_SAPPCTXT_HEADER_               002 7300 SETTING HE 1800 20.06.2012-09:28 OK 
LCNF_FL_TYPE_CONNECTION         020 "חיבור"
LCNF_FL_TYPE_MSG_SERVER         020 "שרת הודעות"
LCNF_FL_TYPE_SAP_ROUTER         020 "SAProuter"
LCNF_FL_TYPE_SHORTCUT           020 "קיצור דרך"
LCNF_FL_TYPE_TREE_STRUCT        020 "מבנה עץ"
<#001>SDLG_APPLY_BTN            010 "החל"
<#001>SDLG_CANCEL_BTN           010 "בטל"
<#001>SDLG_HELP_BTN             010 "עזרה"
<#001>SDLG_OK_BTN               010 "OK"
<#001>SDLG_RESET_BTN            025 "שחזר ברירות מחדל"
<#002>THEME_APPLY_BTN           010 "החל"
<#002>THEME_CANCEL_BTN          010 "בטל"
<#002>THEME_HELP_BTN            010 "עזרה"
<#002>THEME_OK_BTN              010 "OK"
<#002>THEME_RESET_BTN           025 "שחזר ברירות מחדל"
<#003>APPS_ADD_BTN              010 "הוסף"
<#003>APPS_APPLY_BTN            010 "החל"
<#003>APPS_CANCEL_BTN           010 "בטל"
<#003>APPS_HELP_BTN             010 "עזרה"
<#003>APPS_OK_BTN               010 "OK"
<#003>APPS_REMOVE_BTN           010 "הסר"
<#003>APPS_RESET_BTN            025 "שחזר ברירות מחדל"
<#004>KYBD_APPLY_BTN            010 "החל"
<#004>KYBD_CANCEL_BTN           010 "בטל"
<#004>KYBD_HELP_BTN             010 "עזרה"
<#004>KYBD_OK_BTN               010 "OK"
<#004>KYBD_RESET_BTN            025 "שחזר ברירות מחדל"
<#005>VIS_APPLY_BTN             010 "החל"
<#005>VIS_CANCEL_BTN            010 "בטל"
<#005>VIS_HELP_BTN              010 "עזרה"
<#005>VIS_OK_BTN                010 "OK"
<#005>VIS_RESET_BTN             025 "שחזר ברירות מחדל"
<#006>NTFC_APPLY_BTN            010 "החל"
<#006>NTFC_CANCEL_BTN           010 "בטל"
<#006>NTFC_HELP_BTN             010 "עזרה"
<#006>NTFC_OK_BTN               010 "OK"
<#006>NTFC_RESET_BTN            025 "שחזר ברירות מחדל"
<#007>CTLS_APPLY_BTN            010 "החל"
<#007>CTLS_CANCEL_BTN           010 "בטל"
<#007>CTLS_HELP_BTN             010 "עזרה"
<#007>CTLS_OK_BTN               010 "OK"
<#007>CTLS_RESET_BTN            025 "שחזר ברירות מחדל"
<#008>SND_APPLY_BTN             010 "החל"
<#008>SND_CANCEL_BTN            010 "בטל"
<#008>SND_HELP_BTN              010 "עזרה"
<#008>SND_OK_BTN                010 "OK"
<#008>SND_PLAY_BTN              010 "ניגון"
<#008>SND_RESET_BTN             025 "שחזר ברירות מחדל"
<#009>ACC_APPLY_BTN             010 "החל"
<#009>ACC_CANCEL_BTN            010 "בטל"
<#009>ACC_HELP_BTN              010 "עזרה"
<#009>ACC_OK_BTN                010 "OK"
<#009>ACC_RESET_BTN             025 "שחזר ברירות מחדל"
<#010>SCRP_APPLY_BTN            010 "החל"
<#010>SCRP_CANCEL_BTN           010 "בטל"
<#010>SCRP_HELP_BTN             010 "עזרה"
<#010>SCRP_OK_BTN               010 "OK"
<#010>SCRP_RESET_BTN            025 "שחזר ברירות מחדל"
<#012>HIST_APPLY_BTN            010 "החל"
<#012>HIST_CANCEL_BTN           010 "בטל"
<#012>HIST_CLEAR_HIS_FILE_BTN   032 "נקה היסטוריה"
<#012>HIST_HELP_BTN             010 "עזרה"
<#012>HIST_HISTORY_DIR_SEL_BTN  010 "בחר"
<#012>HIST_OK_BTN               010 "OK"
<#012>HIST_RESET_BTN            025 "שחזר ברירות מחדל"
<#013>CACH_APPLY_BTN            010 "החל"
<#013>CACH_CANCEL_BTN           010 "בטל"
<#013>CACH_DELETE_CACHE_BTN     032 "מחק את קובצי המטמון המקומיים"
<#013>CACH_HELP_BTN             010 "עזרה"
<#013>CACH_OK_BTN               010 "OK"
<#013>CACH_RESET_BTN            025 "שחזר ברירות מחדל"
<#014>STRC_APPLY_BTN            010 "החל"
<#014>STRC_CANCEL_BTN           010 "בטל"
<#014>STRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "מחק את כל קובצי המעקב"
<#014>STRC_DESELECT_ALL_BTN     016 "בטל את כל הבחיר."
<#014>STRC_DISABLE_BTN          014 "הפוך ללא זמין"
<#014>STRC_ENABLE_BTN           014 "הפוך לזמין"
<#014>STRC_HELP_BTN             010 "עזרה"
<#014>STRC_OK_BTN               010 "OK"
<#014>STRC_OPEN_EDITOR_BTN      014 "הצג מעקב"
<#014>STRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "פתח תיקיית מעקב"
<#014>STRC_RESET_BTN            025 "שחזר ברירות מחדל"
<#014>STRC_SELECT_ALL_BTN       016 "בחר הכול"
<#015>GTRC_APPLY_BTN            010 "החל"
<#015>GTRC_CANCEL_BTN           010 "בטל"
<#015>GTRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "מחק את כל קובצי המעקב"
<#015>GTRC_HELP_BTN             010 "עזרה"
<#015>GTRC_OK_BTN               010 "OK"
<#015>GTRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "פתח תיקיית מעקב"
<#015>GTRC_RESET_BTN            025 "שחזר ברירות מחדל"
<#016>INTR_APPLY_BTN            010 "החל"
<#016>INTR_CANCEL_BTN           010 "בטל"
<#016>INTR_HELP_BTN             010 "עזרה"
<#016>INTR_OK_BTN               010 "OK"
<#016>INTR_RESET_BTN            025 "שחזר ברירות מחדל"
<#017>CSYS_APPLY_BTN            010 "החל"
<#017>CSYS_CANCEL_BTN           010 "בטל"
<#017>CSYS_HELP_BTN             010 "עזרה"
<#017>CSYS_OK_BTN               010 "OK"
<#017>CSYS_RESET_BTN            025 "שחזר ברירות מחדל"
<#018>LTRC_APPLY_BTN            010 "החל"
<#018>LTRC_CANCEL_BTN           010 "בטל"
<#018>LTRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "מחק את כל קובצי המעקב"
<#018>LTRC_HELP_BTN             010 "עזרה"
<#018>LTRC_OK_BTN               010 "OK"
<#018>LTRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "פתח תיקיית מעקב"
<#018>LTRC_RESET_BTN            025 "שחזר ברירות מחדל"
<#019>LOPT_APPLY_BTN            010 "החל"
<#019>LOPT_CANCEL_BTN           010 "בטל"
<#019>LOPT_DEFAULT_BTN          018 "שימוש בברירת מחדל"
<#019>LOPT_HELP_BTN             010 "עזרה"
<#019>LOPT_OK_BTN               010 "OK"
<#019>LOPT_RESET_BTN            025 "שחזר ברירות מחדל"
<#020>COPT_APPLY_BTN            010 "החל"
<#020>COPT_CANCEL_BTN           010 "בטל"
<#020>COPT_HELP_BTN             010 "עזרה"
<#020>COPT_OK_BTN               010 "OK"
<#020>COPT_RESET_BTN            025 "שחזר ברירות מחדל"
<#021>CLFM_APPLY_BTN            010 "החל"
<#021>CLFM_CANCEL_BTN           010 "בטל"
<#021>CLFM_CHANGE_BTN           030 "שנה"
<#021>CLFM_COPY_BTN             030 "העתק להתאמה"
<#021>CLFM_HELP_BTN             010 "עזרה"
<#021>CLFM_OK_BTN               010 "OK"
<#021>CLFM_RESET_BTN            025 "שחזר ברירות מחדל"
<#022>CLLT_APPLY_BTN            010 "החל"
<#022>CLLT_CANCEL_BTN           010 "בטל"
<#022>CLLT_CHANGE_BTN           016 "שנה"
<#022>CLLT_DEFAULT_BTN          016 "ברירת מחדל"
<#022>CLLT_HELP_BTN             010 "עזרה"
<#022>CLLT_OK_BTN               010 "OK"
<#022>CLLT_RESET_BTN            025 "שחזר ברירות מחדל"
<#023>FCNI_APPLY_BTN            010 "החל"
<#023>FCNI_CANCEL_BTN           010 "בטל"
<#023>FCNI_HELP_BTN             010 "עזרה"
<#023>FCNI_OK_BTN               010 "OK"
<#023>FCNI_RESET_BTN            025 "שחזר ברירות מחדל"
<#024>FNI_APPLY_BTN             010 "החל"
<#024>FNI_CANCEL_BTN            010 "בטל"
<#024>FNI_HELP_BTN              010 "עזרה"
<#024>FNI_OK_BTN                010 "OK"
<#024>FNI_RESET_BTN             025 "שחזר ברירות מחדל"
<#025>FI18_APPLY_BTN            010 "החל"
<#025>FI18_CANCEL_BTN           010 "בטל"
<#025>FI18_FIXED_FONT_SEL_BTN   010 "בחר"
<#025>FI18_HELP_BTN             010 "עזרה"
<#025>FI18_OK_BTN               010 "OK"
<#025>FI18_PROP_FONT_SEL_BTN    010 "בחר"
<#025>FI18_RESET_BTN            025 "שחזר ברירות מחדל"
<#026>SEC_ADD_BTN               010 "הוסף"
<#026>SEC_APPLY_BTN             010 "החל"
<#026>SEC_CANCEL_BTN            010 "בטל"
<#026>SEC_DELETE_BTN            010 "מחק"
<#026>SEC_DOWN_BTN              022 "למטה"
<#026>SEC_EDIT_BTN              010 "ערוך"
<#026>SEC_HELP_BTN              010 "עזרה"
<#026>SEC_OK_BTN                010 "OK"
<#026>SEC_RESET_BTN             025 "שחזר ברירות מחדל"
<#026>SEC_RULE_PRIO_DOWN_BTN    022 "הפחת עדיפות"
<#026>SEC_RULE_PRIO_UP_BTN      022 "הגבר עדיפות"
<#026>SEC_UP_BTN                022 "למעלה"
<#026>SEC_VIEW_BTN              010 "תצוגה"
<#027>RLP_CANCEL_BTN            010 "בטל"
<#027>RLP_HELP_BTN              010 "עזרה"
<#027>RLP_OK_BTN                010 "OK"
<#028>CP_CANCEL_BTN             010 "בטל"
<#028>CP_OK_BTN                 010 "OK"
<#029>IME_APPLY_BTN             010 "החל"
<#029>IME_CANCEL_BTN            010 "בטל"
<#029>IME_HELP_BTN              010 "עזרה"
<#029>IME_OK_BTN                010 "OK"
<#029>IME_RESET_BTN             025 "שחזר ברירות מחדל"
<#030>ENC_APPLY_BTN             010 "החל"
<#030>ENC_CANCEL_BTN            010 "בטל"
<#030>ENC_HELP_BTN              010 "עזרה"
<#030>ENC_OK_BTN                010 "OK"
<#030>ENC_RESET_BTN             025 "שחזר ברירות מחדל"
<#031>GRH_APPLY_BTN             010 "החל"
<#031>GRH_CANCEL_BTN            010 "בטל"
<#031>GRH_FONT_LARGE_SEL_BTN    010 "בחר"
<#031>GRH_FONT_MIDDLE_SEL_BTN   010 "בחר"
<#031>GRH_FONT_SMALL_SEL_BTN    010 "בחר"
<#031>GRH_HELP_BTN              010 "עזרה"
<#031>GRH_OK_BTN                010 "OK"
<#031>GRH_PSFNT_FILE_BRW_BTN    012 "דפדף..."
