_SAPPCTXT_HEADER_ 002 7300 SETTING KO 8500 20.06.2012-09:30 OK LCNF_FL_TYPE_CONNECTION 020 "¿¬°á" LCNF_FL_TYPE_MSG_SERVER 020 "¸Þ½ÃÁö ¼­¹ö" LCNF_FL_TYPE_SAP_ROUTER 020 "SAProuter" LCNF_FL_TYPE_SHORTCUT 020 "¹Ù·Î°¡±â" LCNF_FL_TYPE_TREE_STRUCT 020 "Æ®¸® ±¸Á¶" <#001>SDLG_APPLY_BTN 010 "Àû¿ë" <#001>SDLG_CANCEL_BTN 010 "Ãë¼Ò" <#001>SDLG_HELP_BTN 010 "µµ¿ò¸»" <#001>SDLG_OK_BTN 010 "È®ÀÎ" <#001>SDLG_RESET_BTN 025 "±âº»°ª º¹¿ø" <#002>THEME_APPLY_BTN 010 "Àû¿ë" <#002>THEME_CANCEL_BTN 010 "Ãë¼Ò" <#002>THEME_HELP_BTN 010 "µµ¿ò¸»" <#002>THEME_OK_BTN 010 "È®ÀÎ" <#002>THEME_RESET_BTN 025 "±âº»°ª º¹¿ø" <#003>APPS_ADD_BTN 010 "Ãß°¡" <#003>APPS_APPLY_BTN 010 "Àû¿ë" <#003>APPS_CANCEL_BTN 010 "Ãë¼Ò" <#003>APPS_HELP_BTN 010 "µµ¿ò¸»" <#003>APPS_OK_BTN 010 "È®ÀÎ" <#003>APPS_REMOVE_BTN 010 "Á¦°Å" <#003>APPS_RESET_BTN 025 "±âº»°ª º¹¿ø" <#004>KYBD_APPLY_BTN 010 "Àû¿ë" <#004>KYBD_CANCEL_BTN 010 "Ãë¼Ò" <#004>KYBD_HELP_BTN 010 "µµ¿ò¸»" <#004>KYBD_OK_BTN 010 "È®ÀÎ" <#004>KYBD_RESET_BTN 025 "±âº»°ª º¹¿ø" <#005>VIS_APPLY_BTN 010 "Àû¿ë" <#005>VIS_CANCEL_BTN 010 "Ãë¼Ò" <#005>VIS_HELP_BTN 010 "µµ¿ò¸»" <#005>VIS_OK_BTN 010 "È®ÀÎ" <#005>VIS_RESET_BTN 025 "±âº»°ª º¹¿ø" <#006>NTFC_APPLY_BTN 010 "Àû¿ë" <#006>NTFC_CANCEL_BTN 010 "Ãë¼Ò" <#006>NTFC_HELP_BTN 010 "µµ¿ò¸»" <#006>NTFC_OK_BTN 010 "È®ÀÎ" <#006>NTFC_RESET_BTN 025 "±âº»°ª º¹¿ø" <#007>CTLS_APPLY_BTN 010 "Àû¿ë" <#007>CTLS_CANCEL_BTN 010 "Ãë¼Ò" <#007>CTLS_HELP_BTN 010 "µµ¿ò¸»" <#007>CTLS_OK_BTN 010 "È®ÀÎ" <#007>CTLS_RESET_BTN 025 "±âº»°ª º¹¿ø" <#008>SND_APPLY_BTN 010 "Àû¿ë" <#008>SND_CANCEL_BTN 010 "Ãë¼Ò" <#008>SND_HELP_BTN 010 "µµ¿ò¸»" <#008>SND_OK_BTN 010 "È®ÀÎ" <#008>SND_PLAY_BTN 010 "Àç»ý" <#008>SND_RESET_BTN 025 "±âº»°ª º¹¿ø" <#009>ACC_APPLY_BTN 010 "Àû¿ë" <#009>ACC_CANCEL_BTN 010 "Ãë¼Ò" <#009>ACC_HELP_BTN 010 "µµ¿ò¸»" <#009>ACC_OK_BTN 010 "È®ÀÎ" <#009>ACC_RESET_BTN 025 "±âº»°ª º¹¿ø" <#010>SCRP_APPLY_BTN 010 "Àû¿ë" <#010>SCRP_CANCEL_BTN 010 "Ãë¼Ò" <#010>SCRP_HELP_BTN 010 "µµ¿ò¸»" <#010>SCRP_OK_BTN 010 "È®ÀÎ" <#010>SCRP_RESET_BTN 025 "±âº»°ª º¹¿ø" <#012>HIST_APPLY_BTN 010 "Àû¿ë" <#012>HIST_CANCEL_BTN 010 "Ãë¼Ò" <#012>HIST_CLEAR_HIS_FILE_BTN 032 "ÀÌ·Â Áö¿ì±â" <#012>HIST_HELP_BTN 010 "µµ¿ò¸»" <#012>HIST_HISTORY_DIR_SEL_BTN 010 "¼±ÅÃ" <#012>HIST_OK_BTN 010 "È®ÀÎ" <#012>HIST_RESET_BTN 025 "±âº»°ª º¹¿ø" <#013>CACH_APPLY_BTN 010 "Àû¿ë" <#013>CACH_CANCEL_BTN 010 "Ãë¼Ò" <#013>CACH_DELETE_CACHE_BTN 032 "·ÎÄà ij½Ã ÆÄÀÏ »èÁ¦" <#013>CACH_HELP_BTN 010 "µµ¿ò¸»" <#013>CACH_OK_BTN 010 "È®ÀÎ" <#013>CACH_RESET_BTN 025 "±âº»°ª º¹¿ø" <#014>STRC_APPLY_BTN 010 "Àû¿ë" <#014>STRC_CANCEL_BTN 010 "Ãë¼Ò" <#014>STRC_DELETE_TRACES_BTN 026 "¸ðµç ÃßÀû ÆÄÀÏ »èÁ¦" <#014>STRC_DESELECT_ALL_BTN 016 "¸ðµÎ ¼±ÅÃ ÇØÁ¦" <#014>STRC_DISABLE_BTN 014 "ºñȰ¼ºÈ­" <#014>STRC_ENABLE_BTN 014 "Ȱ¼ºÈ­" <#014>STRC_HELP_BTN 010 "µµ¿ò¸»" <#014>STRC_OK_BTN 010 "È®ÀÎ" <#014>STRC_OPEN_EDITOR_BTN 014 "ÃßÀû º¸±â" <#014>STRC_OPEN_FOLDER_BTN 020 "ÃßÀû Æú´õ ¿­±â" <#014>STRC_RESET_BTN 025 "±âº»°ª º¹¿ø" <#014>STRC_SELECT_ALL_BTN 016 "¸ðµÎ ¼±ÅÃ" <#015>GTRC_APPLY_BTN 010 "Àû¿ë" <#015>GTRC_CANCEL_BTN 010 "Ãë¼Ò" <#015>GTRC_DELETE_TRACES_BTN 026 "¸ðµç ÃßÀû ÆÄÀÏ »èÁ¦" <#015>GTRC_HELP_BTN 010 "µµ¿ò¸»" <#015>GTRC_OK_BTN 010 "È®ÀÎ" <#015>GTRC_OPEN_FOLDER_BTN 020 "ÃßÀû Æú´õ ¿­±â" <#015>GTRC_RESET_BTN 025 "±âº»°ª º¹¿ø" <#016>INTR_APPLY_BTN 010 "Àû¿ë" <#016>INTR_CANCEL_BTN 010 "Ãë¼Ò" <#016>INTR_HELP_BTN 010 "µµ¿ò¸»" <#016>INTR_OK_BTN 010 "È®ÀÎ" <#016>INTR_RESET_BTN 025 "±âº»°ª º¹¿ø" <#017>CSYS_APPLY_BTN 010 "Àû¿ë" <#017>CSYS_CANCEL_BTN 010 "Ãë¼Ò" <#017>CSYS_HELP_BTN 