_SAPPCTXT_HEADER_ 002 7300 SETTING ET 1904 20.06.2012-09:27 OK LCNF_FL_TYPE_CONNECTION 020 "Ühendus" LCNF_FL_TYPE_MSG_SERVER 020 "Teateserver" LCNF_FL_TYPE_SAP_ROUTER 020 "SAProuter" LCNF_FL_TYPE_SHORTCUT 020 "Otsetee" LCNF_FL_TYPE_TREE_STRUCT 020 "Puustruktuur" <#001>SDLG_APPLY_BTN 010 "Rakenda" <#001>SDLG_CANCEL_BTN 010 "Tühista" <#001>SDLG_HELP_BTN 010 "Spikker" <#001>SDLG_OK_BTN 010 "OK" <#001>SDLG_RESET_BTN 025 "Taasta vaikeväärtused" <#002>THEME_APPLY_BTN 010 "Rakenda" <#002>THEME_CANCEL_BTN 010 "Tühista" <#002>THEME_HELP_BTN 010 "Spikker" <#002>THEME_OK_BTN 010 "OK" <#002>THEME_RESET_BTN 025 "Taasta vaikeväärtused" <#003>APPS_ADD_BTN 010 "Lisa" <#003>APPS_APPLY_BTN 010 "Rakenda" <#003>APPS_CANCEL_BTN 010 "Tühista" <#003>APPS_HELP_BTN 010 "Spikker" <#003>APPS_OK_BTN 010 "OK" <#003>APPS_REMOVE_BTN 010 "Eemalda" <#003>APPS_RESET_BTN 025 "Taasta vaikeväärtused" <#004>KYBD_APPLY_BTN 010 "Rakenda" <#004>KYBD_CANCEL_BTN 010 "Tühista" <#004>KYBD_HELP_BTN 010 "Spikker" <#004>KYBD_OK_BTN 010 "OK" <#004>KYBD_RESET_BTN 025 "Taasta vaikeväärtused" <#005>VIS_APPLY_BTN 010 "Rakenda" <#005>VIS_CANCEL_BTN 010 "Tühista" <#005>VIS_HELP_BTN 010 "Spikker" <#005>VIS_OK_BTN 010 "OK" <#005>VIS_RESET_BTN 025 "Taasta vaikeväärtused" <#006>NTFC_APPLY_BTN 010 "Rakenda" <#006>NTFC_CANCEL_BTN 010 "Tühista" <#006>NTFC_HELP_BTN 010 "Spikker" <#006>NTFC_OK_BTN 010 "OK" <#006>NTFC_RESET_BTN 025 "Taasta vaikeväärtused" <#007>CTLS_APPLY_BTN 010 "Rakenda" <#007>CTLS_CANCEL_BTN 010 "Tühista" <#007>CTLS_HELP_BTN 010 "Spikker" <#007>CTLS_OK_BTN 010 "OK" <#007>CTLS_RESET_BTN 025 "Taasta vaikeväärtused" <#008>SND_APPLY_BTN 010 "Rakenda" <#008>SND_CANCEL_BTN 010 "Tühista" <#008>SND_HELP_BTN 010 "Spikker" <#008>SND_OK_BTN 010 "OK" <#008>SND_PLAY_BTN 010 "Esita" <#008>SND_RESET_BTN 025 "Taasta vaikeväärtused" <#009>ACC_APPLY_BTN 010 "Rakenda" <#009>ACC_CANCEL_BTN 010 "Tühista" <#009>ACC_HELP_BTN 010 "Spikker" <#009>ACC_OK_BTN 010 "OK" <#009>ACC_RESET_BTN 025 "Taasta vaikeväärtused" <#010>SCRP_APPLY_BTN 010 "Rakenda" <#010>SCRP_CANCEL_BTN 010 "Tühista" <#010>SCRP_HELP_BTN 010 "Spikker" <#010>SCRP_OK_BTN 010 "OK" <#010>SCRP_RESET_BTN 025 "Taasta vaikeväärtused" <#012>HIST_APPLY_BTN 010 "Rakenda" <#012>HIST_CANCEL_BTN 010 "Tühista" <#012>HIST_CLEAR_HIS_FILE_BTN 032 "Tühjenda ajalugu" <#012>HIST_HELP_BTN 010 "Spikker" <#012>HIST_HISTORY_DIR_SEL_BTN 010 "Vali" <#012>HIST_OK_BTN 010 "OK" <#012>HIST_RESET_BTN 025 "Taasta vaikeväärtused" <#013>CACH_APPLY_BTN 010 "Rakenda" <#013>CACH_CANCEL_BTN 010 "Tühista" <#013>CACH_DELETE_CACHE_BTN 032 "Kustuta kohalikud vahemälufailid" <#013>CACH_HELP_BTN 010 "Spikker" <#013>CACH_OK_BTN 010 "OK" <#013>CACH_RESET_BTN 025 "Taasta vaikeväärtused" <#014>STRC_APPLY_BTN 010 "Rakenda" <#014>STRC_CANCEL_BTN 010 "Tühista" <#014>STRC_DELETE_TRACES_BTN 026 "Kustuta kõik jälgim-failid" <#014>STRC_DESELECT_ALL_BTN 016 "Tühista val." <#014>STRC_DISABLE_BTN 014 "Keela" <#014>STRC_ENABLE_BTN 014 "Luba" <#014>STRC_HELP_BTN 010 "Spikker" <#014>STRC_OK_BTN 010 "OK" <#014>STRC_OPEN_EDITOR_BTN 014 "Kuva jälg-fail" <#014>STRC_OPEN_FOLDER_BTN 020 "Ava jälgimiskaust" <#014>STRC_RESET_BTN 025 "Taasta vaikeväärtused" <#014>STRC_SELECT_ALL_BTN 016 "Vali kõik" <#015>GTRC_APPLY_BTN 010 "Rakenda" <#015>GTRC_CANCEL_BTN 010 "Tühista" <#015>GTRC_DELETE_TRACES_BTN 026 "Kustuta kõik jälgim-failid" <#015>GTRC_HELP_BTN 010 "Spikker" <#015>GTRC_OK_BTN 010 "OK" <#015>GTRC_OPEN_FOLDER_BTN 020 "Ava jälgimiskaust" <#015>GTRC_RESET_BTN 025 "Taasta vaikeväärtused" <#016>INTR_APPLY_BTN 010 "Rakenda" <#016>INTR_CANCEL_BTN 010 "Tühista" <#016>INTR_HELP_BTN 010 "Spikker" <#016>INTR_OK_BTN 010 "OK" <#016>INTR_RESET_BTN 025 "Taasta vaikeväärtused" <#017>CSYS_APPLY_BTN 010 "Rakenda" <#017>CSYS_CANCEL_BTN 010 "Tühista" <#017>CSYS_HELP_BTN 010 "Spikker" <#017>CSYS_OK_BTN 010 "OK" <#017>CSYS_RESET_BTN 025 "Taasta vaikeväärtused" <#018>LTRC_APPLY_BTN 010 "Rakenda" <#018>LTRC_CANCEL_BTN 010 "Tühista" <#018>LTRC_DELETE_TRACES_BTN 026 "Kustuta kõik jälgim-failid" <#018>LTRC_HELP_BTN 010 "Spikker" <#018>LTRC_OK_BTN 010 "OK" <#018>LTRC_OPEN_FOLDER_BTN 020 "Ava jälgimiskaust" <#018>LTRC_RESET_BTN 025 "Taasta vaikeväärtused" <#019>LOPT_APPLY_BTN 010 "Rakenda" <#019>LOPT_CANCEL_BTN 010 "Tühista" <#019>LOPT_DEFAULT_BTN 018 "Kasuta vaikesätet" <#019>LOPT_HELP_BTN 010 "Spikker" <#019>LOPT_OK_BTN 010 "OK" <#019>LOPT_RESET_BTN 025 "Taasta vaikeväärtused" <#020>COPT_APPLY_BTN 010 "Rakenda" <#020>COPT_CANCEL_BTN 010 "Tühista" <#020>COPT_HELP_BTN 010 "Spikker" <#020>COPT_OK_BTN 010 "OK" <#020>COPT_RESET_BTN 025 "Taasta vaikeväärtused" <#021>CLFM_APPLY_BTN 010 "Rakenda" <#021>CLFM_CANCEL_BTN 010 "Tühista" <#021>CLFM_CHANGE_BTN 030 "Muuda" <#021>CLFM_COPY_BTN 030 "Kopeeri kohand." <#021>CLFM_HELP_BTN 010 "Spikker" <#021>CLFM_OK_BTN 010 "OK" <#021>CLFM_RESET_BTN 025 "Taasta vaikeväärtused" <#022>CLLT_APPLY_BTN 010 "Rakenda" <#022>CLLT_CANCEL_BTN 010 "Tühista" <#022>CLLT_CHANGE_BTN 016 "Muuda" <#022>CLLT_DEFAULT_BTN 016 "Vaikeväärtus" <#022>CLLT_HELP_BTN 010 "Spikker" <#022>CLLT_OK_BTN 010 "OK" <#022>CLLT_RESET_BTN 025 "Taasta vaikeväärtused" <#023>FCNI_APPLY_BTN 010 "Rakenda" <#023>FCNI_CANCEL_BTN 010 "Tühista" <#023>FCNI_HELP_BTN 010 "Spikker" <#023>FCNI_OK_BTN 010 "OK" <#023>FCNI_RESET_BTN 025 "Taasta vaikeväärtused" <#024>FNI_APPLY_BTN 010 "Rakenda" <#024>FNI_CANCEL_BTN 010 "Tühista" <#024>FNI_HELP_BTN 010 "Spikker" <#024>FNI_OK_BTN 010 "OK" <#024>FNI_RESET_BTN 025 "Taasta vaikeväärtused" <#025>FI18_APPLY_BTN 010 "Rakenda" <#025>FI18_CANCEL_BTN 010 "Tühista" <#025>FI18_FIXED_FONT_SEL_BTN 010 "Vali" <#025>FI18_HELP_BTN 010 "Spikker" <#025>FI18_OK_BTN 010 "OK" <#025>FI18_PROP_FONT_SEL_BTN 010 "Vali" <#025>FI18_RESET_BTN 025 "Taasta vaikeväärtused" <#026>SEC_ADD_BTN 010 "Lisa" <#026>SEC_APPLY_BTN 010 "Rakenda" <#026>SEC_CANCEL_BTN 010 "Tühista" <#026>SEC_DELETE_BTN 010 "Kustuta" <#026>SEC_DOWN_BTN 022 "Alla" <#026>SEC_EDIT_BTN 010 "Redig." <#026>SEC_HELP_BTN 010 "Spikker" <#026>SEC_OK_BTN 