<#031>GRH_PSFNT_FILE_CLR_BTN    010 "נקה"
<#031>GRH_PSFONT_NAME_CHNG_BTN  012 "שנה"
<#031>GRH_PSFONT_NAME_CLR_BTN   010 "נקה"
<#031>GRH_RESET_BTN             025 "שחזר ברירות מחדל"
<#032>OTH_APPLY_BTN             010 "החל"
<#032>OTH_CANCEL_BTN            010 "בטל"
<#032>OTH_HELP_BTN              010 "עזרה"
<#032>OTH_MENU_FONT_SEL_BTN     010 "בחר"
<#032>OTH_OK_BTN                010 "OK"
<#032>OTH_RESET_BTN             025 "שחזר ברירות מחדל"
<#032>OTH_TITLE_FONT_SEL_BTN    010 "בחר"
<#032>SINF_APPLY_BTN            010 "החל"
<#032>SINF_CANCEL_BTN           010 "בטל"
<#032>SINF_HELP_BTN             010 "עזרה"
<#032>SINF_INSTALL_CHECK_BTN    050 "בדוק התקנת SAP GUI"
<#032>SINF_OK_BTN               010 "OK"
<#032>SINF_RESET_BTN            025 "שחזר ברירות מחדל"
<#033>CSTN_APPLY_BTN            010 "החל"
<#033>CSTN_CANCEL_BTN           010 "בטל"
<#033>CSTN_CONF_COLOR_SETT_BTN  040 "קבע את תצורת הגדרות הצבע"
<#033>CSTN_HELP_BTN             010 "עזרה"
<#033>CSTN_OK_BTN               010 "OK"
<#033>CSTN_RESET_BTN            025 "שחזר ברירות מחדל"
<#034>CHP_APPLY_BTN             010 "החל"
<#034>CHP_CANCEL_BTN            010 "בטל"
<#034>CHP_HELP_BTN              010 "עזרה"
<#034>CHP_OK_BTN                010 "OK"
<#034>CHP_RESET_BTN             025 "שחזר ברירות מחדל"
<#035>THP_APPLY_BTN             010 "החל"
<#035>THP_CANCEL_BTN            010 "בטל"
<#035>THP_HELP_BTN              010 "עזרה"
<#035>THP_OK_BTN                010 "OK"
<#035>THP_RESET_BTN             025 "שחזר ברירות מחדל"
<#035>THP_TEXT_DELETE_BTN       020 "מחק"
<#035>THP_TEXT_RESET_BTN        020 "שחזר"
<#035>THP_TEXT_SAVEAS_BTN       020 "שמור בשם..."
<#035>THP_TMDAY_SETDEFAULT_BTN  020 "הגדר כברירת מחדל"
<#036>LCNF_APPLY_BTN            010 "החל"
<#036>LCNF_CANCEL_BTN           010 "בטל"
<#036>LCNF_FILES_LOC_SEL_BTN    010 "בחר"
<#036>LCNF_HELP_BTN             010 "עזרה"
<#036>LCNF_OK_BTN               010 "OK"
<#036>LCNF_RESET_BTN            025 "שחזר ברירות מחדל"
<#037>FLT_APPLY_BTN             010 "החל"
<#037>FLT_CANCEL_BTN            010 "בטל"
<#037>FLT_HELP_BTN              010 "עזרה"
<#037>FLT_OK_BTN                010 "OK"
<#037>FLT_OPEN_DOC_DIR_BTN      030 "פתח תיקיית מסמכים"
<#037>FLT_OPEN_TRC_DIR_BTN      030 "פתח תיקיית מעקבים"
<#037>FLT_RESET_BTN             025 "שחזר ברירות מחדל"
<#038>RDS_CANCEL_BTN            010 "בטל"
<#038>RDS_OK_BTN                010 "OK"
<#039>VIS2_APPLY_BTN            010 "החל"
<#039>VIS2_CANCEL_BTN           010 "בטל"
<#039>VIS2_HELP_BTN             010 "עזרה"
<#039>VIS2_OK_BTN               010 "OK"
<#039>VIS2_RESET_BTN            025 "שחזר ברירות מחדל"
<#040>SSEC_APPLY_BTN            010 "החל"
<#040>SSEC_CANCEL_BTN           010 "בטל"
<#040>SSEC_HELP_BTN             010 "עזרה"
<#040>SSEC_OK_BTN               010 "אשר"
<#040>SSEC_RESET_BTN            025 "שחזר ברירות מחדל"
<#040>SSEC_SHW_SEC_DLG_BTN      040 "דיאלוג של תצורת אבטחה"
<#041>FEP_APPLY_BTN             010 "החל"
<#041>FEP_CANCEL_BTN            010 "בטל"
<#041>FEP_FRNT_END_PRNT_BTN     040 "קבע תצורת הדפסת front end"
<#041>FEP_HELP_BTN              010 "עזרה"
<#041>FEP_OK_BTN                010 "אשר"
<#041>FEP_RESET_BTN             025 "שחזר ברירות מחדל"
<#042>BRND_APPLY_BTN            010 "החל"
<#042>BRND_CANCEL_BTN           010 "בטל"
<#042>BRND_HELP_BTN             010 "עזרה"
<#042>BRND_OK_BTN               010 "אשר"
<#042>BRND_RESET_BTN            025 "שחזר ברירות מחדל"
<#042>BRND_SEL_BRAND_BTN        010 "בחר"
<#043>SDC_APPLY_BTN             010 "החל"
<#043>SDC_CANCEL_BTN            010 "בטל"
<#043>SDC_HELP_BTN              010 "עזרה"
<#043>SDC_OK_BTN                010 "אשר"
<#043>SDC_RESET_BTN             025 "שחזר ברירות מחדל"
<#044>LTO_APPLY_BTN             010 "החל"
<#044>LTO_CANCEL_BTN            010 "בטל"
<#044>LTO_CLEAR_LTO_FILE_BTN    032 "נקה סדר לשוניות מקומי"
<#044>LTO_HELP_BTN              010 "עזרה"
<#044>LTO_LC_TORD_DIR_SEL_BTN   010 "בחר"
<#044>LTO_OK_BTN                010 "אשר"
<#044>LTO_RESET_BTN             025 "שחזר ברירות מחדל"
SEC_CHK_HIDE_ADMIN_RULES        064 "הסתר כללי מנהל"
SEC_CHK_HIDE_SAP_RULES          064 "הסתר כללי SAP"
SEC_FILTER_BTN                  064 "סנן"
SEC_SEARCH_BTN                  064 "חפש"
STRC_DEBUG_BTN                  008 "נפה שגי."