010 "µµ¿ò¸»" <#017>CSYS_OK_BTN 010 "È®ÀÎ" <#017>CSYS_RESET_BTN 025 "±âº»°ª º¹¿ø" <#018>LTRC_APPLY_BTN 010 "Àû¿ë" <#018>LTRC_CANCEL_BTN 010 "Ãë¼Ò" <#018>LTRC_DELETE_TRACES_BTN 026 "¸ðµç ÃßÀû ÆÄÀÏ »èÁ¦" <#018>LTRC_HELP_BTN 010 "µµ¿ò¸»" <#018>LTRC_OK_BTN 010 "È®ÀÎ" <#018>LTRC_OPEN_FOLDER_BTN 020 "ÃßÀû Æú´õ ¿­±â" <#018>LTRC_RESET_BTN 025 "±âº»°ª º¹¿ø" <#019>LOPT_APPLY_BTN 010 "Àû¿ë" <#019>LOPT_CANCEL_BTN 010 "Ãë¼Ò" <#019>LOPT_DEFAULT_BTN 018 "±âº»°ª »ç¿ë" <#019>LOPT_HELP_BTN 010 "µµ¿ò¸»" <#019>LOPT_OK_BTN 010 "È®ÀÎ" <#019>LOPT_RESET_BTN 025 "±âº»°ª º¹¿ø" <#020>COPT_APPLY_BTN 010 "Àû¿ë" <#020>COPT_CANCEL_BTN 010 "Ãë¼Ò" <#020>COPT_HELP_BTN 010 "µµ¿ò¸»" <#020>COPT_OK_BTN 010 "È®ÀÎ" <#020>COPT_RESET_BTN 025 "±âº»°ª º¹¿ø" <#021>CLFM_APPLY_BTN 010 "Àû¿ë" <#021>CLFM_CANCEL_BTN 010 "Ãë¼Ò" <#021>CLFM_CHANGE_BTN 030 "º¯°æ" <#021>CLFM_COPY_BTN 030 "Ä¿½ºÅÒÀ¸·Î º¹»ç" <#021>CLFM_HELP_BTN 010 "µµ¿ò¸»" <#021>CLFM_OK_BTN 010 "È®ÀÎ" <#021>CLFM_RESET_BTN 025 "±âº»°ª º¹¿ø" <#022>CLLT_APPLY_BTN 010 "Àû¿ë" <#022>CLLT_CANCEL_BTN 010 "Ãë¼Ò" <#022>CLLT_CHANGE_BTN 016 "º¯°æ" <#022>CLLT_DEFAULT_BTN 016 "±âº»°ª" <#022>CLLT_HELP_BTN 010 "µµ¿ò¸»" <#022>CLLT_OK_BTN 010 "È®ÀÎ" <#022>CLLT_RESET_BTN 025 "±âº»°ª º¹¿ø" <#023>FCNI_APPLY_BTN 010 "Àû¿ë" <#023>FCNI_CANCEL_BTN 010 "Ãë¼Ò" <#023>FCNI_HELP_BTN 010 "µµ¿ò¸»" <#023>FCNI_OK_BTN 010 "È®ÀÎ" <#023>FCNI_RESET_BTN 025 "±âº»°ª º¹¿ø" <#024>FNI_APPLY_BTN 010 "Àû¿ë" <#024>FNI_CANCEL_BTN 010 "Ãë¼Ò" <#024>FNI_HELP_BTN 010 "µµ¿ò¸»" <#024>FNI_OK_BTN 010 "È®ÀÎ" <#024>FNI_RESET_BTN 025 "±âº»°ª º¹¿ø" <#025>FI18_APPLY_BTN 010 "Àû¿ë" <#025>FI18_CANCEL_BTN 010 "Ãë¼Ò" <#025>FI18_FIXED_FONT_SEL_BTN 010 "¼±ÅÃ" <#025>FI18_HELP_BTN 010 "µµ¿ò¸»" <#025>FI18_OK_BTN 010 "È®ÀÎ" <#025>FI18_PROP_FONT_SEL_BTN 010 "¼±ÅÃ" <#025>FI18_RESET_BTN 025 "±âº»°ª º¹¿ø" <#026>SEC_ADD_BTN 010 "»ðÀÔ" <#026>SEC_APPLY_BTN 010 "Àû¿ë" <#026>SEC_CANCEL_BTN 010 "Ãë¼Ò" <#026>SEC_DELETE_BTN 010 "»èÁ¦" <#026>SEC_DOWN_BTN 022 "¾Æ·¡·Î" <#026>SEC_EDIT_BTN 010 "ÆíÁý" <#026>SEC_HELP_BTN 010 "µµ¿ò¸»" <#026>SEC_OK_BTN 010 "È®ÀÎ" <#026>SEC_RESET_BTN 025 "±âº»°ª º¹¿ø" <#026>SEC_RULE_PRIO_DOWN_BTN 022 "¿ì¼±¼øÀ§ °¨¼Ò" <#026>SEC_RULE_PRIO_UP_BTN 022 "¿ì¼±¼øÀ§ Áõ°¡" <#026>SEC_UP_BTN 022 "À§·Î" <#026>SEC_VIEW_BTN 010 "ºä" <#027>RLP_CANCEL_BTN 010 "Ãë¼Ò" <#027>RLP_HELP_BTN 010 "µµ¿ò¸»" <#027>RLP_OK_BTN 010 "È®ÀÎ" <#028>CP_CANCEL_BTN 010 "Ãë¼Ò" <#028>CP_OK_BTN 010 "È®ÀÎ" <#029>IME_APPLY_BTN 010 "Àû¿ë" <#029>IME_CANCEL_BTN 010 "Ãë¼Ò" <#029>IME_HELP_BTN 010 "µµ¿ò¸»" <#029>IME_OK_BTN 010 "È®ÀÎ" <#029>IME_RESET_BTN 025 "±âº»°ª º¹¿ø" <#030>ENC_APPLY_BTN 010 "Àû¿ë" <#030>ENC_CANCEL_BTN 010 "Ãë¼Ò" <#030>ENC_HELP_BTN 010 "µµ¿ò¸»" <#030>ENC_OK_BTN 010 "È®ÀÎ" <#030>ENC_RESET_BTN 025 "±âº»°ª º¹¿ø" <#031>GRH_APPLY_BTN 010 "Àû¿ë" <#031>GRH_CANCEL_BTN 010 "Ãë¼Ò" <#031>GRH_FONT_LARGE_SEL_BTN 010 "¼±ÅÃ" <#031>GRH_FONT_MIDDLE_SEL_BTN 010 "¼±ÅÃ" <#031>GRH_FONT_SMALL_SEL_BTN 010 "¼±ÅÃ" <#031>GRH_HELP_BTN 010 "µµ¿ò¸»" <#031>GRH_OK_BTN 010 "È®ÀÎ" <#031>GRH_PSFNT_FILE_BRW_BTN 012 "ã¾Æº¸±â..." <#031>GRH_PSFNT_FILE_CLR_BTN 010 "Áö¿ì±â" <#031>GRH_PSFONT_NAME_CHNG_BTN 012 "º¯°æ" <#031>GRH_PSFONT_NAME_CLR_BTN 010 "Áö¿ì±â" <#031>GRH_RESET_BTN 025 "±âº»°ª º¹¿ø" <#032>OTH_APPLY_BTN 010 "Àû¿ë" <#032>OTH_CANCEL_BTN 010 "Ãë¼Ò" <#032>OTH_HELP_BTN 010 "µµ¿ò¸»" <#032>OTH_MENU_FONT_SEL_BTN 010 "¼±ÅÃ" <#032>OTH_OK_BTN 010 "È®ÀÎ" <#032>OTH_RESET_BTN 025 "±âº»°ª º¹¿ø" <#032>OTH_TITLE_FONT_SEL_BTN 010 "¼±ÅÃ" <#032>SINF_APPLY_BTN 010 "Àû¿ë" <#032>SINF_CANCEL_BTN 010 "Ãë¼Ò" <#032>SINF_HELP_BTN 