_SAPPCTXT_HEADER_               002 7300 SETTING IT 1100 20.06.2012-09:29 OK 
LCNF_FL_TYPE_CONNECTION         020 "Connessione"
LCNF_FL_TYPE_MSG_SERVER         020 "Message server"
LCNF_FL_TYPE_SAP_ROUTER         020 "SAProuter"
LCNF_FL_TYPE_SHORTCUT           020 "Collegamento"
LCNF_FL_TYPE_TREE_STRUCT        020 "Struttura ad albero"
<#001>SDLG_APPLY_BTN            010 "Rilevare"
<#001>SDLG_CANCEL_BTN           010 "Interr."
<#001>SDLG_HELP_BTN             010 "Help"
<#001>SDLG_OK_BTN               010 "OK"
<#001>SDLG_RESET_BTN            025 "Ripristinare standard"
<#002>THEME_APPLY_BTN           010 "Rilevare"
<#002>THEME_CANCEL_BTN          010 "Interr."
<#002>THEME_HELP_BTN            010 "Help"
<#002>THEME_OK_BTN              010 "OK"
<#002>THEME_RESET_BTN           025 "Ripristinare standard"
<#003>APPS_ADD_BTN              010 "Aggiungere"
<#003>APPS_APPLY_BTN            010 "Rilevare"
<#003>APPS_CANCEL_BTN           010 "Interr."
<#003>APPS_HELP_BTN             010 "Help"
<#003>APPS_OK_BTN               010 "OK"
<#003>APPS_REMOVE_BTN           010 "Eliminare"
<#003>APPS_RESET_BTN            025 "Ripristinare standard"
<#004>KYBD_APPLY_BTN            010 "Rilevare"
<#004>KYBD_CANCEL_BTN           010 "Interr."
<#004>KYBD_HELP_BTN             010 "Help"
<#004>KYBD_OK_BTN               010 "OK"
<#004>KYBD_RESET_BTN            025 "Ripristinare standard"
<#005>VIS_APPLY_BTN             010 "Rilevare"
<#005>VIS_CANCEL_BTN            010 "Interr."
<#005>VIS_HELP_BTN              010 "Help"
<#005>VIS_OK_BTN                010 "OK"
<#005>VIS_RESET_BTN             025 "Ripristinare standard"
<#006>NTFC_APPLY_BTN            010 "Rilevare"
<#006>NTFC_CANCEL_BTN           010 "Interr."
<#006>NTFC_HELP_BTN             010 "Help"
<#006>NTFC_OK_BTN               010 "OK"
<#006>NTFC_RESET_BTN            025 "Ripristinare standard"
<#007>CTLS_APPLY_BTN            010 "Rilevare"
<#007>CTLS_CANCEL_BTN           010 "Interr."
<#007>CTLS_HELP_BTN             010 "Help"
<#007>CTLS_OK_BTN               010 "OK"
<#007>CTLS_RESET_BTN            025 "Ripristinare standard"
<#008>SND_APPLY_BTN             010 "Rilevare"
<#008>SND_CANCEL_BTN            010 "Interr."
<#008>SND_HELP_BTN              010 "Help"
<#008>SND_OK_BTN                010 "OK"
<#008>SND_PLAY_BTN              010 "Elaborare"
<#008>SND_RESET_BTN             025 "Ripristinare standard"
<#009>ACC_APPLY_BTN             010 "Rilevare"
<#009>ACC_CANCEL_BTN            010 "Interr."
<#009>ACC_HELP_BTN              010 "Help"
<#009>ACC_OK_BTN                010 "OK"
<#009>ACC_RESET_BTN             025 "Ripristinare standard"
<#010>SCRP_APPLY_BTN            010 "Rilevare"
<#010>SCRP_CANCEL_BTN           010 "Interr."
<#010>SCRP_HELP_BTN             010 "Help"
<#010>SCRP_OK_BTN               010 "OK"
<#010>SCRP_RESET_BTN            025 "Ripristinare standard"
<#012>HIST_APPLY_BTN            010 "Rilevare"
<#012>HIST_CANCEL_BTN           010 "Interr."
<#012>HIST_CLEAR_HIS_FILE_BTN   032 "Cancellare storico"
<#012>HIST_HELP_BTN             010 "Help"
<#012>HIST_HISTORY_DIR_SEL_BTN  010 "Sel."
<#012>HIST_OK_BTN               010 "OK"
<#012>HIST_RESET_BTN            025 "Ripristinare standard"
<#013>CACH_APPLY_BTN            010 "Rilevare"
<#013>CACH_CANCEL_BTN           010 "Interr."
<#013>CACH_DELETE_CACHE_BTN     032 "Cancellare file cache locali"
<#013>CACH_HELP_BTN             010 "Help"
<#013>CACH_OK_BTN               010 "OK"
<#013>CACH_RESET_BTN            025 "Ripristinare standard"
<#014>STRC_APPLY_BTN            010 "Rilevare"
<#014>STRC_CANCEL_BTN           010 "Interr."
<#014>STRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Canc. tutti i trace file"
<#014>STRC_DESELECT_ALL_BTN     016 "Annullare sel."
<#014>STRC_DISABLE_BTN          014 "Disattivare"
<#014>STRC_ENABLE_BTN           014 "Attivare"
<#014>STRC_HELP_BTN             010 "Help"
<#014>STRC_OK_BTN               010 "OK"
<#014>STRC_OPEN_EDITOR_BTN      014 "Vis. trace"
<#014>STRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Aprire cart. trace"
<#014>STRC_RESET_BTN            025 "Ripristinare standard"
<#014>STRC_SELECT_ALL_BTN       016 "Sel. tutto"
<#015>GTRC_APPLY_BTN            010 "Rilevare"
<#015>GTRC_CANCEL_BTN           010 "Interr."
<#015>GTRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Canc. tutti i trace file"
<#015>GTRC_HELP_BTN             010 "Help"
<#015>GTRC_OK_BTN               010 "OK"
<#015>GTRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Aprire cart. trace"
<#015>GTRC_RESET_BTN            025 "Ripristinare standard"
<#016>INTR_APPLY_BTN            010 "Rilevare"
<#016>INTR_CANCEL_BTN           010 "Interr."
<#016>INTR_HELP_BTN             010 "Help"
<#016>INTR_OK_BTN               010 "OK"
<#016>INTR_RESET_BTN            025 "Ripristinare standard"
<#017>CSYS_APPLY_BTN            010 "Rilevare"
<#017>CSYS_CANCEL_BTN           010 "Interr."
<#017>CSYS_HELP_BTN             010 "Help"
<#017>CSYS_OK_BTN               010 "OK"
<#017>CSYS_RESET_BTN            025 "Ripristinare standard"
<#018>LTRC_APPLY_BTN            010 "Rilevare"
<#018>LTRC_CANCEL_BTN           010 "Interr."
<#018>LTRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Canc. tutti i trace file"
<#018>LTRC_HELP_BTN             010 "Help"
<#018>LTRC_OK_BTN               010 "OK"
<#018>LTRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Aprire cart. trace"
<#018>LTRC_RESET_BTN            025 "Ripristinare standard"
<#019>LOPT_APPLY_BTN            010 "Rilevare"
<#019>LOPT_CANCEL_BTN           010 "Interr."
<#019>LOPT_DEFAULT_BTN          018 "Util. standard"
<#019>LOPT_HELP_BTN             010 "Help"
<#019>LOPT_OK_BTN               010 "OK"
<#019>LOPT_RESET_BTN            025 "Ripristinare standard"
<#020>COPT_APPLY_BTN            010 "Rilevare"
<#020>COPT_CANCEL_BTN           010 "Interr."
<#020>COPT_HELP_BTN             010 "Help"
<#020>COPT_OK_BTN               010 "OK"
<#020>COPT_RESET_BTN            025 "Ripristinare standard"
<#021>CLFM_APPLY_BTN            010 "Rilevare"
<#021>CLFM_CANCEL_BTN           010 "Interr."
<#021>CLFM_CHANGE_BTN           030 "Modificare"
<#021>CLFM_COPY_BTN             030 "Cop. per adattamento"
<#021>CLFM_HELP_BTN             010 "Help"
<#021>CLFM_OK_BTN               010 "OK"
<#021>CLFM_RESET_BTN            025 "Ripristinare standard"
<#022>CLLT_APPLY_BTN            010 "Rilevare"
<#022>CLLT_CANCEL_BTN           010 "Interr."
<#022>CLLT_CHANGE_BTN           016 "Modificare"
<#022>CLLT_DEFAULT_BTN          016 "Standard"
<#022>CLLT_HELP_BTN             010 "Help"
<#022>CLLT_OK_BTN               010 "OK"
<#022>CLLT_RESET_BTN            025 "Ripristinare standard"
<#023>FCNI_APPLY_BTN            010 "Rilevare"
<#023>FCNI_CANCEL_BTN           010 "Interr."
<#023>FCNI_HELP_BTN             010 "Help"
<#023>FCNI_OK_BTN               010 "OK"
<#023>FCNI_RESET_BTN            025 "Ripristinare standard"
<#024>FNI_APPLY_BTN             010 "Rilevare"
<#024>FNI_CANCEL_BTN            010 "Interr."
<#024>FNI_HELP_BTN              010 "Help"
<#024>FNI_OK_BTN                010 "OK"
<#024>FNI_RESET_BTN             025 "Ripristinare standard"
<#025>FI18_APPLY_BTN            010 "Rilevare"
<#025>FI18_CANCEL_BTN           010 "Interr."
<#025>FI18_FIXED_FONT_SEL_BTN   010 "Sel."
<#025>FI18_HELP_BTN             010 "Help"
<#025>FI18_OK_BTN               010 "OK"
<#025>FI18_PROP_FONT_SEL_BTN    010 "Sel."