<#002>THEME_ANIMATED_FOCUS_CHK  080 "הפעל מיקוד מונפש"
<#002>THEME_HIGH_CONTRAST_CHK   060 "הפעל ערכת נושא בניגודיות גבוהה"
<#002>THEME_SHW_SHADW_BRDR_CHK  080 "הצג גבול צל"
<#002>THEME_USE_CORBU_ICNS_CHK  080 "השתמש בסמלים בסגנון Corbu"
<#004>KYBD_AUTOTAB_END_FLD_CHK  082 "העבר מיקוד לשדה הקלט הבא באופן אוטומטי עם ההגעה לסוף שדה הקלט"
<#004>KYBD_AUTO_SELECT_CHK      080 "בחר ערך שלם באופן אוטומטי בעת כניסה לשדה במצב הכנסה (INS)"
<#004>KYBD_MOUSE_FLLW_FCS_CHK   080 "העבר באופן אוטומטי את סמן העכבר לאלמנט ממוקד (עבור כלים מגדילים)"
<#004>KYBD_POS_CUR_AT_END_CHK   080 "מקם את סמן הטקסט בסוף הערך בעת כניסה לשדה"
<#004>KYBD_REMEMBR_CUR_POS_CHK  080 "זכור את מיקום הסמן בתוך שדות הקלט"
<#004>KYBD_USE_ACCELERATOR_CHK  080 "הפעל מפתחות גישה"
<#005>VIS_ALLW_CLEAR_TYPE_CHK   080 "התר שימוש ב-Microsoft ClearType עבור טקסט ברשימות"
<#005>VIS_BLOCK_CURSOR_CHK      080 "השתמש בסמן בלוק במצב שכתוב (OVR)"
<#005>VIS_CURSOR_IN_LISTS_CHK   080 "השתמש בסמן בתוך הרשימות"
<#005>VIS_LINES_IN_LISTS_CHK    080 "הצג שורות ברשימות"
<#005>VIS_POPUP_BATCH_INPT_CHK  080 "תיבת דיאלוג עבור קוד OK"
<#005>VIS_SHW_KEY_IN_DRPDN_CHK  080 "הצג מפתחות בתוך רשימות הגלילה"
<#005>VIS_SRT_KEY_IN_DRPDN_CHK  076 "מיין לפי מפתחות בתוך רשימות הגלילה עבור קלט המקלדת היעיל ביותר"
<#005>VIS_UNDERLINE_LINKS_CHK   080 "סמן בקו תחתון קישורים ברשימות"
<#006>NTFC_BEEP_AT_MESSAGE_CHK  080 "השמעת צליל ביפ בעת קבלת הודעה"
<#006>NTFC_DLG_AT_ERR_MSG_CHK   080 "הצג הודעות שגיאה בתיבת דיאלוג"
<#006>NTFC_DLG_AT_SUCC_MSG_CHK  080 "הצג הודעות הצלחה בתיבת דיאלוג"
<#006>NTFC_DLG_AT_WARN_MSG_CHK  080 "הצג הודעות אזהרה בתיבת דיאלוג"
<#006>NTFC_TOOLTP_FOC_CHNG_CHK  080 "הצג tooltip בעת שינוי מיקוד"
<#007>CTLS_ALLW_DOCK_MOV_CHK    080 "מיקום מכולת עגינה ניתן להתאמה"
<#007>CTLS_ENABLE_CTRL_SRV_CHK  080 "אפשר שירותי בקרה נוספים"
<#008>SND_AUDIO_FEEDBACK_CHK    080 "הפעל משוב אודיו"
<#009>ACC_ACC_MODE_CHK          080 "השתמש במצב נגישות"
<#009>ACC_ENHNCD_TAB_CHAIN_CHK  080 "כלול אלמנטים מופסקים ואלמנטים לקריאה בלבד בשרשרת הלשוניות"
<#009>ACC_SYMBOL_AS_LETTER_CHK  080 "הצג סמלים ברשימות כאותיות"
<#010>SCRP_ENABLE_SCRIPTNG_CHK  080 "הפוך כתיבת תסריט לזמינה"
<#010>SCRP_NOTIFY_OPN_CONN_CHK  080 "הודע כאשר תסריט פותח חיבור"
<#010>SCRP_NTFY_ATTCH_SCRT_CHK  080 "הודע כאשר תסריט מצורף ל-SAP GUI"
<#014>STRC_DETAILED_OUTPUT_CHK  016 "פלט מפורט"
<#014>STRC_MEMORY_CHK           012 "זיכרון"
<#014>STRC_MONITOR_CHK          012 "מעקב"
<#014>STRC_SHOW_WINDOW_CHK      024 "הצג חלון"
<#014>STRC_START_EDITOR_CHK     040 "הצג בעת הפיכה ללא זמין"
<#014>STRC_TIMESTAMPS_CHK       012 "חותמות זמן"
<#016>INTR_DYNPRO_SIZE_CHK_CHK  080 "הפוך תיבת דיאלוג לזמינה עבור בדיקת גודל מסך"
<#019>LOPT_CNFRM_ENTRY_DEL_CHK  080 "אשר מחיקת הזנות חיבור"
<#019>LOPT_DISABLE_EDT_FNC_CHK  080 "הפוך עריכה של הזנות חיבור ללא זמינה"
<#019>LOPT_WITH_WIZARD_CHK      080 "עם האשף"
<#020>COPT_APPL_TOOLBAR_CHK     040 "סרגל כלים של יישום"
<#020>COPT_LIST_BACKGRND_CHK    040 "רקע של רשימה"
<#020>COPT_STATUSBAR_CHK        040 "שורת מצב"
<#020>COPT_STD_APPL_TOOLBR_CHK  040 "סרגל כלים תקני ושל יישום"
<#020>COPT_STD_TOOLBAR_CHK      040 "סרגל כלים תקני"
<#021>CLFM_3D_EFFECTS_CHK       060 "אפקטים של תלת ממד"
<#025>FI18_FONT_DLG_PROP_CHK    076 "בחר גופן יחסי"
<#025>FI18_FONT_DLG_SCRIPT_CHK  076 "גופנים מאותו סט תווים בלבד"
<#027>RLP_RULE_ACTIVE_CHK       040 "הכלל פעיל"
<#029>IME_CLOSE_ONEBYTE_CHK     070 "בשדות בייט בודד"
<#029>IME_CLOSE_RJUSTIFY_CHK    070 "בשדות מספריים או מיושרים לימין"
<#029>IME_CONT_INPUT_CHK        070 "קלט רציף בשתי שורות"
<#030>ENC_ADJST_CPTN_FNT_CHK    070 "התאם גופן כותרת לסט תווים"
<#030>ENC_ADJST_MENU_FNT_CHK    070 "התאם גופן תפריט לסט תווים"
<#030>ENC_ADJ_FNT2INPLANG_CHK   070 "התאם גופן לשפת קלט"
<#030>ENC_ADJ_FNT2SAP_CP_CHK    070 "התאם גופן לעמוד קוד SAP בעת התחברות למערכת"
<#030>ENC_LTN1_AUTODTCT_CHK     070 "אתר אוטומטית תווי Latin1"
<#031>GRH_GRAPHFONT_USER_CHK    070 "הגדרת משתמש"
<#032>OTH_BIDIRECT_ON_LANG_CHK  070 "הגדר פריסה בהתאם לשפת ההתחברות למערכת"
<#032>OTH_HIDE_SHORTCUT_CHK     070 "הסתר את מקש הקיצור עבור התפריט מרובה הבייטים"
<#032>OTH_SUPPRESS_PFKEY_CHK    070 "אל תשלח קוד פונקציה כאשר IME פתוח"
<#032>OTH_USE_SAPLGN_LANG_CHK   070 "השתמש בהגדרת השפה של SAP Logon"
<#035>THP_TEXT_ACTIVATE_CHK     030 "הפעל הגדרות זמן"
<#038>RDS_DEL_SEC_USR_RULE_CHK  070 "מחק את כל כללי האבטחה מוגדרי המשתמש"
<#038>RDS_RSTR_GUI_SETTNGS_CHK  110 "שחזר את הגדרות ברירת המחדל עבור כל הגדרות SAP GUI למעט כללי אבטחה מוגדרי משתמש"
<#039>VIS2_SHOW_ADD_INFO_CHK    080 "הצג מידע נוסף בכותרת חלון SAP GUI"
<#039>VIS2_SHOW_ELLIPSIS_CHK    080 "הצג השמטה של מילה (...) אם לא ניתן להציג את הטקסט בשלמותו"
<#042>BRND_BRAND_ACTV_CHK       080 "הפעל מיתוג בפס כותרת של חלונות עבודה SAP GUI"
<#043>SDC_ACCPT_SYS_COL_CHK     080 "קבל צבע ברירת מחדל שהוגדר על-ידי מערכת SAP"
FCNI_FIXED_BOLD_CHK             016 "מודגש"
STRC_DEBUG_ON_ERROR_CHK         024 "נפה שגיאות בעת שגיאה"
FCNI_FONTS_STC                  024 "גופנים"
FCNI_SIZE_STC                   016 "גודל"
LCNF_FILE_PATH_COL              020 "נתיב"
LCNF_FILE_TYPE_COL              020 "סוג"
RLP_CX_CLIENT_LST               016 "סביבה"
RLP_CX_DYNPR_NAME_LST           016 "שם מסך"
RLP_CX_DYNPR_NR_LST             016 "מספר מסך"
RLP_CX_INDEX_LST                016 "מספר"
RLP_CX_NETWORK_LST              016 "רשת"
RLP_CX_SYSTEM_LST               016 "מערכת"
RLP_CX_TRANSACTION_LST          016 "טרנזקציה"
SEC_ACCESS_TYPE_LST             050 "סוגי גישה"
SEC_RL_ACTION_LST               050 "פעולה"
SEC_RL_ACTIVE_LST               050 "מדינה"
SEC_RL_CNTXT_NR_LST             050 "מספר הקשרים"
SEC_RL_INDEX_LST                050 "עדיפות"
SEC_RL_OBJECT_LST               050 "אובייקט"
SEC_RL_ORIGIN_LST               050 "מקור"
SEC_RL_TYPE_LST                 050 "סוג"
ACC_FIND_STC                    010 "חפש:"
ACC_THEME_STC                   010 "ערכת נושא:"
APPS_FIND_STC                   010 "חפש:"
APPS_THEME_STC                  010 "ערכת נושא:"
BRND_FIND_STC                   010 "חפש:"
BRND_PREVIEW_STC                014 "תצוגה מקדימה"
BRND_THEME_STC                  010 "ערכת נושא:"
CACH_FIND_STC                   010 "חפש:"
CACH_LOCAL_CACHE_DIR_STC        070 "ספרייה עבור נתוני מטמון מקומיים:"
CACH_MAX_CACHE_SIZE_STC         050 "גודל מטמון מקסימלי [MB]:"
CACH_MAX_FILE_SIZE_STC          050 "גודל מקסימלי של קובץ מטמון [KB]:"
CACH_THEME_STC                  010 "ערכת נושא:"
CHP_FIND_STC                    010 "חפש:"
CHP_THEME_STC                   010 "ערכת נושא:"
CLFM_FIND_STC                   010 "חפש:"
CLFM_THEME_STC                  010 "ערכת נושא:"
CLLT_FIND_STC                   010 "חפש:"
CLLT_THEME_STC                  010 "ערכת נושא:"
COPT_FIND_STC                   010 "חפש:"
COPT_THEME_STC                  010 "ערכת נושא:"
CSTN_FIND_STC                   010 "חפש:"
CSTN_THEME_STC                  010 "ערכת נושא:"
CSYS_FIND_STC                   010 "חפש:"
CSYS_THEME_STC                  010 "ערכת נושא:"
CTLS_FIND_STC                   010 "חפש:"