010 "µµ¿ò¸»" <#032>SINF_INSTALL_CHECK_BTN 050 "SAP GUI ¼³Ä¡ Á¡°Ë" <#032>SINF_OK_BTN 010 "È®ÀÎ" <#032>SINF_RESET_BTN 025 "±âº»°ª º¹¿ø" <#033>CSTN_APPLY_BTN 010 "Àû¿ë" <#033>CSTN_CANCEL_BTN 010 "Ãë¼Ò" <#033>CSTN_CONF_COLOR_SETT_BTN 040 "»ö»ó ¼¼ÆÃ ±¸¼º" <#033>CSTN_HELP_BTN 010 "µµ¿ò¸»" <#033>CSTN_OK_BTN 010 "È®ÀÎ" <#033>CSTN_RESET_BTN 025 "±âº»°ª º¹¿ø" <#034>CHP_APPLY_BTN 010 "Àû¿ë" <#034>CHP_CANCEL_BTN 010 "Ãë¼Ò" <#034>CHP_HELP_BTN 010 "µµ¿ò¸»" <#034>CHP_OK_BTN 010 "È®ÀÎ" <#034>CHP_RESET_BTN 025 "±âº»°ª º¹¿ø" <#035>THP_APPLY_BTN 010 "Àû¿ë" <#035>THP_CANCEL_BTN 010 "Ãë¼Ò" <#035>THP_HELP_BTN 010 "µµ¿ò¸»" <#035>THP_OK_BTN 010 "È®ÀÎ" <#035>THP_RESET_BTN 025 "±âº»°ª º¹¿ø" <#035>THP_TEXT_DELETE_BTN 020 "»èÁ¦" <#035>THP_TEXT_RESET_BTN 020 "º¹¿ø" <#035>THP_TEXT_SAVEAS_BTN 020 "´Ù¸¥ À̸§À¸·Î ÀúÀå.." <#035>THP_TMDAY_SETDEFAULT_BTN 020 "±âº»°ªÀ¸·Î ¼³Á¤" <#036>LCNF_APPLY_BTN 010 "Àû¿ë" <#036>LCNF_CANCEL_BTN 010 "Ãë¼Ò" <#036>LCNF_FILES_LOC_SEL_BTN 010 "¼±ÅÃ" <#036>LCNF_HELP_BTN 010 "µµ¿ò¸»" <#036>LCNF_OK_BTN 010 "È®ÀÎ" <#036>LCNF_RESET_BTN 025 "±âº»°ª º¹¿ø" <#037>FLT_APPLY_BTN 010 "Àû¿ë" <#037>FLT_CANCEL_BTN 010 "Ãë¼Ò" <#037>FLT_HELP_BTN 010 "µµ¿ò¸»" <#037>FLT_OK_BTN 010 "È®ÀÎ" <#037>FLT_OPEN_DOC_DIR_BTN 030 "¹®¼­ Æú´õ ¿­±â" <#037>FLT_OPEN_TRC_DIR_BTN 030 "ÃßÀû Æú´õ ¿­±â" <#037>FLT_RESET_BTN 025 "±âº»°ª º¹¿ø" <#038>RDS_CANCEL_BTN 010 "Ãë¼Ò" <#038>RDS_OK_BTN 010 "È®ÀÎ" <#039>VIS2_APPLY_BTN 010 "Àû¿ë" <#039>VIS2_CANCEL_BTN 010 "Ãë¼Ò" <#039>VIS2_HELP_BTN 010 "µµ¿ò¸»" <#039>VIS2_OK_BTN 010 "È®ÀÎ" <#039>VIS2_RESET_BTN 025 "±âº»°ª º¹¿ø" <#040>SSEC_APPLY_BTN 010 "Àû¿ë" <#040>SSEC_CANCEL_BTN 010 "Ãë¼Ò" <#040>SSEC_HELP_BTN 010 "µµ¿ò¸»" <#040>SSEC_OK_BTN 010 "È®ÀÎ" <#040>SSEC_RESET_BTN 025 "±âº»°ª º¹¿ø" <#040>SSEC_SHW_SEC_DLG_BTN 040 "º¸¾È ±¸¼º ´ÙÀ̾ó·Î±×" <#041>FEP_APPLY_BTN 010 "Àû¿ë" <#041>FEP_CANCEL_BTN 010 "Ãë¼Ò" <#041>FEP_FRNT_END_PRNT_BTN 040 "ÇÁ·ÐÆ®¿£µå Àμ⠱¸¼º" <#041>FEP_HELP_BTN 010 "µµ¿ò¸»" <#041>FEP_OK_BTN 010 "È®ÀÎ" <#041>FEP_RESET_BTN 025 "±âº»°ª º¹¿ø" <#042>BRND_APPLY_BTN 010 "Àû¿ë" <#042>BRND_CANCEL_BTN 010 "Ãë¼Ò" <#042>BRND_HELP_BTN 010 "µµ¿ò¸»" <#042>BRND_OK_BTN 010 "È®ÀÎ" <#042>BRND_RESET_BTN 025 "±âº»°ª º¹¿ø" <#042>BRND_SEL_BRAND_BTN 010 "¼±ÅÃ" <#043>SDC_APPLY_BTN 010 "Àû¿ë" <#043>SDC_CANCEL_BTN 010 "Ãë¼Ò" <#043>SDC_HELP_BTN 010 "µµ¿ò¸»" <#043>SDC_OK_BTN 010 "È®ÀÎ" <#043>SDC_RESET_BTN 025 "±âº»°ª º¹¿ø" <#044>LTO_APPLY_BTN 010 "Àû¿ë" <#044>LTO_CANCEL_BTN 010 "Ãë¼Ò" <#044>LTO_CLEAR_LTO_FILE_BTN 032 "·ÎÄà ÅÇ ¼ø¼­ Áö¿ì±â" <#044>LTO_HELP_BTN 010 "µµ¿ò¸»" <#044>LTO_LC_TORD_DIR_SEL_BTN 010 "¼±ÅÃ" <#044>LTO_OK_BTN 010 "È®ÀÎ" <#044>LTO_RESET_BTN 025 "±âº»°ª º¹¿ø" SEC_CHK_HIDE_ADMIN_RULES 064 "°ü¸®ÀÚ ±ÔÄ¢ ¼û±â±â" SEC_CHK_HIDE_SAP_RULES 064 "SAP ±ÔÄ¢ ¼û±â±â" SEC_FILTER_BTN 064 "ÇÊÅ͸µ" SEC_SEARCH_BTN 064 "°Ë»ö" STRC_DEBUG_BTN 008 "µð¹ö±×" <#002>THEME_ANIMATED_FOCUS_CHK 080 "¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Æ÷Ä¿½º Ȱ¼ºÈ­" <#002>THEME_HIGH_CONTRAST_CHK 060 "°í´ëºñ Å׸¶ Ȱ¼ºÈ­" <#002>THEME_SHW_SHADW_BRDR_CHK 080 "±×¸²ÀÚ°¡ ÀÖ´Â Å׵θ® Ç¥½Ã" <#002>THEME_USE_CORBU_ICNS_CHK 080 "Corbu ½ºÅ¸ÀÏ ¾ÆÀÌÄÜ »ç¿ë" <#004>KYBD_AUTOTAB_END_FLD_CHK 082 "ÀÔ·Â ÇÊµå ³¡¿¡ µµ´Þ ½Ã ´ÙÀ½ ÀÔ·Â Çʵå·Î Æ÷Ä¿½º ÀÚµ¿ À̵¿" <#004>KYBD_AUTO_SELECT_CHK 080 "»ðÀÔ ¸ðµå(INS)¿¡¼­ Çʵå ÀÔ·Â ½Ã Àüü °ª ÀÚµ¿ ÀÔ·Â" <#004>KYBD_MOUSE_FLLW_FCS_CHK 080 "¸¶¿ì½º Ä¿¼­¸¦ Æ÷Ä¿½ºµÈ ¿ä¼Ò(µ¸º¸±â Åø)·Î ÀÚµ¿ À̵¿" <#004>KYBD_POS_CUR_AT_END_CHK 080 "Çʵå ÀÔ·Â ½Ã °ªÀÇ ³¡¿¡ Ä¿¼­ ³õ±â" <#004>KYBD_REMEMBR_CUR_POS_CHK 080 "ÀÔ·Â Çʵ忡¼­ Ä¿¼­ À§Ä¡ ±â¾ï" <#004>KYBD_USE_ACCELERATOR_CHK 