020>COPT_APPLY_BTN            010 "Tomar"
<#020>COPT_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#020>COPT_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#020>COPT_OK_BTN               010 "OK"
<#020>COPT_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estándar"
<#021>CLFM_APPLY_BTN            010 "Tomar"
<#021>CLFM_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#021>CLFM_CHANGE_BTN           030 "Modificar"
<#021>CLFM_COPY_BTN             030 "Copiar para ajuste"
<#021>CLFM_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#021>CLFM_OK_BTN               010 "OK"
<#021>CLFM_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estándar"
<#022>CLLT_APPLY_BTN            010 "Tomar"
<#022>CLLT_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#022>CLLT_CHANGE_BTN           016 "Modificar"
<#022>CLLT_DEFAULT_BTN          016 "Estándar"
<#022>CLLT_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#022>CLLT_OK_BTN               010 "OK"
<#022>CLLT_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estándar"
<#023>FCNI_APPLY_BTN            010 "Tomar"
<#023>FCNI_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#023>FCNI_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#023>FCNI_OK_BTN               010 "OK"
<#023>FCNI_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estándar"
<#024>FNI_APPLY_BTN             010 "Tomar"
<#024>FNI_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#024>FNI_HELP_BTN              010 "Ayuda"
<#024>FNI_OK_BTN                010 "OK"
<#024>FNI_RESET_BTN             025 "Restablecer vers.estándar"
<#025>FI18_APPLY_BTN            010 "Tomar"
<#025>FI18_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#025>FI18_FIXED_FONT_SEL_BTN   010 "Selec."
<#025>FI18_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#025>FI18_OK_BTN               010 "OK"
<#025>FI18_PROP_FONT_SEL_BTN    010 "Selec."
<#025>FI18_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estándar"
<#026>SEC_ADD_BTN               010 "Insertar"
<#026>SEC_APPLY_BTN             010 "Tomar"
<#026>SEC_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#026>SEC_DELETE_BTN            010 "Borrar"
<#026>SEC_DOWN_BTN              022 "Hacia abajo"
<#026>SEC_EDIT_BTN              010 "Tratar"
<#026>SEC_HELP_BTN              010 "Ayuda"
<#026>SEC_OK_BTN                010 "OK"
<#026>SEC_RESET_BTN             025 "Restablecer vers.estándar"
<#026>SEC_RULE_PRIO_DOWN_BTN    022 "Reducir prioridad"
<#026>SEC_RULE_PRIO_UP_BTN      022 "Aumentar prioridad"
<#026>SEC_UP_BTN                022 "Hacia arriba"
<#026>SEC_VIEW_BTN              010 "Vista"
<#027>RLP_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#027>RLP_HELP_BTN              010 "Ayuda"
<#027>RLP_OK_BTN                010 "OK"
<#028>CP_CANCEL_BTN             010 "Cancelar"
<#028>CP_OK_BTN                 010 "OK"
<#029>IME_APPLY_BTN             010 "Tomar"
<#029>IME_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#029>IME_HELP_BTN              010 "Ayuda"
<#029>IME_OK_BTN                010 "OK"
<#029>IME_RESET_BTN             025 "Restablecer vers.estándar"
<#030>ENC_APPLY_BTN             010 "Tomar"
<#030>ENC_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#030>ENC_HELP_BTN              010 "Ayuda"
<#030>ENC_OK_BTN                010 "OK"
<#030>ENC_RESET_BTN             025 "Restablecer vers.estándar"
<#031>GRH_APPLY_BTN             010 "Tomar"
<#031>GRH_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#031>GRH_FONT_LARGE_SEL_BTN    010 "Selec."
<#031>GRH_FONT_MIDDLE_SEL_BTN   010 "Selec."
<#031>GRH_FONT_SMALL_SEL_BTN    010 "Selec."
<#031>GRH_HELP_BTN              010 "Ayuda"
<#031>GRH_OK_BTN                010 "OK"
<#031>GRH_PSFNT_FILE_BRW_BTN    012 "Explorar"
<#031>GRH_PSFNT_FILE_CLR_BTN    010 "Borrar"
<#031>GRH_PSFONT_NAME_CHNG_BTN  012 "Modificar"
<#031>GRH_PSFONT_NAME_CLR_BTN   010 "Borrar"
<#031>GRH_RESET_BTN             025 "Restablecer vers.estándar"
<#032>OTH_APPLY_BTN             010 "Tomar"
<#032>OTH_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#032>OTH_HELP_BTN              010 "Ayuda"
<#032>OTH_MENU_FONT_SEL_BTN     010 "Selec."
<#032>OTH_OK_BTN                010 "OK"
<#032>OTH_RESET_BTN             025 "Restablecer vers.estándar"
<#032>OTH_TITLE_FONT_SEL_BTN    010 "Selec."
<#032>SINF_APPLY_BTN            010 "Tomar"
<#032>SINF_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#032>SINF_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#032>SINF_INSTALL_CHECK_BTN    050 "Verificar instalación de SAP GUI"
<#032>SINF_OK_BTN               010 "OK"
<#032>SINF_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estándar"
<#033>CSTN_APPLY_BTN            010 "Tomar"
<#033>CSTN_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#033>CSTN_CONF_COLOR_SETT_BTN  040 "Configurar opciones de color"
<#033>CSTN_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#033>CSTN_OK_BTN               010 "OK"
<#033>CSTN_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estándar"
<#034>CHP_APPLY_BTN             010 "Tomar"
<#034>CHP_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#034>CHP_HELP_BTN              010 "Ayuda"
<#034>CHP_OK_BTN                010 "OK"
<#034>CHP_RESET_BTN             025 "Restablecer vers.estándar"
<#035>THP_APPLY_BTN             010 "Tomar"
<#035>THP_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#035>THP_HELP_BTN              010 "Ayuda"
<#035>THP_OK_BTN                010 "OK"
<#035>THP_RESET_BTN             025 "Restablecer vers.estándar"
<#035>THP_TEXT_DELETE_BTN       020 "Borrar"
<#035>THP_TEXT_RESET_BTN        020 "Restablecer"
<#035>THP_TEXT_SAVEAS_BTN       020 "Grabar como..."
<#035>THP_TMDAY_SETDEFAULT_BTN  020 "Fijar como estándar"
<#036>LCNF_APPLY_BTN            010 "Tomar"
<#036>LCNF_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#036>LCNF_FILES_LOC_SEL_BTN    010 "Selec."
<#036>LCNF_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#036>LCNF_OK_BTN               010 "OK"
<#036>LCNF_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estándar"
<#037>FLT_APPLY_BTN             010 "Tomar"
<#037>FLT_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#037>FLT_HELP_BTN              010 "Ayuda"
<#037>FLT_OK_BTN                010 "OK"
<#037>FLT_OPEN_DOC_DIR_BTN      030 "Abrir carpeta de documentos"
<#037>FLT_OPEN_TRC_DIR_BTN      030 "Abrir carpeta trace"
<#037>FLT_RESET_BTN             025 "Restablecer vers.estándar"
<#038>RDS_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#038>RDS_OK_BTN                010 "OK"
<#039>VIS2_APPLY_BTN            010 "Tomar"
<#039>VIS2_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#039>VIS2_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#039>VIS2_OK_BTN               010 "OK"
<#039>VIS2_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estándar"
<#040>SSEC_APPLY_BTN            010 "Tomar"
<#040>SSEC_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#040>SSEC_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#040>SSEC_OK_BTN               010 "OK"
<#040>SSEC_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estándar"
<#040>SSEC_SHW_SEC_DLG_BTN      040 "Diálogo de configuración de seguridad"
<#041>FEP_APPLY_BTN             010 "Tomar"
<#041>FEP_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#041>FEP_FRNT_END_PRNT_BTN     040 "Configurar impresión front-end"
<#041>FEP_HELP_BTN              010 "Ayuda"
<#041>FEP_OK_BTN                010 "OK"
<#041>FEP_RESET_BTN             025 "Restablecer vers.estándar"
<#042>BRND_APPLY_BTN            010 "Tomar"
<#042>BRND_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#042>BRND_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#042>BRND_OK_BTN               010 "OK"
<#042>BRND_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estándar"
<#042>BRND_SEL_BRAND_BTN        010 "Selec."
<#043>SDC_APPLY_BTN             010 "Tomar"
<#043>SDC_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#043>SDC_HELP_BTN              010 "Ayuda"
<#043>SDC_OK_BTN                010 "OK"
<#043>SDC_RESET_BTN             025 "Restablecer vers.estándar"
<#044>LTO_APPLY_BTN             010 "Aplicar"
<#044>LTO_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#044>LTO_CLEAR_LTO_FILE_BTN    032 "Borrar secuencia de tabul.local"
<#044>LTO_HELP_BTN              010 "Ayuda"
<#044>LTO_LC_TORD_DIR_SEL_BTN   010 "Selec."