010 "OK" <#026>SEC_RESET_BTN 025 "Taasta vaikeväärtused" <#026>SEC_RULE_PRIO_DOWN_BTN 022 "Vähenda tähtsust" <#026>SEC_RULE_PRIO_UP_BTN 022 "Suurenda tähtsust" <#026>SEC_UP_BTN 022 "Üles" <#026>SEC_VIEW_BTN 010 "Vaade" <#027>RLP_CANCEL_BTN 010 "Tühista" <#027>RLP_HELP_BTN 010 "Spikker" <#027>RLP_OK_BTN 010 "OK" <#028>CP_CANCEL_BTN 010 "Tühista" <#028>CP_OK_BTN 010 "OK" <#029>IME_APPLY_BTN 010 "Rakenda" <#029>IME_CANCEL_BTN 010 "Tühista" <#029>IME_HELP_BTN 010 "Spikker" <#029>IME_OK_BTN 010 "OK" <#029>IME_RESET_BTN 025 "Taasta vaikeväärtused" <#030>ENC_APPLY_BTN 010 "Rakenda" <#030>ENC_CANCEL_BTN 010 "Tühista" <#030>ENC_HELP_BTN 010 "Spikker" <#030>ENC_OK_BTN 010 "OK" <#030>ENC_RESET_BTN 025 "Taasta vaikeväärtused" <#031>GRH_APPLY_BTN 010 "Rakenda" <#031>GRH_CANCEL_BTN 010 "Tühista" <#031>GRH_FONT_LARGE_SEL_BTN 010 "Vali" <#031>GRH_FONT_MIDDLE_SEL_BTN 010 "Vali" <#031>GRH_FONT_SMALL_SEL_BTN 010 "Vali" <#031>GRH_HELP_BTN 010 "Spikker" <#031>GRH_OK_BTN 010 "OK" <#031>GRH_PSFNT_FILE_BRW_BTN 012 "Sirvi..." <#031>GRH_PSFNT_FILE_CLR_BTN 010 "Tühjenda" <#031>GRH_PSFONT_NAME_CHNG_BTN 012 "Muuda" <#031>GRH_PSFONT_NAME_CLR_BTN 010 "Tühjenda" <#031>GRH_RESET_BTN 025 "Taasta vaikeväärtused" <#032>OTH_APPLY_BTN 010 "Rakenda" <#032>OTH_CANCEL_BTN 010 "Tühista" <#032>OTH_HELP_BTN 010 "Spikker" <#032>OTH_MENU_FONT_SEL_BTN 010 "Vali" <#032>OTH_OK_BTN 010 "OK" <#032>OTH_RESET_BTN 025 "Taasta vaikeväärtused" <#032>OTH_TITLE_FONT_SEL_BTN 010 "Vali" <#032>SINF_APPLY_BTN 010 "Rakenda" <#032>SINF_CANCEL_BTN 010 "Tühista" <#032>SINF_HELP_BTN 010 "Spikker" <#032>SINF_INSTALL_CHECK_BTN 050 "Kontrolli SAP GUI installi" <#032>SINF_OK_BTN 010 "OK" <#032>SINF_RESET_BTN 025 "Taasta vaikeväärtused" <#033>CSTN_APPLY_BTN 010 "Rakenda" <#033>CSTN_CANCEL_BTN 010 "Tühista" <#033>CSTN_CONF_COLOR_SETT_BTN 040 "Konfigureeri värvisätted" <#033>CSTN_HELP_BTN 010 "Spikker" <#033>CSTN_OK_BTN 010 "OK" <#033>CSTN_RESET_BTN 025 "Taasta vaikeväärtused" <#034>CHP_APPLY_BTN 010 "Rakenda" <#034>CHP_CANCEL_BTN 010 "Tühista" <#034>CHP_HELP_BTN 010 "Spikker" <#034>CHP_OK_BTN 010 "OK" <#034>CHP_RESET_BTN 025 "Taasta vaikeväärtused" <#035>THP_APPLY_BTN 010 "Rakenda" <#035>THP_CANCEL_BTN 010 "Tühista" <#035>THP_HELP_BTN 010 "Spikker" <#035>THP_OK_BTN 010 "OK" <#035>THP_RESET_BTN 025 "Taasta vaikeväärtused" <#035>THP_TEXT_DELETE_BTN 020 "Kustuta" <#035>THP_TEXT_RESET_BTN 020 "Taasta" <#035>THP_TEXT_SAVEAS_BTN 020 "Salvesta nimega..." <#035>THP_TMDAY_SETDEFAULT_BTN 020 "Sea vaikesätteks" <#036>LCNF_APPLY_BTN 010 "Rakenda" <#036>LCNF_CANCEL_BTN 010 "Tühista" <#036>LCNF_FILES_LOC_SEL_BTN 010 "Vali" <#036>LCNF_HELP_BTN 010 "Spikker" <#036>LCNF_OK_BTN 010 "OK" <#036>LCNF_RESET_BTN 025 "Taasta vaikeväärtused" <#037>FLT_APPLY_BTN 010 "Rakenda" <#037>FLT_CANCEL_BTN 010 "Tühista" <#037>FLT_HELP_BTN 010 "Spikker" <#037>FLT_OK_BTN 010 "OK" <#037>FLT_OPEN_DOC_DIR_BTN 030 "Ava dokumendikaust" <#037>FLT_OPEN_TRC_DIR_BTN 030 "Ava jälgimisfailide kaust" <#037>FLT_RESET_BTN 025 "Taasta vaikeväärtused" <#038>RDS_CANCEL_BTN 010 "Tühista" <#038>RDS_OK_BTN 010 "OK" <#039>VIS2_APPLY_BTN 010 "Rakenda" <#039>VIS2_CANCEL_BTN 010 "Tühista" <#039>VIS2_HELP_BTN 010 "Spikker" <#039>VIS2_OK_BTN 010 "OK" <#039>VIS2_RESET_BTN 025 "Taasta vaikeväärtused" <#040>SSEC_APPLY_BTN 010 "Rakenda" <#040>SSEC_CANCEL_BTN 010 "Tühista" <#040>SSEC_HELP_BTN 010 "Spikker" <#040>SSEC_OK_BTN 010 "OK" <#040>SSEC_RESET_BTN 025 "Taasta vaikeväärtused" <#040>SSEC_SHW_SEC_DLG_BTN 040 "Turbekonfiguratsiooni dialoog" <#041>FEP_APPLY_BTN 010 "Rakenda" <#041>FEP_CANCEL_BTN 010 "Tühista" <#041>FEP_FRNT_END_PRNT_BTN 040 "Konfigureeri eesprintimine" <#041>FEP_HELP_BTN 010 "Spikker" <#041>FEP_OK_BTN 010 "OK" <#041>FEP_RESET_BTN 025 "Taasta vaikeväärtused" <#042>BRND_APPLY_BTN 010 "Rakenda" <#042>BRND_CANCEL_BTN 010 "Tühista" <#042>BRND_HELP_BTN 010 "Spikker" <#042>BRND_OK_BTN 010 "OK" <#042>BRND_RESET_BTN 025 "Taasta vaikeväärtused" <#042>BRND_SEL_BRAND_BTN 010 "Vali" <#043>SDC_APPLY_BTN 010 "Rakenda" <#043>SDC_CANCEL_BTN 010 "Tühista" <#043>SDC_HELP_BTN 010 "Spikker" <#043>SDC_OK_BTN 010 "OK" <#043>SDC_RESET_BTN 025 "Taasta vaikeväärtused" <#044>LTO_APPLY_BTN 010 "Rakenda" <#044>LTO_CANCEL_BTN 010 "Tühista" <#044>LTO_CLEAR_LTO_FILE_BTN 032 "Kustuta kohal. tabeldusjärjestus" <#044>LTO_HELP_BTN 010 "Spikker" <#044>LTO_LC_TORD_DIR_SEL_BTN 010 "Vali" <#044>LTO_OK_BTN 010 "OK" <#044>LTO_RESET_BTN 025 "Taasta vaikeväärtused" SEC_CHK_HIDE_ADMIN_RULES 064 "Peida administraatori reeglid" SEC_CHK_HIDE_SAP_RULES 064 "Peida SAP-i reeglid" SEC_FILTER_BTN 064 "Filtreeri" SEC_SEARCH_BTN 064 "Otsi" STRC_DEBUG_BTN 008 "Silumine" <#002>THEME_ANIMATED_FOCUS_CHK 080 "Aktiveeri animeeritud fookus" <#002>THEME_HIGH_CONTRAST_CHK 060 "Aktiveeri kontrastne kujundus" <#002>THEME_SHW_SHADW_BRDR_CHK 080 "Kuva varjuga raam" <#002>THEME_USE_CORBU_ICNS_CHK 080 "Kasuta laadi Corbu ikoone" <#004>KYBD_AUTOTAB_END_FLD_CHK 082 "Aseta fookus sisendiväljale jõudes automaatselt järgmisele sisendiväljale" <#004>KYBD_AUTO_SELECT_CHK 080 "Välja sisestamisel lisamisrežiimis (INS) vali automaatselt täielik väärtus" <#004>KYBD_MOUSE_FLLW_FCS_CHK 080 "Vii kursor automaatselt fookuselemendile (suurendutööriistade kasutamiseks)" <#004>KYBD_POS_CUR_AT_END_CHK 080 "Paiguta tekstikursor välja sisestamisel väärtuse lõppu" <#004>KYBD_REMEMBR_CUR_POS_CHK 080 "Jäta meelde tekstikursori asukoht sisendiväljadel" <#004>KYBD_USE_ACCELERATOR_CHK 080 "Aktiveeri pääsuvõtmed" <#005>VIS_ALLW_CLEAR_TYPE_CHK 080 "Luba Microsoft ClearType'i kasutamine loendi tekstides" <#005>VIS_BLOCK_CURSOR_CHK 080 "Kasuta plokikursorit ülekirjutusrežiimis (OVR)" <#005>VIS_CURSOR_IN_LISTS_CHK 080 "Kasuta loendites kursorit" <#005>VIS_LINES_IN_LISTS_CHK 080 "Kuva loendites read" <#005>VIS_POPUP_BATCH_INPT_CHK 080 "OK-koodi dialoogiaken" <#005>VIS_SHW_KEY_IN_DRPDN_CHK 080 "Kuva ripploendiväljadel võtmed" <#005>VIS_SRT_KEY_IN_DRPDN_CHK 076 "Sordi tõhusamaks klaviatuurisisestuseks ripploendiväljadel