CTLS_THEME_STC                  010 "ערכת נושא:"
CTLS_WEB_SEARCH_PRVD_STC        028 "ספק חיפוש:"
ENC_FIND_STC                    010 "חפש:"
ENC_THEME_STC                   010 "ערכת נושא:"
FCNI_FIELD_TEXT_STC             016 "טקסט שדה:"
FCNI_FIND_STC                   010 "חפש:"
FCNI_LABEL_TEXT_STC             016 "טקסט תווית:"
FCNI_THEME_STC                  010 "ערכת נושא:"
FEP_FIND_STC                    010 "חפש:"
FEP_THEME_STC                   010 "ערכת נושא:"
FI18_FIND_STC                   010 "חפש:"
FI18_THEME_STC                  010 "ערכת נושא:"
FLT_FIND_STC                    010 "חפש:"
FLT_THEME_STC                   010 "ערכת נושא:"
FNI_FIND_STC                    010 "חפש:"
FNI_THEME_STC                   010 "ערכת נושא:"
GRH_FIND_STC                    010 "חפש:"
GRH_LARGE_STC                   010 "גדול:"
GRH_MEDIUM_STC                  010 "אמצעי"
GRH_PSFONT_FILE_STC             040 "קובץ גופן לטעינה (Env. PSFONTFILE)"
GRH_PSFONT_NAME_STC             040 "שם גופן (Env. PSFONTFILE)"
GRH_SMALL_STC                   010 "קטן:"
GRH_THEME_STC                   010 "ערכת נושא:"
GRH_USE_THIS_LANG_STC           030 "השתמש תמיד בשפה זו:"
GTRC_FIND_STC                   010 "חפש:"
GTRC_THEME_STC                  010 "ערכת נושא:"
HIST_EXPIRE_TIME_STC            064 "זמן תפוגה [חודשים]:"
HIST_FIND_STC                   010 "חפש:"
HIST_HISTORY_DIR_STC            080 "ספריה עבור היסטוריית קלט:"
HIST_MAX_ENTRIES_NUM_STC        050 "מספר מקסימלי של הזנות:"
HIST_MAX_FILE_SIZE_STC          064 "גודל קובץ מקסימלי מותר [MB]:"
HIST_MXFLDLEN_HST_ON_STC        050 "אפשר היסטוריה עבור שדות עד [תווים]:"
HIST_THEME_STC                  010 "ערכת נושא:"
IME_FIND_STC                    010 "חפש:"
IME_THEME_STC                   010 "ערכת נושא:"
INTR_AUTOMTN_TIMEOUT_STC        032 "timeout אוטומטי (שניות):"
INTR_FIND_STC                   010 "חפש:"
INTR_LIBRARIES_STC              016 "ספריות"
INTR_THEME_STC                  010 "ערכת נושא:"
KYBD_FIND_STC                   010 "חפש:"
KYBD_THEME_STC                  010 "ערכת נושא:"
LCNF_FIND_STC                   010 "חפש:"
LCNF_THEME_STC                  010 "ערכת נושא:"
LOPT_FIND_STC                   010 "חפש:"
LOPT_THEME_STC                  010 "ערכת נושא:"
LTO_FIND_STC                    010 "חפש:"
LTO_LCL_TB_ORDR_DIR_STC         080 "ספרייה עבור בסיס נתונים של סדר לשוניות מקומי:"
LTO_THEME_STC                   010 "ערכת נושא:"
LTRC_FIND_STC                   010 "חפש:"
LTRC_THEME_STC                  010 "ערכת נושא:"
NTFC_FIND_STC                   010 "חפש:"
NTFC_THEME_STC                  010 "ערכת נושא:"
NTFC_TTIP_APPEARANCE_STC        030 "עיכוב Tooltip"
OTH_FIND_STC                    010 "חפש:"
OTH_MENU_FONT_STC               020 "גופן תפריט:"
OTH_THEME_STC                   010 "ערכת נושא:"
OTH_TITLE_FONT_STC              020 "גופן כותרת:"
RLP_INSERT_BEFORE_STC           020 "הכנס לפני:"
RLP_WND_TITLE_STC               030 "תכונות כלל"
SCRP_FIND_STC                   010 "חפש:"
SCRP_THEME_STC                  010 "ערכת נושא:"
SDC_FIND_STC                    010 "חפש:"
SDC_THEME_STC                   010 "ערכת נושא:"
SDLG_ERR_INI_NO_MODIFY          128 "אינך מורשה לשנות את תצורה זו; צור קשר עם מנהלן המערכת שלך לפרטים נוספים"
SDLG_THEME_STC                  010 "ערכת נושא:"
SEC_DEFAULT_ACTION_STC          030 "פעולת ברירת מחדל:"
SEC_FIND_STC                    010 "חפש:"
SEC_MSG_SEARCH_NO_FOUND         128 "לא נמצאו הזנות"
SEC_STATUS_STC                  030 "סטאטוס:"
SEC_THEME_STC                   010 "ערכת נושא:"
SINF_FIND_STC                   010 "חפש:"
SINF_THEME_STC                  010 "ערכת נושא:"
SND_FIND_STC                    010 "חפש:"
SND_THEME_STC                   010 "ערכת נושא:"
SSEC_ADMIN_RULES_STC            060 "כללי מנהל (סך-הכול/מושבת):"
SSEC_FIND_STC                   010 "חפש:"
SSEC_SAP_RULES_STC              060 "כללי SAP:"
SSEC_THEME_STC                  010 "ערכת נושא:"
SSEC_USER_RULES_STC             060 "כללי משתמש (סך-הכול/מושבת):"
STRC_FIND_STC                   010 "חפש:"
STRC_THEME_STC                  010 "ערכת נושא:"
STRC_TRACE_FILE_STC             016 "קובץ:"
STRC_TRACE_FOLDER_STC           016 "תיקיית מעקב:"
THEME_FIND_STC                  010 "חפש:"
THEME_PREVIEW_LABEL_STC         014 "תצוגה מקדימה"
THEME_THEME_STC                 010 "ערכת נושא:"
THP_FIND_STC                    010 "חפש:"
THP_THEME_STC                   010 "ערכת נושא:"
VIS2_FIND_STC                   010 "חפש:"
VIS2_THEME_STC                  010 "ערכת נושא:"
VIS_FIND_STC                    010 "חפש:"
VIS_THEME_STC                   010 "ערכת נושא:"
ACC_ACC_MODE_SETTING_GBX        060 "הגדרות נגישות"
APPS_EXPERT_OPTION_GBX          060 "אפשרות מומחה"
BRND_BRANDING_GBX               080 "יצירת מותג"
CACH_LOCAL_CACHE_GBX            060 "מטמון מקומי"
CLFM_COLORS_GBX                 060 "צבעים"
CLFM_OTHERS_GBX                 060 "אחרים"
CLLT_INTENSIVE_GBX              016 "אינטנסיבי"
CLLT_INVERSE_GBX                016 "נגדי"
CLLT_NORMAL_GBX                 016 "רגיל"
COPT_R3_CLASSIC_GBX             040 "סגנון קלאסי של SAP R/3"
COPT_WINDOW_GBX                 040 "חלון"
CSTN_COLOR_SETTINGS_GBX         060 "הגדרות צבע"
CSYS_COL_STTNGS_CLNT_GBX        060 "הגדרות צבע עבור מערכת SAP %s סביבה %s"
CSYS_COL_STTNGS_SYSTM_GBX       060 "הגדרת צבע עבור מערכת SAP %s"
CTLS_ALLW_DOCK_MOV_SAV_GBX      060 "מכולת עגינה"
CTLS_CTRL_SERVICES_GBX          060 "שירותי בקרה נוספים"
ENC_KEYBRD_LAYOUT_GBX           060 "פריסת מקלדת"
ENC_SAP_CODE_PAGE_GBX           060 "עמוד קוד SAP"
ENC_SYSTEM_FONTS_GBX            060 "גופני מערכת"
ENC_TEXT_ENCODING_GBX           060 "קידוד טקסט"
FCNI_FONT_SETTINGS_GBX          016 "הגדרות גופן"
FCNI_PREVIEW_GBX                016 "תצוגה מקדימה"
FEP_FRNT_END_PRNT_GBX           080 "הדפסת front end"
FI18_FIXED_FONT_GBX             070 "הגדרות גופן ברוחב קבוע"
FI18_FONT_DLG_GBX               070 "דיאלוג גופן"
FI18_PROP_FONT_GBX              070 "הגדרות גופן יחסי"
FLT_DEL_DOCUMENTS_GBX           060 "מחיקת קבצים בתיקיית מסמכים"
FLT_DEL_TRACES_GBX              060 "מחיקת קבצים בתיקיית מעקבים"
FNI_FONT_SIZE_GBX               016 "גודל גופן"
GRH_LOCAL_TEXTS_GBX             060 "טקסטים מקומיים"
GRH_POST_SCRPT_FNT_GBX          060 "גופן PostScript"
GRH_TEXT_FONT_GBX               060 "גופן טקסט"
GTRC_SAPGUI_TRACE_GBX           060 "מעקב SAP GUI"
HIST_HISTORY_SETTNGS_GBX        060 "הגדרות היסטוריה"
HIST_HISTORY_STATUS_GBX         060 "סטאטוס היסטוריה"
IME_CLOSE_IME_AUTO_GBX          060 "סגור את IME אוטומטית"
IME_MBYTE_INPUT_GBX             060 "קלט מרובה ביטים"
IME_ON_OFF_KEY_GBX              060 "מפתח פועל/כבוי חלופי של IME"
INF_INSTALL_CHECK_GBX           060 "בדיקת התקנה"
INTR_SYSTEM_GBX                 060 "מערכת"
KYBD_KEYBRD_SUPPORT_GBX         060 "הגדרות מקלדת"
LCNF_LDD_LC_CNF_FILE_GBX        060 "קבצים מקומיים שנטענו"
LCNF_LDD_SV_CNF_FILE_GBX        060 "קובצי שרת שנטענו"