<#044>LTO_OK_BTN                010 "OK"
<#044>LTO_RESET_BTN             025 "Restablecer vers.estándar"
SEC_CHK_HIDE_ADMIN_RULES        064 "Suprimir reglas de administrador"
SEC_CHK_HIDE_SAP_RULES          064 "Suprimir reglas SAP"
SEC_FILTER_BTN                  064 "Filtrar"
SEC_SEARCH_BTN                  064 "Buscar"
STRC_DEBUG_BTN                  008 "Debug."
<#002>THEME_ANIMATED_FOCUS_CHK  080 "Activar foco animado"
<#002>THEME_HIGH_CONTRAST_CHK   060 "Activar tema de gran contraste"
<#002>THEME_SHW_SHADW_BRDR_CHK  080 "Visualizar marco con sombra"
<#002>THEME_USE_CORBU_ICNS_CHK  080 "Utilizar símbolos de tema Corbu"
<#004>KYBD_AUTOTAB_END_FLD_CHK  082 "Al alcanzar el final del cpo.entr.poner el foco autom.en el cpo.entrada siguiente"
<#004>KYBD_AUTO_SELECT_CHK      080 "Seleccionar autom.el valor completo al indicar un campo en el modo entrada (INS)"
<#004>KYBD_MOUSE_FLLW_FCS_CHK   080 "El puntero sigue automáticam.el foco (para herramientas maximización pantalla)"
<#004>KYBD_POS_CUR_AT_END_CHK   080 "Al introducir un campo, posicionar el cursor al final del valor"
<#004>KYBD_REMEMBR_CUR_POS_CHK  080 "Retener la posición del cursor en los campos de entrada"
<#004>KYBD_USE_ACCELERATOR_CHK  080 "Activar clave de acceso"
<#005>VIS_ALLW_CLEAR_TYPE_CHK   080 "Permitir Microsoft ClearType para textos de lista"
<#005>VIS_BLOCK_CURSOR_CHK      080 "Utilizar cursor de bloque en el modo de subrescritura (OVR)"
<#005>VIS_CURSOR_IN_LISTS_CHK   080 "Utilizar el cursor en listas"
<#005>VIS_LINES_IN_LISTS_CHK    080 "Visualizar líneas en listas"
<#005>VIS_POPUP_BATCH_INPT_CHK  080 "Diálogo para código OK"
<#005>VIS_SHW_KEY_IN_DRPDN_CHK  080 "Visualizar clave en listas desplegables"
<#005>VIS_SRT_KEY_IN_DRPDN_CHK  076 "Clasificar por claves en listas despl.p.una entrada teclado más efectiva"
<#005>VIS_UNDERLINE_LINKS_CHK   080 "Subrayar enlaces en listas"
<#006>NTFC_BEEP_AT_MESSAGE_CHK  080 "Emitir una señal sonora al recibir un mensaje"
<#006>NTFC_DLG_AT_ERR_MSG_CHK   080 "Visualizar mensajes de error en un diálogo"
<#006>NTFC_DLG_AT_SUCC_MSG_CHK  080 "Visualizar mensajes de conclusión exitosa en un diálogo"
<#006>NTFC_DLG_AT_WARN_MSG_CHK  080 "Indicar mensajes de advertencia en un diálogo"
<#006>NTFC_TOOLTP_FOC_CHNG_CHK  080 "Visualizar quick info al modificar el foco"
<#007>CTLS_ALLW_DOCK_MOV_CHK    080 "Posición ajustable del container docking"
<#007>CTLS_ENABLE_CTRL_SRV_CHK  080 "Activar servicios de control adicionales"
<#008>SND_AUDIO_FEEDBACK_CHK    080 "Activar señal sonora"
<#009>ACC_ACC_MODE_CHK          080 "Activar modo de accesibilidad"
<#009>ACC_ENHNCD_TAB_CHAIN_CHK  080 "Incluir elementos sólo de lecutra y desactivados en secuencia de tabuladoción"
<#009>ACC_SYMBOL_AS_LETTER_CHK  080 "Visualizar símbolos en lista como letras"
<#010>SCRP_ENABLE_SCRIPTNG_CHK  080 "Activar scripting"
<#010>SCRP_NOTIFY_OPN_CONN_CHK  080 "Notificar cuando un script abre una conexión"
<#010>SCRP_NTFY_ATTCH_SCRT_CHK  080 "Notificar cuando un script se añade a un SAP GUI"
<#014>STRC_DETAILED_OUTPUT_CHK  016 "Salida detallada"
<#014>STRC_MEMORY_CHK           012 "Memoria"
<#014>STRC_MONITOR_CHK          012 "Monitor"
<#014>STRC_SHOW_WINDOW_CHK      024 "Visualizar ventana"
<#014>STRC_START_EDITOR_CHK     040 "Visualizar al desactivar"
<#014>STRC_TIMESTAMPS_CHK       012 "Cronomarc."
<#016>INTR_DYNPRO_SIZE_CHK_CHK  080 "Activar diálogo para verificación de tamaño del dynpro"
<#019>LOPT_CNFRM_ENTRY_DEL_CHK  080 "Confirmar borrado de entradas de conexión"
<#019>LOPT_DISABLE_EDT_FNC_CHK  080 "Desactivar tratamiento de entradas de conexión"
<#019>LOPT_WITH_WIZARD_CHK      080 "Con asistente"
<#020>COPT_APPL_TOOLBAR_CHK     040 "Barra de pulsadores"
<#020>COPT_LIST_BACKGRND_CHK    040 "Fondo listas"
<#020>COPT_STATUSBAR_CHK        040 "Barra de status"
<#020>COPT_STD_APPL_TOOLBR_CHK  040 "Barra de herramientas"
<#020>COPT_STD_TOOLBAR_CHK      040 "Barra de herramientas"
<#021>CLFM_3D_EFFECTS_CHK       060 "Efectos 3D"
<#025>FI18_FONT_DLG_PROP_CHK    076 "Seleccionar tipo de font proporcional"
<#025>FI18_FONT_DLG_SCRIPT_CHK  076 "Sólo tipos de font del mismo juego de caracteres"
<#027>RLP_RULE_ACTIVE_CHK       040 "Regla activa"
<#029>IME_CLOSE_ONEBYTE_CHK     070 "Con campos con un byte"
<#029>IME_CLOSE_RJUSTIFY_CHK    070 "En campos numéricos o alineados a la derecha"
<#029>IME_CONT_INPUT_CHK        070 "Entrada corrida en dos líneas"
<#030>ENC_ADJST_CPTN_FNT_CHK    070 "Ajustar tipo de font del título al juego de caracteres"
<#030>ENC_ADJST_MENU_FNT_CHK    070 "Ajustar tipo de font al menú del juego de caracteres"
<#030>ENC_ADJ_FNT2INPLANG_CHK   070 "Ajustar tipo de font a idioma de entrada"
<#030>ENC_ADJ_FNT2SAP_CP_CHK    070 "Ajustar tipo de font a SAP Codepage al entrar al sistema"
<#030>ENC_LTN1_AUTODTCT_CHK     070 "Reconocer automáticamente carácter Latin1"
<#031>GRH_GRAPHFONT_USER_CHK    070 "Opciones de usuario"
<#032>OTH_BIDIRECT_ON_LANG_CHK  070 "Fijar layout conforme al idioma de trabajo"
<#032>OTH_HIDE_SHORTCUT_CHK     070 "Suprimir atajo para menú multibyte"
<#032>OTH_SUPPRESS_PFKEY_CHK    070 "No enviar código de función si IME está abierto"
<#032>OTH_USE_SAPLGN_LANG_CHK   070 "Utilizar parametrización de idioma de SAPlogon"
<#035>THP_TEXT_ACTIVATE_CHK     030 "Activar parametriz.tiempo"
<#038>RDS_DEL_SEC_USR_RULE_CHK  070 "Borrar reglas de seguridad definidas por el usuario"
<#038>RDS_RSTR_GUI_SETTNGS_CHK  110 "Restablecer parametrización estándar p.opciones SAP GUI excepto reglas de seguridad definidas por el usuario"
<#039>VIS2_SHOW_ADD_INFO_CHK    080 "Visualizar información adicional en la cabecera de ventana de SAP GUI"
<#039>VIS2_SHOW_ELLIPSIS_CHK    080 "Visualizar puntos suspensivos (...) si el texto no se puede visualizar completo"
<#042>BRND_BRAND_ACTV_CHK       080 "Activar branding en la cubierta de los modos SAP-GUI"
<#043>SDC_ACCPT_SYS_COL_CHK     080 "Transferir color estándar definido por sistema SAP"
FCNI_FIXED_BOLD_CHK             016 "Negrita"
STRC_DEBUG_ON_ERROR_CHK         024 "Depurar en caso de error"
FCNI_FONTS_STC                  024 "Tipos de font"
FCNI_SIZE_STC                   016 "Tamaño"
LCNF_FILE_PATH_COL              020 "Vía de acceso"
LCNF_FILE_TYPE_COL              020 "Tipo"
RLP_CX_CLIENT_LST               016 "Mandante"
RLP_CX_DYNPR_NAME_LST           016 "Nombre dynpro"
RLP_CX_DYNPR_NR_LST             016 "Número dynpro"
RLP_CX_INDEX_LST                016 "Número"
RLP_CX_NETWORK_LST              016 "Red"
RLP_CX_SYSTEM_LST               016 "Sistema"
RLP_CX_TRANSACTION_LST          016 "Transacción"
SEC_ACCESS_TYPE_LST             050 "Clases de acceso"
SEC_RL_ACTION_LST               050 "Acción"
SEC_RL_ACTIVE_LST               050 "Status"
SEC_RL_CNTXT_NR_LST             050 "Cantidad de contextos"
SEC_RL_INDEX_LST                050 "Prioridad"
SEC_RL_OBJECT_LST               050 "Objeto"
SEC_RL_ORIGIN_LST               050 "Origen"
SEC_RL_TYPE_LST                 050 "Tipo"
ACC_FIND_STC                    010 "Buscar"
ACC_THEME_STC                   010 "Tema:"
APPS_FIND_STC                   010 "Buscar"
APPS_THEME_STC                  010 "Tema:"
BRND_FIND_STC                   010 "Buscar:"
BRND_PREVIEW_STC                014 "Pres.prelimin."