<#025>FI18_RESET_BTN            025 "Ripristinare standard"
<#026>SEC_ADD_BTN               010 "Incollare"
<#026>SEC_APPLY_BTN             010 "Rilevare"
<#026>SEC_CANCEL_BTN            010 "Interr."
<#026>SEC_DELETE_BTN            010 "Cancellare"
<#026>SEC_DOWN_BTN              022 "Verso il basso"
<#026>SEC_EDIT_BTN              010 "Elaborare"
<#026>SEC_HELP_BTN              010 "Help"
<#026>SEC_OK_BTN                010 "OK"
<#026>SEC_RESET_BTN             025 "Ripristinare standard"
<#026>SEC_RULE_PRIO_DOWN_BTN    022 "Abbassare la priorità"
<#026>SEC_RULE_PRIO_UP_BTN      022 "Alzare la priorità"
<#026>SEC_UP_BTN                022 "Verso l'alto"
<#026>SEC_VIEW_BTN              010 "View"
<#027>RLP_CANCEL_BTN            010 "Interr."
<#027>RLP_HELP_BTN              010 "Help"
<#027>RLP_OK_BTN                010 "OK"
<#028>CP_CANCEL_BTN             010 "Interr."
<#028>CP_OK_BTN                 010 "OK"
<#029>IME_APPLY_BTN             010 "Rilevare"
<#029>IME_CANCEL_BTN            010 "Interr."
<#029>IME_HELP_BTN              010 "Help"
<#029>IME_OK_BTN                010 "OK"
<#029>IME_RESET_BTN             025 "Ripristinare standard"
<#030>ENC_APPLY_BTN             010 "Rilevare"
<#030>ENC_CANCEL_BTN            010 "Interr."
<#030>ENC_HELP_BTN              010 "Help"
<#030>ENC_OK_BTN                010 "OK"
<#030>ENC_RESET_BTN             025 "Ripristinare standard"
<#031>GRH_APPLY_BTN             010 "Rilevare"
<#031>GRH_CANCEL_BTN            010 "Interr."
<#031>GRH_FONT_LARGE_SEL_BTN    010 "Sel."
<#031>GRH_FONT_MIDDLE_SEL_BTN   010 "Sel."
<#031>GRH_FONT_SMALL_SEL_BTN    010 "Sel."
<#031>GRH_HELP_BTN              010 "Help"
<#031>GRH_OK_BTN                010 "OK"
<#031>GRH_PSFNT_FILE_BRW_BTN    012 "Sfogliare"
<#031>GRH_PSFNT_FILE_CLR_BTN    010 "Cancellare"
<#031>GRH_PSFONT_NAME_CHNG_BTN  012 "Modificare"
<#031>GRH_PSFONT_NAME_CLR_BTN   010 "Cancellare"
<#031>GRH_RESET_BTN             025 "Ripristinare standard"
<#032>OTH_APPLY_BTN             010 "Rilevare"
<#032>OTH_CANCEL_BTN            010 "Interr."
<#032>OTH_HELP_BTN              010 "Help"
<#032>OTH_MENU_FONT_SEL_BTN     010 "Sel."
<#032>OTH_OK_BTN                010 "OK"
<#032>OTH_RESET_BTN             025 "Ripristinare standard"
<#032>OTH_TITLE_FONT_SEL_BTN    010 "Sel."
<#032>SINF_APPLY_BTN            010 "Rilevare"
<#032>SINF_CANCEL_BTN           010 "Interr."
<#032>SINF_HELP_BTN             010 "Help"
<#032>SINF_INSTALL_CHECK_BTN    050 "Controllare installazione della SAP GUI"
<#032>SINF_OK_BTN               010 "OK"
<#032>SINF_RESET_BTN            025 "Ripristinare standard"
<#033>CSTN_APPLY_BTN            010 "Rilevare"
<#033>CSTN_CANCEL_BTN           010 "Interr."
<#033>CSTN_CONF_COLOR_SETT_BTN  040 "Configurare parametrizzazione colori"
<#033>CSTN_HELP_BTN             010 "Help"
<#033>CSTN_OK_BTN               010 "OK"
<#033>CSTN_RESET_BTN            025 "Ripristinare standard"
<#034>CHP_APPLY_BTN             010 "Rilevare"
<#034>CHP_CANCEL_BTN            010 "Interr."
<#034>CHP_HELP_BTN              010 "Help"
<#034>CHP_OK_BTN                010 "OK"
<#034>CHP_RESET_BTN             025 "Ripristinare standard"
<#035>THP_APPLY_BTN             010 "Rilevare"
<#035>THP_CANCEL_BTN            010 "Interr."
<#035>THP_HELP_BTN              010 "Help"
<#035>THP_OK_BTN                010 "OK"
<#035>THP_RESET_BTN             025 "Ripristinare standard"
<#035>THP_TEXT_DELETE_BTN       020 "Cancellare"
<#035>THP_TEXT_RESET_BTN        020 "Ripristinare"
<#035>THP_TEXT_SAVEAS_BTN       020 "Salvare con nome..."
<#035>THP_TMDAY_SETDEFAULT_BTN  020 "Imp. come standard"
<#036>LCNF_APPLY_BTN            010 "Rilevare"
<#036>LCNF_CANCEL_BTN           010 "Interr."
<#036>LCNF_FILES_LOC_SEL_BTN    010 "Sel."
<#036>LCNF_HELP_BTN             010 "Help"
<#036>LCNF_OK_BTN               010 "OK"
<#036>LCNF_RESET_BTN            025 "Ripristinare standard"
<#037>FLT_APPLY_BTN             010 "Rilevare"
<#037>FLT_CANCEL_BTN            010 "Interr."
<#037>FLT_HELP_BTN              010 "Help"
<#037>FLT_OK_BTN                010 "OK"
<#037>FLT_OPEN_DOC_DIR_BTN      030 "Aprire cartella documenti"
<#037>FLT_OPEN_TRC_DIR_BTN      030 "Aprire cartella trace"
<#037>FLT_RESET_BTN             025 "Ripristinare standard"
<#038>RDS_CANCEL_BTN            010 "Interr."
<#038>RDS_OK_BTN                010 "OK"
<#039>VIS2_APPLY_BTN            010 "Rilevare"
<#039>VIS2_CANCEL_BTN           010 "Interr."
<#039>VIS2_HELP_BTN             010 "Help"
<#039>VIS2_OK_BTN               010 "OK"
<#039>VIS2_RESET_BTN            025 "Ripristinare standard"
<#040>SSEC_APPLY_BTN            010 "Rilevare"
<#040>SSEC_CANCEL_BTN           010 "Interr."
<#040>SSEC_HELP_BTN             010 "Help"
<#040>SSEC_OK_BTN               010 "OK"
<#040>SSEC_RESET_BTN            025 "Ripristinare standard"
<#040>SSEC_SHW_SEC_DLG_BTN      040 "Dialogo configurazione di sicurezza"
<#041>FEP_APPLY_BTN             010 "Rilevare"
<#041>FEP_CANCEL_BTN            010 "Interr."
<#041>FEP_FRNT_END_PRNT_BTN     040 "Configurare stampa front-end"
<#041>FEP_HELP_BTN              010 "Help"
<#041>FEP_OK_BTN                010 "OK"
<#041>FEP_RESET_BTN             025 "Ripristinare standard"
<#042>BRND_APPLY_BTN            010 "Rilevare"
<#042>BRND_CANCEL_BTN           010 "Interr."
<#042>BRND_HELP_BTN             010 "Help"
<#042>BRND_OK_BTN               010 "OK"
<#042>BRND_RESET_BTN            025 "Ripristinare standard"
<#042>BRND_SEL_BRAND_BTN        010 "Sel."
<#043>SDC_APPLY_BTN             010 "Rilevare"
<#043>SDC_CANCEL_BTN            010 "Interr."
<#043>SDC_HELP_BTN              010 "Help"
<#043>SDC_OK_BTN                010 "OK"
<#043>SDC_RESET_BTN             025 "Ripristinare standard"
<#044>LTO_APPLY_BTN             010 "Applicare"
<#044>LTO_CANCEL_BTN            010 "Interr."
<#044>LTO_CLEAR_LTO_FILE_BTN    032 "Canc. sequenza tabulatore locale"
<#044>LTO_HELP_BTN              010 "Help"
<#044>LTO_LC_TORD_DIR_SEL_BTN   010 "Sel."
<#044>LTO_OK_BTN                010 "OK"
<#044>LTO_RESET_BTN             025 "Ripristinare standard"
SEC_CHK_HIDE_ADMIN_RULES        064 "Nascondere regole amministratore"
SEC_CHK_HIDE_SAP_RULES          064 "Nascondere regole SAP"
SEC_FILTER_BTN                  064 "Filtrare"
SEC_SEARCH_BTN                  064 "Cercare"
STRC_DEBUG_BTN                  008 "Debugg."
<#002>THEME_ANIMATED_FOCUS_CHK  080 "Attivare focus animato"
<#002>THEME_HIGH_CONTRAST_CHK   060 "Attivare tema con più contrasto"
<#002>THEME_SHW_SHADW_BRDR_CHK  080 "Visualizzare bordo con ombreggiatura"
<#002>THEME_USE_CORBU_ICNS_CHK  080 "Utilizzare icone del tema Corbu"
<#004>KYBD_AUTOTAB_END_FLD_CHK  082 "Al raggiung. della fine del campo ins. muovere autom. focus al succ. campo di ins."