LCNF_LOCAL_CNF_FILE_GBX         060 "מקומי"
LCNF_SRVR_CNF_FILE_GBX          060 "שרת"
LOPT_GUI_START_OPTNS_GBX        060 "אפשרויות התחלה של SAP GUI"
LOPT_SAPLOGON_OPTION_GBX        060 "אפשרויות SAP Logon"
LTO_LOC_TAB_ORDER_GBX           080 "סדר לשוניות מקומי"
LTRC_SAPLOGON_TRACE_GBX         060 "מעקב התחברות ל-SAP"
NTFC_MESSAGES_GBX               060 "הודעות"
NTFC_TOOLTIP_GBX                060 "תיאור כלי"
OTH_FUNCTION_KEY_GBX            060 "קוד פונקציה"
OTH_LOCAL_TEXTS_GBX             060 "טקסטים מקומיים"
OTH_RTL_LTR_LAYOUT_GBX          060 "פריסת RTL/LTR"
OTH_SHORTCUT_KEY_GBX            060 "מקש קיצור דרך"
OTH_SYSTEM_PARAM_GBX            060 "פרמטרי מערכת"
RLP_CONTEXT_GBX                 050 "הקשר תפקיד אבטחה"
SCRP_INSTALLATION_GBX           060 "התקנה"
SCRP_USER_SETTINGS_GBX          060 "הגדרות משתמש"
SDC_DFLT_COLOR_GBX              080 "צבע ברירת מחדל של חתימת SAP"
SEC_RULES_GBX                   060 "כללי אבטחה"
SINF_SYSTEM_INFO_GBX            060 "מידע מערכת"
SND_SOUND_SETTNGS_GBX           060 "משוב אודיו"
SSEC_SEC_MODULE_GBX             060 "מודול אבטחה"
SSEC_SEC_RLS_STAT_GBX           060 "סטאטוס של כלל אבטחה"
STRC_MODE_GBX                   032 "מעקב חלון עבודה"
STRC_OPTIONS_GBX                032 "הצג אפשרויות"
THP_TIMEDAY_GROUPBOX_GBX        020 "שעה"
VIS2_ELLIPSIS_GBX               080 "השמטה של מילה"
VIS_BATCH_INPUT_GBX             080 "קלט באצווה"
VIS_CONTROLS_GBX                060 "בקרות"
VIS_CURSOR_WIDTH_GBX            060 "רוחב סמן עבור שדות קלט במסכים"
VIS_LISTS_GBX                   080 "רשימות"
VIS_WND_TITLE_GBX               080 "כותרת חלון"
CLFM_CL_BGND_EDIT               032 "שדה הזנה - רקע"
CLFM_CL_BGND_EDIT_FOCUS         040 "שדה הזנה - מיקוד על רקע"
CLFM_CL_BGND_FRAME              032 "מסגרת - רקע"
CLFM_CL_BGND_READ               032 "שדה פלט - רקע"
CLFM_CL_BGND_READ_FOCUS         040 "שדה פלט - מיקוד על רקע"
CLFM_CL_BGND_VIEW               032 "חלון ראשי - רקע"
CLFM_CL_TEXT_EDIT_INT           032 "שדה הזנה - טקסט מועצם"
CLFM_CL_TEXT_EDIT_NORM          032 "שדה הזנה - טקסט נורמלי"
CLFM_CL_TEXT_READ_INT           032 "שדה פלט - טקסט מועצם"
CLFM_CL_TEXT_READ_NORM          032 "שדה פלט - טקסט נורמלי"
CLFM_CL_TEXT_TEXT_INT           032 "שדה טקסט - טקסט מועצם"
CLFM_CL_TEXT_TEXT_NORM          032 "שדה טקסט - טקסט נורמלי"
CLFM_COLOR_NAME0                032 "תקני"
CLFM_COLOR_NAME1                032 "אוריון"
CLFM_COLOR_NAME10               032 "דגים"
CLFM_COLOR_NAME11               032 "צדק"
CLFM_COLOR_NAME12               032 "מותאם"
CLFM_COLOR_NAME2                032 "אנדרומדה"
CLFM_COLOR_NAME3                032 "ונוס"
CLFM_COLOR_NAME4                032 "סרטן"
CLFM_COLOR_NAME5                032 "קסיופאה"
CLFM_COLOR_NAME6                032 "כדור הארץ"
CLFM_COLOR_NAME7                032 "הרקולס"
CLFM_COLOR_NAME8                032 "עקרב"
CLFM_COLOR_NAME9                032 "מרקורי"
INTR_LIB_FREE_AFTR_U_CMB        016 "שחרור לאחר שימוש"
INTR_LIB_KEEP_LOADED_CMB        016 "שמור טעון"
INTR_LIB_PRELOAD_CMB            016 "לפני טעינה"
NTFC_TTIP_APPEAR_MED_CMB        020 "בינוני (0.5 שניות)"
NTFC_TTIP_APPEAR_NON_CMB        020 "ללא Tooltip"
NTFC_TTIP_APPEAR_QCK_CMB        020 "מהיר (0 שניות)"
NTFC_TTIP_APPEAR_SLW_CMB        020 "איטי (2 שניות)"
RLP_ACT_ALLOW_CMB               020 "התר"
RLP_ACT_ASK_CMB                 020 "שאל"
RLP_ACT_DENY_CMB                020 "דחה"
RLP_CNTXT_DPND_CMB              020 "תלוי הקשר"
RLP_ORG_ADMIN_CMB               050 "מנהל"
RLP_ORG_ADMN_DEFAULT_CMB        050 "ברירת מחדל של מנהלן"
RLP_ORG_SAP_CMB                 050 "SAP"
RLP_ORG_SAP_DEFAULT_CMB         050 "ברירת מחדל של SAP"
RLP_ORG_USER_CMB                050 "משתמש"
RLP_ORG_USR_DEFAULT_CMB         050 "ברירת מחדל של משתמש"
RLP_TYPE_SAP_SHORTCUT_CMB       050 "קיצור ל-SAP"
RLP_TYP_CMD_LINE_CMB            050 "שורת פקודה"
RLP_TYP_CONTROL_CMB             050 "בקרה"
RLP_TYP_DIR_CMB                 050 "ספרייה"
RLP_TYP_ENVIRON_CMB             050 "משתנה סביבה"
RLP_TYP_FILE_CMB                050 "קובץ"
RLP_TYP_FILE_EXT_CMB            050 "סיומת קובץ"
RLP_TYP_REG_KEY_CMB             050 "מפתח רישום"
RLP_TYP_REG_VAL_CMB             050 "ערך רישום"
SEC_ACCESS_EXECUTE_CMB          064 "בצע"
SEC_ACCESS_READ_CMB             064 "קרא"
SEC_ACCESS_READ_EXECUTE_CMB     064 "קרא, בצע"
SEC_ACCESS_READ_WRITE_CMB       064 "קרא, כתוב"
SEC_ACCESS_RWX_CMB              064 "קרא, כתוב, בצע"
SEC_ACCESS_WRITE_CMB            064 "כתוב"
SEC_ACCESS_WRITE_EXECUTE_CMB    064 "כתוב, בצע"
SEC_DEFACT_ALLOW_CMB            016 "התר"
SEC_DEFACT_ASK_CMB              016 "שאל"
SEC_DEFACT_DENY_CMB             016 "דחה"
SEC_OBJ_STATE_DISABLED_CMB      032 "מושבת"
SEC_OBJ_STATE_ENABLED_CMB       032 "זמין"
SEC_STAT_CUSTOM_CMB             020 "מותאם אישית"
SEC_STAT_DISABLED_CMB           020 "מושבת"
SEC_STAT_STRCT_DENY_CMB         020 "מניעה מוחלטת"
CACH_ERR_DEL_CACHE_MSG          150 "לא ניתן היה למחוק את קובץ המטמון המקומי. קוד החזרה: %s"
CACH_MSG_DELETE_FILES           100 "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את קבצי המטמון המקומיים?"
CACH_MSG_ERR_DEL_FILES          100 "אירעה שגיאה בעת ניסיון למחוק את קבצי המטמון המקומיים"
CACH_MSG_ERR_LC_CCH_DIR         100 "לא ניתן היה לאתר את ספריית המטמון המקומית"
CP_ERR_CREATE_CNTRLS            128 "לא ניתן לאתחל יישום"
CSYS_CLNT_SPC_LGIN_STC          170 "אינך מחובר - הגדרות ייחודיות לסביבה אינן אפשריות"
CSYS_CLNT_SPC_SPPRT_STC         170 "הגדרות ייחודיות לסביבה אינן נתמכות על-ידי מערכת SAP זו"
CSYS_DLG_ITM_DISABL             128 "יש להתחיל את הדיאלוג של אפשרויות SAP GUI ב-Enjoy Design כדי לקבוע או לשנות הגדרות בעמוד זה"
CSYS_DLG_ITM_DISABL_HCT         128 "שינויים אינם אפשריים ב-SAP Signature High Contrast Theme"
CSYS_DLG_ITM_DISABL_SIG         128 "כדי לציין או לשנות את ההגדרות בעמוד זה, התחל את דיאלוג האפשרויות של SAP GUI ב-SAP Signature Design."
CSYS_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC        100 "השינוי יכנס לתוקף עבור חלונות חדשים"
FEP_MSG_EXE_NOR_FOUND           100 "קובץ הפעלת הדפסת front end לא נמצא"
FEP_MSG_FRNT_PRNT_ERR           100 "שגיאה בעת ניסיון לבצע את דיאלוג הדפסת ה-front end"
FEP_MSG_SHL_EXCT_ERR            100 "שגיאה במהלך ShellExecute: קוד החזרה '%s'"
GRH_MSG_WILL_BE_DEL             030 "'%s' יימחק"
GTRC_TRACE_ACTIVE_STC           100 "השינוי ייכנס לתוקף אחרי שתאתחל את SAP Logon/SAP Logon Pad"
GTRC_TRACE_HEX1                 128 " הפעלת גם את אפשרות מעקב hexdump של הנתונים עבור SAP GUI.\n"
GTRC_TRACE_HEX2                 128 " זה גורם ל-dump לכל הנתונים שנשלחו/התקבלו במעקב SAP GUI.\n"
GTRC_TRACE_HEX3                 128 "פעולה זו מפחיתה את הביצועים באופן ניכר וגורמת להיווצרות קבצי מעקב גדולים מאוד (שמפחיתים קיבולת דיסק)/n"
GTRC_TRACE_HEX4                 128 "וודא כי רישום נתונים אלו לא גורם לסוגיות אבטחה/n"
GTRC_TRACE_HEX5                 128 "\n הפעל אפשרויות מעקב עבור SAP GUI כאשר תקבל הנחיה מה-SAP problem hotline.\n"
GTRC_TRACE_HEX6                 128 "הפסק את אפשרות מעקב SAP GUI והסר קבצי מעקב בהקדם האפשרי."