BRND_THEME_STC                  010 "Tema:"
CACH_FIND_STC                   010 "Buscar"
CACH_LOCAL_CACHE_DIR_STC        070 "Directorio para datos de caché locales"
CACH_MAX_CACHE_SIZE_STC         050 "Tamaño máximo de la caché [MB]:"
CACH_MAX_FILE_SIZE_STC          050 "Tamaño máximo de fichero de la caché [KB]:"
CACH_THEME_STC                  010 "Tema:"
CHP_FIND_STC                    010 "Buscar"
CHP_THEME_STC                   010 "Tema:"
CLFM_FIND_STC                   010 "Buscar"
CLFM_THEME_STC                  010 "Tema:"
CLLT_FIND_STC                   010 "Buscar"
CLLT_THEME_STC                  010 "Tema:"
COPT_FIND_STC                   010 "Buscar"
COPT_THEME_STC                  010 "Tema:"
CSTN_FIND_STC                   010 "Buscar"
CSTN_THEME_STC                  010 "Tema:"
CSYS_FIND_STC                   010 "Buscar"
CSYS_THEME_STC                  010 "Tema:"
CTLS_FIND_STC                   010 "Buscar"
CTLS_THEME_STC                  010 "Tema:"
CTLS_WEB_SEARCH_PRVD_STC        028 "Proveedor de búsqueda"
ENC_FIND_STC                    010 "Buscar"
ENC_THEME_STC                   010 "Tema:"
FCNI_FIELD_TEXT_STC             016 "Texto de campo"
FCNI_FIND_STC                   010 "Buscar"
FCNI_LABEL_TEXT_STC             016 "Denominador"
FCNI_THEME_STC                  010 "Tema:"
FEP_FIND_STC                    010 "Buscar"
FEP_THEME_STC                   010 "Tema:"
FI18_FIND_STC                   010 "Buscar"
FI18_THEME_STC                  010 "Tema:"
FLT_FIND_STC                    010 "Buscar"
FLT_THEME_STC                   010 "Tema:"
FNI_FIND_STC                    010 "Buscar"
FNI_THEME_STC                   010 "Tema:"
GRH_FIND_STC                    010 "Buscar"
GRH_LARGE_STC                   010 "Grande"
GRH_MEDIUM_STC                  010 "Mediano"
GRH_PSFONT_FILE_STC             040 "Fichero tipo font a cargar (PSFONTFILE)"
GRH_PSFONT_NAME_STC             040 "Nombre del tipo de font (PSFONTNAME)"
GRH_SMALL_STC                   010 "Pequeño"
GRH_THEME_STC                   010 "Tema:"
GRH_USE_THIS_LANG_STC           030 "Utilizar siempre este idioma"
GTRC_FIND_STC                   010 "Buscar"
GTRC_THEME_STC                  010 "Tema:"
HIST_EXPIRE_TIME_STC            064 "Expiración [Mes(es)]:"
HIST_FIND_STC                   010 "Buscar"
HIST_HISTORY_DIR_STC            080 "Directorio del historial de entradas"
HIST_MAX_ENTRIES_NUM_STC        050 "Cantidad máxima de entradas"
HIST_MAX_FILE_SIZE_STC          064 "Tamaño máximo permitido de fichero [MB]:"
HIST_MXFLDLEN_HST_ON_STC        050 "Activar historial para campos hasta [caracteres]:"
HIST_THEME_STC                  010 "Tema:"
IME_FIND_STC                    010 "Buscar"
IME_THEME_STC                   010 "Tema:"
INTR_AUTOMTN_TIMEOUT_STC        032 "Timeout automático (seg.)"
INTR_FIND_STC                   010 "Buscar"
INTR_LIBRARIES_STC              016 "Bibliotecas"
INTR_THEME_STC                  010 "Tema:"
KYBD_FIND_STC                   010 "Buscar"
KYBD_THEME_STC                  010 "Tema:"
LCNF_FIND_STC                   010 "Buscar:"
LCNF_THEME_STC                  010 "Tema:"
LOPT_FIND_STC                   010 "Buscar:"
LOPT_THEME_STC                  010 "Tema:"
LTO_FIND_STC                    010 "Buscar:"
LTO_LCL_TB_ORDR_DIR_STC         080 "Directorio para base de datos local de secuencia de tabulación:"
LTO_THEME_STC                   010 "Tema:"
LTRC_FIND_STC                   010 "Buscar"
LTRC_THEME_STC                  010 "Tema:"
NTFC_FIND_STC                   010 "Buscar:"
NTFC_THEME_STC                  010 "Tema:"
NTFC_TTIP_APPEARANCE_STC        030 "Retraso quick info"
OTH_FIND_STC                    010 "Buscar:"
OTH_MENU_FONT_STC               020 "Tp.font menú"
OTH_THEME_STC                   010 "Tema:"
OTH_TITLE_FONT_STC              020 "Tipo font de título"
RLP_INSERT_BEFORE_STC           020 "Insertar antes de"
RLP_WND_TITLE_STC               030 "Propiedades de regla"
SCRP_FIND_STC                   010 "Buscar:"
SCRP_THEME_STC                  010 "Tema:"
SDC_FIND_STC                    010 "Buscar:"
SDC_THEME_STC                   010 "Tema:"
SDLG_ERR_INI_NO_MODIFY          128 "Esta configuración no puede modificarse: Póngase en contacto con el responsble del sistema"
SDLG_THEME_STC                  010 "Tema:"
SEC_DEFAULT_ACTION_STC          030 "Acción estándar:"
SEC_FIND_STC                    010 "Buscar:"
SEC_MSG_SEARCH_NO_FOUND         128 "No existe ninguna entrada"
SEC_STATUS_STC                  030 "Status:"
SEC_THEME_STC                   010 "Tema:"
SINF_FIND_STC                   010 "Buscar:"
SINF_THEME_STC                  010 "Tema:"
SND_FIND_STC                    010 "Buscar:"
SND_THEME_STC                   010 "Tema:"
SSEC_ADMIN_RULES_STC            060 "Reglas de administrador (total/desactivadas):"
SSEC_FIND_STC                   010 "Buscar:"
SSEC_SAP_RULES_STC              060 "Reglas SAP:"
SSEC_THEME_STC                  010 "Tema:"
SSEC_USER_RULES_STC             060 "Reglas de usuario (total/desactivadas):"
STRC_FIND_STC                   010 "Buscar:"
STRC_THEME_STC                  010 "Tema:"
STRC_TRACE_FILE_STC             016 "Fichero"
STRC_TRACE_FOLDER_STC           016 "Carpeta de trace"
THEME_FIND_STC                  010 "Buscar"
THEME_PREVIEW_LABEL_STC         014 "Pres.prelimin."