<#004>KYBD_AUTO_SELECT_CHK      080 "Sel. autom. valore completo quando si entra in un campo nella sess. di ins.(INS)"
<#004>KYBD_MOUSE_FLLW_FCS_CHK   080 "Il puntatore mouse segue autom. il focus (per i tool di ingradimento schermo)"
<#004>KYBD_POS_CUR_AT_END_CHK   080 "Posizionare cursore quando si entra in un campo alla fine del valore"
<#004>KYBD_REMEMBR_CUR_POS_CHK  080 "Memorizzare posizione del cursore nei campi di inserimento"
<#004>KYBD_USE_ACCELERATOR_CHK  080 "Attivare chiavi di accesso"
<#005>VIS_ALLW_CLEAR_TYPE_CHK   080 "Consentire Microsoft ClearType per testi lista"
<#005>VIS_BLOCK_CURSOR_CHK      080 "Utilizzare cursore blocco con opzione di sovrascrittura (OVR)"
<#005>VIS_CURSOR_IN_LISTS_CHK   080 "Utilizzare cursore nelle liste"
<#005>VIS_LINES_IN_LISTS_CHK    080 "Visualizzare righe nelle liste"
<#005>VIS_POPUP_BATCH_INPT_CHK  080 "Fin. di dialogo per OK-code"
<#005>VIS_SHW_KEY_IN_DRPDN_CHK  080 "Vis. chiavi negli elenchi di riepilogo a discesa"
<#005>VIS_SRT_KEY_IN_DRPDN_CHK  076 "Classif. per chiavi in elenchi riep. a discesa per ins. tast. più efficace"
<#005>VIS_UNDERLINE_LINKS_CHK   080 "Sottolineare i link nelle liste"
<#006>NTFC_BEEP_AT_MESSAGE_CHK  080 "Emettere segnale acustico per i messaggi"
<#006>NTFC_DLG_AT_ERR_MSG_CHK   080 "Visualizzare messaggi di errore in una fin. di dialogo"
<#006>NTFC_DLG_AT_SUCC_MSG_CHK  080 "Visualizzare messaggi di corretta esecuzione in un dialogo"
<#006>NTFC_DLG_AT_WARN_MSG_CHK  080 "Visualizzare messaggi di avvertimento in un dialogo"
<#006>NTFC_TOOLTP_FOC_CHNG_CHK  080 "Visualizzare quick info in caso di modifica del focus"
<#007>CTLS_ALLW_DOCK_MOV_CHK    080 "Posizione adattabile del SAP Docking Container"
<#007>CTLS_ENABLE_CTRL_SRV_CHK  080 "Attivare servizi di controllo supplementari"
<#008>SND_AUDIO_FEEDBACK_CHK    080 "Attivare segnale acustico"
<#009>ACC_ACC_MODE_CHK          080 "Utilizzare sessione di accesso facilitato"
<#009>ACC_ENHNCD_TAB_CHAIN_CHK  080 "Includere elementi di sola lettura e disattivati nella seq. del tabulatore"
<#009>ACC_SYMBOL_AS_LETTER_CHK  080 "Visualizzare i simboli nelle liste come lettere"
<#010>SCRP_ENABLE_SCRIPTNG_CHK  080 "Attivare scripting"
<#010>SCRP_NOTIFY_OPN_CONN_CHK  080 "Notificare quando uno script apre un collegamento"
<#010>SCRP_NTFY_ATTCH_SCRT_CHK  080 "Notificare quando uno script viene collegato a una SAP GUI"
<#014>STRC_DETAILED_OUTPUT_CHK  016 "Output dett."
<#014>STRC_MEMORY_CHK           012 "Memoria"
<#014>STRC_MONITOR_CHK          012 "Monitor"
<#014>STRC_SHOW_WINDOW_CHK      024 "Visualizzare finestra"
<#014>STRC_START_EDITOR_CHK     040 "Visualizzare in caso di disattivazione"
<#014>STRC_TIMESTAMPS_CHK       012 "Timestamp"
<#016>INTR_DYNPRO_SIZE_CHK_CHK  080 "Attivare finestra di dialogo per controllo dim. del dynpro"
<#019>LOPT_CNFRM_ENTRY_DEL_CHK  080 "Confermare cancellazione degli inserimenti di collegamento"
<#019>LOPT_DISABLE_EDT_FNC_CHK  080 "Disattivare elaborazione degli inserimenti di collegamento"
<#019>LOPT_WITH_WIZARD_CHK      080 "Con assistente"
<#020>COPT_APPL_TOOLBAR_CHK     040 "Barra strumenti dell'applicazione"
<#020>COPT_LIST_BACKGRND_CHK    040 "Background lista"
<#020>COPT_STATUSBAR_CHK        040 "Barra stato"
<#020>COPT_STD_APPL_TOOLBR_CHK  040 "Barra strumenti di sistema e dell'appl."
<#020>COPT_STD_TOOLBAR_CHK      040 "Barra strumenti di sistema"
<#021>CLFM_3D_EFFECTS_CHK       060 "Effetti 3D"
<#025>FI18_FONT_DLG_PROP_CHK    076 "Selezionare font proporzionale"
<#025>FI18_FONT_DLG_SCRIPT_CHK  076 "Solo font dello stesso set di caratteri"
<#027>RLP_RULE_ACTIVE_CHK       040 "La regola è attiva"
<#029>IME_CLOSE_ONEBYTE_CHK     070 "Per campi con un byte"
<#029>IME_CLOSE_RJUSTIFY_CHK    070 "Per campi numerici o con allineamento a destra"
<#029>IME_CONT_INPUT_CHK        070 "Input continuo su due righe"
<#030>ENC_ADJST_CPTN_FNT_CHK    070 "Adattare font del titolo al set di caratteri"
<#030>ENC_ADJST_MENU_FNT_CHK    070 "Adattare font del menu al set di caratteri"
<#030>ENC_ADJ_FNT2INPLANG_CHK   070 "Adattare font alla lingua di input"
<#030>ENC_ADJ_FNT2SAP_CP_CHK    070 "Adattare font al momento del logon alla SAP Codepage"
<#030>ENC_LTN1_AUTODTCT_CHK     070 "Riconoscere automaticamente caratteri Latin1"
<#031>GRH_GRAPHFONT_USER_CHK    070 "Parametrizzazione utente"
<#032>OTH_BIDIRECT_ON_LANG_CHK  070 "Impostare layout in base alla lingua di logon"
<#032>OTH_HIDE_SHORTCUT_CHK     070 "Nascondere tasto di scelta rapida per menu multibyte"
<#032>OTH_SUPPRESS_PFKEY_CHK    070 "Non inviare codice funzione se IME è aperto"
<#032>OTH_USE_SAPLGN_LANG_CHK   070 "Utilizzare parametrizzazione lingua di SAP Logon"
<#035>THP_TEXT_ACTIVATE_CHK     030 "Attivare parametr. dei tempi"
<#038>RDS_DEL_SEC_USR_RULE_CHK  070 "Cancellare tutte le regole di sicurezza definite dall'utente"
<#038>RDS_RSTR_GUI_SETTNGS_CHK  110 "Ripristinare parametr. standard per tutta la parametr. SAP GUI, escluse le regole di sicurezza def.dall'utente"
<#039>VIS2_SHOW_ADD_INFO_CHK    080 "Vis. informazioni supplementari nella intestazione finestra della SAP GUI"
<#039>VIS2_SHOW_ELLIPSIS_CHK    080 "Vis. punti di omissione (...), se il testo non è completamente visualizzabile"
<#042>BRND_BRAND_ACTV_CHK       080 "Attivare branding nella barra del titolo delle sessioni SAP GUI"
<#043>SDC_ACCPT_SYS_COL_CHK     080 "Rilevare colore standard definito dal sistema SAP"
FCNI_FIXED_BOLD_CHK             016 "Grassetto"
STRC_DEBUG_ON_ERROR_CHK         024 "Debugg. in c. di errori"
FCNI_FONTS_STC                  024 "Fonts"
FCNI_SIZE_STC                   016 "Dimensioni"
LCNF_FILE_PATH_COL              020 "Percorso"
LCNF_FILE_TYPE_COL              020 "Tipo"
RLP_CX_CLIENT_LST               016 "Mandante"
RLP_CX_DYNPR_NAME_LST           016 "Nome dynpro"
RLP_CX_DYNPR_NR_LST             016 "Numero dynpro"
RLP_CX_INDEX_LST                016 "Numero"
RLP_CX_NETWORK_LST              016 "Rete"
RLP_CX_SYSTEM_LST               016 "Sistema"
RLP_CX_TRANSACTION_LST          016 "Transazione"
SEC_ACCESS_TYPE_LST             050 "Tipi di accesso"
SEC_RL_ACTION_LST               050 "Azione"
SEC_RL_ACTIVE_LST               050 "Stato"
SEC_RL_CNTXT_NR_LST             050 "Numero di contesti"
SEC_RL_INDEX_LST                050 "Priorità"
SEC_RL_OBJECT_LST               050 "Oggetto"
SEC_RL_ORIGIN_LST               050 "Origine"
SEC_RL_TYPE_LST                 050 "Tipo"
ACC_FIND_STC                    010 "Cercare:"
ACC_THEME_STC                   010 "Tema:"
APPS_FIND_STC                   010 "Cercare:"
APPS_THEME_STC                  010 "Tema:"
BRND_FIND_STC                   010 "Cercare:"