GTRC_TRACE_LEVEL1               128 "ברמת מעקב SAP GUI >1, נוצר קובץ יומן בו מתועדים כל הנתונים הנכנסים במצב בינארי, מוצפן/n"
GTRC_TRACE_LEVEL2               128 "וודא כי פעולה זו לא תגרום לבעיות אבטחה./n"
GTRC_TRACE_WARN_LINE1           128 "מעקב ה-SAP GUI מופעל. SAP GUIs שהחלו עכשיו יכתבו קובץ מעקב המכיל קלט/פלט של רשת ונתונים פנימיים./n"
GTRC_TRACE_WARN_TITLE           072 "בחירת אפשרויות התחלת SAP GUI: מידע אבטחה\n\n"
HIST_CANT_MOVE_FILE_MSG         180 "לא ניתן להזיז את קובץ היסטוריית הקלט למיקום חדש; יש להזיז את קובץ היסטוריית הקלט בצורה ידנית לספרייה החדשה."
HIST_CLEAR_HIST_MSG             128 "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל היסטוריית הקלט שלך?"
HIST_EMPTY_LOCALDATA_DIR        128 "אסור שספריית היסטוריית הקלט תהיה ריקה."
HIST_INVALID_LOCDATA_DIR        128 "ספריית היסטוריית הקלט '%s' אינה קיימת."
INTR_INFO_ONLY_INTRN_STC        080 "הגדרות אלו גלויות בתחום SAP_ALL בלבד."
KYBD_MOUSE_FLLW_RSTR_MSG        120 "הגדרות חדשות עבור 'מיקוד-מעקב-עכבר' ייכנסו לתוקף לאחר אתחול של SAP Logon (Pad)."
LCNF_EMPTY_LOCALPTH_DIR         128 "אסור שספריית קבצי התצורה המקומית תהיה ריקה."
LCNF_INVALD_LOCALPTH_DIR        128 "ספריית קבצי התצורה המקומית '%s' אינה קיימת."
LCNF_MSG_CORRECT_PATH           120 "הגדרות לא חוקיות לא ישמרו; האם ברצונך לתקן את הקלט שלך?"
LCNF_MSG_FILE_EXIST             100 "קובץ '%s' אינו קיים; בדוק האם הקובץ נמצא בנתיב זה"
LCNF_MSG_NO_INI_PATH            100 "לא הוגדר נתיב לקובץ INI של חיבורים בקובץ '%s' של תצורת XML"
LCNF_MSG_SAME_PATH1             250 "תצורת קובץ של שרת שגויה: התצורה של קובץ תצורת שרת '%s' נקבעה כך שתמוקם באותה ספרייה של קובצי התצורה המקומיים"
LCNF_MSG_SAME_PATH2             100 "יש למקם קובצי תצורה מקומיים ושל שרת בספריות שונות"
LCNF_MSG_SPLIT_PATH             100 "לא ניתן היה לשלוף נתיב קובץ וסיומת קובץ; בדוק אם '%s' הוא הנתיב הנכון"
LCNF_MSG_SRVFILE_WRONG          220 "שגיאת קלט עבור קובץ תצורת השרת: הזן נתיב נכון לקובץ '.xml', אחרת הגדרה זו לא תישמר. האם ברצונך לתקן את הנתיב?"
LCNF_MSG_WRONG_SRVFILE          220 "שגיאת קלט עבור קובץ תצורה של שרת; הזן נתיב נכון לקובץ '.xml'"
LCNF_MSG_XML_PARSE              160 "שגיאה בעת ניסיון לנתח קובץ XML '%s' של תצורה; בדוק את התוקף של פורמט XML"
LOPT_CFG_NEWCNFFILE_PREV        130 "ביצעת שינוי בהגדרות עבור קובצי התצורה במהלך חלון העבודה של (Pad) SAP Logon./n"
LOPT_CFG_NEWLANG                100 "שינוי הגדרת השפה ייכנס לתוקף רק לאחר הפעלה מחדש של SAP Logon ‏(Pad)"
LOPT_CFG_NEWLANG_PREV           130 "ביצעת שינוי להגדרות השפה במהלך חלון העבודה SAP Logon (Pad).\n"
LOPT_CFG_SETTING_EFFECT         130 "שינוי ההגדרה משפיע רק לאחר שתאתחל את SAP Logon (Pad)"
LOPT_CFG_TERMINATE              128 "%s\nהאם להפסיק את SAP Logon/SAP Logon Pad כעת?"
LTO_CANT_MOVE_FILE_MSG          180 "לא ניתן היה להעביר את קובץ סדר לשוניות המקומי למיקום החדש; העבר את קובץ סדר לשוניות המקומי באופן ידני"
LTO_CLEAR_LTO_MSG               128 "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל ההגדרות של סדר לשוניות מקומי?"
LTO_EMPTY_DIR_MSG               128 "ספריית סדר הלשוניות המקומי לא יכולה להיות ריקה"
LTO_INVALID_DIR_MSG             128 "ספריית סדר הלשוניות המקומי '%s' לא קיימת"
LTRC_TRACE_ACTIVE2_STC          130 "שינוי ההגדרות עבור מעקב SAP Logon ישפיע רק לאחר שתאתחל את SAP Logon/SAP Logon Pad"
LTRC_TRACE_ACTIVE_STC           100 "השינוי ייכנס לתוקף אחרי שתאתחל את SAP Logon/SAP Logon Pad"
SDC_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC         100 "השינוי ייכנס לתוקף עבור חלונות חדשים ולאחר ש-SAP Logon (Pad) אותחל"
SDLG_ACC_DEACTIVED              060 "מצב נגישות הופסק"
SDLG_AFC_CHNG_RESTART           070 "הגדרה חדשה עבור מיקוד מונפש תשפיע בחלון העבודה הבא"
SDLG_MSG_ACC_DEACTIVE           128 "מצב נגישות יופסק מכיוון שערכת נושא זו לא תומכת במצב זה"
SDLG_MSG_APP_RUN                240 "דיאלוג האפשרויות של SAP GUI כבר רץ. רק מופע אחד של דיאלוג האפשרויות של SAP GUI יכול להיות פעיל. השתמש בדיאלוג האפשרויות של SAP GUI שכבר פתוח (או סגור את המופע הפתוח של דיאלוג האפשרויות של SAP GUI ונסה שנית)"
SDLG_MSG_ASK_RSTR_DFLT          100 "האם אתה בטוח שברצונך לשחזר את הגדרת ברירת המחדל?"
SDLG_MSG_CHNG_LOST              128 "האם אתה בטוח שברצונך לבטל?/n השינויים שלך יאבדו."
SDLG_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC        100 "השינוי ייכנס לתוקף אחרי שתאתחל את SAP Logon/SAP Logon Pad"
SDLG_MSG_CLOSE_SAP_LOGON        100 "סגור את כל חלונות העבודה של SAP GUI ואת SAP Logon/SAP Logon (Pad) לאחר החלת שינוי זה"
SDLG_MSG_DEL_TRACE_FILES        100 "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל קבצי המעקב?"
SDLG_MSG_ERR_DEL_TRACE          100 "אירעה שגיאה בעת ניסיון למחוק את קבצי המעקב."
SDLG_MSG_ERR_TRACE_DIR          100 "לא ניתן היה לאתר את ספריית המעקב."
SDLG_MSG_NO_COMP_SEL            128 "לא נבחר רכיב למעקב."
SDLG_MSG_SET_DEFAULT            100 "כל הגדרות ה-SAP GUI יקבעו לפי ערכי ברירת המחדל."
SDLG_MSG_TITL_APP_RUN           050 "מופעים מרובים של אפשרויות SAP GUI"
SDLG_THM_CHNG_RESTART           128 "שינויים בהגדרות ספציפיות לערכת נושא יכנסו לתוקף אחרי שתאתחל את SAP Logon או SAP Logon Pad."
SINF_MSG_CHK_TOOL_N_INST        100 "תכנית בדיקת ההתקנה לא נמצאה."
SINF_MSG_DLL_NOT_AVAILAB        100 "הרכיב 'sappcfvd.dll' לא זמין; בדוק את ההתקנה שלך"
THP_MSG_DELETE_FAILED           100 "לא ניתן למחוק הגדרת צבע"
THP_MSG_NO_VALID_FORMAT         050 "פורמט בלתי תקף; השתמש ב-hh:mm"
THP_MSG_NO_VALID_NAME           050 "הזן שם תקף"
THP_MSG_PROMPT_DELETE           100 "האם ברצונך למחוק הגדרת צבע זו?"
THP_MSG_PROMPT_RESET            128 "פעולה זו תשיב את הגדרות ברירת המחדל המקוריות.\nההגדרות שיצרת אינן מושפעות"
<#005>VIS_CURS_WIDTH_WIDE_RDB   020 "סמן רחב"
<#005>VIS_CUR_WIDTH_NARRW_RDB   020 "סמן צר"
<#012>HIST_HIS_IMMEDIATELY_RDB  014 "מיידית"
<#012>HIST_HIS_OFF_RDB          014 "כבוי"
<#012>HIST_HIS_ON_RDB           014 "פועל"
<#015>GTRC_TRC_DEACTIVATE_RDB   060 "מעקב הופסק"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL1_RDB       060 "רמה 1: שגיאות"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL2_RDB       060 "רמה 2: שגיאות ואזהרות"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL3_RDB       060 "רמה 3: הכל (מעקב מאבחן)"
<#018>LTRC_TRC_ERRORS_RDB       072 "שגיאות"
<#018>LTRC_TRC_ERR_WARN_RDB     072 "שגיאות ואזהרות"
<#018>LTRC_TRC_ERR_WRN_MON_RDB  072 "שגיאות, אזהרות ומעקב"
<#018>LTRC_TRC_E_W_MON_DTL_RDB  072 "שגיאות, אזהרות, מעקב ופלט מפורט"
<#018>LTRC_TRC_E_W_M_D_TM_RDB   072 "שגיאות, אזהרות, מעקב, פלט מפורט וחותמת זמן"
<#018>LTRC_TRC_NONE_RDB         072 "מעקב הופסק"
<#022>CLLT_BCKGRND_GOLOR_RDN    020 "צבע רקע"
<#022>CLLT_COLOR_1_RND          020 "צבע 1"
<#022>CLLT_COLOR_2_RND          020 "צבע 2"
<#022>CLLT_COLOR_3_RND          020 "צבע 3"
<#022>CLLT_COLOR_4_RND          020 "צבע 4"
<#022>CLLT_COLOR_5_RND          020 "צבע 5"
<#022>CLLT_COLOR_6_RND          020 "צבע 6"
<#022>CLLT_COLOR_7_RND          020 "צבע 7"
<#022>CLLT_TEXT_GOLOR_RDN       020 "צבע טקסט"
<#023>FCNI_FONT_CUSTOMIZE_RDB   070 "הגדרות מותאמות אישית"
<#023>FCNI_FONT_LARGE_RDB       070 "גדול - פרזנטציה"
<#023>FCNI_FONT_NORMAL_RDB      070 "בינוני - ניתן לקריאה בקלות"
<#023>FCNI_FONT_SMALL_RDB       070 "קטן - מקסימום מידע"
<#029>IME_KEY_CTRL_SPACE_RDB    070 "Ctrl + מקש רווח"
<#029>IME_KEY_NONE_RDB          070 "ללא"
<#029>IME_KEY_SHIFT_SPACE_RDB   070 "Shift + מקש רווח"
<#035>THP_TEXT_END_RDB          008 "סוף"
<#035>THP_TEXT_START_RDB        008 "התחלה"
<#035>THP_TIMEDAY_CUSTOM_RDN    020 "מותאם"
<#035>THP_TIMEDAY_DEFAULT_RDN   020 "ברירת מחדל"
<#037>FLT_DOC_AT_SHUTDOWN_RDN   060 "תמיד במהלך כיבוי של SAP Logon (פד)"
<#037>FLT_DOC_CUSTOM_RDN        050 "משך חיים של קובץ (תאריך שונה) [ימים]:"
<#037>FLT_DOC_NEVER_RDN         060 "אף פעם"
<#037>FLT_TRC_AT_SHUTDOWN_RDN   060 "תמיד במהלך כיבוי של SAP Logon (פד)"
<#037>FLT_TRC_CUSTOM_RDN        050 "משך חיים של קובץ (תאריך נוצר) [ימים]:"
<#037>FLT_TRC_NEVER_RDN         060 "אף פעם"
BRND_TITELBAR_TXT               020 "שורת כותרת"
CP_COL_PICK_CAPTION_STC         128 "בוחר צבעים"
LOPT_CFG_LOGONFRAME             050 "אפשרויות SAP Logon"
LOPT_CFG_PADFRAME               050 "אפשרויות SAP Logon Pad"
SDLG_MSG_TITLE                  030 "אפשרויות SAP GUI"
SEC_SETTINGS_DLG_TITLE          064 "הגדרות אבטחה"
THP_CUSTOM_THEME_STC            020 "[הגדרה מותאמת אישית]"
THP_DLG_TITLE_STC               100 "הגדרות צבע של SAP GUI"
THP_SAVE_CAPTION_STC            020 "שמור בשם..."