võtmete järgi" <#005>VIS_UNDERLINE_LINKS_CHK 080 "Kriipsuta loendites lingid alla" <#006>NTFC_BEEP_AT_MESSAGE_CHK 080 "Helisignaal teadete korral" <#006>NTFC_DLG_AT_ERR_MSG_CHK 080 "Kuva tõrketeated dialoogiaknas" <#006>NTFC_DLG_AT_SUCC_MSG_CHK 080 "Kuva õnnestumisteated dialoogiaknas" <#006>NTFC_DLG_AT_WARN_MSG_CHK 080 "Kuva hoiatusteated dialoogiaknas" <#006>NTFC_TOOLTP_FOC_CHNG_CHK 080 "Kuva fookuse muutmise korral kohtspikker" <#007>CTLS_ALLW_DOCK_MOV_CHK 080 "Docking Containeri kohandatav asukoht" <#007>CTLS_ENABLE_CTRL_SRV_CHK 080 "Aktiveeri lisajuhtimisteenused" <#008>SND_AUDIO_FEEDBACK_CHK 080 "Aktiveeri helisignaal" <#009>ACC_ACC_MODE_CHK 080 "Kasuta hõlbustusrežiimi" <#009>ACC_ENHNCD_TAB_CHAIN_CHK 080 "Kaasa tabeldusjärjestusse kirjutuskaitstud ja desaktiveeritud elemendid" <#009>ACC_SYMBOL_AS_LETTER_CHK 080 "Kuva sümbolid loendites tähtedena" <#010>SCRP_ENABLE_SCRIPTNG_CHK 080 "Luba skriptimine" <#010>SCRP_NOTIFY_OPN_CONN_CHK 080 "Teavita, kui skript avab ühenduse" <#010>SCRP_NTFY_ATTCH_SCRT_CHK 080 "Teavita skripti manustamisel SAP GUI-le" <#014>STRC_DETAILED_OUTPUT_CHK 016 "Detailne väljund" <#014>STRC_MEMORY_CHK 012 "Mälu" <#014>STRC_MONITOR_CHK 012 "Seire" <#014>STRC_SHOW_WINDOW_CHK 024 "Kuva aken" <#014>STRC_START_EDITOR_CHK 040 "Kuva, kui on keelatud" <#014>STRC_TIMESTAMPS_CHK 012 "Ajatemplid" <#016>INTR_DYNPRO_SIZE_CHK_CHK 080 "Luba kuva suuruse kontrollimise dialoog" <#019>LOPT_CNFRM_ENTRY_DEL_CHK 080 "Kinnita ühendusekirjete kustutamine" <#019>LOPT_DISABLE_EDT_FNC_CHK 080 "Keela ühendusekirjete redigeerimine" <#019>LOPT_WITH_WIZARD_CHK 080 "Viisardiga" <#020>COPT_APPL_TOOLBAR_CHK 040 "Rakenduse tööriistariba" <#020>COPT_LIST_BACKGRND_CHK 040 "Loendi taust" <#020>COPT_STATUSBAR_CHK 040 "Olekuriba" <#020>COPT_STD_APPL_TOOLBR_CHK 040 "Standardne ja rakenduse tööriistariba" <#020>COPT_STD_TOOLBAR_CHK 040 "Standardne tööriistariba" <#021>CLFM_3D_EFFECTS_CHK 060 "3D-efektid" <#025>FI18_FONT_DLG_PROP_CHK 076 "Vali proportsionaalkiri" <#025>FI18_FONT_DLG_SCRIPT_CHK 076 "Ainult sama märgistiku fondid" <#027>RLP_RULE_ACTIVE_CHK 040 "Reegel on aktiivne" <#029>IME_CLOSE_ONEBYTE_CHK 070 "Ühebaidilistel väljadel" <#029>IME_CLOSE_RJUSTIFY_CHK 070 "Arvulistel või paremjoondatud väljadel" <#029>IME_CONT_INPUT_CHK 070 "Pidev sisestus kahel real" <#030>ENC_ADJST_CPTN_FNT_CHK 070 "Kohanda pealkirjafonti vastavalt märgistikule" <#030>ENC_ADJST_MENU_FNT_CHK 070 "Kohanda menüüfonti vastavalt märgistikule" <#030>ENC_ADJ_FNT2INPLANG_CHK 070 "Kohanda fonti vastavalt sisestuskeelele" <#030>ENC_ADJ_FNT2SAP_CP_CHK 070 "Reguleeri sisselogimisel fonti vastavalt SAP-i koodilehele" <#030>ENC_LTN1_AUTODTCT_CHK 070 "Tuvasta automaatselt Latin1-märgid" <#031>GRH_GRAPHFONT_USER_CHK 070 "Kasutajasätted" <#032>OTH_BIDIRECT_ON_LANG_CHK 070 "Sea paigutus vastavalt sisselogimiskeelele" <#032>OTH_HIDE_SHORTCUT_CHK 070 "Peida kiirklahv mitmebaidilisele menüüle" <#032>OTH_SUPPRESS_PFKEY_CHK 070 "Ära saada funktsioonikoodi, kui IME on avatud" <#032>OTH_USE_SAPLGN_LANG_CHK 070 "Kasuta SAP Logoni keelesätteid" <#035>THP_TEXT_ACTIVATE_CHK 030 "Luba ajasätted" <#038>RDS_DEL_SEC_USR_RULE_CHK 070 "Kustuta kõik kasutaja määratletud turbereeglid" <#038>RDS_RSTR_GUI_SETTNGS_CHK 110 "Taasta kõigi SAP GUI sätete (v.a kasutaja määratletud turbereeglite) vaikeväärtused" <#039>VIS2_SHOW_ADD_INFO_CHK 080 "Kuva SAP GUI akna tiitlil lisateave" <#039>VIS2_SHOW_ELLIPSIS_CHK 080 "Kui kogu teksti ei saa kuvada, siis kuva kolmikpunkt (...)" <#042>BRND_BRAND_ACTV_CHK 080 "Aktiveeri SAP GUI seansi aja tiitliribal päismik" <#043>SDC_ACCPT_SYS_COL_CHK 080 "Aktsepteeri SAP-i süsteemi määratletud vaikevärvi" FCNI_FIXED_BOLD_CHK 016 "Paks" STRC_DEBUG_ON_ERROR_CHK 024 "Silu tõrke korral" FCNI_FONTS_STC 024 "Fondid" FCNI_SIZE_STC 016 "Suurus" LCNF_FILE_PATH_COL 020 "Tee" LCNF_FILE_TYPE_COL 020 "Tüüp" RLP_CX_CLIENT_LST 016 "Klient" RLP_CX_DYNPR_NAME_LST 016 "Kuva nimi" RLP_CX_DYNPR_NR_LST 016 "Kuva number" RLP_CX_INDEX_LST 016 "Arv" RLP_CX_NETWORK_LST 016 "Võrk" RLP_CX_SYSTEM_LST 016 "Süsteem" RLP_CX_TRANSACTION_LST 016 "Toiming" SEC_ACCESS_TYPE_LST 050 "Pöördustüübid" SEC_RL_ACTION_LST 050 "Toiming" SEC_RL_ACTIVE_LST 050 "Olek" SEC_RL_CNTXT_NR_LST 050 "Kontekstide arv" SEC_RL_INDEX_LST 050 "Tähtsus" SEC_RL_OBJECT_LST 050 "Objekt" SEC_RL_ORIGIN_LST 050 "Päritolu" SEC_RL_TYPE_LST 050 "Tüüp" ACC_FIND_STC 010 "Otsi:" ACC_THEME_STC 010 "Kujundus:" APPS_FIND_STC 010 "Otsi:" APPS_THEME_STC 010 "Kujundus:" BRND_FIND_STC 010 "Otsi:" BRND_PREVIEW_STC 014 "Eelvaade" BRND_THEME_STC 010 "Kujundus:" CACH_FIND_STC 010 "Otsi:" CACH_LOCAL_CACHE_DIR_STC 070 "Kataloog koh. vahemäluandmetele:" CACH_MAX_CACHE_SIZE_STC 050 "Vahemälu maksimummaht [MB]:" CACH_MAX_FILE_SIZE_STC 050 "Vahemälufaili maksimummaht [kB]:" CACH_THEME_STC 010 "Kujundus:" CHP_FIND_STC 010 "Otsi:" CHP_THEME_STC 010 "Kujundus:" CLFM_FIND_STC 010 "Otsi:" CLFM_THEME_STC 010 "Kujundus:" CLLT_FIND_STC 010 "Otsi:" CLLT_THEME_STC 010 "Kujundus:" COPT_FIND_STC 010 "Otsi:" COPT_THEME_STC 010 "Kujundus:" CSTN_FIND_STC 010 "Otsi:" CSTN_THEME_STC 010 "Kujundus:" CSYS_FIND_STC 010 "Otsi:" CSYS_THEME_STC 010 "Kujundus:" CTLS_FIND_STC 010 "Otsi:" CTLS_THEME_STC 010 "Kujundus:" CTLS_WEB_SEARCH_PRVD_STC 028 "Otsinguteenuse pakkuja:" ENC_FIND_STC 010 "Otsi:" ENC_THEME_STC 010 "Kujundus:" FCNI_FIELD_TEXT_STC 016 "Välja tekst:" FCNI_FIND_STC 010 "Otsi:" FCNI_LABEL_TEXT_STC 016 "Sildi tekst:" FCNI_THEME_STC 010 "Kujundus:" FEP_FIND_STC 010 "Otsi:" FEP_THEME_STC 010 "Kujundus:" FI18_FIND_STC 010 "Otsi:" FI18_THEME_STC 010 "Kujundus:" FLT_FIND_STC 010 "Otsi:" FLT_THEME_STC 010 "Kujundus:" FNI_FIND_STC 010 "Otsi:" FNI_THEME_STC 010 "Kujundus:" GRH_FIND_STC 010 "Otsi:" GRH_LARGE_STC 010 "Suur:" GRH_MEDIUM_STC 010 "Keskmine:" GRH_PSFONT_FILE_STC 040 "Laaditav fondifail (Env. PSFONTFILE)" GRH_PSFONT_NAME_STC 040 "Fondi nimi (Env. PSFONTFILE)" GRH_SMALL_STC 010 "Väike:" GRH_THEME_STC 010 "Kujundus:" GRH_USE_THIS_LANG_STC 030 "Kasuta alati seda keelt:" GTRC_FIND_STC 010 "Otsi:" GTRC_THEME_STC 010 "Kujundus:" HIST_EXPIRE_TIME_STC 064 "Aegumisaeg [kuudes]:" HIST_FIND_STC 010 "Otsi:" HIST_HISTORY_DIR_STC 080 "Kataloog sisestusajaloole:" HIST_MAX_ENTRIES_NUM_STC 050 "Kirjete maksimumarv:" HIST_MAX_FILE_SIZE_STC 064 "Faili maksimaalne lubatud maht [MB]:" HIST_MXFLDLEN_HST_ON_STC 050 "Luba ajalugu väljadel kuni [märgid]:" HIST_THEME_STC 010 "Kujundus:" IME_FIND_STC 010 "Otsi:" IME_THEME_STC 010 "Kujundus:" INTR_AUTOMTN_TIMEOUT_STC 032 "Automaatne ajalõpp (s):" INTR_FIND_STC 010 "Otsi:" INTR_LIBRARIES_STC 016 "Teegid" INTR_THEME_STC 010 "Kujundus:" KYBD_FIND_STC 010 "Otsi:" KYBD_THEME_STC 010 "Kujundus:" LCNF_FIND_STC 010 "Otsi:" LCNF_THEME_STC 010 "Kujundus:" LOPT_FIND_STC 010 "Otsi:" LOPT_THEME_STC 010 "Kujundus:" LTO_FIND_STC 010 "Otsi:" LTO_LCL_TB_ORDR_DIR_STC 080 "Kohaliku tabeldusjärjestuse andmebaasi kataloog:" LTO_THEME_STC 010 "Kujundus:" LTRC_FIND_STC 010 "Otsi:" LTRC_THEME_STC 010 "Kujundus:" NTFC_FIND_STC 010 "Otsi:" NTFC_THEME_STC 010 "Kujundus:" NTFC_TTIP_APPEARANCE_STC 030 "Kohtspikri viivitus" OTH_FIND_STC 010 "Otsi:" OTH_MENU_FONT_STC 020 "Menüüfont:" OTH_THEME_STC 010 "Kujundus:" OTH_TITLE_FONT_STC 020 "Pealkirjafont:" RLP_INSERT_BEFORE_STC 020 "Lisa enne:" RLP_WND_TITLE_STC 030 "Reegli atribuudid" SCRP_FIND_STC 010 "Otsi:" SCRP_THEME_STC 010 "Kujundus:" SDC_FIND_STC 010 "Otsi:" SDC_THEME_STC 010 "Kujundus:" SDLG_ERR_INI_NO_MODIFY 128 "Teil puudub õigus selle konfiguratsiooni muutmiseks. Lisateabe saamiseks pöörduge administraatori poole." SDLG_THEME_STC 010 "Kujundus:" SEC_DEFAULT_ACTION_STC 030 "Vaiketoiming:" SEC_FIND_STC 010 "Otsi:" SEC_MSG_SEARCH_NO_FOUND 128 "Kirjeid ei leitud" SEC_STATUS_STC 030 "Olek:" SEC_THEME_STC 010 "Kujundus:" SINF_FIND_STC 010 "Otsi:" SINF_THEME_STC 010 "Kujundus:" SND_FIND_STC 010 "Otsi:" SND_THEME_STC 010 "Kujundus:" SSEC_ADMIN_RULES_STC 060 "Administraaatori reeglid (Kõik/keelatud):" SSEC_FIND_STC 010 "Otsi:" SSEC_SAP_RULES_STC 060 "SAP-i reeglid:" SSEC_THEME_STC 010 "Kujundus:" SSEC_USER_RULES_STC 060 "Kasutajareeglid (Kõik/keelatud):" STRC_FIND_STC 010 "Otsi:" STRC_THEME_STC 010 "Kujundus:" STRC_TRACE_FILE_STC 016 "Fail:" STRC_TRACE_FOLDER_STC 016 "Jälgimiskaust:" THEME_FIND_STC 010 "Otsi:" THEME_PREVIEW_LABEL_STC 014 "Eelvaade" THEME_THEME_STC 010 "Kujundus:" THP_FIND_STC 010 "Otsi:" THP_THEME_STC 010 "Kujundus:" VIS2_FIND_STC 010 "Otsi:" VIS2_THEME_STC 010 "Kujundus:" VIS_FIND_STC 010 "Otsi:" VIS_THEME_STC 010 "Kujundus:" ACC_ACC_MODE_SETTING_GBX 060 "Hõlbustussätted" APPS_EXPERT_OPTION_GBX 060 "Eksperdisuvand" BRND_BRANDING_GBX 080 "Kaubamärk" CACH_LOCAL_CACHE_GBX 060 "Kohalik vahemälu" CLFM_COLORS_GBX 060 "Värvid" CLFM_OTHERS_GBX 060 "Muud" CLLT_INTENSIVE_GBX 016 "Esiletõstetud" CLLT_INVERSE_GBX 016 "Pööratud" CLLT_NORMAL_GBX 016 "Harilik" COPT_R3_CLASSIC_GBX 040 "SAP R/3 klassikaline laad" COPT_WINDOW_GBX 040 "Aken" CSTN_COLOR_SETTINGS_GBX 060 "Värvisätted" CSYS_COL_STTNGS_CLNT_GBX 060 "SAP-i süsteemi %s kliendi %s värvisätted" CSYS_COL_STTNGS_SYSTM_GBX 060 "SAP-i süsteemi %s värvisätted" CTLS_ALLW_DOCK_MOV_SAV_GBX 060 "SAP Docking Container" CTLS_CTRL_SERVICES_GBX 060 "Täiendavad juhtimisteenused" ENC_KEYBRD_LAYOUT_GBX 060 "Klaviatuuripaigutus" ENC_SAP_CODE_PAGE_GBX 060 "SAP-i kooditabel" ENC_SYSTEM_FONTS_GBX 060 "Süsteemifondid" ENC_TEXT_ENCODING_GBX 060 "Tekstikodeering" FCNI_FONT_SETTINGS_GBX 016 "Fondi sätted" FCNI_PREVIEW_GBX 016 "Eelvaade" FEP_FRNT_END_PRNT_GBX 080 "Eesprintimine" FI18_FIXED_FONT_GBX 070 "Fikseeritud laiusega fondi sätted" FI18_FONT_DLG_GBX 070 "Fondi dialoog" FI18_PROP_FONT_GBX 070 "Proportsionaalsed fondi sätted" FLT_DEL_DOCUMENTS_GBX 060 "Dokumentide kaustas olevate failide kustutamine" FLT_DEL_TRACES_GBX 060 "Jälgimisfailide kaustas olevate failide kustutamine" FNI_FONT_SIZE_GBX 016 "Fondi suurus" GRH_LOCAL_TEXTS_GBX 060 "Kohalikud tekstid" GRH_POST_SCRPT_FNT_GBX 060 "PostScript'i font" GRH_TEXT_FONT_GBX 060 "Teksti font" GTRC_SAPGUI_TRACE_GBX 060 "SAP GUI jälgimisfail" HIST_HISTORY_SETTNGS_GBX 060 "Ajaloosätted" HIST_HISTORY_STATUS_GBX 060 "Ajaloo olek" IME_CLOSE_IME_AUTO_GBX 060 "Sulge IME automaatselt" IME_MBYTE_INPUT_GBX 060 "Mitmebaidine sisestus" IME_ON_OFF_KEY_GBX 060 "Alternatiivne IME sees/väljas-lüliti" INF_INSTALL_CHECK_GBX 060 "Installimise kontroll" INTR_SYSTEM_GBX 060 "Süsteem" KYBD_KEYBRD_SUPPORT_GBX 060 "Klaviatuurisätted" LCNF_LDD_LC_CNF_FILE_GBX 060 "Laaditud kohalikud failid" LCNF_LDD_SV_CNF_FILE_GBX 060 "Laaditud serverifailid" LCNF_LOCAL_CNF_FILE_GBX 060 "Kohalik" LCNF_SRVR_CNF_FILE_GBX 060 "Server" LOPT_GUI_START_OPTNS_GBX 060 "SAP GUI käivitamissuvandid" LOPT_SAPLOGON_OPTION_GBX 060 "SAP-i sisselogimissuvandid" LTO_LOC_TAB_ORDER_GBX 080 "Kohalik tabeldusjärjestus" LTRC_SAPLOGON_TRACE_GBX 060 "SAP Logon'i jälgimisfail" NTFC_MESSAGES_GBX 060 "Teated" NTFC_TOOLTIP_GBX 060 "Kohtspikker" OTH_FUNCTION_KEY_GBX 060 "Funktsioonikood" OTH_LOCAL_TEXTS_GBX 060 "Kohalikud tekstid" OTH_RTL_LTR_LAYOUT_GBX 060 "RTL/LTR paigutus" OTH_SHORTCUT_KEY_GBX 060 "Otsetee võti" OTH_SYSTEM_PARAM_GBX 060 "Süsteemiparameetrid" RLP_CONTEXT_GBX 050 "Turbereegli kontekst" SCRP_INSTALLATION_GBX 060 "Installimine" SCRP_USER_SETTINGS_GBX 060 "Kasutajasätted" SDC_DFLT_COLOR_GBX 080 "Kujunduse SAP Signature vaikevärv" SEC_RULES_GBX 060 "Turbereeglid" SINF_SYSTEM_INFO_GBX 060 "Süsteemiteave" SND_SOUND_SETTNGS_GBX 060 "Helisignaal" SSEC_SEC_MODULE_GBX 060 "Turbemoodul" SSEC_SEC_RLS_STAT_GBX 060 "Turbereegli olek" STRC_MODE_GBX 032 "Seansi jälgimine" STRC_OPTIONS_GBX 032 "Kuvasuvandid" THP_TIMEDAY_GROUPBOX_GBX 020 "Kellaaeg" VIS2_ELLIPSIS_GBX 080 "Kolmikpunkt" VIS_BATCH_INPUT_GBX 080 "Pakksisend" VIS_CONTROLS_GBX 060 "Juhtelemendid" VIS_CURSOR_WIDTH_GBX 060 "Kursori laius kuvade sisendiväljadel" VIS_LISTS_GBX 080 "Loendid" VIS_WND_TITLE_GBX 080 "Akna tiitel" CLFM_CL_BGND_EDIT 032 "Sisestusväli - taust" CLFM_CL_BGND_EDIT_FOCUS 040 "Sisestusväli - esiletõstetud