BRND_PREVIEW_STC                014 "Anteprima"
BRND_THEME_STC                  010 "Tema:"
CACH_FIND_STC                   010 "Cercare:"
CACH_LOCAL_CACHE_DIR_STC        070 "Directory per dati cache locali:"
CACH_MAX_CACHE_SIZE_STC         050 "Dim. massima cache [MB]:"
CACH_MAX_FILE_SIZE_STC          050 "Dim. file cache massima [MB]:"
CACH_THEME_STC                  010 "Tema:"
CHP_FIND_STC                    010 "Cercare:"
CHP_THEME_STC                   010 "Tema:"
CLFM_FIND_STC                   010 "Cercare:"
CLFM_THEME_STC                  010 "Tema:"
CLLT_FIND_STC                   010 "Cercare:"
CLLT_THEME_STC                  010 "Tema:"
COPT_FIND_STC                   010 "Cercare:"
COPT_THEME_STC                  010 "Tema:"
CSTN_FIND_STC                   010 "Cercare:"
CSTN_THEME_STC                  010 "Tema:"
CSYS_FIND_STC                   010 "Cercare:"
CSYS_THEME_STC                  010 "Tema:"
CTLS_FIND_STC                   010 "Cercare:"
CTLS_THEME_STC                  010 "Tema:"
CTLS_WEB_SEARCH_PRVD_STC        028 "Provider di ricerca:"
ENC_FIND_STC                    010 "Cercare:"
ENC_THEME_STC                   010 "Tema:"
FCNI_FIELD_TEXT_STC             016 "Testo campo:"
FCNI_FIND_STC                   010 "Cercare:"
FCNI_LABEL_TEXT_STC             016 "Testo etichetta:"
FCNI_THEME_STC                  010 "Tema:"
FEP_FIND_STC                    010 "Cercare:"
FEP_THEME_STC                   010 "Tema:"
FI18_FIND_STC                   010 "Cercare:"
FI18_THEME_STC                  010 "Tema:"
FLT_FIND_STC                    010 "Cercare:"
FLT_THEME_STC                   010 "Tema:"
FNI_FIND_STC                    010 "Cercare:"
FNI_THEME_STC                   010 "Tema:"
GRH_FIND_STC                    010 "Cercare:"
GRH_LARGE_STC                   010 "Grande:"
GRH_MEDIUM_STC                  010 "Medio"
GRH_PSFONT_FILE_STC             040 "File di font da caricare (PSFONTFILE)"
GRH_PSFONT_NAME_STC             040 "Nome del font (PSFONTNAME)"
GRH_SMALL_STC                   010 "Piccolo:"
GRH_THEME_STC                   010 "Tema:"
GRH_USE_THIS_LANG_STC           030 "Util. sempre questa lingua:"
GTRC_FIND_STC                   010 "Cercare:"
GTRC_THEME_STC                  010 "Tema:"
HIST_EXPIRE_TIME_STC            064 "Tempo esecuzione [mesi]:"
HIST_FIND_STC                   010 "Cercare:"
HIST_HISTORY_DIR_STC            080 "Directory dello storico inserimenti:"
HIST_MAX_ENTRIES_NUM_STC        050 "N. massimo di inserimenti:"
HIST_MAX_FILE_SIZE_STC          064 "Dim. file massima ammessa [MB]:"
HIST_MXFLDLEN_HST_ON_STC        050 "Attivare storico per campi fino a [caratteri]:"
HIST_THEME_STC                  010 "Tema:"
IME_FIND_STC                    010 "Cercare:"
IME_THEME_STC                   010 "Tema:"
INTR_AUTOMTN_TIMEOUT_STC        032 "Timeout automatico (sec.):"
INTR_FIND_STC                   010 "Cercare:"
INTR_LIBRARIES_STC              016 "Librerie"
INTR_THEME_STC                  010 "Tema:"
KYBD_FIND_STC                   010 "Cercare:"
KYBD_THEME_STC                  010 "Tema:"
LCNF_FIND_STC                   010 "Cercare:"
LCNF_THEME_STC                  010 "Tema:"
LOPT_FIND_STC                   010 "Cercare:"
LOPT_THEME_STC                  010 "Tema:"
LTO_FIND_STC                    010 "Cercare:"
LTO_LCL_TB_ORDR_DIR_STC         080 "Directory per database locale della sequenza del tabulatore:"
LTO_THEME_STC                   010 "Tema:"
LTRC_FIND_STC                   010 "Cercare:"
LTRC_THEME_STC                  010 "Tema:"
NTFC_FIND_STC                   010 "Cercare:"
NTFC_THEME_STC                  010 "Tema:"
NTFC_TTIP_APPEARANCE_STC        030 "Ritardo quick info"
OTH_FIND_STC                    010 "Cercare:"
OTH_MENU_FONT_STC               020 "Font del menu:"
OTH_THEME_STC                   010 "Tema:"
OTH_TITLE_FONT_STC              020 "Font titolo:"
RLP_INSERT_BEFORE_STC           020 "Inserire prima di:"
RLP_WND_TITLE_STC               030 "Proprietà regola"
SCRP_FIND_STC                   010 "Cercare:"
SCRP_THEME_STC                  010 "Tema:"
SDC_FIND_STC                    010 "Cercare:"
SDC_THEME_STC                   010 "Tema:"
SDLG_ERR_INI_NO_MODIFY          128 "Questa configurazione non può essere modificata. Contattare l'amministratore di sistema"
SDLG_THEME_STC                  010 "Tema:"
SEC_DEFAULT_ACTION_STC          030 "Azione standard:"
SEC_FIND_STC                    010 "Cercare:"
SEC_MSG_SEARCH_NO_FOUND         128 "Non sono stati trovati inserimenti"
SEC_STATUS_STC                  030 "Stato:"
SEC_THEME_STC                   010 "Tema:"
SINF_FIND_STC                   010 "Cercare:"
SINF_THEME_STC                  010 "Tema:"
SND_FIND_STC                    010 "Cercare:"
SND_THEME_STC                   010 "Tema:"
SSEC_ADMIN_RULES_STC            060 "Regole amministratore (in generale/disattivate):"
SSEC_FIND_STC                   010 "Cercare:"
SSEC_SAP_RULES_STC              060 "Regole SAP:"
SSEC_THEME_STC                  010 "Tema:"
SSEC_USER_RULES_STC             060 "Regole utente (in generale/disattivate) :"
STRC_FIND_STC                   010 "Cercare:"
STRC_THEME_STC                  010 "Tema:"
STRC_TRACE_FILE_STC             016 "File:"
STRC_TRACE_FOLDER_STC           016 "Cartella trace:"
THEME_FIND_STC                  010 "Cercare:"
THEME_PREVIEW_LABEL_STC         014 "Anteprima"
THEME_THEME_STC                 010 "Tema:"
THP_FIND_STC                    010 "Cercare:"
THP_THEME_STC                   010 "Tema:"
VIS2_FIND_STC                   010 "Cercare:"
VIS2_THEME_STC                  010 "Tema:"
VIS_FIND_STC                    010 "Cercare:"
VIS_THEME_STC                   010 "Tema:"
ACC_ACC_MODE_SETTING_GBX        060 "Parametr. accesso facilitato"
APPS_EXPERT_OPTION_GBX          060 "Opzione esperto"
BRND_BRANDING_GBX               080 "Branding"
CACH_LOCAL_CACHE_GBX            060 "Cache locale"
CLFM_COLORS_GBX                 060 "Colori"
CLFM_OTHERS_GBX                 060 "Altro"
CLLT_INTENSIVE_GBX              016 "Intensivo"
CLLT_INVERSE_GBX                016 "Inverso"
CLLT_NORMAL_GBX                 016 "Standard"
COPT_R3_CLASSIC_GBX             040 "Stile classico di SAP R/3"
COPT_WINDOW_GBX                 040 "Finestra"
CSTN_COLOR_SETTINGS_GBX         060 "Parametr. colori"
CSYS_COL_STTNGS_CLNT_GBX        060 "Parametrizzazione colori per sistema SAP %s mandante %s"
CSYS_COL_STTNGS_SYSTM_GBX       060 "Parametrizzazione colori per sistema SAP %s"
CTLS_ALLW_DOCK_MOV_SAV_GBX      060 "Docking Container"
CTLS_CTRL_SERVICES_GBX          060 "Servizi di controllo suppl."