THEME_THEME_STC                 010 "Tema:"
THP_FIND_STC                    010 "Buscar"
THP_THEME_STC                   010 "Tema:"
VIS2_FIND_STC                   010 "Buscar"
VIS2_THEME_STC                  010 "Tema:"
VIS_FIND_STC                    010 "Buscar"
VIS_THEME_STC                   010 "Tema:"
ACC_ACC_MODE_SETTING_GBX        060 "Parametrizaciones accesibilidad"
APPS_EXPERT_OPTION_GBX          060 "Opción experta"
BRND_BRANDING_GBX               080 "Branding"
CACH_LOCAL_CACHE_GBX            060 "Caché local"
CLFM_COLORS_GBX                 060 "Colores"
CLFM_OTHERS_GBX                 060 "Otros"
CLLT_INTENSIVE_GBX              016 "Intensivo"
CLLT_INVERSE_GBX                016 "Invertido"
CLLT_NORMAL_GBX                 016 "Normal"
COPT_R3_CLASSIC_GBX             040 "Estilo clásico de SAP R/3"
COPT_WINDOW_GBX                 040 "Ventanas"
CSTN_COLOR_SETTINGS_GBX         060 "Definición de colores"
CSYS_COL_STTNGS_CLNT_GBX        060 "Definición de colores para sistema SAP %s mandante %s"
CSYS_COL_STTNGS_SYSTM_GBX       060 "Definición de colores para sistema SAP %s"
CTLS_ALLW_DOCK_MOV_SAV_GBX      060 "Container docking"
CTLS_CTRL_SERVICES_GBX          060 "Servicios de control adicionales"
ENC_KEYBRD_LAYOUT_GBX           060 "Layout de teclado"
ENC_SAP_CODE_PAGE_GBX           060 "SAP Codepage"
ENC_SYSTEM_FONTS_GBX            060 "Tipo de font de sistema"
ENC_TEXT_ENCODING_GBX           060 "Codificación del texto"
FCNI_FONT_SETTINGS_GBX          016 "Parametr.font"
FCNI_PREVIEW_GBX                016 "Pres.prelimin."
FEP_FRNT_END_PRNT_GBX           080 "Impr.front-end"
FI18_FIXED_FONT_GBX             070 "Opciones para tipo de font con ancho fijo"
FI18_FONT_DLG_GBX               070 "Diálogo de tipo de font"
FI18_PROP_FONT_GBX              070 "Opciones de tipo de font proporcionales"
FLT_DEL_DOCUMENTS_GBX           060 "Borrado de ficheros en carpeta de documentos"
FLT_DEL_TRACES_GBX              060 "Borrado de ficheros en carpeta de traces"
FNI_FONT_SIZE_GBX               016 "Estilo de font"
GRH_LOCAL_TEXTS_GBX             060 "Textos locales"
GRH_POST_SCRPT_FNT_GBX          060 "Tipo de font de PostScript"
GRH_TEXT_FONT_GBX               060 "Tipo de font de texto"
GTRC_SAPGUI_TRACE_GBX           060 "Trace de SAP GUI"
HIST_HISTORY_SETTNGS_GBX        060 "Parametrizaciones de historial"
HIST_HISTORY_STATUS_GBX         060 "Status historial"
IME_CLOSE_IME_AUTO_GBX          060 "Cerrar IME automáticamente"
IME_MBYTE_INPUT_GBX             060 "Entrada multibyte"
IME_ON_OFF_KEY_GBX              060 "Conmutador ON/OFF alternativo para IME"
INF_INSTALL_CHECK_GBX           060 "Verificación de instalación"
INTR_SYSTEM_GBX                 060 "Sistema"
KYBD_KEYBRD_SUPPORT_GBX         060 "Opciones de teclado"
LCNF_LDD_LC_CNF_FILE_GBX        060 "Ficheros locales cargados"
LCNF_LDD_SV_CNF_FILE_GBX        060 "Ficheros de servidor cargados"
LCNF_LOCAL_CNF_FILE_GBX         060 "Local"
LCNF_SRVR_CNF_FILE_GBX          060 "Servidores"
LOPT_GUI_START_OPTNS_GBX        060 "Opciones de inicio de SAP GUI"
LOPT_SAPLOGON_OPTION_GBX        060 "Opciones de SAPlogon"
LTO_LOC_TAB_ORDER_GBX           080 "Secuencia de tabulación local"
LTRC_SAPLOGON_TRACE_GBX         060 "Trace SAPlogon"
NTFC_MESSAGES_GBX               060 "Mensajes"
NTFC_TOOLTIP_GBX                060 "Quick info"
OTH_FUNCTION_KEY_GBX            060 "Código de función"
OTH_LOCAL_TEXTS_GBX             060 "Textos locales"
OTH_RTL_LTR_LAYOUT_GBX          060 "Layout RTL/LTR"
OTH_SHORTCUT_KEY_GBX            060 "Atajo"
OTH_SYSTEM_PARAM_GBX            060 "Parámetros de sistema"
RLP_CONTEXT_GBX                 050 "Contexto de regla de seguridad"
SCRP_INSTALLATION_GBX           060 "Instalación"
SCRP_USER_SETTINGS_GBX          060 "Opciones de usuario"
SDC_DFLT_COLOR_GBX              080 "Color estándar de firma SAP"
SEC_RULES_GBX                   060 "Reglas de seguridad"
SINF_SYSTEM_INFO_GBX            060 "Información del sistema"
SND_SOUND_SETTNGS_GBX           060 "Señal sonora"
SSEC_SEC_MODULE_GBX             060 "Modo seguridad"
SSEC_SEC_RLS_STAT_GBX           060 "Status regla de seguridad"
STRC_MODE_GBX                   032 "Trace de modo"
STRC_OPTIONS_GBX                032 "Opciones de visualización"
THP_TIMEDAY_GROUPBOX_GBX        020 "Hora"
VIS2_ELLIPSIS_GBX               080 "Puntos suspensivos"
VIS_BATCH_INPUT_GBX             080 "Batch input"
VIS_CONTROLS_GBX                060 "Controles"
VIS_CURSOR_WIDTH_GBX            060 "Ancho de cursor para campos de entrada en Dynpros"
VIS_LISTS_GBX                   080 "Listas"
VIS_WND_TITLE_GBX               080 "Título de la ventana"
CLFM_CL_BGND_EDIT               032 "Campo entrada - Fondo"
CLFM_CL_BGND_EDIT_FOCUS         040 "Campo entrada activo - Fondo"
CLFM_CL_BGND_FRAME              032 "Marco - Fondo"
CLFM_CL_BGND_READ               032 "Campo salida - Fondo"
CLFM_CL_BGND_READ_FOCUS         040 "Campo salida activo - Fondo"
CLFM_CL_BGND_VIEW               032 "Ventana principal - Fondo"
CLFM_CL_TEXT_EDIT_INT           032 "Campo entrada - Texto resaltado"
CLFM_CL_TEXT_EDIT_NORM          032 "Campo entrada - Texto normal"
CLFM_CL_TEXT_READ_INT           032 "Campo salida - Texto resaltado"
CLFM_CL_TEXT_READ_NORM          032 "Campo salida - Texto normal"
CLFM_CL_TEXT_TEXT_INT           032 "Campo texto - Texto resaltado"
CLFM_CL_TEXT_TEXT_NORM          032 "Campo texto - Texto normal"
CLFM_COLOR_NAME0                032 "Estándar"
CLFM_COLOR_NAME1                032 "Orión"
CLFM_COLOR_NAME10               032 "Piscis"
CLFM_COLOR_NAME11               032 "Júpiter"
CLFM_COLOR_NAME12               032 "Personalizado"
CLFM_COLOR_NAME2                032 "Andrómeda"
CLFM_COLOR_NAME3                032 "Venus"
CLFM_COLOR_NAME4                032 "Cáncer"
CLFM_COLOR_NAME5                032 "Casiopeya"
CLFM_COLOR_NAME6                032 "Tierra"
CLFM_COLOR_NAME7                032 "Hércules"
CLFM_COLOR_NAME8                032 "Escorpión"
CLFM_COLOR_NAME9                032 "Mercurio"
INTR_LIB_FREE_AFTR_U_CMB        016 "Liberar"
INTR_LIB_KEEP_LOADED_CMB        016 "Mantener cargado"
INTR_LIB_PRELOAD_CMB            016 "Precargar"
NTFC_TTIP_APPEAR_MED_CMB        020 "Medio (0,5 seg.)"