THP_THEMES_CAPTION_STC          020 "הגדרות צבע"
SDLG_TLF_ACC                    030 "נגישות"
SDLG_TLF_APPLICATIONS           030 "יישומים"
SDLG_TLF_BRANDING               030 "יצירת מותג"
SDLG_TLF_CACHE                  030 "מטמון"
SDLG_TLF_COL_FRML_CLSSC         030 "צבע בטפסים"
SDLG_TLF_COL_LST_CLSSC          030 "צבע ברשימות"
SDLG_TLF_COL_SETTNG_ENJY        030 "הגדרות צבע"
SDLG_TLF_COL_SYS_ENJY           030 "צבעים במערכת"
SDLG_TLF_CTL_SETTINGS           030 "הגדרות בקרה"
SDLG_TLF_DEFAULT_COLOR          030 "הגדרות צבע"
SDLG_TLF_FILE_LIFETIME          030 "משך חיים של קובץ"
SDLG_TLF_FONT_SETTNG            030 "הגדרות גופן"
SDLG_TLF_FRNT_END_PRNT          030 "הדפסת front end"
SDLG_TLF_GUI_TRACE              030 "מעקבי SAP GUI"
SDLG_TLF_HISTORY                030 "היסטוריה"
SDLG_TLF_I18N_ENCDNG            030 "קידוד"
SDLG_TLF_I18N_GRPHC             030 "גרפיקה"
SDLG_TLF_I18N_IME               030 "IME"
SDLG_TLF_I18N_OTHERS            030 "אחרים"
SDLG_TLF_INT_OPTNS              030 "פנימי SAP"
SDLG_TLF_KEYBRD_SETTNGS         030 "הגדרות מקלדת"
SDLG_TLF_LGON_GENERAL           030 "כללי"
SDLG_TLF_LOCAL_TAB_ORDER        030 "סדר לשוניות מקומי"
SDLG_TLF_LOGON_TRACE            030 "מעקבי התחברות ל-SAP"
SDLG_TLF_NOTIFICATIONS          030 "הודעות"
SDLG_TLF_OPTN_CLSSC             030 "אפשרויות"
SDLG_TLF_SCRIPTING              030 "כתיבת תסריט"
SDLG_TLF_SECURITY               030 "הגדרות אבטחה"
SDLG_TLF_SESS_TRACE             030 "מעקבי חלון עבודה"
SDLG_TLF_SOUND_STTNGS           030 "הגדרות צליל"
SDLG_TLF_SYS_INFO               030 "מידע מערכת"
SDLG_TLF_THM_PREVIEW            030 "הגדרות/תצוגה מקדי.של ערכת נושא"
SDLG_TLF_VISUALIZATION1         030 "המחשה ויזואלית 1"
SDLG_TLF_VISUALIZATION2         030 "המחשה ויזואלית 2"
SDLG_TND_ACC_SCRPTNG            030 "נגישות ו-Scripting"
SDLG_TND_FRNT_END_PRNT          030 "הדפסת front end"
SDLG_TND_INT_ACTN_DESIGN        030 "עיצוב אינטראקציה"
SDLG_TND_LOCAL_DATA             030 "נתונים מקומיים"
SDLG_TND_MULT_LNG_SUPP          030 "הגדרות רב-לשוניות"
SDLG_TND_SAP_INTERNAL           030 "פנימי SAP"
SDLG_TND_SAP_LGPAD_OPT          030 "אפשרויות SAP Logon Pad"
SDLG_TND_SAP_LOGON_OPT          030 "אפשרויות SAP Logon"
SDLG_TND_SECURITY               030 "אבטחה"
SDLG_TND_TRACE                  030 "מעקבים"
SDLG_TND_VIS_DESIGN             030 "Visual Design"
ACC_ACC_MODE_RSTRT_LOGON        130 "הפסקה/הפעלה של מצב נגישות תיכנס לפועל לאחר שתאתחל את Sap Logon או SAP Logon Pad"
ACC_NOACC_VIS_DESGN_STC         080 "בערכת נושא זו, אין מצב נגישות זמין."
APPS_INFO_LST_APPS_STC          160 "אפשר ערכת נושא ויזואלית SAP GUI עבור יישומים רשומים שתומכים בתכונה זו (לדוגמה: יישום מחשב מארח עבור מנוע כתיבת scripts של SAP GUI)."
BRND_FLTR_ALL_TXT               020 "כל הקבצים"
BRND_FLTR_PIC_TXT               020 "קובצי תמונה"
BRND_FLTR_PNG_TXT               020 "קובצי PNG"
BRND_TK_EFFCT_NXT_SESS          120 "שינויי הגדרת מיתוג ייכנסו לתוקף בהפעלות חדשות."
BRND_WRONG_DSGN_INFO            150 "כדי לקבוע או לשנות הגדרות בעמוד זה, עליך לפתוח דיאלוג אפשרויות SAP GUI ב-SAP Signature או Corbu Design."
CACH_BRW_FLDR_INSTRUCT          128 "בחר את התיקיה עבור המטמון המקומי:"
CHP_ACC_SCR_DESC                180 "כדי לעצב את SAP GUI לשימוש אנשים עם ליקויי ראייה, הפעל מצב נגישות."
CHP_ACC_SCR_DESC2               180 "קבע את תצורת SAP GUI Scripting כדי לאפשר את האוטומציה של SAP GUI (לדוגמה, על-ידי כלי בדיקה וקוראי מסך)."
CHP_DESCRIPTION_LBL_STC         020 "תיאור:"
CHP_FRNT_END_PRNT_DESC          180 "קבע תצורת מעקב ואפשרויות אחרות עבור הדפסת Front-End והצג קובצי יומן הדפסה."
CHP_INTRACT_DESGN_DESC          180 "התאם הגדרות מקלדת, אפשרויות המחשה ויזואלית, משוב אודיו ואפשרויות נוספות בהתאם להעדפות האישיות שלך."
CHP_LOCAL_DATA_DESC             180 "בקר את אחסון הנתונים המקומי של SAP GUI שלך על-ידי התאמת האפשרויות להיסטוריית הקלט ומטמון ה-SAP GUI הפנימי."
CHP_MULTI_LANG_SETT_DESC        180 "הגדרות לתמיכה בשפות מרובות."
CHP_SAP_INTERNAL_DESC           180 "האפשרויות בדף זה גלויות עבור שימוש SAP פנימי בלבד, ואינן ניתנות לשימוש על-ידי לקוחות."
CHP_SAP_LG_OPTNS_DESC           180 "קבע תצורה של אפשרויות ייחודיות ל-SAP Logon Pad או ל-SAP Logon, כגון השפה וקבצי התצורה בשימוש."
CHP_SEC_SETTINGS_DESC           180 "נהל את אפשרויות האבטחה של SAP GUI בהתאם לגישה למחשב האישי של הלקוח מתוך מערכת SAP."
CHP_TITLE_LBL_STC               020 "כותרת פרק:"
CHP_TRACES_DESC                 180 "נתח סוגיות ב-SAP GUI באמצעות כלי האבחון המתאימים. הפעל, בצע גישה ובטל את המעקבים עבור רכיבי משנה מרובים של SAP GUI."
CHP_VIS_DESGN_DESC              150 "באזור זה באפשרותך לבחור אפשרויות ייחודיות לערכת נושא, כגון מצב ניגודיות גבוהה, ולהתאים הגדרות עיצוב ויזואלי, כגון סוג וגודל גופן. כגון גודל וסוג גופן."
CHP_VIS_DESGN_DESC2             190 "האפשרויות המוצגות באזור זה משתנות בהתאם לערכת הנושא שנבחרה בתיבת רשימת הגלילה בפינה העליונה של דיאלוג זה."
CLFM_COLOR_PALETTE_STC          050 "לוחות צבעים"
CLFM_DLG_ITM_DISABL             100 "כדי לשנות/להגדיר את ההגדרות המופסקות, הפעל את דיאלוג האפשרויות של SAP GUI עם העיצוב הקלאסי."
CLFM_FIELD_COLOR_STC            050 "צבעי שדה"
CLFM_SAMPLE_TEXT_STC            050 "טקסט דוגמה"
CLLT_RESTART_GUI2CHNG           100 "כדי לשנות/לקבוע את הקביעות בדף זה, עליך להפעיל את SAP GUI בעיצוב הקלאסי."