ENC_KEYBRD_LAYOUT_GBX           060 "Layout tastiera"
ENC_SAP_CODE_PAGE_GBX           060 "SAP Codepage"
ENC_SYSTEM_FONTS_GBX            060 "Fonts del sistema"
ENC_TEXT_ENCODING_GBX           060 "Codifica testo"
FCNI_FONT_SETTINGS_GBX          016 "Parametr. font"
FCNI_PREVIEW_GBX                016 "Anteprima"
FEP_FRNT_END_PRNT_GBX           080 "Stampa FE"
FI18_FIXED_FONT_GBX             070 "Parametrizzazione per font a larghezza fissa"
FI18_FONT_DLG_GBX               070 "Fin. di dialogo font"
FI18_PROP_FONT_GBX              070 "Parametrizzazione dei font proporzionale"
FLT_DEL_DOCUMENTS_GBX           060 "Cancellazione dei file nella cartella documenti"
FLT_DEL_TRACES_GBX              060 "Cancellazione dei file nella cartella trace"
FNI_FONT_SIZE_GBX               016 "Dim. del font"
GRH_LOCAL_TEXTS_GBX             060 "Testi locali"
GRH_POST_SCRPT_FNT_GBX          060 "Font PostScript"
GRH_TEXT_FONT_GBX               060 "Font testo"
GTRC_SAPGUI_TRACE_GBX           060 "Trace SAP GUI"
HIST_HISTORY_SETTNGS_GBX        060 "Parametrizzazione storico"
HIST_HISTORY_STATUS_GBX         060 "Stato storico"
IME_CLOSE_IME_AUTO_GBX          060 "Chiudere automaticamente IME"
IME_MBYTE_INPUT_GBX             060 "Inserimento multibyte"
IME_ON_OFF_KEY_GBX              060 "Attiv./disattiv. alternativo per IME"
INF_INSTALL_CHECK_GBX           060 "Controllo installazione"
INTR_SYSTEM_GBX                 060 "Sistema"
KYBD_KEYBRD_SUPPORT_GBX         060 "Parametrizzazione tastiera"
LCNF_LDD_LC_CNF_FILE_GBX        060 "File locali caricati"
LCNF_LDD_SV_CNF_FILE_GBX        060 "File server caricati"
LCNF_LOCAL_CNF_FILE_GBX         060 "Locale"
LCNF_SRVR_CNF_FILE_GBX          060 "Server"
LOPT_GUI_START_OPTNS_GBX        060 "Opzioni di avvio SAP GUI"
LOPT_SAPLOGON_OPTION_GBX        060 "Opzioni SAP Logon"
LTO_LOC_TAB_ORDER_GBX           080 "Sequenza del tabulatore locale"
LTRC_SAPLOGON_TRACE_GBX         060 "Trace SAP Logon"
NTFC_MESSAGES_GBX               060 "Messaggi"
NTFC_TOOLTIP_GBX                060 "Quick-Info"
OTH_FUNCTION_KEY_GBX            060 "Codice funzione"
OTH_LOCAL_TEXTS_GBX             060 "Testi locali"
OTH_RTL_LTR_LAYOUT_GBX          060 "Layout RTL/LTR"
OTH_SHORTCUT_KEY_GBX            060 "Tasto di scelta rapida"
OTH_SYSTEM_PARAM_GBX            060 "Parametri sistema"
RLP_CONTEXT_GBX                 050 "Contesto regole di sicurezza"
SCRP_INSTALLATION_GBX           060 "Installazione"
SCRP_USER_SETTINGS_GBX          060 "Parametrizzazione utente"
SDC_DFLT_COLOR_GBX              080 "Colore standard SAP Signature"
SEC_RULES_GBX                   060 "Regole di sicurezza"
SINF_SYSTEM_INFO_GBX            060 "Informazioni di sistema"
SND_SOUND_SETTNGS_GBX           060 "Segnale acustico"
SSEC_SEC_MODULE_GBX             060 "Modulo sicurezza"
SSEC_SEC_RLS_STAT_GBX           060 "Stato regole di sicurezza"
STRC_MODE_GBX                   032 "Trace sessione"
STRC_OPTIONS_GBX                032 "Opzioni di visualizzazione"
THP_TIMEDAY_GROUPBOX_GBX        020 "Ora"
VIS2_ELLIPSIS_GBX               080 "Punti di omissione"
VIS_BATCH_INPUT_GBX             080 "Batch input"
VIS_CONTROLS_GBX                060 "Controlli"
VIS_CURSOR_WIDTH_GBX            060 "Larghezza cursore per campi di input nei dynpro"
VIS_LISTS_GBX                   080 "Liste"
VIS_WND_TITLE_GBX               080 "Intestazione finestra"
CLFM_CL_BGND_EDIT               032 "Campo di input - sfondo"
CLFM_CL_BGND_EDIT_FOCUS         040 "Campo di input - sfondo con focus"
CLFM_CL_BGND_FRAME              032 "Bordo - sfondo"
CLFM_CL_BGND_READ               032 "Campo di output - sfondo"
CLFM_CL_BGND_READ_FOCUS         040 "Campo di output - sfondo con focus"
CLFM_CL_BGND_VIEW               032 "Finestra principale - sfondo"
CLFM_CL_TEXT_EDIT_INT           032 "Campo di input - testo intensivo"
CLFM_CL_TEXT_EDIT_NORM          032 "Campo di input - testo normale"
CLFM_CL_TEXT_READ_INT           032 "Campo output - testo intensivo"
CLFM_CL_TEXT_READ_NORM          032 "Campo di output - testo normale"
CLFM_CL_TEXT_TEXT_INT           032 "Campo di testo - testo intensivo"
CLFM_CL_TEXT_TEXT_NORM          032 "Campo di testo - testo normale"
CLFM_COLOR_NAME0                032 "Standard"
CLFM_COLOR_NAME1                032 "Orione"
CLFM_COLOR_NAME10               032 "Pesci"
CLFM_COLOR_NAME11               032 "Giove"
CLFM_COLOR_NAME12               032 "Definito dall'utente"
CLFM_COLOR_NAME2                032 "Andromeda"
CLFM_COLOR_NAME3                032 "Venere"
CLFM_COLOR_NAME4                032 "Cancro"
CLFM_COLOR_NAME5                032 "Cassiopea"
CLFM_COLOR_NAME6                032 "Terra"
CLFM_COLOR_NAME7                032 "Ercole"
CLFM_COLOR_NAME8                032 "Scorpione"
CLFM_COLOR_NAME9                032 "Mercurio"
INTR_LIB_FREE_AFTR_U_CMB        016 "Rilasciare"
INTR_LIB_KEEP_LOADED_CMB        016 "Non scaricare"
INTR_LIB_PRELOAD_CMB            016 "Precaricare"
NTFC_TTIP_APPEAR_MED_CMB        020 "Medio (0,5 sec.)"
NTFC_TTIP_APPEAR_NON_CMB        020 "Nessuna quick info"
NTFC_TTIP_APPEAR_QCK_CMB        020 "Veloce (0 secondi)"
NTFC_TTIP_APPEAR_SLW_CMB        020 "Lento (2 secondi)"
RLP_ACT_ALLOW_CMB               020 "Consentire"
RLP_ACT_ASK_CMB                 020 "Domande"
RLP_ACT_DENY_CMB                020 "Rifiutare"
RLP_CNTXT_DPND_CMB              020 "Dip. da contesto"
RLP_ORG_ADMIN_CMB               050 "Amministratore"
RLP_ORG_ADMN_DEFAULT_CMB        050 "Standard per amministratore"
RLP_ORG_SAP_CMB                 050 "SAP"
RLP_ORG_SAP_DEFAULT_CMB         050 "Standard SAP"
RLP_ORG_USER_CMB                050 "Utente"
RLP_ORG_USR_DEFAULT_CMB         050 "Standard per utente"
RLP_TYPE_SAP_SHORTCUT_CMB       050 "Collegamento SAP"
RLP_TYP_CMD_LINE_CMB            050 "Riga comando"
RLP_TYP_CONTROL_CMB             050 "Controllo"
RLP_TYP_DIR_CMB                 050 "Directory"
RLP_TYP_ENVIRON_CMB             050 "Variabile ambiente"
RLP_TYP_FILE_CMB                050 "File"
RLP_TYP_FILE_EXT_CMB            050 "Estensione file"
RLP_TYP_REG_KEY_CMB             050 "Chiave registry"
RLP_TYP_REG_VAL_CMB             050 "Valore registry"
SEC_ACCESS_EXECUTE_CMB          064 "Eseguire"
SEC_ACCESS_READ_CMB             064 "Leggere"
SEC_ACCESS_READ_EXECUTE_CMB     064 "Leggere, eseguire"
SEC_ACCESS_READ_WRITE_CMB       064 "Leggere, scrivere"
SEC_ACCESS_RWX_CMB              064 "Leggere, scrivere, eseguire"
SEC_ACCESS_WRITE_CMB            064 "Scrivere"
SEC_ACCESS_WRITE_EXECUTE_CMB    064 "Scrivere, eseguire"
SEC_DEFACT_ALLOW_CMB            016 "Consentire"
SEC_DEFACT_ASK_CMB              016 "Domande"
SEC_DEFACT_DENY_CMB             016 "Rifiutare"
SEC_OBJ_STATE_DISABLED_CMB      032 "Disattivato"
SEC_OBJ_STATE_ENABLED_CMB       032 "Attivato"
SEC_STAT_CUSTOM_CMB             020 "Bas. sulla regola"
SEC_STAT_DISABLED_CMB           020 "Disattivato"
SEC_STAT_STRCT_DENY_CMB         020 "Rifiut. rigoros."
CACH_ERR_DEL_CACHE_MSG          150 "Non è stato possibile cancellare i file cache locali. Codice di ritorno: %s"
CACH_MSG_DELETE_FILES           100 "Confermare la cancellazione dei file cache locali?"
CACH_MSG_ERR_DEL_FILES          100 "Si è verificato un errore alla cancellazione dei file cache locali"
CACH_MSG_ERR_LC_CCH_DIR         100 "Non è stato possibile trovare la directory cache locale"
CP_ERR_CREATE_CNTRLS            128 "Impossibile inizializzare l'applicazione"
CSYS_CLNT_SPC_LGIN_STC          170 "Logon non eseguito - una parametrizzazione specifica del mandante non è possibile"
CSYS_CLNT_SPC_SPPRT_STC         170 "Una parametrizzazione specifica del mandante non è supportata da questo sistema SAP"
CSYS_DLG_ITM_DISABL             128 "Per impostare o modificare la paramatr. in questa pagina, si deve avviare la fin. di dialogo opzioni SAP GUI in Enjoy Design"
CSYS_DLG_ITM_DISABL_HCT         128 "Non sono possibili modifiche in SAP Signature High Contrast Theme"
CSYS_DLG_ITM_DISABL_SIG         128 "Per modificare o attivare la parametrizzazione di questa pagina, avviare la SAP GUI nel tema SAP Signature."