NTFC_TTIP_APPEAR_NON_CMB        020 "Ninguna quick info"
NTFC_TTIP_APPEAR_QCK_CMB        020 "Rápido (0 segundos)"
NTFC_TTIP_APPEAR_SLW_CMB        020 "Lento (2 segundos)"
RLP_ACT_ALLOW_CMB               020 "Permitir"
RLP_ACT_ASK_CMB                 020 "Preguntas"
RLP_ACT_DENY_CMB                020 "Rechazar"
RLP_CNTXT_DPND_CMB              020 "Dependiente contexto"
RLP_ORG_ADMIN_CMB               050 "Administrador"
RLP_ORG_ADMN_DEFAULT_CMB        050 "Estándar de administrador"
RLP_ORG_SAP_CMB                 050 "SAP"
RLP_ORG_SAP_DEFAULT_CMB         050 "Estándar SAP"
RLP_ORG_USER_CMB                050 "Usuario"
RLP_ORG_USR_DEFAULT_CMB         050 "Estándar de usuario"
RLP_TYPE_SAP_SHORTCUT_CMB       050 "Acceso directo SAP"
RLP_TYP_CMD_LINE_CMB            050 "Línea de comandos"
RLP_TYP_CONTROL_CMB             050 "Control"
RLP_TYP_DIR_CMB                 050 "Directorio"
RLP_TYP_ENVIRON_CMB             050 "Variable de entorno"
RLP_TYP_FILE_CMB                050 "Fichero"
RLP_TYP_FILE_EXT_CMB            050 "Extensión de fichero"
RLP_TYP_REG_KEY_CMB             050 "Clave de registro"
RLP_TYP_REG_VAL_CMB             050 "Valor de registro"
SEC_ACCESS_EXECUTE_CMB          064 "Ejecutar"
SEC_ACCESS_READ_CMB             064 "Leer"
SEC_ACCESS_READ_EXECUTE_CMB     064 "Leer, ejecutar"
SEC_ACCESS_READ_WRITE_CMB       064 "Leer, escribir"
SEC_ACCESS_RWX_CMB              064 "Leer, escribir, ejecutar"
SEC_ACCESS_WRITE_CMB            064 "Escribir"
SEC_ACCESS_WRITE_EXECUTE_CMB    064 "Escribir, ejecutar"
SEC_DEFACT_ALLOW_CMB            016 "Permitir"
SEC_DEFACT_ASK_CMB              016 "Preguntas"
SEC_DEFACT_DENY_CMB             016 "Rechazar"
SEC_OBJ_STATE_DISABLED_CMB      032 "Desactivado"
SEC_OBJ_STATE_ENABLED_CMB       032 "Activado"
SEC_STAT_CUSTOM_CMB             020 "Basado en reglas"
SEC_STAT_DISABLED_CMB           020 "Desactivado"
SEC_STAT_STRCT_DENY_CMB         020 "Rechaz.estrict."
CACH_ERR_DEL_CACHE_MSG          150 "No se han podido borrar los ficheros de caché locales. Código de retorno: %s"
CACH_MSG_DELETE_FILES           100 "¿Realmente desea borrar los ficheros de caché locales?"
CACH_MSG_ERR_DEL_FILES          100 "Se ha producido un error al borrar los ficheros de caché locales"
CACH_MSG_ERR_LC_CCH_DIR         100 "El directorio de caché local no existe"
CP_ERR_CREATE_CNTRLS            128 "Imposible inicializar aplicación"
CSYS_CLNT_SPC_LGIN_STC          170 "No ha iniciado sesión - Las opciones específicas de mandante no son posibles"
CSYS_CLNT_SPC_SPPRT_STC         170 "Este sistema SAP no soporta las opciones específicas de mandante"
CSYS_DLG_ITM_DISABL             128 "Para fijar o modificar las opciones en esta página debe iniciarse el diálogo de opciones del SAP GUI en Enjoy Design"
CSYS_DLG_ITM_DISABL_HCT         128 "Las modificaciones en SAP Signature High Contrast Theme no son posibles"
CSYS_DLG_ITM_DISABL_SIG         128 "Para activar o modificar las parametrizaciones de esta página, inicie SAP GUI con el diseño SAP Signature"
CSYS_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC        100 "Se realiza la modificación para los nuevos modos"
FEP_MSG_EXE_NOR_FOUND           100 "No se ha encontrado el programa de salida de impresión font-end"
FEP_MSG_FRNT_PRNT_ERR           100 "Error al ejecutar el diálogo de impresióin front-end:"
FEP_MSG_SHL_EXCT_ERR            100 "Error durante ShellExecute: código de retorno '%s'"
GRH_MSG_WILL_BE_DEL             030 "'%s' se borra"
GTRC_TRACE_ACTIVE_STC           100 "La modificación se hace efectiva tras reanudar el SAPlogon/Pad SAPlogon"
GTRC_TRACE_HEX1                 128 "Además se activó la opción trace para dump hexadecimal de SAP GUI\n"
GTRC_TRACE_HEX2                 128 "Los datos enviados y recibidos se almacenarán temporalmente en el trace SAP GUI\n"
GTRC_TRACE_HEX3                 128 "Esto conlleva tiempos de espera notablemente más largos y ficheros trace muy grandes (reduce el espacio de memoria de disco)\n"
GTRC_TRACE_HEX4                 128 "Asegúrese de que con esta entrada de datos no surgen problemas de seguridad\n"
GTRC_TRACE_HEX5                 128 "\n Sólo deberá activar la opción trace SAP GUI cuando lo solicite el soporte Hotline SAP\n"
GTRC_TRACE_HEX6                 128 "Desactive la opción trace de SAP GUI y elimine los ficheros trace tan pronto como le sea posible"
GTRC_TRACE_LEVEL1               128 "En nivel de trace SAP GUI >1 se creará un fichero log con todos datos de entrada registrados en código binario y cifrados\n"
GTRC_TRACE_LEVEL2               128 "Asegúrese de que no surjan por ello problemas de seguridad.\n"
GTRC_TRACE_WARN_LINE1           128 "Trace SAP GUI activado. Ahora los SAP GUI lanzados escriben un fichero trace con datos internos y de entrada y salida de red.\n"
GTRC_TRACE_WARN_TITLE           072 "Selección de opciones de inicio SAP GUI: Información de seguridad\n\n"
HIST_CANT_MOVE_FILE_MSG         180 "El fichero del historial de entradas no se ha podido desplazar al directorio nuevo. Desplace el fichero del historial de entradas de forma manual al directorio nuevo"
HIST_CLEAR_HIST_MSG             128 "¿Desea borrar el historial de entradas completo?"
HIST_EMPTY_LOCALDATA_DIR        128 "El directorio del historial de entradas no debe estar vacío"
HIST_INVALID_LOCDATA_DIR        128 "El directorio del historial de entradas '%s' no existe"
INTR_INFO_ONLY_INTRN_STC        080 "Las parametrizaciones sólo están visibles en el dominio SAP_ALL"
KYBD_MOUSE_FLLW_RSTR_MSG        120 "Las parametrizaciones nuevas p.función 'Foco sigue a ratón' serán efectivas tras reinicializar (Pad) SAPlogon"
LCNF_EMPTY_LOCALPTH_DIR         128 "El directorio de los ficheros de configuración locales no debe estar vacío"
LCNF_INVALD_LOCALPTH_DIR        128 "El directorio de los ficheros de configuración locales '%s' no debe estar vacío"
LCNF_MSG_CORRECT_PATH           120 "No se grabarán las parametrizaciones no válidas. ¿Desea corregir la entrada?"
LCNF_MSG_FILE_EXIST             100 "No existe el fichero '%s'. Verifique si el fichero se encuentra en esta vía de enlace"
LCNF_MSG_NO_INI_PATH            100 "No se ha definido ninguna vía de enlace p.fichero INI de conexión en el fichero de config.XML '%s'"
LCNF_MSG_SAME_PATH1             250 "Fich.configuración servidor fallido: Fich.configuración servidor '%s' está configurado de manera que se almacena en el mismo directorio que ficheros de configuración locales"
LCNF_MSG_SAME_PATH2             100 "Los ficheros de configuración de servidor y locales deben almacenarse en directorios diferentes"
LCNF_MSG_SPLIT_PATH             100 "Imposible extraer vía de enlace y ampliación. Compruebe si '%s' está en la vía de enlace correcta"
LCNF_MSG_SRVFILE_WRONG          220 "Error de entrada en fich.configuración servidor: Indique una vía de enlace correcta a un fichero XML, de lo contrario, la parametrización no se grabará. ¿Corregir vía de enlace?"