taust" CLFM_CL_BGND_FRAME 032 "Raam - taust" CLFM_CL_BGND_READ 032 "Väljundiväli - taust" CLFM_CL_BGND_READ_FOCUS 040 "Väljundiväli - esiletõstetud taust" CLFM_CL_BGND_VIEW 032 "Põhiaken - taust" CLFM_CL_TEXT_EDIT_INT 032 "Sisestusväli - esiletõst. tekst" CLFM_CL_TEXT_EDIT_NORM 032 "Sisestusväli - tavaline tekst" CLFM_CL_TEXT_READ_INT 032 "Väljundiväli - esiletõst. tekst" CLFM_CL_TEXT_READ_NORM 032 "Väljundiväli - tavaline tekst" CLFM_CL_TEXT_TEXT_INT 032 "Tekstiväli - esiletõst. tekst" CLFM_CL_TEXT_TEXT_NORM 032 "Tekstiväli - tavaline tekst" CLFM_COLOR_NAME0 032 "Standardne" CLFM_COLOR_NAME1 032 "Orion" CLFM_COLOR_NAME10 032 "Kalad" CLFM_COLOR_NAME11 032 "Jupiter" CLFM_COLOR_NAME12 032 "Kohandatud" CLFM_COLOR_NAME2 032 "Andromeeda" CLFM_COLOR_NAME3 032 "Veenus" CLFM_COLOR_NAME4 032 "Vähk" CLFM_COLOR_NAME5 032 "Kassiopeia" CLFM_COLOR_NAME6 032 "Maa" CLFM_COLOR_NAME7 032 "Herakles" CLFM_COLOR_NAME8 032 "Skorpion" CLFM_COLOR_NAME9 032 "Merkuur" INTR_LIB_FREE_AFTR_U_CMB 016 "Vabastamine" INTR_LIB_KEEP_LOADED_CMB 016 "Säilitamine" INTR_LIB_PRELOAD_CMB 016 "Eellaadimine" NTFC_TTIP_APPEAR_MED_CMB 020 "Keskmine (0,5 sek)" NTFC_TTIP_APPEAR_NON_CMB 020 "Kohtspikrita" NTFC_TTIP_APPEAR_QCK_CMB 020 "Kiire (0 sek)" NTFC_TTIP_APPEAR_SLW_CMB 020 "Aeglane (2 sek)" RLP_ACT_ALLOW_CMB 020 "Luba" RLP_ACT_ASK_CMB 020 "Küsi" RLP_ACT_DENY_CMB 020 "Keeldu" RLP_CNTXT_DPND_CMB 020 "Kontekstist sõltuv" RLP_ORG_ADMIN_CMB 050 "Administraator" RLP_ORG_ADMN_DEFAULT_CMB 050 "Administraatori vaikeväärtus" RLP_ORG_SAP_CMB 050 "SAP" RLP_ORG_SAP_DEFAULT_CMB 050 "SAP-i vaikesäte" RLP_ORG_USER_CMB 050 "Kasutaja" RLP_ORG_USR_DEFAULT_CMB 050 "Kasutaja vaikeväärtus" RLP_TYPE_SAP_SHORTCUT_CMB 050 "SAP-i otsetee" RLP_TYP_CMD_LINE_CMB 050 "Käsurida" RLP_TYP_CONTROL_CMB 050 "Juhtimine" RLP_TYP_DIR_CMB 050 "Kataloog" RLP_TYP_ENVIRON_CMB 050 "Keskkonnamuutuja" RLP_TYP_FILE_CMB 050 "Fail" RLP_TYP_FILE_EXT_CMB 050 "Faililaiend" RLP_TYP_REG_KEY_CMB 050 "Registrivõti" RLP_TYP_REG_VAL_CMB 050 "Registriväärtus" SEC_ACCESS_EXECUTE_CMB 064 "Käivita" SEC_ACCESS_READ_CMB 064 "Loe" SEC_ACCESS_READ_EXECUTE_CMB 064 "Loe, käivita" SEC_ACCESS_READ_WRITE_CMB 064 "Loe, kirjuta" SEC_ACCESS_RWX_CMB 064 "Loe, kirjuta, käivita" SEC_ACCESS_WRITE_CMB 064 "Kirjuta" SEC_ACCESS_WRITE_EXECUTE_CMB 064 "Kirjuta, käivita" SEC_DEFACT_ALLOW_CMB 016 "Luba" SEC_DEFACT_ASK_CMB 016 "Küsi" SEC_DEFACT_DENY_CMB 016 "Keeldu" SEC_OBJ_STATE_DISABLED_CMB 032 "Keelatud" SEC_OBJ_STATE_ENABLED_CMB 032 "Lubatud" SEC_STAT_CUSTOM_CMB 020 "Kohandatud" SEC_STAT_DISABLED_CMB 020 "Keelatud" SEC_STAT_STRCT_DENY_CMB 020 "Rangelt keeldu" CACH_ERR_DEL_CACHE_MSG 150 "Kohalikke vahemälufaile ei saanud kustutada. Tagastuskood: %s" CACH_MSG_DELETE_FILES 100 "Kas soovite kindlasti kustutada kohalikud vahemälufailid?" CACH_MSG_ERR_DEL_FILES 100 "Kohalike vahemälufailide kustutamisel ilmnes tõrge" CACH_MSG_ERR_LC_CCH_DIR 100 "Kohalikku vahemälukataloogi ei suudetud leida" CP_ERR_CREATE_CNTRLS 128 "Rakendust ei saa lähtestada" CSYS_CLNT_SPC_LGIN_STC 170 "Te pole sisse logitud - kliendikohaseid sätteid ei saa kasutada" CSYS_CLNT_SPC_SPPRT_STC 170 "See SAP-i süsteem ei toeta kliendikohaseid sätteid" CSYS_DLG_ITM_DISABL 128 "Sellel lehel sätete seadmiseks või muutmiseks peab SAP GUI dialoog Suvandid olema käivitatud kujunduses Enjoy" CSYS_DLG_ITM_DISABL_HCT 128 "Kujundust SAP Signature High Contrast ei saa muuta" CSYS_DLG_ITM_DISABL_SIG 128 "Sellel lehel sätete seadmiseks või muutmiseks peab SAP GUI dialoog Suvandid olema käivitatud kujundusega SAP Signature." CSYS_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC 100 "Muudatus jõustub uute seansside jaoks" FEP_MSG_EXE_NOR_FOUND 100 "Eesprintimise täidetavaid ülesandeid ei leitud" FEP_MSG_FRNT_PRNT_ERR 100 "Tõrge eesprintimisdialoogi käivitamise katsel:" FEP_MSG_SHL_EXCT_ERR 100 "ShellExecute-i tõrge: tagastuskood '%s'" GRH_MSG_WILL_BE_DEL 030 "'%s' kustutatakse" GTRC_TRACE_ACTIVE_STC 100 "Muudatus jõustub pärast SAP Logoni või SAP Logon Padi taaskäivitamist." GTRC_TRACE_HEX1 128 " Olete aktiveerinud ka SAP GUI kuueteistkümnendandmete tõmmise jälitussuvandi.\n" GTRC_TRACE_HEX2 128 " Selle tulemusena tehakse SAP GUI jäligimsifaili kõigi saadetud/vastuvõetud andmete tõmmis.\n" GTRC_TRACE_HEX3 128 " Seeläbi väheneb oluliselt jõudlus ja luuakse väga suured jälgimisfailid (mis omakorda vähendab kettamahtu)\n" GTRC_TRACE_HEX4 128 " Veenduge, et selliste andmete salvestamine ei põhjusta turbeprobleeme\n" GTRC_TRACE_HEX5 128 "\n Aktiveerige SAP GUI jälitussuvandid vaid vastavate juhiste saamisel SAP-i infoliinilt.\n" GTRC_TRACE_HEX6 128 " Keelake SAP GUI jälitussuvand ja eemaldage logifailid esimesel võimalusel" GTRC_TRACE_LEVEL1 128 " Kui SAP GUI jälitustase on >1, luuakse logifail, kuhu salvestatakse kõik sissetulevad andmed kahendkujul ja krüptitult\n" GTRC_TRACE_LEVEL2 128 " Veenduge, et see ei põhjusta turbeprobleeme.\n" GTRC_TRACE_WARN_LINE1 128 "SAP GUI jälitus on aktiveeritud. Käivitatavad SUP GUI-d salvestavad võrgu I/O- ja siseandmeid sisaldava logifaili.\n" GTRC_TRACE_WARN_TITLE 072 "SAP GUI käivitussuvandite valik: turbeteave\n\n" HIST_CANT_MOVE_FILE_MSG 180 "Sisestusajaloo faili ei saanud uude asukohta teisaldada; teisaldage sisestusajaloo fail uude kataloogi käsitsi." HIST_CLEAR_HIST_MSG 128 "Kas soovite kindlasti kogu sisestusajaloo kustutada?" HIST_EMPTY_LOCALDATA_DIR 128 "Sisestusajaloo kataloog ei tohi olla tühi." HIST_INVALID_LOCDATA_DIR 128 "Sisestusajaloo kataloogi %s pole olemas." INTR_INFO_ONLY_INTRN_STC 080 "Need sätted on nähtavad ainult domeenis SAP_ALL." KYBD_MOUSE_FLLW_RSTR_MSG 120 "Aktiivala jälgiva hiire uued sätted jõustuvad pärast SAP Logoni (Logon Padi) taaskäivitamist." LCNF_EMPTY_LOCALPTH_DIR 128 "Kohalik konfiguratsioonifailide kataloog ei tohi olla tühi." LCNF_INVALD_LOCALPTH_DIR 128 "Kohalikku konfigurasioonifailide kataloogi %s pole olemas." LCNF_MSG_CORRECT_PATH 120 "Sobimatuid sätteid ei salvestata: kas soovite sisendit