080 "¾×¼¼½º Ű Ȱ¼ºÈ­" <#005>VIS_ALLW_CLEAR_TYPE_CHK 080 "¸®½ºÆ®ÀÇ ÅØ½ºÆ®¿¡ Microsoft ClearType »ç¿ë Çã¿ë" <#005>VIS_BLOCK_CURSOR_CHK 080 "µ¤¾î¾²±â ¸ðµå(OVR)¿¡¼­ ºí·Ï Ä¿¼­ »ç¿ë" <#005>VIS_CURSOR_IN_LISTS_CHK 080 "¸®½ºÆ®¿¡¼­ Ä¿¼­ »ç¿ë" <#005>VIS_LINES_IN_LISTS_CHK 080 "¸®½ºÆ®¿¡ ¶óÀΠǥ½Ã" <#005>VIS_POPUP_BATCH_INPT_CHK 080 "È®ÀÎ Äڵ忡 ´ëÇÑ ´ëÈ­ »óÀÚ" <#005>VIS_SHW_KEY_IN_DRPDN_CHK 080 "µå·Ó´Ù¿î ¸®½ºÆ®¿¡ Ű Ç¥½Ã" <#005>VIS_SRT_KEY_IN_DRPDN_CHK 076 "°¡Àå È¿À²ÀûÀΠŰº¸µå ÀԷ¿¡ ´ëÇØ µå·Ó´Ù¿î ¸®½ºÆ®¿¡¼­ Ű ±âÁØ Á¤·Ä" <#005>VIS_UNDERLINE_LINKS_CHK 080 "¸®½ºÆ®ÀÇ ¸µÅ©¿¡ ¹ØÁ٠ǥ½Ã" <#006>NTFC_BEEP_AT_MESSAGE_CHK 080 "¸Þ½ÃÁö °æ°íÀ½" <#006>NTFC_DLG_AT_ERR_MSG_CHK 080 "´ëÈ­ »óÀÚ¿¡ ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö Ç¥½Ã" <#006>NTFC_DLG_AT_SUCC_MSG_CHK 080 "´ëÈ­ »óÀÚ¿¡ ¼º°ø ¸Þ½ÃÁö Ç¥½Ã" <#006>NTFC_DLG_AT_WARN_MSG_CHK 080 "´ëÈ­ »óÀÚ¿¡ °æ°í ¸Þ½ÃÁö Ç¥½Ã" <#006>NTFC_TOOLTP_FOC_CHNG_CHK 080 "Æ÷Ä¿½º º¯°æ¿¡¼­ Åø ¼³¸í Ç¥½Ã" <#007>CTLS_ALLW_DOCK_MOV_CHK 080 "Ä¿½ºÅ͸¶ÀÌÁî °¡´ÉÇÑ µµÅ· ÄÁÅ×ÀÌ³Ê À§Ä¡" <#007>CTLS_ENABLE_CTRL_SRV_CHK 080 "Ãß°¡ Á¦¾î ¼­ºñ½º °¡´É" <#008>SND_AUDIO_FEEDBACK_CHK 080 "¿Àµð¿À Çǵå¹é Ȱ¼ºÈ­" <#009>ACC_ACC_MODE_CHK 080 "³»°Ô ÇÊ¿äÇÑ ¿É¼Ç ¸ðµå »ç¿ë" <#009>ACC_ENHNCD_TAB_CHAIN_CHK 080 "ÅÇ Ã¼Àο¡ Àбâ Àü¿ë ¿ä¼Ò ¹× »ç¿ë ºÒ°¡´É ¿ä¼Ò Æ÷ÇÔ" <#009>ACC_SYMBOL_AS_LETTER_CHK 080 "¸®½ºÆ®ÀÇ ±âÈ£¸¦ ¹®ÀڷΠǥ½Ã" <#010>SCRP_ENABLE_SCRIPTNG_CHK 080 "½ºÅ©¸³ÆÃ °¡´É" <#010>SCRP_NOTIFY_OPN_CONN_CHK 080 "½ºÅ©¸³Æ®¿¡¼­ ¿¬°áÀ» ¿­ ¶§ ÅëÁö" <#010>SCRP_NTFY_ATTCH_SCRT_CHK 080 "SAP GUI¿¡ ½ºÅ©¸³Æ® ÷ºÎ ½Ã ÅëÁö" <#014>STRC_DETAILED_OUTPUT_CHK 016 "¼¼ºÎ Ãâ·Â" <#014>STRC_MEMORY_CHK 012 "¸Þ¸ð¸®" <#014>STRC_MONITOR_CHK 012 "¸ð´ÏÅÍ" <#014>STRC_SHOW_WINDOW_CHK 024 "À©µµ¿ì Ç¥½Ã" <#014>STRC_START_EDITOR_CHK 040 "ºñȰ¼ºÈ­ ½Ã º¸±â" <#014>STRC_TIMESTAMPS_CHK 012 "½Ã°£ Ç¥½Ã" <#016>INTR_DYNPRO_SIZE_CHK_CHK 080 "È­¸é Å©±â Á¡°Ë¿¡ ´ëÇÑ ´ëÈ­ »óÀÚ È°¼ºÈ­" <#019>LOPT_CNFRM_ENTRY_DEL_CHK 080 "¿£°á ¿£Æ®¸® »èÁ¦ È®ÀÎ" <#019>LOPT_DISABLE_EDT_FNC_CHK 080 "¿¬°á ¿£Æ®¸® ÆíÁý ºñȰ¼ºÈ­" <#019>LOPT_WITH_WIZARD_CHK 080 "¸¶¹ý»ç »ç¿ë" <#020>COPT_APPL_TOOLBAR_CHK 040 "¾îÇø®ÄÉÀÌ¼Ç Åø¹Ù" <#020>COPT_LIST_BACKGRND_CHK 040 "¸®½ºÆ® ¹è°æ" <#020>COPT_STATUSBAR_CHK 040 "»óÅ ǥ½ÃÁÙ" <#020>COPT_STD_APPL_TOOLBR_CHK 040 "Ç¥ÁØ ¹× ¾îÇø®ÄÉÀÌ¼Ç Åø¹Ù" <#020>COPT_STD_TOOLBAR_CHK 040 "Ç¥ÁØ Åø¹Ù" <#021>CLFM_3D_EFFECTS_CHK 060 "3D È¿°ú" <#025>FI18_FONT_DLG_PROP_CHK 076 "°¡º¯ Æø ±Û²Ã ¼±ÅÃ" <#025>FI18_FONT_DLG_SCRIPT_CHK 076 "µ¿ÀÏ ¹®ÀÚ ¼¼Æ®ÀÇ ±Û²Ã¸¸" <#027>RLP_RULE_ACTIVE_CHK 040 "±ÔÄ¢ Ȱ¼º" <#029>IME_CLOSE_ONEBYTE_CHK 070 "1¹ÙÀÌÆ® Çʵå" <#029>IME_CLOSE_RJUSTIFY_CHK 070 "¼ýÀÚ ¶Ç´Â ¿À¸¥ÂÊ ¸ÂÃã Çʵå" <#029>IME_CONT_INPUT_CHK 070 "µÎ °³ÀÇ ¶óÀο¡¼­ °è¼Ó ÀÔ·Â" <#030>ENC_ADJST_CPTN_FNT_CHK 070 "Á¦¸ñ ±Û²ÃÀ» ¹®ÀÚ ¼¼Æ®·Î Á¶Á¤" <#030>ENC_ADJST_MENU_FNT_CHK 070 "¸Þ´º ±Û²ÃÀ» ¹®ÀÚ ¼¼Æ®·Î Á¶Á¤" <#030>ENC_ADJ_FNT2INPLANG_CHK 070 "±Û²ÃÀ» ÀÔ·Â ¾ð¾î·Î Á¶Á¤" <#030>ENC_ADJ_FNT2SAP_CP_CHK 070 "±Û²ÃÀ» ·Î±×¿Â ½Ã SAP ÄÚµå ÆäÀÌÁö·Î Á¶Á¤" <#030>ENC_LTN1_AUTODTCT_CHK 070 "Latin1 ¹®ÀÚ ÀÚµ¿ °Ë»ö" <#031>GRH_GRAPHFONT_USER_CHK 070 "»ç¿ëÀÚ ¼¼ÆÃ" <#032>OTH_BIDIRECT_ON_LANG_CHK 070 "·Î±×¿Â ¾ð¾î¿¡ µû¶ó ·¹À̾ƿô ¼³Á¤" <#032>OTH_HIDE_SHORTCUT_CHK 070 "¸ÖƼ¹ÙÀÌÆ® ¸Þ´º¿¡ ´ëÇÑ ¹Ù·Î°¡±â Ű ¼û±â±â" <#032>OTH_SUPPRESS_PFKEY_CHK 070 "IME¸¦ ¿­ ¶§ ±â´É Äڵ带 ¹ß½ÅÇÏÁö ¾ÊÀ½" <#032>OTH_USE_SAPLGN_LANG_CHK 070 "SAP Logon ¾ð¾î ¼¼ÆÃ »ç¿ë" <#035>THP_TEXT_ACTIVATE_CHK 030 "½Ã°£ ¼¼ÆÃ Ȱ¼ºÈ­" <#038>RDS_DEL_SEC_USR_RULE_CHK 070 "¸ðµç »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ º¸¾È ±ÔÄ¢ »èÁ¦" <#038>RDS_RSTR_GUI_SETTNGS_CHK 110 "»ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ º¸¾È ±ÔÄ¢À» Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç SAP GUI ¼¼ÆÃÀÇ ±âº» ¼¼ÆÃ º¹¿ø" <#039>VIS2_SHOW_ADD_INFO_CHK 080 "SAP GUI À©µµ¿ì Á¦¸ñ¿¡ Ãß°¡ Á¤º¸ Ç¥½Ã" <#039>VIS2_SHOW_ELLIPSIS_CHK 080 "ÅØ½ºÆ® Àüü¸¦ Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì »ý·«(...) Ç¥½Ã" <#042>BRND_BRAND_ACTV_CHK 080 "SAP GUI ¼¼¼ÇÀÇ Á¦¸ñ Ç¥½ÃÁÙ¿¡¼­ ºê·£µù Ȱ¼ºÈ­" <#043>SDC_ACCPT_SYS_COL_CHK 080 "SAP ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ Á¤ÀÇµÈ ±âº» »ö»ó ½ÂÀÎ" FCNI_FIXED_BOLD_CHK 016 "±½°Ô" STRC_DEBUG_ON_ERROR_CHK 024 "¿À·ù µð¹ö±×" FCNI_FONTS_STC 024 "±Û²Ã" FCNI_SIZE_STC 016 "Å©±â" LCNF_FILE_PATH_COL 020 "°æ·Î" LCNF_FILE_TYPE_COL 020 "À¯Çü" RLP_CX_CLIENT_LST 016 "Ŭ¶óÀ̾ðÆ®" RLP_CX_DYNPR_NAME_LST 016 "È­¸é À̸§" RLP_CX_DYNPR_NR_LST 016 "È­¸é ¹øÈ£" RLP_CX_INDEX_LST 016 "¹øÈ£" RLP_CX_NETWORK_LST 016 "³×Æ®¿öÅ©" RLP_CX_SYSTEM_LST 016 "½Ã½ºÅÛ" RLP_CX_TRANSACTION_LST 016 "Æ®·£Àè¼Ç" SEC_ACCESS_TYPE_LST 050 "¾×¼¼½º À¯Çü" SEC_RL_ACTION_LST 050 "¾×¼Ç" SEC_RL_ACTIVE_LST 050 "½Ã/µµ" SEC_RL_CNTXT_NR_LST 050 "ÄÁÅØ½ºÆ® ¼ö" SEC_RL_INDEX_LST 050 "¿ì¼±¼øÀ§" SEC_RL_OBJECT_LST 050 "¿ÀºêÁ§Æ®" SEC_RL_ORIGIN_LST 050 "Ãâó" SEC_RL_TYPE_LST 050 "À¯Çü" ACC_FIND_STC 010 "ã±â:" ACC_THEME_STC 010 "Å׸¶:" APPS_FIND_STC 010 "ã±â:" APPS_THEME_STC 010 "Å׸¶:" BRND_FIND_STC 010 "ã±â:" BRND_PREVIEW_STC 014 "¹Ì¸®º¸±â" BRND_THEME_STC 010 "Å׸¶:" CACH_FIND_STC 010 "ã±â:" CACH_LOCAL_CACHE_DIR_STC 070 "·ÎÄà ij½Ã µ¥ÀÌÅÍÀÇ µð·ºÅ丮:" CACH_MAX_CACHE_SIZE_STC 050 "ÃÖ´ë ij½Ã Å©±â[MB]:" CACH_MAX_FILE_SIZE_STC 050 "ÃÖ´ë ij½Ã ÆÄÀÏ Å©±â[KB]:" CACH_THEME_STC 010 "Å׸¶:" CHP_FIND_STC 010 "ã±â:" CHP_THEME_STC 010 "Å׸¶:" CLFM_FIND_STC 010 "ã±â:" CLFM_THEME_STC 010 "Å׸¶:" CLLT_FIND_STC 010 "ã±â:" CLLT_THEME_STC 010 "Å׸¶:" COPT_FIND_STC 010 "ã±â:" COPT_THEME_STC 010 "Å׸¶:" CSTN_FIND_STC 010 "ã±â:" CSTN_THEME_STC 010 "Å׸¶:" CSYS_FIND_STC 010 "ã±â:" CSYS_THEME_STC 010 "Å׸¶:" CTLS_FIND_STC 010 "ã±â:" CTLS_THEME_STC 010 "Å׸¶:" CTLS_WEB_SEARCH_PRVD_STC 028 "°Ë»ö Á¦°øÀÚ:" ENC_FIND_STC 010 "ã±â:" ENC_THEME_STC 010 "Å׸¶:" FCNI_FIELD_TEXT_STC 016 "Çʵå ÅØ½ºÆ®:" FCNI_FIND_STC 010 "ã±â:" FCNI_LABEL_TEXT_STC 016 "·¹À̺í ÅØ½ºÆ®:" FCNI_THEME_STC 010 "Å׸¶:" FEP_FIND_STC 010 "ã±â:" FEP_THEME_STC 010 "Å׸¶:" FI18_FIND_STC 010 "ã±â:" FI18_THEME_STC 010 "Å׸¶:" FLT_FIND_STC 010 "ã±â:" FLT_THEME_STC 010 "Å׸¶:" FNI_FIND_STC 010 "ã±â:" FNI_THEME_STC 010 "Å׸¶:" GRH_FIND_STC 010 "ã±â:" GRH_LARGE_STC 010 "Å©°Ô:" GRH_MEDIUM_STC 010 "º¸Åë:" GRH_PSFONT_FILE_STC 040 "·ÎµåÇÒ ±Û²Ã ÆÄÀÏ(ȯ°æ PSFONTFILE)" GRH_PSFONT_NAME_STC 040 "±Û²Ã À̸§(ȯ°æ PSFONTNAME)" GRH_SMALL_STC 010 "ÀÛ°Ô:" GRH_THEME_STC 010 "Å׸¶:" GRH_USE_THIS_LANG_STC 030 "Ç×»ó ÀÌ ¾ð¾î »ç¿ë:" GTRC_FIND_STC 010 "ã±â:" GTRC_THEME_STC 010 "Å׸¶:" HIST_EXPIRE_TIME_STC 064 "¸¸·á ½Ã°£[°³¿ù]:" HIST_FIND_STC 010 "ã±â:" HIST_HISTORY_DIR_STC 080 "ÀÔ·Â À̷¿¡ ´ëÇÑ µð·ºÅ丮:" HIST_MAX_ENTRIES_NUM_STC 050 "ÃÖ´ë ¿£Æ®¸® ¼ö:" HIST_MAX_FILE_SIZE_STC 064 "Çã¿ëµÇ´Â ÃÖ´ë ÆÄÀÏ Å©±â[MB]:" HIST_MXFLDLEN_HST_ON_STC 050 "ÃÖ´ë Çʵå ÀÌ·Â ±æÀÌ[¹®ÀÚ]:" HIST_THEME_STC 010 "Å׸¶:" IME_FIND_STC 010 "ã±â:" IME_THEME_STC 010 "Å׸¶:" INTR_AUTOMTN_TIMEOUT_STC 032 "ÀÚµ¿ ŸÀӾƿô(ÃÊ):" INTR_FIND_STC 010 "ã±â:" INTR_LIBRARIES_STC 016 "¶óÀ̺귯¸®" INTR_THEME_STC 010 "Å׸¶:" KYBD_FIND_STC 010 "ã±â:" KYBD_THEME_STC 010 "Å׸¶:" LCNF_FIND_STC 010 "ã±â:" LCNF_THEME_STC 010 "Å׸¶:" LOPT_FIND_STC 010 "ã±â:" LOPT_THEME_STC 010 "Å׸¶:" LTO_FIND_STC 010 "ã±â:" LTO_LCL_TB_ORDR_DIR_STC 080 "·ÎÄà ÅÇ ¼ø¼­ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ´ëÇÑ µð·ºÅ丮:" LTO_THEME_STC 