LCNF_MSG_WRONG_SRVFILE          220 "Error de entrada en el fichero de configuración de servidor. Indique la vía de enlace a un fichero XML correcta"
LCNF_MSG_XML_PARSE              160 "Error al intentar analizar sintácticamente el fichero de configuración XML '%s'. Verifique la validez del formato XML"
LOPT_CFG_NEWCNFFILE_PREV        130 "Durante la ejecución de SAPLogon/Pad SAPLogon ha efectuado una modificación en las opciones de los ficheros de configuración.\n"
LOPT_CFG_NEWLANG                100 "La modificación de opciones de idioma es efectiva una vez se reinicie SAPlogon/Pad SAPlogon"
LOPT_CFG_NEWLANG_PREV           130 "Durante la ejecución de SAPLogon/Pad SAPLogon ha efectuado una modificación de las opciones de idioma.\n"
LOPT_CFG_SETTING_EFFECT         130 "La modificación de la parametrización sólo se hará efectiva, si reanuda SAPlogon/Pad SAPlogon"
LOPT_CFG_TERMINATE              128 "¿%s\nFinalizar ahora SAPlogon/Pad SAPlogon?"
LTO_CANT_MOVE_FILE_MSG          180 "El fichero de secuencia de tabulación local no puede desplazarse a un lugar de almacenamiento nuevo, desplace el fichero manualmente al directorio nuevo"
LTO_CLEAR_LTO_MSG               128 "¿Desea borrar las definiciones completas de secuencia de tabulación local?"
LTO_EMPTY_DIR_MSG               128 "El directorio de secuencia de tabulación local no debe estar vacío"
LTO_INVALID_DIR_MSG             128 "No existe el directorio de secuencia de tabulación local'%s'"
LTRC_TRACE_ACTIVE2_STC          130 "La modificación de las parametrizaciones del trace SAPlogon sólo se hará efectiva tras reanudar SAPlogon/Pad SAPlogon"
LTRC_TRACE_ACTIVE_STC           100 "La modificación se hace efectiva tras reanudar el SAPlogon/Pad SAPlogon"
SDC_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC         100 "La modificación se hace efectiva para los modos nuevos tras reanudar (Pad) SAPlogon"
SDLG_ACC_DEACTIVED              060 "Modo de accesibilidad desactivado"
SDLG_AFC_CHNG_RESTART           070 "Nueva parametrización p.foco animado es efectiva para siguiente modo"
SDLG_MSG_ACC_DEACTIVE           128 "El modo de accesibilidad se desactiva porque no está soportado por este tema"
SDLG_MSG_APP_RUN                240 "Diálogo opciones SAP GUI ya se está ejecutando. Sólo puede haber una instancia activa del diálogo. Utilice el diálogo opciones SAP GUI que ya está abierto (o ciérrelo e inténtelo de nuevo)"
SDLG_MSG_ASK_RSTR_DFLT          100 "¿Realmente desea restablecer las parametrizaciones estándar?"
SDLG_MSG_CHNG_LOST              128 "¿Realmente desea cancelar?\nLas modificaciones se perderán"
SDLG_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC        100 "La modificación se hace efectiva tras reanudar el SAPlogon/Pad SAPlogon"
SDLG_MSG_CLOSE_SAP_LOGON        100 "Cierre los modos SAP GUI (todos) y SAPlogon/Pad SAPlogon tras transferir la modificación"
SDLG_MSG_DEL_TRACE_FILES        100 "¿Realmente desea borrar todos los ficheros trace?"
SDLG_MSG_ERR_DEL_TRACE          100 "Error al borrar los ficheros trace"
SDLG_MSG_ERR_TRACE_DIR          100 "El directorio trace no existe"
SDLG_MSG_NO_COMP_SEL            128 "Ningún componente seleccionado para tracing"
SDLG_MSG_SET_DEFAULT            100 "Todas las parametrizaciones de SAP GUI se fijan en los valores estándar"
SDLG_MSG_TITL_APP_RUN           050 "Varias instancias de opciones de SAP GUI"
SDLG_THM_CHNG_RESTART           128 "Las modificaciones de las parametrizaciones específicas de tema se harán efectivas tras reanudar el SAPlogon/Pad SAPlogon"
SINF_MSG_CHK_TOOL_N_INST        100 "El programa de verificación de instalación no existe"
SINF_MSG_DLL_NOT_AVAILAB        100 "Componente 'sappcfvd.dll' no disponible. Verifique la instalación"
THP_MSG_DELETE_FAILED           100 "Imposible borrar parametrización de colores"
THP_MSG_NO_VALID_FORMAT         050 "Formato no válido; utilizar hh:mm"
THP_MSG_NO_VALID_NAME           050 "Indicar un nombre válido"
THP_MSG_PROMPT_DELETE           100 "¿Desea borrar esta parametrización de colores?"
THP_MSG_PROMPT_RESET            128 "Esto restablece las parametrizaciones estándar originales.\n Sus propias parametrizaciones no se verán influenciadas."
<#005>VIS_CURS_WIDTH_WIDE_RDB   020 "Cursor ancho"
<#005>VIS_CUR_WIDTH_NARRW_RDB   020 "Cursor angosto"
<#012>HIST_HIS_IMMEDIATELY_RDB  014 "Inmediatamente"
<#012>HIST_HIS_OFF_RDB          014 "Off"
<#012>HIST_HIS_ON_RDB           014 "On"
<#015>GTRC_TRC_DEACTIVATE_RDB   060 "Trace desactivado"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL1_RDB       060 "Nivel 1: Errores"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL2_RDB       060 "Nivel 2: Errores y advertencias"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL3_RDB       060 "Nivel 3: Todo (trace de diagnóstico)"
<#018>LTRC_TRC_ERRORS_RDB       072 "Error"
<#018>LTRC_TRC_ERR_WARN_RDB     072 "Errores y mensajes de advertencia"
<#018>LTRC_TRC_ERR_WRN_MON_RDB  072 "Errores, mensajes de advertencia y monitor"
<#018>LTRC_TRC_E_W_MON_DTL_RDB  072 "Errores, mensajes de advertencia, monitor y salida detallada"
<#018>LTRC_TRC_E_W_M_D_TM_RDB   072 "Errores, mensajes de advertencia, monitor, salida detallada y cornomarc."
<#018>LTRC_TRC_NONE_RDB         072 "Trace desactivado"
<#022>CLLT_BCKGRND_GOLOR_RDN    020 "Color fondo"
<#022>CLLT_COLOR_1_RND          020 "Color 1"
<#022>CLLT_COLOR_2_RND          020 "Color 2"
<#022>CLLT_COLOR_3_RND          020 "Color 3"
<#022>CLLT_COLOR_4_RND          020 "Color 4"
<#022>CLLT_COLOR_5_RND          020 "Color 5"
<#022>CLLT_COLOR_6_RND          020 "Color 6"
<#022>CLLT_COLOR_7_RND          020 "Color 7"
<#022>CLLT_TEXT_GOLOR_RDN       020 "Color texto"
<#023>FCNI_FONT_CUSTOMIZE_RDB   070 "Parametrizaciones definidas por el usuario"
<#023>FCNI_FONT_LARGE_RDB       070 "Grande - Presentación"
<#023>FCNI_FONT_NORMAL_RDB      070 "Mediano - Bien legible"
<#023>FCNI_FONT_SMALL_RDB       070 "Pequeño - Máximo de información"
<#029>IME_KEY_CTRL_SPACE_RDB    070 "Ctrl.+ espacio en blanco"
<#029>IME_KEY_NONE_RDB          070 "Ninguno"
<#029>IME_KEY_SHIFT_SPACE_RDB   070 "Pulsador de conmutación + espacio en blanco"
<#035>THP_TEXT_END_RDB          008 "Fin"
<#035>THP_TEXT_START_RDB        008 "Iniciar"
<#035>THP_TIMEDAY_CUSTOM_RDN    020 "Personalizado"
<#035>THP_TIMEDAY_DEFAULT_RDN   020 "Estándar"
<#037>FLT_DOC_AT_SHUTDOWN_RDN   060 "Siempre al apagar Pad SAPlogon"
<#037>FLT_DOC_CUSTOM_RDN        050 "Vida útil del fichero (fecha modificación) [días]:"
<#037>FLT_DOC_NEVER_RDN         060 "Nunca"
<#037>FLT_TRC_AT_SHUTDOWN_RDN   060 "Siempre al apagar Pad SAPlogon"
<#037>FLT_TRC_CUSTOM_RDN        050 "Vida útil del fichero (fecha de creación) [días]:"
<#037>FLT_TRC_NEVER_RDN         060 "Nunca"
BRND_TITELBAR_TXT               020 "Barra títulos"
CP_COL_PICK_CAPTION_STC         128 "Selección de colores"
LOPT_CFG_LOGONFRAME             050 "Opciones de SAPlogon"
LOPT_CFG_PADFRAME               050 "Opciones del Pad SAPlogon"
SDLG_MSG_TITLE                  030 "Opciones SAP GUI"
SEC_SETTINGS_DLG_TITLE          064 "Parametrizaciones de seguridad"
THP_CUSTOM_THEME_STC            020 "[Parametriz.pers.]"