korrigeerida?" LCNF_MSG_FILE_EXIST 100 "Faili %s pole olemas; kontrollige, kas fail asub selle tee osutatavas asukohas" LCNF_MSG_NO_INI_PATH 100 "XML-konfiguratsioonifailis %s pole ühenduste INI-faili teed määratletud" LCNF_MSG_SAME_PATH1 250 "Serverifaili vale konfiguratsioon: serveri konfiguratsioonifail %s on konfigureeritud asuma kohalike konfiguratsioonifailidega samas kataloogis" LCNF_MSG_SAME_PATH2 100 "Serveri ja kohalikud konfiguratsioonifailid peavad asuma eri kataloogides" LCNF_MSG_SPLIT_PATH 100 "Faili teed ja laiendit ei saanud ekstraktida: kontrollige, kas %s on õige tee" LCNF_MSG_SRVFILE_WRONG 220 "Serveri konfiguratsioonifaili sisestustõrge: sisestage XML-faili õige tee, muidu sätet ei salvestata. Kas soovite tee korrigeerida?" LCNF_MSG_WRONG_SRVFILE 220 "Serveri konfiguratsioonifaili sisestustõrge; sisestage XML-faili õige tee" LCNF_MSG_XML_PARSE 160 "Tõrge konfiguratsiooni XML-faili %s sõelumise katsel; kontrollige XML-vormingu õigsust" LOPT_CFG_NEWCNFFILE_PREV 130 "Olete SAP Logoni (Pad) seansi ajal muutnud konfiguratsioonifaili sätteid.\n" LOPT_CFG_NEWLANG 100 "Keelesätete muudatus jõustub alles pärast SAP Logoni (Pad) taaskäivitamist." LOPT_CFG_NEWLANG_PREV 130 "Olete SAP Logoni (Pad) seansi ajal muutnud keelesätteid.\n" LOPT_CFG_SETTING_EFFECT 130 "Sätete muudatus jõustub alles pärast SAP Logoni (Pad) taaskäivitamist." LOPT_CFG_TERMINATE 128 "%s\nKas soovite SAP Logoni / SAP Logon Padi kohe sulgeda?" LTO_CANT_MOVE_FILE_MSG 180 "Kohaliku tabeldusjärjestuse faili ei saanud uude asukohta teisaldada; teisaldage kohaliku tabeldusjärjestuse fail käsitsi uude kataloogi" LTO_CLEAR_LTO_MSG 128 "Kas soovite kindlasti kõik kohalike tabeldusjärjestuste määratlused kustutada?" LTO_EMPTY_DIR_MSG 128 "Kohalike tabeldusjärjestuste kataloog ei tohi olla tühi" LTO_INVALID_DIR_MSG 128 "Kohalike tabeldusjärjestuste kataloogi %s pole olemas" LTRC_TRACE_ACTIVE2_STC 130 "SAP Logoni jälgimisfaili sätete muudatus jõustub alles pärast SAP Logoni või SAP Logon Padi taaskäivitamist." LTRC_TRACE_ACTIVE_STC 100 "Muudatus jõustub pärast SAP Logoni või SAP Logon Padi taaskäivitamist." SDC_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC 100 "Muudatus jõustub uute seansside jaoks pärast SAP Logoni (Padi) taaskäivitamist" SDLG_ACC_DEACTIVED 060 "Hõlbustusrežiim on desaktiveeritud" SDLG_AFC_CHNG_RESTART 070 "Animeeritud fookuse uued sätted jõustuvad järgmise seansi käivitamisel" SDLG_MSG_ACC_DEACTIVE 128 "Hõlbustusrežiim desaktiveeritakse, sest see kujundus ei toeta seda režiimi." SDLG_MSG_APP_RUN 240 "Dialoog SAP GUI suvandid on juba käivitatud. Aktiivne võib olla ainult üks dialoogi SAP GUI suvandid eksemplar. Kasutage seda dialoogi SAP GUI suvandid, mis on juba avatud (või sulgege see ja proovige uuesti)." SDLG_MSG_ASK_RSTR_DFLT 100 "Kas soovite kindlasti taastada vaikesätted?" SDLG_MSG_CHNG_LOST 128 "Kas soovite kindlasti tühistada?\nTeie muudatused lähevad kaduma." SDLG_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC 100 "Muudatus jõustub pärast SAP Logoni või SAP Logon Padi taaskäivitamist." SDLG_MSG_CLOSE_SAP_LOGON 100 "Sulgege pärast selle muudatuse rakendamist kõik SAP GUI seansid ja SAP Logon või SAP Logon Pad" SDLG_MSG_DEL_TRACE_FILES 100 "Kas soovite kindlasti kustutada kõik jälgimisfailid?" SDLG_MSG_ERR_DEL_TRACE 100 "Jälgimisfailide kustutamisel ilmnes tõrge." SDLG_MSG_ERR_TRACE_DIR 100 "Jälgimiskataloogi ei leitud." SDLG_MSG_NO_COMP_SEL 128 "Jälgimiseks pole komponente valitud" SDLG_MSG_SET_DEFAULT 100 "Kõigi SAP GUI sätete väärtuseks seatakse vaikeväärtused." SDLG_MSG_TITL_APP_RUN 050 "SAP GUI suvandite hulgieksemplarid" SDLG_THM_CHNG_RESTART 128 "Kujundusekohaste sätete muudatused jõustuvad pärast SAP Logoni või SAP Logon Padi taaskäivitamist." SINF_MSG_CHK_TOOL_N_INST 100 "Installimiskontrolli programmi ei leitud." SINF_MSG_DLL_NOT_AVAILAB 100 "Komponent sappcfvd.dll pole saadaval; kontrollige installi" THP_MSG_DELETE_FAILED 100 "Värvisätet ei saa kustutada" THP_MSG_NO_VALID_FORMAT 050 "Sobimatu vorming, kasutage vormingut hh:mm" THP_MSG_NO_VALID_NAME 050 "Sisestage sobiv nimi." THP_MSG_PROMPT_DELETE 100 "Kas soovite selle värvisätte kustutada?" THP_MSG_PROMPT_RESET 128 "Esialgsed vaikesätted taastatakse.\nSee ei mõjuta teie loodud sätteid" <#005>VIS_CURS_WIDTH_WIDE_RDB 020 "Lai kursor" <#005>VIS_CUR_WIDTH_NARRW_RDB 020 "Kitsas kursor" <#012>HIST_HIS_IMMEDIATELY_RDB 014 "Kohe" <#012>HIST_HIS_OFF_RDB 014 "Väljas" <#012>HIST_HIS_ON_RDB 014 "Sees" <#015>GTRC_TRC_DEACTIVATE_RDB 060 "Jälgimisfail desaktiveeritud" <#015>GTRC_TRC_LEVEL1_RDB 060 "Tase 1: tõrked" <#015>GTRC_TRC_LEVEL2_RDB 060 "Tase 2: tõrked ja hoiatused" <#015>GTRC_TRC_LEVEL3_RDB 060 "Tase 3: kõik (diagnost. jälgimine)" <#018>LTRC_TRC_ERRORS_RDB 072 "Tõrked" <#018>LTRC_TRC_ERR_WARN_RDB 072 "Tõrked ja hoiatused" <#018>LTRC_TRC_ERR_WRN_MON_RDB 072 "Tõrked, hoiatused ja jälgimisprogramm" <#018>LTRC_TRC_E_W_MON_DTL_RDB 072 "Tõrked, hoiatused, jälgimisprogramm ja detailne väljastus" <#018>LTRC_TRC_E_W_M_D_TM_RDB 072 "Tõrked, hoiatused, jälgimisprogramm, detailne väljastus ja ajatempel" <#018>LTRC_TRC_NONE_RDB 072 "Jälgimisfail desaktiveeritud" <#022>CLLT_BCKGRND_GOLOR_RDN 020 "Taustvärv" <#022>CLLT_COLOR_1_RND 020 "Värv 1" <#022>CLLT_COLOR_2_RND 020 "Värv 2" <#022>CLLT_COLOR_3_RND 020 "Värv 3" <#022>CLLT_COLOR_4_RND 020 "Värv 4" <#022>CLLT_COLOR_5_RND 020 "Värv 5" <#022>CLLT_COLOR_6_RND 020 "Värv 6" <#022>CLLT_COLOR_7_RND 020 "Värv 7" <#022>CLLT_TEXT_GOLOR_RDN 020 "Teksti värv" <#023>FCNI_FONT_CUSTOMIZE_RDB 070 "Kohandatud sätted" <#023>FCNI_FONT_LARGE_RDB 070 "Suur - esitlus" <#023>FCNI_FONT_NORMAL_RDB 070 "Keskmine - hõlpsalt loetav" <#023>FCNI_FONT_SMALL_RDB 070 "Väike - enim teavet" <#029>IME_KEY_CTRL_SPACE_RDB 070 "Ctrl + tühik" <#029>IME_KEY_NONE_RDB 070 "Mitte ükski" <#029>IME_KEY_SHIFT_SPACE_RDB 070 "Shift + tühik" <#035>THP_TEXT_END_RDB 008 "Lõpeta" <#035>THP_TEXT_START_RDB 008 "Käivita" <#035>THP_TIMEDAY_CUSTOM_RDN 020 "Kohandatud" <#035>THP_TIMEDAY_DEFAULT_RDN 020 "Vaikeväärtus" <#037>FLT_DOC_AT_SHUTDOWN_RDN 060 "Alati SAP Logoni (Logon Padi) sulgemisel" <#037>FLT_DOC_CUSTOM_RDN 050 "Faili eluiga (muutmiskp) [päevades]:" <#037>FLT_DOC_NEVER_RDN 060 "Mitte kunagi" <#037>FLT_TRC_AT_SHUTDOWN_RDN 060 "Alati SAP Logoni (Logon Padi) sulgemisel" <#037>FLT_TRC_CUSTOM_RDN 050 "Faili eluiga (loomiskp) [päaevades]:" <#037>FLT_TRC_NEVER_RDN 060 "Mitte kunagi" BRND_TITELBAR_TXT 020 "Tiitliriba" CP_COL_PICK_CAPTION_STC 128 "Värvide valija" LOPT_CFG_LOGONFRAME 050 "SAP-i sisselogimissuvandid" LOPT_CFG_PADFRAME 050 "SAP Logon Padi suvandid" SDLG_MSG_TITLE 030 "SAP GUI suvandid" SEC_SETTINGS_DLG_TITLE 064 "Turbesätted" THP_CUSTOM_THEME_STC 020 "[Kohandatud säte]" THP_DLG_TITLE_STC 100 "SAP GUI värvisätted" THP_SAVE_CAPTION_STC 020 "Salvesta nimega..." THP_THEMES_CAPTION_STC 020 "Värvisätted" SDLG_TLF_ACC 030 "Hõlbustusfunktsioonid" SDLG_TLF_APPLICATIONS 030 "Rakendused" SDLG_TLF_BRANDING 030 "Kaubamärk" SDLG_TLF_CACHE 030 "Vahemälu" SDLG_TLF_COL_FRML_CLSSC 030 "Värv vormides" SDLG_TLF_COL_LST_CLSSC 030 "Värv loendites" SDLG_TLF_COL_SETTNG_ENJY 030 "Värvisätted" SDLG_TLF_COL_SYS_ENJY 030 "Värvid süsteemis" SDLG_TLF_CTL_SETTINGS 030 "Juhtimissätted" SDLG_TLF_DEFAULT_COLOR 030 "Värvisätted" SDLG_TLF_FILE_LIFETIME 030 "Faili eluiga" SDLG_TLF_FONT_SETTNG 030 "Fondi sätted" SDLG_TLF_FRNT_END_PRNT 030 "Eesprintimine" SDLG_TLF_GUI_TRACE 030 "SAP GUI jälgimisfailid" SDLG_TLF_HISTORY 030 "Ajalugu" SDLG_TLF_I18N_ENCDNG 030 "Kodeering" SDLG_TLF_I18N_GRPHC 030 "Graafika" SDLG_TLF_I18N_IME 030 "IME" SDLG_TLF_I18N_OTHERS 030 "Muud" SDLG_TLF_INT_OPTNS 030 "SAP-i sisene" SDLG_TLF_KEYBRD_SETTNGS 030 "Klaviatuurisätted" SDLG_TLF_LGON_GENERAL 030 "Üldist" SDLG_TLF_LOCAL_TAB_ORDER 030 "Kohalik tabeldusjärjestus" SDLG_TLF_LOGON_TRACE 030 "SAP Logon'i jälgimisfailid" SDLG_TLF_NOTIFICATIONS 030 "Teated" SDLG_TLF_OPTN_CLSSC 030 "Suvandid" SDLG_TLF_SCRIPTING 030 "Skriptimine" SDLG_TLF_SECURITY 030 "Turbesätted" SDLG_TLF_SESS_TRACE 030 "Seansi jälgimissätted" SDLG_TLF_SOUND_STTNGS 030 "Toonisätted" SDLG_TLF_SYS_INFO 030 "Süsteemiteave" SDLG_TLF_THM_PREVIEW 030 "Kujunduse eelvaade/sätted" SDLG_TLF_VISUALIZATION1 030 "Visualiseerimine 1" SDLG_TLF_VISUALIZATION2 030 "Visualiseerimine 2" SDLG_TND_ACC_SCRPTNG 030 "Kättesaadavus & skriptimine" SDLG_TND_FRNT_END_PRNT 030 "Eesprintimine" SDLG_TND_INT_ACTN_DESIGN 030 "Interaktsioonikujundus" SDLG_TND_LOCAL_DATA 030 "Kohalikud andmed" SDLG_TND_MULT_LNG_SUPP 030 "Sätted - mitu keelt" SDLG_TND_SAP_INTERNAL 030 "SAP-i sisene" SDLG_TND_SAP_LGPAD_OPT 030 "SAP Logon Padi suvandid" SDLG_TND_SAP_LOGON_OPT 030 "SAP-i sisselogimissuvandid" SDLG_TND_SECURITY 030 "Turvalisus" SDLG_TND_TRACE 030 "Jälgimisfailid" SDLG_TND_VIS_DESIGN 030 "Visuaalne kujundus" ACC_ACC_MODE_RSTRT_LOGON 130 "Hõlbustusrežiimi aktiveerimine/desaktiveerimine jõustub pärast SAP Logoni või SAP Logon Padi taaskäivitamist." ACC_NOACC_VIS_DESGN_STC 080 "Selles kujunduses pole hõlbustusrežiim saadaval." APPS_INFO_LST_APPS_STC 160 "Aktiveeri SAP GUI visuaalne kujundus loetletud rakenduste jaoks, mis seda funktsiooni toetavad: (näiteks: hostrakendus SAP GUI Scripting Engine'i jaoks)." BRND_FLTR_ALL_TXT 020 "Kõik failid" BRND_FLTR_PIC_TXT 020 "Pildifailid" BRND_FLTR_PNG_TXT 020 "PNG-failid" BRND_TK_EFFCT_NXT_SESS 120 "Kaubamärgisätete muudatused jõustuvad uute seansside jaoks." BRND_WRONG_DSGN_INFO 150 "Sätete määramiseks või muutmiseks sellel lehel peate SAP GUI suvandite dialoogi käivitama kujundusega SAP Signature või Corbu." CACH_BRW_FLDR_INSTRUCT 128 "Vali kaust kohalikule vahemälule:" CHP_ACC_SCR_DESC 180 "SAP GUI konfigureerimiseks nägemispuuetega inimestele kasutamiseks aktiveerige hõlbustusrežiim." CHP_ACC_SCR_DESC2 180 "SAP GUI automatiseerimise (nt testimistööriistade ja ekraanilugejate) lubamiseks konfigureerige SAP GUI skriptimine." CHP_DESCRIPTION_LBL_STC 020 "Kirjeldus:" CHP_FRNT_END_PRNT_DESC 180 "Sellel alal saate konfigureerida eesprintimise jälgimise ja muud suvandid ning vaadata printimislogisid." CHP_INTRACT_DESGN_DESC 180 "Sellel alal saate vastavalt oma eelistustele kohandada klaviatuurisätteid, visualiseerimissuvandeid, häältagasisidet ja palju muud." CHP_LOCAL_DATA_DESC 180 "Saate juhtida SAP GUI kohalike andmete salvestamist sisestusajaloo ja SAP GUI sisemise vahemälu suvandite kohandamisega." CHP_MULTI_LANG_SETT_DESC 180 "Sätted mitme keele toe jaoks" CHP_SAP_INTERNAL_DESC 180 "Sellel lehel kuvatavad suvandid on nähtaval ainult SAP-i sisemiseks kasutamiseks ja kliendid ei saa neid kasutada." CHP_SAP_LG_OPTNS_DESC 180 "Sellel alal saate konfigureerida SAP Logoni või SAP Logon Padi suvandid (nt kasutatavad keele- ja konfiguratsioonifailid)." CHP_SEC_SETTINGS_DESC 180 "Saate hallata SAP GUI turbesuvandeid (nt juurdepääs klientarvutile SAP-i süsteemist)." CHP_TITLE_LBL_STC 020 "Peatüki pealkiri:" CHP_TRACES_DESC 180 "Saate SAP GUI probleemide analüüsimiseks kasutada õigeid tööriistu ning aktiveerida, kasutada ja desaktiv. SAP GUI alamkomp. jälgimisfailid.." CHP_VIS_DESGN_DESC 150 "Sellel alal saate valida kujundusekohased suvandid (nt kontrastsusrežiimi) ja kohandada visuaalse kujunduse sätteid (nt fondi tüüpi ja suurust)." CHP_VIS_DESGN_DESC2 190 "Sellel alal kuvatavad suvandid erinevad sõltuvalt selle dialoogiakna ülemises osas asuval ripploendiväljal valitud kujundusest." CLFM_COLOR_PALETTE_STC 050 "Värvipaletid" CLFM_DLG_ITM_DISABL 100 "Keelatud sätete muutmiseks/seadmiseks käivitage SAP GUI dialoog Suvandid klassikalise kujundusega." CLFM_FIELD_COLOR_STC 050 "Välja värvid" CLFM_SAMPLE_TEXT_STC 050 "Näidistekst" CLLT_RESTART_GUI2CHNG 100 "Lehe sätete muutmiseks/seadmiseks käivitage SAP GUI klassikalise kujundusega." CP_COLON 001 ":" CP_COLOR_STC 020 "Värv" CSTN_COLOR_SETT_DSC_STC 078 "Saate konfigureerida kujundusest sõltuvad värvisätted Enjoy kujunduse jaoks." CSYS_DEFAULT_CONFG_LST 040 "Vaikekonfiguratsioon" CSYS_SYSTEM_CONFG_LST 040 "SAP-i