CSYS_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC        100 "La modifica sarà rilevata per nuove sessioni"
FEP_MSG_EXE_NOR_FOUND           100 "Programma di stampa front-end non trovato"
FEP_MSG_FRNT_PRNT_ERR           100 "Errore durante l'esecuzione del dialogo di stampa front-end:"
FEP_MSG_SHL_EXCT_ERR            100 "Errore durante ShellExecute: codice di ritorno '%s'"
GRH_MSG_WILL_BE_DEL             030 "'%s' sarà cancellato"
GTRC_TRACE_ACTIVE_STC           100 "La modifica sarà attiva solo dopo il riavvio di SAP Logon/SAP Logon Pad"
GTRC_TRACE_HEX1                 128 "E' stata altresì attivata l'opzione trace relativa ai dati hexdump per la SAP GUI.\n"
GTRC_TRACE_HEX2                 128 "I dati inviati e ricevuti vengono bufferizzati nel trace di SAP GUI.\n"
GTRC_TRACE_HEX3                 128 "Ciò comporta tempi di risposta molto più lunghi e file trace di grosse dimensioni (spazio memoria su disco ridotto)\n"
GTRC_TRACE_HEX4                 128 "Assicurarsi che l'acquisizione dei dati non comporti problemi di sicurezza\n"
GTRC_TRACE_HEX5                 128 "\n Attivare l'opzione trace di SAP GUI solo su richiesta di SAP-Hotline.\n"
GTRC_TRACE_HEX6                 128 "Disattivare l'opzione trace di SAP GUI ed eliminare i trace file non appena possibile"
GTRC_TRACE_LEVEL1               128 "Nel liv. trace SAP GUI > 1 viene creato un file reg. dove tutti i dati di ins. vengono acquisiti in forma binaria e criptata\n"
GTRC_TRACE_LEVEL2               128 "Assicurarsi che ciò non comporti problemi di sicurezza.\n"
GTRC_TRACE_WARN_LINE1           128 "Trace di SAP GUI attivato. Le SAP GUI ora avviate scrivono un file trace con I/O rete e dati interni.\n"
GTRC_TRACE_WARN_TITLE           072 "Selezione delle opzioni di avvio SAP GUI: informazione sulla sicurezza\n"
HIST_CANT_MOVE_FILE_MSG         180 "Non è stato possibile spostare il file dello storico input nella nuova directory; spostare il file dello storico input nella nuova directory manualmente"
HIST_CLEAR_HIST_MSG             128 "Cancellare l'intero storico input?"
HIST_EMPTY_LOCALDATA_DIR        128 "La directory dello storico input non deve essere vuota"
HIST_INVALID_LOCDATA_DIR        128 "Directory dello storico input '%s' inesistente"
INTR_INFO_ONLY_INTRN_STC        080 "Questa parametrizzazione è visibile solo nel dominio SAP_ALL."
KYBD_MOUSE_FLLW_RSTR_MSG        120 "La nuova parametrizzazione per la funzione 'Il focus segue il mouse' si attiva dopo il riavvio del SAP Logon Pad."
LCNF_EMPTY_LOCALPTH_DIR         128 "La directory dei file di configurazione locali non deve essere vuota"
LCNF_INVALD_LOCALPTH_DIR        128 "Directory dei file di configurazione locali '%s' inesistente"
LCNF_MSG_CORRECT_PATH           120 "Il sistema non salva la parametrizzazione non valida; correggere il proprio inserimento?"
LCNF_MSG_FILE_EXIST             100 "Il file '%s' non esiste; verificare se il file è presente in questo percorso"
LCNF_MSG_NO_INI_PATH            100 "Nessun percorso per file INI di connessione definito nel file di configurazione XML '%s'"
LCNF_MSG_SAME_PATH1             250 "File di configurazione server errato: il file di configurazione server '%s' è configurato in modo tale da essere archiviato nella stessa directory dei file di configurazione locali"
LCNF_MSG_SAME_PATH2             100 "I file di configurazione server e locali devono essere archiviati in diverse directory"
LCNF_MSG_SPLIT_PATH             100 "Non è stato poss. estrarre percorso e ampl. del file; verificare che '%s' sia il percorso corretto"
LCNF_MSG_SRVFILE_WRONG          220 "Errore di input per il file di configurazione server: ins. un percorso corretto a un file XML, per poter salvare questa parametrizzazione. Correggere il percorso?"
LCNF_MSG_WRONG_SRVFILE          220 "Errore di input nel file di configurazione server; indicare un percorso corretto per un file XML"
LCNF_MSG_XML_PARSE              160 "Errore nel tentativo di analisi sintattica del file di configurazione XML '%s'; verificare la validità del formato XML"
LOPT_CFG_NEWCNFFILE_PREV        130 "Nel corso dell'esecuzione di SAP Logon/SAP Logon Pad è stata apportata una modifica alla parametr. dei file di configurazione.\n"
LOPT_CFG_NEWLANG                100 "La modifica dell'impostazione lingua avrà effetto solo dopo il riavvio di SAP Logon/SAP Logon Pad"
LOPT_CFG_NEWLANG_PREV           130 "Nel corso dell'esecuzione di SAP Logon/SAP Logon Pad è stata apportata una modifica alla parametrizzazione lingua.\n"
LOPT_CFG_SETTING_EFFECT         130 "La modifica della parametrizzazione avrà effetto solo al riavvio del SAP Logon/SAP Logon Pad"
LOPT_CFG_TERMINATE              128 "%s\nTerminare ora SAP Logon/SAP Logon Pad?"
LTO_CANT_MOVE_FILE_MSG          180 "Il file locale seq. del tabulatore non può essere spostato in una nuova locazione di memoria; spostarlo manualmente nella nuova directory"
LTO_CLEAR_LTO_MSG               128 "Cancellare tutte le definizioni locali della sequenza del tabulatore?"
LTO_EMPTY_DIR_MSG               128 "La directory locale della sequenza del tabulatore non può essere vuota"
LTO_INVALID_DIR_MSG             128 "La directory locale della sequenza del tabulatore '%s' non esiste"
LTRC_TRACE_ACTIVE2_STC          130 "La mod. della parametrizzazione per il trace SAP Logon sarà efficace solo dopo il riavvio di SAP Logon/SAP Logon Pad"
LTRC_TRACE_ACTIVE_STC           100 "La modifica sarà attiva solo dopo il riavvio di SAP Logon/SAP Logon Pad"
SDC_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC         100 "La modifica sarà rilevata per nuove sessioni e dopo il riavvio di SAP Logon Pad"
SDLG_ACC_DEACTIVED              060 "Sessione di accesso facilitato disattivata"
SDLG_AFC_CHNG_RESTART           070 "La nuova par. del focus animato sarà effettiva nella sessione succ."
SDLG_MSG_ACC_DEACTIVE           128 "La sessione di accesso facilitato sarà disattivata, in quanto non supportata da questo tema"
SDLG_MSG_APP_RUN                240 "Finestra di dialogo Opzioni SAP GUI già in esecuzione; è ammessa solo un’istanza attiva della finestra di dialogo; utilizzare la finestra di dialogo Opzioni SAP GUI già aperta (oppure chiuderla e tentare nuovamente)"
SDLG_MSG_ASK_RSTR_DFLT          100 "Confermare il ripristino della parametrizzazione standard?"
SDLG_MSG_CHNG_LOST              128 "Confermare l'interruzione?\nLe proprie modifiche andranno perse"
SDLG_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC        100 "La modifica sarà attiva solo dopo il riavvio di SAP Logon/SAP Logon Pad"
SDLG_MSG_CLOSE_SAP_LOGON        100 "Chiudere tutte le sessioni SAP GUI e i SAP Logon/SAP Logon Pad una volta rilevata la modifica"
SDLG_MSG_DEL_TRACE_FILES        100 "Confermare la cancellazione di tutti i trace file?"
SDLG_MSG_ERR_DEL_TRACE          100 "Errore nella cancellazione dei trace file"
SDLG_MSG_ERR_TRACE_DIR          100 "Non è stato possibile trovare la directory trace"
SDLG_MSG_NO_COMP_SEL            128 "Nessun componente selezionato per il tracciamento"
SDLG_MSG_SET_DEFAULT            100 "Tutta la parametrizzazione SAP GUI viene impostata sui valori standard"
SDLG_MSG_TITL_APP_RUN           050 "Diverse istanze di opzioni SAP GUI"
SDLG_THM_CHNG_RESTART           128 "Le modifiche alla parametrizzazione specifica del tema saranno effettive dopo il riavvio di SAP Logon/SAP Logon Pad"
SINF_MSG_CHK_TOOL_N_INST        100 "Programma di controllo dell'installazione non trovato"
SINF_MSG_DLL_NOT_AVAILAB        100 "Componente 'sappcfvd.dll' non disponibile; verificare l'installazione dell'utente"
THP_MSG_DELETE_FAILED           100 "La parametrizzazione colori non può essere cancellata"
THP_MSG_NO_VALID_FORMAT         050 "Formato non valido; utilizzare hh:mm"
THP_MSG_NO_VALID_NAME           050 "Inserire un nome valido"
THP_MSG_PROMPT_DELETE           100 "Cancellare questa parametrizzazione colori?"