010 "Å׸¶:" LTRC_FIND_STC 010 "ã±â:" LTRC_THEME_STC 010 "Å׸¶:" NTFC_FIND_STC 010 "ã±â:" NTFC_THEME_STC 010 "Å׸¶:" NTFC_TTIP_APPEARANCE_STC 030 "Åø ¼³¸í Áö¿¬" OTH_FIND_STC 010 "ã±â:" OTH_MENU_FONT_STC 020 "¸Þ´º ±Û²Ã:" OTH_THEME_STC 010 "Å׸¶:" OTH_TITLE_FONT_STC 020 "Á¦¸ñ ±Û²Ã:" RLP_INSERT_BEFORE_STC 020 "´ÙÀ½ ÀÌÀü¿¡ »ðÀÔ" RLP_WND_TITLE_STC 030 "±ÔÄ¢ µî·ÏÁ¤º¸" SCRP_FIND_STC 010 "ã±â:" SCRP_THEME_STC 010 "Å׸¶:" SDC_FIND_STC 010 "ã±â:" SDC_THEME_STC 010 "Å׸¶:" SDLG_ERR_INI_NO_MODIFY 128 "ÀÌ ±¸¼ºÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ." SDLG_THEME_STC 010 "Å׸¶:" SEC_DEFAULT_ACTION_STC 030 "±âº» ¾×¼Ç:" SEC_FIND_STC 010 "ã±â:" SEC_MSG_SEARCH_NO_FOUND 128 "¿£Æ®¸®°¡ ¾ø½À´Ï´Ù." SEC_STATUS_STC 030 "»óÅÂ:" SEC_THEME_STC 010 "Å׸¶:" SINF_FIND_STC 010 "ã±â:" SINF_THEME_STC 010 "Å׸¶:" SND_FIND_STC 010 "ã±â:" SND_THEME_STC 010 "Å׸¶:" SSEC_ADMIN_RULES_STC 060 "°ü¸®ÀÚ ±ÔÄ¢(Àüü/ºñȰ¼ºÈ­):" SSEC_FIND_STC 010 "ã±â:" SSEC_SAP_RULES_STC 060 "SAP ±ÔÄ¢:" SSEC_THEME_STC 010 "Å׸¶:" SSEC_USER_RULES_STC 060 "»ç¿ëÀÚ ±ÔÄ¢(Àüü/ºñȰ¼ºÈ­):" STRC_FIND_STC 010 "ã±â:" STRC_THEME_STC 010 "Å׸¶:" STRC_TRACE_FILE_STC 016 "ÆÄÀÏ:" STRC_TRACE_FOLDER_STC 016 "ÃßÀû Æú´õ:" THEME_FIND_STC 010 "ã±â:" THEME_PREVIEW_LABEL_STC 014 "¹Ì¸®º¸±â" THEME_THEME_STC 010 "Å׸¶:" THP_FIND_STC 010 "ã±â:" THP_THEME_STC 010 "Å׸¶:" VIS2_FIND_STC 010 "ã±â:" VIS2_THEME_STC 010 "Å׸¶:" VIS_FIND_STC 010 "ã±â:" VIS_THEME_STC 010 "Å׸¶:" ACC_ACC_MODE_SETTING_GBX 060 "³»°Ô ÇÊ¿äÇÑ ¿É¼Ç ¼³Á¤" APPS_EXPERT_OPTION_GBX 060 "Àü¹®°¡ ¿É¼Ç" BRND_BRANDING_GBX 080 "ºê·£µù" CACH_LOCAL_CACHE_GBX 060 "·ÎÄà ij½Ã" CLFM_COLORS_GBX 060 "»ö»ó" CLFM_OTHERS_GBX 060 "±âŸ" CLLT_INTENSIVE_GBX 016 "°­Á¶" CLLT_INVERSE_GBX 016 "¹ÝÀü" CLLT_NORMAL_GBX 016 "ÀϹÝ" COPT_R3_CLASSIC_GBX 040 "SAP R/3 Ŭ·¡½Ä ½ºÅ¸ÀÏ" COPT_WINDOW_GBX 040 "À©µµ¿ì" CSTN_COLOR_SETTINGS_GBX 060 "»ö»ó ¼¼ÆÃ" CSYS_COL_STTNGS_CLNT_GBX 060 "SAP ½Ã½ºÅÛ %s Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ® %s¿¡ ´ëÇÑ »ö»ó ¼³Á¤" CSYS_COL_STTNGS_SYSTM_GBX 060 "SAP ½Ã½ºÅÛ %s¿¡ ´ëÇÑ »ö»ó ¼³Á¤" CTLS_ALLW_DOCK_MOV_SAV_GBX 060 "µµÅ· ÄÁÅ×À̳Ê" CTLS_CTRL_SERVICES_GBX 060 "Ãß°¡ ÄÁÆ®·Ñ ¼­ºñ½º" ENC_KEYBRD_LAYOUT_GBX 060 "Űº¸µå ·¹À̾ƿô" ENC_SAP_CODE_PAGE_GBX 060 "SAP ÄÚµå ÆäÀÌÁö" ENC_SYSTEM_FONTS_GBX 060 "½Ã½ºÅÛ ±Û²Ã" ENC_TEXT_ENCODING_GBX 060 "ÅØ½ºÆ® ÀÎÄÚµù" FCNI_FONT_SETTINGS_GBX 016 "±Û²Ã ¼¼ÆÃ" FCNI_PREVIEW_GBX 016 "¹Ì¸®º¸±â" FEP_FRNT_END_PRNT_GBX 080 "ÇÁ·ÐÆ®¿£µå Àμâ" FI18_FIXED_FONT_GBX 070 "°íÁ¤ ³Êºñ ±Û²Ã ¼³Á¤" FI18_FONT_DLG_GBX 070 "±Û²Ã ´ÙÀ̾ó·Î±×" FI18_PROP_FONT_GBX 070 "°¡º¯ Æø ±Û²Ã ¼³Á¤" FLT_DEL_DOCUMENTS_GBX 060 "¹®¼­ Æú´õÀÇ ÆÄÀÏ »èÁ¦" FLT_DEL_TRACES_GBX 060 "ÃßÀû Æú´õÀÇ ÆÄÀÏ »èÁ¦" FNI_FONT_SIZE_GBX 016 "±Û²Ã Å©±â" GRH_LOCAL_TEXTS_GBX 060 "·ÎÄÃ ÅØ½ºÆ®" GRH_POST_SCRPT_FNT_GBX 060 "PostScript ±Û²Ã" GRH_TEXT_FONT_GBX 060 "ÅØ½ºÆ® ±Û²Ã" GTRC_SAPGUI_TRACE_GBX 060 "SAP GUI ÃßÀû" HIST_HISTORY_SETTNGS_GBX 060 "ÀÌ·Â ¼³Á¤" HIST_HISTORY_STATUS_GBX 060 "ÀÌ·Â »óÅÂ" IME_CLOSE_IME_AUTO_GBX 060 "IME ÀÚµ¿ Á¾·á" IME_MBYTE_INPUT_GBX 060 "¸ÖƼ¹ÙÀÌÆ® ÀÔ·Â" IME_ON_OFF_KEY_GBX 060 "´ëü IME ¼³Á¤/ÇØÁ¦ Ű" INF_INSTALL_CHECK_GBX 060 "¼³Ä¡ Á¡°Ë" INTR_SYSTEM_GBX 060 "½Ã½ºÅÛ" KYBD_KEYBRD_SUPPORT_GBX 060 "Űº¸µå ¼³Á¤" LCNF_LDD_LC_CNF_FILE_GBX 060 "·ÎµåµÈ ·ÎÄà ÆÄÀÏ" LCNF_LDD_SV_CNF_FILE_GBX 060 "·ÎµåµÈ ¼­¹ö ÆÄÀÏ" LCNF_LOCAL_CNF_FILE_GBX 060 "·ÎÄÃ" LCNF_SRVR_CNF_FILE_GBX 060 "¼­¹ö" LOPT_GUI_START_OPTNS_GBX 060 "SAP GUI ½ÃÀÛ ¿É¼Ç" LOPT_SAPLOGON_OPTION_GBX 060 "SAP Logon ¿É¼Ç" LTO_LOC_TAB_ORDER_GBX 080 "·ÎÄà ÅÇ ¼ø¼­" LTRC_SAPLOGON_TRACE_GBX 060 "SAP Logon ÃßÀû" NTFC_MESSAGES_GBX 