CP_COLON                        001 ":"
CP_COLOR_STC                    020 "צבע"
CSTN_COLOR_SETT_DSC_STC         078 "קבע תצורה להגדרות צבע ייחודיות לערכת הנושא עבור עיצוב Enjoy."
CSYS_DEFAULT_CONFG_LST          040 "תצורת ברירת מחדל"
CSYS_SYSTEM_CONFG_LST           040 "תצורת מערכת SAP"
CSYS_SYSTEM_STTNG_LST           040 "הגדרת מערכת"
FCNI_FIELD_TEXT                 016 "טקסט שדה"
FI18_FIXED_FONT_DESC_STC        084 "הגופן ישמש עבור שדות קלט ורשימות בהן יש שימוש בעיצוב פורמט של יישור תווים."
FI18_FONT_CHNG_TK_EFFCT         128 "שינויי הגדרות גופן ייכנסו לתוקף עבור חלונות עבודה חדשים."
FI18_PROP_FONT_DESC_STC         076 "הגופן ישמש לטקסטים של תוויות ותיאור."
FLT_DOCUMENTS_DIR_STC           060 "ספרייה עבור מסמכים:"
FLT_TRACES_DIR_STC              060 "ספרייה עבור מעקבים:"
FNI_DESC_STC                    100 "השינוי לגודל הגופן יכנס לתוקף עם מצב ה-frontend החדש שתפעיל"
FNI_LARGER_STC                  016 "גדול יותר"
FNI_SMALLER_STC                 016 "קטן יותר"
HIST_BRW_FLDR_INSTRUCT          128 "בחר את התיקייה עבור היסטוריית הקלט:"
HIST_HIST_DISABLED_MSG          128 "היסטוריה מופסקת על-ידי המנהל."
HIST_NO_HIST_LOWSPEED           128 "ההיסטוריה מופסקת מכיוון שה-front end מופעל במצב מהירות חיבור נמוכה"
HIST_PATH_FRM_SESS_STC          100 "אינך יכול לשנות את הנתיב עבור היסטוריית הקלט מחלון עבודה SAP GUI."
HIST_PATH_IF_LOGN_ACTV          120 "אינך יכול לשנות את הנתיב עבור היסטוריית הקלט אם חלון עבודה SAP GUI או SAP Logon/SAP Logon Pad פתוח."
HIST_PATH_IF_SESS_ACTV          100 "אינך יכול לשנות את הנתיב עבור היסטוריית הקלט אם חלון עבודה SAP GUI פתוח."
HIST_TK_EFFCT_NXT_SESS          128 "שינויי הגדרות ייכנסו לתוקף עבור חלונות עבודה חדשים"
KYBD_USE_ACCEL_DESC_STC         200 "מקשי גישה מציעים ניווט מיקוד מהיר על ידי לחיצה ממושכת על מקש [Shift+Ctrl+Alt] ולחיצה על מקשי התווים המתאימים. שים לב: אפשרות זו לא עובדת בשפות עם תווים לא לטיניים."
LCNF_CONF_FILES_LOC_STC         060 "נתיב של קובצי תצורה מקומיים:"
LCNF_CONF_FILE_SRV_STC          060 "קובץ תצורת XML בשרת:"
LCNF_ENVVAR_NOT_SET             060 "משתנה סביבה לא הוגדר"
LCNF_INF_CFLOC_CHANGE           140 "לא ניתן לשנות את הנתיב עבור קובצי התצורה המקומיים (הנתיב נקבע על-ידי משתנה סביבה או פרמטר שורת פקודה)."
LCNF_INF_LDD_FILES_SHOW         120 "קובצי תצורה שנטענו מוצגים רק אם דיאלוג אפשרויות ה-SAP GUI מופעל מ-SAP Logon/SAP Logon Pad"
LCNF_WRN_CHNG_TAKE_EFFCT        070 "השינוי ייכנס לתוקף אחרי שתאתחל את SAP Logon/SAP Logon Pad."
LOPT_CMD_LINE_ARGS_STC          050 "ארגומנטי שורת פקודה נוספים:"
LOPT_LANGUAGE_STC               040 "שפה:"
LOPT_MSG_TIMEOUT_STC            050 "Timeout של שרת הודעות בשניות"
LOPT_SETTNG_CHANG_STC           080 "שינוי הגדרות יכול להיכנס לתוקף רק לאחר שתאתחל את SAP Logon/SAP Logon Pad."
LTO_PATH_FRM_SESS_STC           100 "לא ניתן לשנות את הנתיב לסדר הלשוניות המקומי מחלון עבודה של SAP GUI"
LTO_PATH_IF_LOGN_ACTV           120 "לא ניתן לשנות את הנתיב לסדר הלשוניות המקומי אם חלון עבודה של SAP GUI או SAP Logon (Pad) פתוחים"
LTO_PATH_IF_SESS_ACTV           100 "לא ניתן לשנות את הנתיב לסדר הלשוניות המקומי אם חלון עבודה של SAP GUI פתוח"
RDS_SEL_RSTR_SETTINGS_STC       070 "בחר אילו הגדרות יש לשחזר להגדרות ברירת מחדל:"
SCRP_STATE_INSTALL_STC          080 "כתיבת תסריט מותקנת"
SCRP_STATE_NOT_INST_STC         080 "כתיבת תסריט אינה מותקנת"
SDC_WRONG_DSGN_INFO             150 "כדי לציין או לשנות את ההגדרות בעמוד זה, התחל את דיאלוג האפשרויות של SAP GUI ב-SAP Signature Design."
SDLG_ACC_INFO_STC               020 "מידע:"
SDLG_ACC_WARN_STC               020 "אזהרה:"
SDLG_FIND_STC                   015 "חפש:"
SDLG_PRTL_READ_ONLY_STC         030 "[לקריאה בלבד באופן חלקי]"
SDLG_READ_ONLY_STC              020 "[לקריאה בלבד]"
SEC_INF_ONLY_VIEW_MODE          190 "לא ניתן לערוך הגדרות אבטחה בדיאלוג זה מכיוון שהגדרות האבטחה כבר מוצגות/משונות בדיאלוג אפשרויות פתוח אחר של SAP GUI."
SEC_INF_USE_BACK_SLASH          120 "השתמש ב-'\\' על מנת להימנע מהתווים '[', ']' ו-'\\' בשמות אובייקטים: לדוגמה: '\\[' במקום '['."
SEC_INF_USE_SLASH               120 "השתמש ב'/' כמפריד נתיבים בספרייה, קובץ, מפתח רישום ושמות ערכי רישום."
SINF_BUILD_NR_DSC_STC           020 "Build:"
SINF_FILE_NAME_DSC_STC          020 "שם קובץ:"
SINF_FILE_VER_DSC_STC           020 "גרסת קובץ:"
SINF_HOTFIX_DSC_STC             020 "Hotfix:"
SINF_PATCH_LEVEL_DSC_STC        020 "רמת תיקון:"
SINF_RELEASE_DSC_STC            020 "שחרור:"
SND_SOUNDS_HEAR_DESC_STC        080 "בחר צליל ובחר בלחצן play כדי לשמוע את הצליל"
STRC_INFO_ENABL_ALL_SESS        160 "מעקבים יאופשרו/יופסקו עבור כל חלונות העבודה החדשים."
STRC_INFO_ENABL_ONE_SESS        160 "מעקבים יאופשרו/יופסקו עבור חלון העבודה הנוכחי, ממנו נפתח דיאלוג האפשרויות של SAP GUI."
THEME_DESC_CLASSIC_STC          150 "עיצוב חזותי מסורתי מבוסס על ערכת נושא קלאסית של Microsoft Windows."
THEME_DSC_CLASSIC_MS_STC        180 "עיצוב חזותי מסורתי מבוסס על ערכת נושא קלאסית של Microsoft Windows. מבצע שימוש חוזר בערכת הנושא של Microsoft Windows על מנת לבצע Render לפלט כגון לחצנים וגבולות חלון."
THEME_DSC_CORBU_STC             150 "SAP Design נוצר ב-2012 עם בחירת צבע זהירה ולא היררכית"
THEME_DSC_ENJOY_HC_STC          150 "Enjoy design בשימוש בצבעי ניגודיות גבוהה, עם צבעי רקע בהירים וקדמה כהים (גופן)."
THEME_DSC_ENJOY_STC             160 "עיצוב חזותי נוצר עבור יוזמת Enjoy Design ב-1998, מבוססת על מתודולוגיית ZEN ומציגה ערכת נושא מוגדרת ל-SAP GUI."
THEME_DSC_SIGNATR_HC_STC        150 "SAP Signature Design בשימוש בצבעי ניגודיות גבוהה, עם צבעי רקע כהים וקדמה בהירים (גופן)."
THEME_DSC_SIGNATURE_STC         150 "SAP Design נוצר ב-2009. SAP Signature Design יוצר הרמוניה בהופעה ובשילוב של כל ממשקי המשתמש הראשיים של SAP."
THEME_DSC_STREAMLINE_STC        150 "עיצוב כחול מבוסס על Enjoy עם צבעים כחולים עדינים ולחצנים כחולים בהירים יותר."
THEME_DSC_SYS_DEPEND_STC        150 "SAP GUI משתמש בערכת הנושא, שמציעה מערכת SAP המחוברת, כערכת הנושא המהווה ברירת מחדל של המערכת."
THEME_DSC_TRADESHOW_STC         150 "עיצוב כחול מבוסס Enjoy עם צבעי לחצנים בהירים יותר עבור פלט צבע טוב יותר, במיוחד במקרנים."
THP_ACTIVE_THEME_STC            030 "הגדר צבעים עבור ערכת נושא:"
THP_COLOR_SETTING_STC           036 "צבעים"
THP_CSTM_DERIVED_FRM_STC        030 "התאמה, נגזר מ-"
THP_DAY_STC                     008 "יום"
THP_LINK_STC                    020 "<- קישור -"
THP_SEMICOLON                   001 ";"
THP_TEXT_ADJUST_STC             010 "התאם"
THP_TEXT_COLOR_BACK_STC         020 "צבע רקע"
THP_TEXT_COLOR_FORE_STC         020 "צבע קדמה"
THP_TEXT_SHIFTBY_STC            020 "הזז צבעים על-ידי"
THP_THEME_SETTING_STC           036 "הגדרות צבע לערכת נושא"