THP_MSG_PROMPT_RESET            128 "Ripristina la parametrizzazione standard originale.\n Non incide sulla parametrizzazione dell'utente"
<#005>VIS_CURS_WIDTH_WIDE_RDB   020 "Cursore largo"
<#005>VIS_CUR_WIDTH_NARRW_RDB   020 "Cursore stretto"
<#012>HIST_HIS_IMMEDIATELY_RDB  014 "Immediatamente"
<#012>HIST_HIS_OFF_RDB          014 "OFF"
<#012>HIST_HIS_ON_RDB           014 "ON"
<#015>GTRC_TRC_DEACTIVATE_RDB   060 "Trace disattivato"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL1_RDB       060 "Livello 1: errori"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL2_RDB       060 "Livello 2: errori e messaggi di avvertimento"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL3_RDB       060 "Livello 3: tutto (trace diagnostico)"
<#018>LTRC_TRC_ERRORS_RDB       072 "Errore"
<#018>LTRC_TRC_ERR_WARN_RDB     072 "Errori e messaggi di avvertimento"
<#018>LTRC_TRC_ERR_WRN_MON_RDB  072 "Errori, mess. di avvertimento e monitor"
<#018>LTRC_TRC_E_W_MON_DTL_RDB  072 "Errori, mess. di avvertimento, monitor e output dettagliato"
<#018>LTRC_TRC_E_W_M_D_TM_RDB   072 "Errori, mess. di avvertimento, monitor, output dettagliato e timestamp"
<#018>LTRC_TRC_NONE_RDB         072 "Trace disattivato"
<#022>CLLT_BCKGRND_GOLOR_RDN    020 "Colore sfondo"
<#022>CLLT_COLOR_1_RND          020 "Colore 1"
<#022>CLLT_COLOR_2_RND          020 "Colore 2"
<#022>CLLT_COLOR_3_RND          020 "Colore 3"
<#022>CLLT_COLOR_4_RND          020 "Colore 4"
<#022>CLLT_COLOR_5_RND          020 "Colore 5"
<#022>CLLT_COLOR_6_RND          020 "Colore 6"
<#022>CLLT_COLOR_7_RND          020 "Colore 7"
<#022>CLLT_TEXT_GOLOR_RDN       020 "Colore testo"
<#023>FCNI_FONT_CUSTOMIZE_RDB   070 "Parametrizzazione definita dall'utente"
<#023>FCNI_FONT_LARGE_RDB       070 "Grande - presentazione"
<#023>FCNI_FONT_NORMAL_RDB      070 "Medio - ben leggibile"
<#023>FCNI_FONT_SMALL_RDB       070 "Piccolo - informazione massima"
<#029>IME_KEY_CTRL_SPACE_RDB    070 "Ctrl + spazio"
<#029>IME_KEY_NONE_RDB          070 "Nessuna"
<#029>IME_KEY_SHIFT_SPACE_RDB   070 "Shift + spazio"
<#035>THP_TEXT_END_RDB          008 "Uscire"
<#035>THP_TEXT_START_RDB        008 "Avviare"
<#035>THP_TIMEDAY_CUSTOM_RDN    020 "Definito dall'utente"
<#035>THP_TIMEDAY_DEFAULT_RDN   020 "Standard"
<#037>FLT_DOC_AT_SHUTDOWN_RDN   060 "Sempre durante lo spegnimento di SAP Logon (Pad)"
<#037>FLT_DOC_CUSTOM_RDN        050 "Vita utile del file (data di modifica) [giorni]:"
<#037>FLT_DOC_NEVER_RDN         060 "Mai"
<#037>FLT_TRC_AT_SHUTDOWN_RDN   060 "Sempre durante lo spegnimento di SAP Logon (Pad)"
<#037>FLT_TRC_CUSTOM_RDN        050 "Vita utile del file (data di creazione) [giorni]:"
<#037>FLT_TRC_NEVER_RDN         060 "Mai"
BRND_TITELBAR_TXT               020 "Barra titolo"
CP_COL_PICK_CAPTION_STC         128 "Selezione colori"
LOPT_CFG_LOGONFRAME             050 "Opzioni SAP Logon"
LOPT_CFG_PADFRAME               050 "Opzioni SAP Logon Pad"
SDLG_MSG_TITLE                  030 "Opzioni SAP GUI"
SEC_SETTINGS_DLG_TITLE          064 "Parametrizzazione di sicurezza"
THP_CUSTOM_THEME_STC            020 "[Param. def. utente]"
THP_DLG_TITLE_STC               100 "Parametrizzazione colori della SAP GUI"
THP_SAVE_CAPTION_STC            020 "Salvare con nome..."
THP_THEMES_CAPTION_STC          020 "Parametr. colori"
SDLG_TLF_ACC                    030 "Accesso facilitato"
SDLG_TLF_APPLICATIONS           030 "Applicazioni"
SDLG_TLF_BRANDING               030 "Branding"
SDLG_TLF_CACHE                  030 "Cache"
SDLG_TLF_COL_FRML_CLSSC         030 "Colore nei moduli"
SDLG_TLF_COL_LST_CLSSC          030 "Colore nelle liste"
SDLG_TLF_COL_SETTNG_ENJY        030 "Parametr. colori"
SDLG_TLF_COL_SYS_ENJY           030 "Colori nel sistema"
SDLG_TLF_CTL_SETTINGS           030 "Parametrizzazione del control"
SDLG_TLF_DEFAULT_COLOR          030 "Parametr. colori"
SDLG_TLF_FILE_LIFETIME          030 "Vita utile del file"
SDLG_TLF_FONT_SETTNG            030 "Parametrizzazione font"
SDLG_TLF_FRNT_END_PRNT          030 "Stampa FE"
SDLG_TLF_GUI_TRACE              030 "Traces SAP GUI"
SDLG_TLF_HISTORY                030 "Storico"
SDLG_TLF_I18N_ENCDNG            030 "Codifica"
SDLG_TLF_I18N_GRPHC             030 "Grafico"
SDLG_TLF_I18N_IME               030 "IME"
SDLG_TLF_I18N_OTHERS            030 "Altro"
SDLG_TLF_INT_OPTNS              030 "Interno a SAP"
SDLG_TLF_KEYBRD_SETTNGS         030 "Parametrizzazione tastiera"
SDLG_TLF_LGON_GENERAL           030 "Generale"
SDLG_TLF_LOCAL_TAB_ORDER        030 "Sequenza del tabulatore locale"
SDLG_TLF_LOGON_TRACE            030 "Traces SAP Logon"
SDLG_TLF_NOTIFICATIONS          030 "Notifiche"
SDLG_TLF_OPTN_CLSSC             030 "Opzioni"
SDLG_TLF_SCRIPTING              030 "Scripting"
SDLG_TLF_SECURITY               030 "Parametrizzazione di sicurezza"
SDLG_TLF_SESS_TRACE             030 "Traces sessione"
SDLG_TLF_SOUND_STTNGS           030 "Parametrizzazione suoni"
SDLG_TLF_SYS_INFO               030 "Informazioni di sistema"
SDLG_TLF_THM_PREVIEW            030 "Anteprima/Parametr. tema"
SDLG_TLF_VISUALIZATION1         030 "Visualizzazione 1"
SDLG_TLF_VISUALIZATION2         030 "Visualizzazione 2"
SDLG_TND_ACC_SCRPTNG            030 "Accesso facilitato & scripting"
SDLG_TND_FRNT_END_PRNT          030 "Stampa FE"
SDLG_TND_INT_ACTN_DESIGN        030 "Design di interazione"
SDLG_TND_LOCAL_DATA             030 "Dati locali"
SDLG_TND_MULT_LNG_SUPP          030 "Parametr. - diverse lingue"
SDLG_TND_SAP_INTERNAL           030 "Interno a SAP"
SDLG_TND_SAP_LGPAD_OPT          030 "Opzioni SAP Logon Pad"
SDLG_TND_SAP_LOGON_OPT          030 "Opzioni SAP Logon"
SDLG_TND_SECURITY               030 "Sicurezza"
SDLG_TND_TRACE                  030 "Traces"
SDLG_TND_VIS_DESIGN             030 "Design visivo"
ACC_ACC_MODE_RSTRT_LOGON        130 "L'attivazione/disattivazione della sessione di accesso facilitato avrà effetto dopo il riavvio di SAP Logon/SAP Logon Pad."
ACC_NOACC_VIS_DESGN_STC         080 "In questo tema non è disponibile nessuna sessione di accesso facilitato"
APPS_INFO_LST_APPS_STC          160 "Attivare tema visivo di SAP GUI per le applicazioni elencate che supportano questa funzione (ad esempio l’applicazione host per SAP GUI Scripting Engine)"
BRND_FLTR_ALL_TXT               020 "Tutti i file"
BRND_FLTR_PIC_TXT               020 "Files immagine"
BRND_FLTR_PNG_TXT               020 "Files PNG"
BRND_TK_EFFCT_NXT_SESS          120 "Le modifiche alla parametrizzazione branding saranno effettive nelle nuove sessioni."
BRND_WRONG_DSGN_INFO            150 "Per impostare o modificare la parametrizzazione su questa pagina deve essere avviata la finestra di dialogo Opzioni di SAP GUI in SAP Signature o Corb"
CACH_BRW_FLDR_INSTRUCT          128 "Selezionare cartella per la cache locale:"
CHP_ACC_SCR_DESC                180 "Per configurare SAP GUI per utenti con facoltà visiva limitata, attivare la sessione di accesso facilitato."
CHP_ACC_SCR_DESC2               180 "Configurare lo scripting per consentire l'automatizzazione della SAP GUI (ad esempio mediante tool di test e programmi di lettura dello schermo)."
CHP_DESCRIPTION_LBL_STC         020 "Descrizione:"
CHP_FRNT_END_PRNT_DESC          180 "In questa area è possibile configurare opzioni trace e altre opzioni per stampa front-end nonché visualizzare i file registro stampa."
CHP_INTRACT_DESGN_DESC          180 "In questa area è possibile configurare i parametri per la tastiera, l'aspetto audio-visivo e altre opzioni."
CHP_LOCAL_DATA_DESC             180 "Controllo memorizzazione dati locale della propria SAP GUI tramite adattamento delle opzioni per lo storico input e la cache interna."
CHP_MULTI_LANG_SETT_DESC        180 "Parametrizzazione atta a supportare diverse lingue."
CHP_SAP_INTERNAL_DESC           180 "Le opzioni di questa pagina sono visibili solo per utilizzo interno SAP e non possono essere utilizzate dai clienti."
CHP_SAP_LG_OPTNS_DESC           180 "In questa area è possibile configurare le opzioni specifiche del SAP Logon/SAP Logon Pad, ad esempio la lingua e i file di configurazione utilizzati."
CHP_SEC_SETTINGS_DESC           180 "In questa area è possibile gestire le opzioni di sicurezza della SAP GUI per l'accesso del sistema SAP al PC del client."
CHP_TITLE_LBL_STC               020 "Titolo del capitolo:"
CHP_TRACES_DESC                 180 "In questa area è possibile analizzare i problemi con l'apposito tool di diagnosi nonché attivare, disattivare e accedere ai trace per sottocomponenti."