süsteemi konfiguratsioon" CSYS_SYSTEM_STTNG_LST 040 "Süsteemisäte" FCNI_FIELD_TEXT 016 "Välja tekst" FI18_FIXED_FONT_DESC_STC 084 "Fonti kasutatakse plokkvormingut kasutavatel sisendiväljadel ja loendites." FI18_FONT_CHNG_TK_EFFCT 128 "Fondi sätete muudatused jõustuvad uutes seanssides." FI18_PROP_FONT_DESC_STC 076 "Fonti kasutatakse sildi tekstide ja kirjelduste jaoks." FLT_DOCUMENTS_DIR_STC 060 "Dokumentide kataloog:" FLT_TRACES_DIR_STC 060 "Jälgimisfailide kataloog:" FNI_DESC_STC 100 "Fondi suuruse muutus kehtib esimeses uues käivitatavas eesrežiimis." FNI_LARGER_STC 016 "Suurem" FNI_SMALLER_STC 016 "Väiksem" HIST_BRW_FLDR_INSTRUCT 128 "Valige kaust sisestusajaloo jaoks:" HIST_HIST_DISABLED_MSG 128 "Administraator on ajaloo keelanud." HIST_NO_HIST_LOWSPEED 128 "Ajalugu on keelatud, kuna eesprogramm töötab aeglase ühenduse režiimis." HIST_PATH_FRM_SESS_STC 100 "SAP GUI seansis ei saa sisestusajaloo teed muuta." HIST_PATH_IF_LOGN_ACTV 120 "Sisestusajaloo teed ei saa muuta, kui SAP GUI seanss või SAP Logon / SAP Logon Pad on avatud." HIST_PATH_IF_SESS_ACTV 100 "Sisestusajaloo teed ei saa muuta, kui SAP GUI seanss on avatud." HIST_TK_EFFCT_NXT_SESS 128 "Sätete muudatused jõustuvad uute seansside korral" KYBD_USE_ACCEL_DESC_STC 200 "Pääsuvõtmete abil saate kiiresti navigeerida, hoides all klahve [SHIFT+CTRL+ALT] ja vajutades vastavat märgiklahvi. Märkus. See suvand ei tööta mitte-ladina tähestikuga keelte korral." LCNF_CONF_FILES_LOC_STC 060 "Kohalike konfiguratsioonifailide tee:" LCNF_CONF_FILE_SRV_STC 060 "XML-konfiguratsioonifail serveris:" LCNF_ENVVAR_NOT_SET 060 "Keskkonnamuutujat pole seatud." LCNF_INF_CFLOC_CHANGE 140 "Kohalike konfiguratsioonifailide teed ei saa muuta (tee on seatud keskkonnamuutuja või käsureaparameetri abil)." LCNF_INF_LDD_FILES_SHOW 120 "Laaditud konfig-failid kuvatakse ainult siis, kui SAP GUI suvandite dialoog käivit. SAP Logoni või SAP Logon Padi kaudu" LCNF_WRN_CHNG_TAKE_EFFCT 070 "Muudatus jõustub pärast SAP Logoni või SAP Logon Padi taaskäivitamist." LOPT_CMD_LINE_ARGS_STC 050 "Täiendavad käsurea argumendid:" LOPT_LANGUAGE_STC 040 "Keel:" LOPT_MSG_TIMEOUT_STC 050 "Teateserveri ajalõpp sekundites" LOPT_SETTNG_CHANG_STC 080 "Sätete muudatused jõustuvad pärast SAP Logoni / SAP Logon Padi taaskäivitamist" LTO_PATH_FRM_SESS_STC 100 "SAP GUI seansis ei saa kohaliku tabeldusjärjestuse teed muuta" LTO_PATH_IF_LOGN_ACTV 120 "Kui SAP GUI seanss või SAP Logon (Pad) on avatud, siis ei saa kohaliku tabeldusjärjestuse teed muuta" LTO_PATH_IF_SESS_ACTV 100 "Kui SAP GUI seanss on avatud, siis ei saa kohaliku tabeldusjärjestuse teed muuta" RDS_SEL_RSTR_SETTINGS_STC 070 "Valige vaikesätetena taastatavad sätted:" SCRP_STATE_INSTALL_STC 080 "Skriptimine on installitud." SCRP_STATE_NOT_INST_STC 080 "Skriptimine pole installitud" SDC_WRONG_DSGN_INFO 150 "Sellel lehel sätete seadmiseks või muutmiseks peab SAP GUI dialoog Suvandid olema käivitatud kujundusega SAP Signature." SDLG_ACC_INFO_STC 020 "Teave:" SDLG_ACC_WARN_STC 020 "Hoiatus:" SDLG_FIND_STC 015 "Otsi:" SDLG_PRTL_READ_ONLY_STC 030 "[osaliselt kirjutuskaitstud]" SDLG_READ_ONLY_STC 020 "[kirjutuskaitstud]" SEC_INF_ONLY_VIEW_MODE 190 "Turbesätteid ei saa selles dialoogis redigeerida, kuna need juba kuvatakse/muudetakse muus avatud dialoogis SAP GUI suvandid." SEC_INF_USE_BACK_SLASH 120 "Kasutage obj-nimedes märkide '[', ']' ja '\\' vältimiseks märki '\\': nt '\\[' märgi '[' asemel." SEC_INF_USE_SLASH 120 "Kasutage katal-de, failide, registrivõtmete ja registrivrt. nimedes tee-eraldajana märki /" SINF_BUILD_NR_DSC_STC 020 "Järk:" SINF_FILE_NAME_DSC_STC 020 "Faili nimi:" SINF_FILE_VER_DSC_STC 020 "Faili versioon:" SINF_HOTFIX_DSC_STC 020 "Käigultparandus:" SINF_PATCH_LEVEL_DSC_STC 020 "Paiga tase:" SINF_RELEASE_DSC_STC 020 "Redaktsioon:" SND_SOUNDS_HEAR_DESC_STC 080 "Valige heli ja klõpsake selle kuulamiseks taasesitusnuppu." STRC_INFO_ENABL_ALL_SESS 160 "Jälgimisfailid aktiveeritakse/desaktiveeritakse kõigi uute seansside jaoks." STRC_INFO_ENABL_ONE_SESS 160 "Jälgimisfailid aktiveeritakse/desaktiveeritakse praeguse seansi jaoks, millest avati dialoog SAP GUI suvandid." THEME_DESC_CLASSIC_STC 150 "Microsoft Windowsi klassikalisel kujundusel põhinev traditsiooniline visuaalne kujundus" THEME_DSC_CLASSIC_MS_STC 180 "Microsoft Windowsi klassikalisel kujundusel põhinev traditsiooniline visuaalne kujundus. Väljundi (nt aknaäärised ja nupud) renderdamiseks kasutatakse vastavat Windowsi kujundust." THEME_DSC_CORBU_STC 150 "SAP Design, loodud 2012. aastal, mittehierarhlise ja hoolika värvide valikuga" THEME_DSC_ENJOY_HC_STC 150 "Enjoy kujundus kontrastsete värvidega; heledad taustvärvid ja tumedad esiplaani-(fondi-)värvid." THEME_DSC_ENJOY_STC 160 "Enjoy kujunduse põhjal 1998. a loodud visuaalne kujundus; põhineb ZEN-tehnoloogial ja sisaldab SAP GUI kohaseid kujundusi." THEME_DSC_SIGNATR_HC_STC 150 "Kujundus SAP Signature kontrastsete värvidega; tumedad taustvärvid ja heledad esiplaani-(fondi-)värvid." THEME_DSC_SIGNATURE_STC 150 "SAP-i 2009. a loodud kujundus. Kujundus SAP Signature harmoneerub SAP-i kõigi peamiste kasutajaliideste ilme ja integratsiooniga." THEME_DSC_STREAMLINE_STC 150 "Enjoy'l põhinev sinine kujundus tagasihoidlike siniste toonidega ja erksamate siniste nuppudega." THEME_DSC_SYS_DEPEND_STC 150 "SAP GUI kasutab süsteemi vaikekujundusena ühendatud SAP-i süsteemi soovitatavat kujundust." THEME_DSC_TRADESHOW_STC 150 "Enjoy'l põhinev sinine kujundus heledamate nupuvärvidega paremaks värviväljastuseks (eriti projektorites)." THP_ACTIVE_THEME_STC 030 "Sea kujunduse värvid:" THP_COLOR_SETTING_STC 036 "Värvid" THP_CSTM_DERIVED_FRM_STC 030 "Kohandatud, tuletatud" THP_DAY_STC 008 "Päev" THP_LINK_STC 020 "<- Link -" THP_SEMICOLON 001 ";" THP_TEXT_ADJUST_STC 010 "Korrigeeri" THP_TEXT_COLOR_BACK_STC 020 "Taustvärv" THP_TEXT_COLOR_FORE_STC 020 "Põhivärv" THP_TEXT_SHIFTBY_STC 020 "Vaheta värve" THP_THEME_SETTING_STC 036 "Kujunduse värvisätted"