060 "¸Þ½ÃÁö" NTFC_TOOLTIP_GBX 060 "Åø ¼³¸í" OTH_FUNCTION_KEY_GBX 060 "±â´É ÄÚµå" OTH_LOCAL_TEXTS_GBX 060 "·ÎÄÃ ÅØ½ºÆ®" OTH_RTL_LTR_LAYOUT_GBX 060 "RTL/LTR ·¹À̾ƿô" OTH_SHORTCUT_KEY_GBX 060 "¹Ù·Î°¡±â Ű" OTH_SYSTEM_PARAM_GBX 060 "½Ã½ºÅÛ ¸Å°³º¯¼ö" RLP_CONTEXT_GBX 050 "º¸¾È ±ÔÄ¢ ÄÁÅØ½ºÆ®" SCRP_INSTALLATION_GBX 060 "¼³Ä¡" SCRP_USER_SETTINGS_GBX 060 "»ç¿ëÀÚ ¼³Á¤" SDC_DFLT_COLOR_GBX 080 "SAP ¼­¸í ±âº» »ö»ó" SEC_RULES_GBX 060 "º¸¾È ±ÔÄ¢" SINF_SYSTEM_INFO_GBX 060 "½Ã½ºÅÛ Á¤º¸" SND_SOUND_SETTNGS_GBX 060 "¿Àµð¿À Çǵå¹é" SSEC_SEC_MODULE_GBX 060 "º¸¾È ¸ðµâ" SSEC_SEC_RLS_STAT_GBX 060 "º¸¾È ±ÔÄ¢ »óÅÂ" STRC_MODE_GBX 032 "¼¼¼Ç ÃßÀû" STRC_OPTIONS_GBX 032 "Ç¥½Ã ¿É¼Ç" THP_TIMEDAY_GROUPBOX_GBX 020 "½Ã°£" VIS2_ELLIPSIS_GBX 080 "»ý·«" VIS_BATCH_INPUT_GBX 080 "¹èÄ¡ ÀÔ·Â" VIS_CONTROLS_GBX 060 "Á¦¾î" VIS_CURSOR_WIDTH_GBX 060 "È­¸éÀÇ ÀÔ·Â Çʵå Ä¿¼­ ³Êºñ" VIS_LISTS_GBX 080 "¸®½ºÆ®" VIS_WND_TITLE_GBX 080 "À©µµ¿ì Á¦¸ñ" CLFM_CL_BGND_EDIT 032 "ÀÔ·Â Çʵå - ¹è°æ" CLFM_CL_BGND_EDIT_FOCUS 040 "ÀÔ·Â Çʵå - Æ÷Ä¿½º°¡ ÀÖÀ» ¶§ ¹è°æ" CLFM_CL_BGND_FRAME 032 "ÇÁ·¹ÀÓ - ¹è°æ" CLFM_CL_BGND_READ 032 "Ãâ·Â Çʵå - ¹è°æ" CLFM_CL_BGND_READ_FOCUS 040 "Ãâ·Â Çʵå - Æ÷Ä¿½º°¡ ÀÖÀ» ¶§ ¹è°æ" CLFM_CL_BGND_VIEW 032 "ÁÖ À©µµ¿ì - ¹è°æ" CLFM_CL_TEXT_EDIT_INT 032 "ÀÔ·Â Çʵå - ÅØ½ºÆ® °­Á¶" CLFM_CL_TEXT_EDIT_NORM 032 "ÀÔ·Â Çʵå - ÅØ½ºÆ® º¸Åë" CLFM_CL_TEXT_READ_INT 032 "Ãâ·Â Çʵå - ÅØ½ºÆ® °­Á¶" CLFM_CL_TEXT_READ_NORM 032 "Ãâ·Â Çʵå - ÅØ½ºÆ® º¸Åë" CLFM_CL_TEXT_TEXT_INT 032 "ÅØ½ºÆ® Çʵå - ÅØ½ºÆ® °­Á¶" CLFM_CL_TEXT_TEXT_NORM 032 "ÅØ½ºÆ® Çʵå - ÅØ½ºÆ® º¸Åë" CLFM_COLOR_NAME0 032 "Ç¥ÁØ" CLFM_COLOR_NAME1 032 "¿À¸®¿ÂÀÚ¸®" CLFM_COLOR_NAME10 032 "¹°°í±âÀÚ¸®" CLFM_COLOR_NAME11 032 "¸ñ¼º" CLFM_COLOR_NAME12 032 "»ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ" CLFM_COLOR_NAME2 032 "¾Èµå·Î¸Þ´ÙÀÚ¸®" CLFM_COLOR_NAME3 032 "±Ý¼º" CLFM_COLOR_NAME4 032 "°ÔÀÚ¸®" CLFM_COLOR_NAME5 032 "Ä«½Ã¿ÀÆäÀ̾ÆÀÚ¸®" CLFM_COLOR_NAME6 032 "Áö±¸" CLFM_COLOR_NAME7 032 "Çì¶óŬ·¹½ºÀÚ¸®" CLFM_COLOR_NAME8 032 "Àü°¥ÀÚ¸®" CLFM_COLOR_NAME9 032 "¼ö¼º" INTR_LIB_FREE_AFTR_U_CMB 016 "»ç¿ë ÈÄ ÇØÁ¦" INTR_LIB_KEEP_LOADED_CMB 016 "·Îµå À¯Áö" INTR_LIB_PRELOAD_CMB 016 "»çÀü ·Îµå" NTFC_TTIP_APPEAR_MED_CMB 020 "º¸Åë(0.5ÃÊ)" NTFC_TTIP_APPEAR_NON_CMB 020 "Åø ¼³¸í ¾øÀ½" NTFC_TTIP_APPEAR_QCK_CMB 020 "ºü¸§(0ÃÊ)" NTFC_TTIP_APPEAR_SLW_CMB 020 "´À¸²(2ÃÊ)" RLP_ACT_ALLOW_CMB 020 "Çã¿ë" RLP_ACT_ASK_CMB 020 "¹®ÀÇ" RLP_ACT_DENY_CMB 020 "°ÅºÎ" RLP_CNTXT_DPND_CMB 020 "ÄÁÅØ½ºÆ® Á¾¼Ó" RLP_ORG_ADMIN_CMB 050 "°ü¸®ÀÚ" RLP_ORG_ADMN_DEFAULT_CMB 050 "°ü¸®ÀÚ ±âº»°ª" RLP_ORG_SAP_CMB 050 "SAP" RLP_ORG_SAP_DEFAULT_CMB 050 "SAP ±âº»°ª" RLP_ORG_USER_CMB 050 "»ç¿ëÀÚ" RLP_ORG_USR_DEFAULT_CMB 050 "»ç¿ëÀÚ ±âº»°ª" RLP_TYPE_SAP_SHORTCUT_CMB 050 "SAP ¹Ù·Î°¡±â" RLP_TYP_CMD_LINE_CMB 050 "¸í·É¾î ¶óÀÎ" RLP_TYP_CONTROL_CMB 050 "Á¦¾î" RLP_TYP_DIR_CMB 050 "µð·ºÅ丮" RLP_TYP_ENVIRON_CMB 050 "ȯ°æ º¯¼ö" RLP_TYP_FILE_CMB 050 "ÆÄÀÏ" RLP_TYP_FILE_EXT_CMB 050 "ÆÄÀÏ È®ÀåÀÚ" RLP_TYP_REG_KEY_CMB 050 "·¹Áö½ºÆ®¸® Ű" RLP_TYP_REG_VAL_CMB 050 "·¹Áö½ºÆ®¸® °ª" SEC_ACCESS_EXECUTE_CMB 064 "½ÇÇà" SEC_ACCESS_READ_CMB 064 "Àбâ" SEC_ACCESS_READ_EXECUTE_CMB 064 "Àбâ, ½ÇÇà" SEC_ACCESS_READ_WRITE_CMB 064 "Àбâ, ¾²±â" SEC_ACCESS_RWX_CMB 064 "Àбâ, ¾²±â, ½ÇÇà" SEC_ACCESS_WRITE_CMB 064 "¾²±â" SEC_ACCESS_WRITE_EXECUTE_CMB 064 "¾²±â, ½ÇÇà" SEC_DEFACT_ALLOW_CMB 016 "Çã¿ë" SEC_DEFACT_ASK_CMB 016 "¹®ÀÇ" SEC_DEFACT_DENY_CMB 016 "°ÅºÎ" SEC_OBJ_STATE_DISABLED_CMB 032 "»ç¿ë ¾È ÇÔ" SEC_OBJ_STATE_ENABLED_CMB 032 "»ç¿ë" SEC_STAT_CUSTOM_CMB 020 "Ä¿½ºÅ͸¶ÀÌÁî" SEC_STAT_DISABLED_CMB 020 "»ç¿ë ¾È ÇÔ" SEC_STAT_STRCT_DENY_CMB 