THP_DLG_TITLE_STC               100 "Definiciones de colores de SAP GUI"
THP_SAVE_CAPTION_STC            020 "Grabar como..."
THP_THEMES_CAPTION_STC          020 "Def.colores"
SDLG_TLF_ACC                    030 "Accesibilidad"
SDLG_TLF_APPLICATIONS           030 "Aplicaciones"
SDLG_TLF_BRANDING               030 "Branding"
SDLG_TLF_CACHE                  030 "Caché"
SDLG_TLF_COL_FRML_CLSSC         030 "Color en formularios"
SDLG_TLF_COL_LST_CLSSC          030 "Color en listas"
SDLG_TLF_COL_SETTNG_ENJY        030 "Definición de colores"
SDLG_TLF_COL_SYS_ENJY           030 "Colores en el sistema"
SDLG_TLF_CTL_SETTINGS           030 "Parametrizaciones de control"
SDLG_TLF_DEFAULT_COLOR          030 "Definición de colores"
SDLG_TLF_FILE_LIFETIME          030 "Vida útil fichero"
SDLG_TLF_FONT_SETTNG            030 "Opciones de fonts"
SDLG_TLF_FRNT_END_PRNT          030 "Impr.front-end"
SDLG_TLF_GUI_TRACE              030 "Traces SAP GUI"
SDLG_TLF_HISTORY                030 "Historial"
SDLG_TLF_I18N_ENCDNG            030 "Cifrado"
SDLG_TLF_I18N_GRPHC             030 "Función gráfica"
SDLG_TLF_I18N_IME               030 "IME"
SDLG_TLF_I18N_OTHERS            030 "Otros"
SDLG_TLF_INT_OPTNS              030 "Interno de SAP"
SDLG_TLF_KEYBRD_SETTNGS         030 "Opciones de teclado"
SDLG_TLF_LGON_GENERAL           030 "General"
SDLG_TLF_LOCAL_TAB_ORDER        030 "Secuencia de tabulación local"
SDLG_TLF_LOGON_TRACE            030 "Traces SAPlogon"
SDLG_TLF_NOTIFICATIONS          030 "Notificaciones"
SDLG_TLF_OPTN_CLSSC             030 "Opciones"
SDLG_TLF_SCRIPTING              030 "Scripting"
SDLG_TLF_SECURITY               030 "Parametrizaciones de seguridad"
SDLG_TLF_SESS_TRACE             030 "Traces de modo"
SDLG_TLF_SOUND_STTNGS           030 "Parametrizaciones de tono"
SDLG_TLF_SYS_INFO               030 "Información del sistema"
SDLG_TLF_THM_PREVIEW            030 "Pres.prelim./Parametriz.tema"
SDLG_TLF_VISUALIZATION1         030 "Visualización 1"
SDLG_TLF_VISUALIZATION2         030 "Visualización 2"
SDLG_TND_ACC_SCRPTNG            030 "Accesibilidad y scripting"
SDLG_TND_FRNT_END_PRNT          030 "Impr.front-end"
SDLG_TND_INT_ACTN_DESIGN        030 "Diseño interactivo"
SDLG_TND_LOCAL_DATA             030 "Datos locales"
SDLG_TND_MULT_LNG_SUPP          030 "Parametriz.- Varios idiomas"
SDLG_TND_SAP_INTERNAL           030 "Interno de SAP"
SDLG_TND_SAP_LGPAD_OPT          030 "Opciones del Pad SAPlogon"
SDLG_TND_SAP_LOGON_OPT          030 "Opciones de SAPlogon"
SDLG_TND_SECURITY               030 "Seguridad"
SDLG_TND_TRACE                  030 "Traces"
SDLG_TND_VIS_DESIGN             030 "Diseño visual"
ACC_ACC_MODE_RSTRT_LOGON        130 "La activación/desactivación del modo de accesibilidad entra en vigor tras reanudar SAPlogon o el Pad SAPlogon"
ACC_NOACC_VIS_DESGN_STC         080 "En este tema no hay ningún modo de accesibilidad disponible"
APPS_INFO_LST_APPS_STC          160 "Activar tema visual de SAP GUI para las aplicaciones enumeradas que soportan esta función (por ejemplo, aplicación host para SAP GUI Scripting Engine)"
BRND_FLTR_ALL_TXT               020 "Ficheros (todos)"
BRND_FLTR_PIC_TXT               020 "Ficheros imagen"
BRND_FLTR_PNG_TXT               020 "Ficheros PNG"
BRND_TK_EFFCT_NXT_SESS          120 "Las modificaciones en las parametrizaciones de marca entran en vigor en los nuevos modos"
BRND_WRONG_DSGN_INFO            150 "Para fijar o modificar las parametrizaciones de esta página el diálogo de opciones de SAP GUI debe iniciarse en SAP Signature o Corbu Design"
CACH_BRW_FLDR_INSTRUCT          128 "Seleccionar carpeta para la caché local"
CHP_ACC_SCR_DESC                180 "Para configurar SAP GUI para personas con visión limitada, active el modo de accesibilidad"
CHP_ACC_SCR_DESC2               180 "Configure scripting para permitir la automatización de SAP GUI (por ejemplo, mediante herramientas de test y lectores pantalla)"
CHP_DESCRIPTION_LBL_STC         020 "Descripción"
CHP_FRNT_END_PRNT_DESC          180 "En esta área puede configurar opciones de trace y otras opciones para impresión de front-end y visualizar ficheros de log de impresión"
CHP_INTRACT_DESGN_DESC          180 "En esta área puede hacer parametrizaciones para el teclado, para la apariencia audivisual y otras opciones"
CHP_LOCAL_DATA_DESC             180 "Control del almacenamiento de datos local de SAP GUI mediante el ajuste de opciones para historial de entradas y la caché interna"
CHP_MULTI_LANG_SETT_DESC        180 "Parametrizaciones para soportar varios idiomas"
CHP_SAP_INTERNAL_DESC           180 "Las opciones de esta página sólo son visibles para la utilización interna de SAP y no deben ser utilizadas por los clientes"
CHP_SAP_LG_OPTNS_DESC           180 "En esta área puede configurar opciones específicas de SAPlogon/Pad SAPlogon, por ejemplo, el idioma y los ficheros de configuración utilizados"
CHP_SEC_SETTINGS_DESC           180 "En esta área puede gestionar las opciones de seguridad de SAP GUI en relación con el acceso del sistema SAP al PC del cliente"
CHP_TITLE_LBL_STC               020 "Título de capítulo"
CHP_TRACES_DESC                 180 "En esta área puede analizar los problemas con las herramientas de diagnóstico correctas. Activar, desactivar y acceder a traces para subcomponentes"
CHP_VIS_DESGN_DESC              150 "Seleccionar opciones dependientes del tema como el modo 'Contraste alto' y ajustar parametrizaciones de diseño como tipo y tamaño del font"
CHP_VIS_DESGN_DESC2             190 "Las opciones visualizadas en esta área dependen del tema seleccionado en la lista desplegable de este diálogo"
CLFM_COLOR_PALETTE_STC          050 "Paletas de colores"
CLFM_DLG_ITM_DISABL             100 "Para modificar/activar las parametrizaciones desactivadas, inicie SAP GUI en el diseño clásico"
CLFM_FIELD_COLOR_STC            050 "Colores de campos"
CLFM_SAMPLE_TEXT_STC            050 "Ejemplo"
CLLT_RESTART_GUI2CHNG           100 "Inicie el SAP GUI en el diseño clásico para modificar/activar las parametrizaciones de esta página"
CP_COLON                        001 ":"
CP_COLOR_STC                    020 "Color"
CSTN_COLOR_SETT_DSC_STC         078 "Configurar las opciones de color dependientes de tema para el diseño Enjoy"
CSYS_DEFAULT_CONFG_LST          040 "Configuración estándar"
CSYS_SYSTEM_CONFG_LST           040 "Configuración de sistema SAP"
CSYS_SYSTEM_STTNG_LST           040 "Parametrización del sistema"
FCNI_FIELD_TEXT                 016 "Texto de campo"
FI18_FIXED_FONT_DESC_STC        084 "El tipo de font se utiliza p.capos de entrada y listas con alineación justificada"
FI18_FONT_CHNG_TK_EFFCT         128 "Las modificaciones en las parametrizaciones de tipos de font entrarán en vigor en los modos nuevos"