CHP_VIS_DESGN_DESC              150 "Selezione di opzioni dipend. dal tema come la sessione 'Contrasto elevato' e adattamento param. di design visiva come tipo e dimensioni del font."
CHP_VIS_DESGN_DESC2             190 "Le opzioni visualizzate in questa area dipendono dal tema selezionato nella lista di riepilogo a discesa di questa finestra di dialogo."
CLFM_COLOR_PALETTE_STC          050 "Tavolozze di colori"
CLFM_DLG_ITM_DISABL             100 "Per modificare o attivare la parametrizzazione disattivata, avviare SAP GUI nel tema classico."
CLFM_FIELD_COLOR_STC            050 "Colori campo"
CLFM_SAMPLE_TEXT_STC            050 "Testo esemplificativo"
CLLT_RESTART_GUI2CHNG           100 "Per modificare o attivare la parametrizzazione di questa pagina, avviare SAP GUI nel tema classico."
CP_COLON                        001 ":"
CP_COLOR_STC                    020 "Colore"
CSTN_COLOR_SETT_DSC_STC         078 "Configurare parametr. colori dip. dal tema per il design a videata singola"
CSYS_DEFAULT_CONFG_LST          040 "Configurazione standard"
CSYS_SYSTEM_CONFG_LST           040 "Configurazione di sistema SAP"
CSYS_SYSTEM_STTNG_LST           040 "Parametrizzazione del sistema"
FCNI_FIELD_TEXT                 016 "Testo campo"
FI18_FIXED_FONT_DESC_STC        084 "Il font sarà util. per campi di ins. e liste con allineamento giustificato"
FI18_FONT_CHNG_TK_EFFCT         128 "Le modifiche alla parametrizzazione dei font saranno effettive nelle nuove sessioni."
FI18_PROP_FONT_DESC_STC         076 "Il font sarà utilizzato per testi di etichette e testi descrittivi"
FLT_DOCUMENTS_DIR_STC           060 "Directory per i documenti:"
FLT_TRACES_DIR_STC              060 "Directory per le trace:"
FNI_DESC_STC                    100 "La modifica della dimensione font sarà effettiva nella successiva nuova sessione front-end."
FNI_LARGER_STC                  016 "Maggiore"
FNI_SMALLER_STC                 016 "Minore"
HIST_BRW_FLDR_INSTRUCT          128 "Selezionare cartella per storico inserimenti:"
HIST_HIST_DISABLED_MSG          128 "Storico disattivato dall'amministratore dell'utente"
HIST_NO_HIST_LOWSPEED           128 "Storico disattivato, poiché l'esecuzione front-end avviene in sessione di connessione lenta"
HIST_PATH_FRM_SESS_STC          100 "Non è possibile modificare il percorso per lo storico di input di una sessione SAP GUI"
HIST_PATH_IF_LOGN_ACTV          120 "Non è poss. mod. il percorso dello storico di input se una sessione SAP GUI o un SAP Logon/SAP Logon Pad sono aperti"
HIST_PATH_IF_SESS_ACTV          100 "Non è possibile modificare il percorso per lo storico di input se è aperta una sessione SAP GUI"
HIST_TK_EFFCT_NXT_SESS          128 "Le modifiche alla parametrizzazione saranno effettive nelle nuove sessioni."
KYBD_USE_ACCEL_DESC_STC         200 "Tenendo premuti i tasti [Maiusc+Ctrl+Alt] e premendo la corrispondente chiave caratteri è possibile navigare più velocemente. Nota: questa opzione funziona solo per lingue con lettere latine."
LCNF_CONF_FILES_LOC_STC         060 "Percorso dei file di configurazione locali:"
LCNF_CONF_FILE_SRV_STC          060 "File di configurazione XML nel server:"
LCNF_ENVVAR_NOT_SET             060 "Variabile ambiente non impostata"
LCNF_INF_CFLOC_CHANGE           140 "Non è possibile modificare i file di configurazione loc. (percorso impostato mediante la variabile ambiente o il parametro riga di comando)"
LCNF_INF_LDD_FILES_SHOW         120 "I file di config. caricati vengono vis. solo se il dialogo opzioni SAP GUI viene riavviato dal SAP Logon/SAP Logon Pad"
LCNF_WRN_CHNG_TAKE_EFFCT        070 "La mod. sarà effettiva dopo il riavvio del SAP Logon/SAP Logon Pad"
LOPT_CMD_LINE_ARGS_STC          050 "Ulteriori argomenti nel campo comando:"
LOPT_LANGUAGE_STC               040 "Lingua:"
LOPT_MSG_TIMEOUT_STC            050 "Timeout del message server in secondi"
LOPT_SETTNG_CHANG_STC           080 "Modifica parametrizzazione effett. solo dopo riavvio di SAP Logon/SAP Logon Pad."
LTO_PATH_FRM_SESS_STC           100 "Il percorso per sequenza tabulatore locale non può essere modificato dalla sessione SAP GUI"
LTO_PATH_IF_LOGN_ACTV           120 "Il percorso per sequenza tabulatore locale non può essere modificato se la sessione SAP GUI o SAP Logon Pad sono aperti"
LTO_PATH_IF_SESS_ACTV           100 "Il percorso per sequenza tabulatore locale non può essere modificato se la sessione SAP GUI è aperta"
RDS_SEL_RSTR_SETTINGS_STC       070 "Selezionare la parametrizzazione che viene resettata sullo standard:"
SCRP_STATE_INSTALL_STC          080 "Scripting installato"
SCRP_STATE_NOT_INST_STC         080 "Scripting non installato"
SDC_WRONG_DSGN_INFO             150 "Per modificare o attivare la parametrizzazione di questa pagina, avviare la SAP GUI nel tema SAP Signature."
SDLG_ACC_INFO_STC               020 "Informazioni:"
SDLG_ACC_WARN_STC               020 "Mess. di avv.:"
SDLG_FIND_STC                   015 "Cercare:"
SDLG_PRTL_READ_ONLY_STC         030 "[in parte di sola lettura]"
SDLG_READ_ONLY_STC              020 "[sola lettura]"
SEC_INF_ONLY_VIEW_MODE          190 "In questa finestra di dialogo è impossibile elaborare la parametr. di sicurezza dato che viene già visualizzata/modificata in un’altra finestra di dialogo Opzioni SAP GUI aperta"
SEC_INF_USE_BACK_SLASH          120 "Utilizzare '\\' per evitare i caratteri '[', ']' e '\\' nei nomi, ad esempio '\\[' anziché '['."
SEC_INF_USE_SLASH               120 "Utilizzare '/' come separatore del percorso in directory, file, chiave del Registry e nomi valore Registry"
SINF_BUILD_NR_DSC_STC           020 "Build:"
SINF_FILE_NAME_DSC_STC          020 "Nome file:"
SINF_FILE_VER_DSC_STC           020 "Versione file:"
SINF_HOTFIX_DSC_STC             020 "Corr. urgente:"
SINF_PATCH_LEVEL_DSC_STC        020 "Livello patch:"
SINF_RELEASE_DSC_STC            020 "Release:"
SND_SOUNDS_HEAR_DESC_STC        080 "Selezionare un suono e util. il pulsante di esec. alla riprod. di tale suono"
STRC_INFO_ENABL_ALL_SESS        160 "I trace saranno attivati/disattivati per tutte le nuove sessioni."
STRC_INFO_ENABL_ONE_SESS        160 "I trace saranno attivati/disattivati per la sessione dalla quale sono state paerte le opzioni SAP GUI."
THEME_DESC_CLASSIC_STC          150 "Design visivo basato su tema Microsoft Windows classico"
THEME_DSC_CLASSIC_MS_STC        180 "Design visivo basato su tema Microsoft Windows classico; per l'output di quadri finestra e pulsanti di comando utilizza il tema di Microsoft Windows indicato"
THEME_DSC_CORBU_STC             150 "Design SAP del 2012 con selezione colori non gerarchica e accurata"
THEME_DSC_ENJOY_HC_STC          150 "Design a vid. sing.: colori con el. contrasto, colori chiari dello sfondo e colori scuri del foreground (per il font)"
THEME_DSC_ENJOY_STC             160 "Design visivo basato sul metodo design ZEN sviluppato per l'iniziativa design a videata singola 1998 con un tema specifico per SAP GUI"
THEME_DSC_SIGNATR_HC_STC        150 "Design SAP: colori con elevato contrasto, colori chiari dello sfondo e colori scuri del foreground (per il font)"
THEME_DSC_SIGNATURE_STC         150 "Design SAP del 2009: armonizza l'aspetto e l'integrazione di tutte le maggiori interfacce utente SAP"
THEME_DSC_STREAMLINE_STC        150 "Design blu con tonalità di blu delicate e pulsanti di comando blu più chiari basato sul design a videata singola"
THEME_DSC_SYS_DEPEND_STC        150 "La SAP GUI utilizza il tema proposto dal sistema SAP collegato come tema standard per il sistema"
THEME_DSC_TRADESHOW_STC         150 "Design blu con colori più chiari per i pulsanti di comando per una migliore vis. cromatica con proiettori (basata sul design a videata singola)"
THP_ACTIVE_THEME_STC            030 "Definire colori per tema:"
THP_COLOR_SETTING_STC           036 "Colori"
THP_CSTM_DERIVED_FRM_STC        030 "Def. da utente, derivato da"
THP_DAY_STC                     008 "Giorno"
THP_LINK_STC                    020 "<- link -"
THP_SEMICOLON                   001 ";"
THP_TEXT_ADJUST_STC             010 "Allineare"
THP_TEXT_COLOR_BACK_STC         020 "Colore sfondo"
THP_TEXT_COLOR_FORE_STC         020 "Colore foreground"
THP_TEXT_SHIFTBY_STC            020 "Variare colori"
THP_THEME_SETTING_STC           036 "Parametr. colori per il tema"