FI18_PROP_FONT_DESC_STC         076 "El tipo de font se utiliza para denominador y textos descriptivos"
FLT_DOCUMENTS_DIR_STC           060 "Directorio p.documentos:"
FLT_TRACES_DIR_STC              060 "Directorio p.traces:"
FNI_DESC_STC                    100 "La modificación del estilo de font se hace efectiva en el nuevo modo de front-end creado"
FNI_LARGER_STC                  016 "Mayor que"
FNI_SMALLER_STC                 016 "Menor que"
HIST_BRW_FLDR_INSTRUCT          128 "Seleccionar carpeta para el historial de entradas"
HIST_HIST_DISABLED_MSG          128 "Historial del administrador desactivado"
HIST_NO_HIST_LOWSPEED           128 "Historial desactivado porque el front end se ejecuta en modo de conexión lento"
HIST_PATH_FRM_SESS_STC          100 "No puede modificar la vía de enlace para el historial de entradas de un modo SAP GUI"
HIST_PATH_IF_LOGN_ACTV          120 "No puede modificar la vía de enlace del historial de entradas si hay un modo SAP GUI o SAPlogon/Pad SAPlogon abierto"
HIST_PATH_IF_SESS_ACTV          100 "No puede modificar la vía de enlace para el historial de entradas si hay un modo SAP GUI abierto"
HIST_TK_EFFCT_NXT_SESS          128 "Las modificaciones en las parametrizaciones entran en vigor en los modos nuevos"
KYBD_USE_ACCEL_DESC_STC         200 "Si acciona las teclas [Shift+Ctrl+Alt] y presiona las claves de caracteres correspondientes podrá navegar más rápido. Nota: Esta opción sólo funciona con idiomas con letras latinas"
LCNF_CONF_FILES_LOC_STC         060 "Vía de enlace con fich.configuración locales"
LCNF_CONF_FILE_SRV_STC          060 "Fichero de configuración XML en servidor"
LCNF_ENVVAR_NOT_SET             060 "La variable de entorno no se ha fijado"
LCNF_INF_CFLOC_CHANGE           140 "Imposible modificar vía de enlace de fich.configuración locales (la vía de enlace se fija mediante variable de entorno o parám.lín.comando)"
LCNF_INF_LDD_FILES_SHOW         120 "Ficheros configuración cargados sólo se visualizan si el diálogo opción SAP GUI se inicia desde SAPlogon o Pad SAPlogon"
LCNF_WRN_CHNG_TAKE_EFFCT        070 "Modificación efectiva tras reanudar SAPlogon/Pad SAPlogon"
LOPT_CMD_LINE_ARGS_STC          050 "Más argumentos en campo de comandos:"
LOPT_LANGUAGE_STC               040 "Idioma:"
LOPT_MSG_TIMEOUT_STC            050 "Timeout del servidor de mensajes en segundos"
LOPT_SETTNG_CHANG_STC           080 "Modificación parametrización sólo efectiva tras reanudar SAPlogon/Pad SAPlogon"
LTO_PATH_FRM_SESS_STC           100 "No se puede modificar la vía de acceso para secuencia de tabulación local desde el modo SAP GUI"
LTO_PATH_IF_LOGN_ACTV           120 "Imposible modificar vía de acceso p.secuencia de tabulación local mientras está abierto el modo SAP GUI o Pad SAPlogon"
LTO_PATH_IF_SESS_ACTV           100 "Imposible modificar vía acceso p.secuencia de tabulación local mientras está abierto el modo SAP GUI"
RDS_SEL_RSTR_SETTINGS_STC       070 "Seleccione las opciones que se reinicializan a los valores estándar:"
SCRP_STATE_INSTALL_STC          080 "El scripting está instalado"
SCRP_STATE_NOT_INST_STC         080 "Scripting no instalado"
SDC_WRONG_DSGN_INFO             150 "Para activar o modificar las parametrizaciones de esta página, inicie SAP GUI con el diseño SAP Signature"
SDLG_ACC_INFO_STC               020 "Información:"
SDLG_ACC_WARN_STC               020 "Advertencia:"
SDLG_FIND_STC                   015 "Buscar:"
SDLG_PRTL_READ_ONLY_STC         030 "[parcialm.sólo de lectura]"
SDLG_READ_ONLY_STC              020 "[sólo de lectura]"
SEC_INF_ONLY_VIEW_MODE          190 "Las opciones de seguridad no se pueden tratar en este diálogo porque ya se están trantando en otro diálogo abierto de opciones de SAP GUI"
SEC_INF_USE_BACK_SLASH          120 "Utilice '\\' para evitar los caracteres '[', ']' y '\\' en nombres, por ejemplo '\\[' statt '['"
SEC_INF_USE_SLASH               120 "Utilice '/' como carácter separador de vía enlace en directorio, fichero, clave de registro y nom.valor de registro"
SINF_BUILD_NR_DSC_STC           020 "Build"
SINF_FILE_NAME_DSC_STC          020 "Fichero"
SINF_FILE_VER_DSC_STC           020 "Versión de fichero"
SINF_HOTFIX_DSC_STC             020 "Correc.urgente"
SINF_PATCH_LEVEL_DSC_STC        020 "Nivel de patch"
SINF_RELEASE_DSC_STC            020 "Release"
SND_SOUNDS_HEAR_DESC_STC        080 "Seleccione un tono y para escucharlo utilice el botón de reproducción"
STRC_INFO_ENABL_ALL_SESS        160 "Los traces se activan/desactivan para todos los modos nuevos"
STRC_INFO_ENABL_ONE_SESS        160 "Los traces se activan/desactivan para el modo actual desde el que ha abierto el diálogo de las opciones de SAP GUI"
THEME_DESC_CLASSIC_STC          150 "Diseño visual basado en tema clásico de Microsoft Windows"
THEME_DSC_CLASSIC_MS_STC        180 "Diseño visual basado en tema clásico de Microsoft Windows; para la salida de marcos y marcadores utiliza el tema suministrado de Microsoft Windows"
THEME_DSC_CORBU_STC             150 "Diseño SAP de 2012 con selector de colores no jerárquico y detallado"
THEME_DSC_ENJOY_HC_STC          150 "Diseño Enjoy: Colores con gran contraste, colores de fondo claros y colores de primer plano oscuros (para el font)"
THEME_DSC_ENJOY_STC             160 "Diseño visual basado en método de diseño ZEN, desarrollado para la iniciativa de diseño Enjoy 1998 con un tema específico para SAP GUI"
THEME_DSC_SIGNATR_HC_STC        150 "Diseño SAP: Colores con gran contraste, colores de fondo claros y colores de primer plano oscuros (para el font)"
THEME_DSC_SIGNATURE_STC         150 "Diseño SAP de 2009: armonización de la apariencia e integración de interfases de usuario SAP importantes"
THEME_DSC_STREAMLINE_STC        150 "Diseño azul con tonos azules discretos y marcadores azules más claros, basado en el diseño Enjoy"
THEME_DSC_SYS_DEPEND_STC        150 "SAP GUI utiliza el tema que el sistema SAP conectado propone como tema estándar para el sistema"
THEME_DSC_TRADESHOW_STC         150 "Diseño azul con colores más claros para los marcadores para una mejor salida del color con proyectores (basado en el diseño Enjoy)"
THP_ACTIVE_THEME_STC            030 "Especificar colores para tema"
THP_COLOR_SETTING_STC           036 "Colores"
THP_CSTM_DERIVED_FRM_STC        030 "Personalizado, derivado de"
THP_DAY_STC                     008 "Día"
THP_LINK_STC                    020 "<- Dependiente -"
THP_SEMICOLON                   001 ";"
THP_TEXT_ADJUST_STC             010 "Alinear"
THP_TEXT_COLOR_BACK_STC         020 "Color fondo"
THP_TEXT_COLOR_FORE_STC         020 "Color primer plano"
THP_TEXT_SHIFTBY_STC            020 "Variar colores"
THP_THEME_SETTING_STC           036 "Opciones de color para tema"