020 "ÀÏü °ÅºÎ" CACH_ERR_DEL_CACHE_MSG 150 "·ÎÄà ij½Ã ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¸®ÅÏ ÄÚµå´Â %sÀÔ´Ï´Ù." CACH_MSG_DELETE_FILES 100 "·ÎÄà ij½Ã ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î?" CACH_MSG_ERR_DEL_FILES 100 "·ÎÄà ij½Ã ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦ÇÏ·Á´Â µ¿¾È ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù." CACH_MSG_ERR_LC_CCH_DIR 100 "·ÎÄà ij½Ã µð·ºÅ丮¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." CP_ERR_CREATE_CNTRLS 128 "¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» ÃʱâÈ­ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." CSYS_CLNT_SPC_LGIN_STC 170 "·Î±×ÀÎÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ®º° ¼³Á¤À» ¼öÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." CSYS_CLNT_SPC_SPPRT_STC 170 "ÀÌ SAP ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ®º° ¼³Á¤ÀÌ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù." CSYS_DLG_ITM_DISABL 128 "ÀÌ ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¼¼ÆÃÀ» ¼³Á¤Çϰųª º¯°æÇÏ·Á¸é Enjoy µðÀÚÀο¡¼­ SAP GUI ¿É¼Ç ´ÙÀ̾ó·Î±×¸¦ ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù." CSYS_DLG_ITM_DISABL_HCT 128 "SAP Signature High Contrast Theme¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." CSYS_DLG_ITM_DISABL_SIG 128 "ÀÌ ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¼³Á¤À» ÁöÁ¤Çϰųª º¯°æÇÏ·Á¸é SAP Signature Design¿¡¼­ SAP GUI ¿É¼Ç ´ÙÀ̾ó·Î±×¸¦ ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ." CSYS_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC 100 "º¯°æ»çÇ×Àº ½Å±Ô ¼¼¼Ç¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù." FEP_MSG_EXE_NOR_FOUND 100 "½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ·ÐÆ®¿£µå ÀμⰡ ¾ø½À´Ï´Ù." FEP_MSG_FRNT_PRNT_ERR 100 "ÇÁ·ÐÆ®¿£µå Àμ⠴ÙÀ̾ó·Î±×¸¦ ½ÇÇàÇÏ·Á´Â µ¿¾È ¿À·ù ¹ß»ý:" FEP_MSG_SHL_EXCT_ERR 100 "ShellExecute Áß ¿À·ù ¹ß»ý: ¸®ÅÏ ÄÚµå '%s'" GRH_MSG_WILL_BE_DEL 030 "'%s'ÀÌ(°¡) »èÁ¦µË´Ï´Ù." GTRC_TRACE_ACTIVE_STC 100 "º¯°æ ³»¿ëÀº SAP Logon ¶Ç´Â SAP Logon Pad¸¦ Àç½ÃÀÛÇÑ ÈÄ¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù." GTRC_TRACE_HEX1 128 " SAP GUI¿¡ ´ëÇÑ µ¥ÀÌÅÍ Çí»ç´ýÇÁ ÃßÀû ¿É¼Çµµ Ȱ¼ºÈ­Çϼ̽À´Ï´Ù.\n" GTRC_TRACE_HEX2 128 " ÀÌ °æ¿ì ¹ß½Å/¼ö½ÅµÈ ¸ðµç µ¥ÀÌÅͰ¡ SAP GUI ÃßÀûÀ¸·Î ´ýÇÁµË´Ï´Ù.\n" GTRC_TRACE_HEX3 128 " µû¶ó¼­ ¼º´ÉÀÌ ÇöÀúÇÏ°Ô ÀúÇϵǰí ÃßÀû ÆÄÀÏÀÇ ¿ë·®ÀÌ Ä¿Áö¹Ç·Î µð½ºÅ© ¿ë·®µµ °¨¼ÒÇÕ´Ï´Ù.\n" GTRC_TRACE_HEX4 128 " ÀÌ µ¥ÀÌÅÍ ±â·ÏÀ¸·Î ÀÎÇØ º¸¾È ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÁÖÀÇÇϽʽÿÀ.\n" GTRC_TRACE_HEX5 128 "\n SAP ¹®Á¦ ÇÖ¶óÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿äûµÇ´Â °æ¿ì¿¡¸¸ SAP GUI¿¡ ´ëÇÑ ÃßÀû ¿É¼ÇÀ» Ȱ¼ºÈ­ÇÕ´Ï´Ù.\n" GTRC_TRACE_HEX6 128 " SAP GUI ÃßÀû ¿É¼ÇÀ» ºñȰ¼ºÈ­ÇÑ ÈÄ Áï½Ã ÃßÀû ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇϽʽÿÀ." GTRC_TRACE_LEVEL1 128 " SAP GUI ÃßÀû ·¹º§ÀÌ 1º¸´Ù Å« °æ¿ì ·Î±× ÆÄÀÏ¿¡, ¼ö½ÅµÈ ¸ðµç µ¥ÀÌÅͰ¡ ¾Ïȣȭ ¸ðµå·Î ÀÌÁø Çü½ÄÀ¸·Î ±â·ÏµË´Ï´Ù.\n" GTRC_TRACE_LEVEL2 128 " ÀÌ·Î ÀÎÇØ º¸¾È ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÁÖÀÇÇϽʽÿÀ.\n" GTRC_TRACE_WARN_LINE1 128 "SAP GUI ÃßÀûÀÌ È°¼ºÈ­µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Áö±Ý ½ÃÀÛµÈ SAP GUI´Â ³×Æ®¿öÅ© I/O ¹× ³»ºÎ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÃßÀû ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù.\n" GTRC_TRACE_WARN_TITLE 072 "SAP GUI ½ÃÀÛ ¿É¼Ç ¼±ÅÃ: º¸¾È Á¤º¸\n\n" HIST_CANT_MOVE_FILE_MSG 180 "ÀÔ·Â ÀÌ·Â ÆÄÀÏÀ» ½Å±Ô À§Ä¡¿¡ À̵¿ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÔ·Â ÀÌ·Â ÆÄÀÏÀ» ½Å±Ô µð·ºÅ丮¿¡ ¼öµ¿À¸·Î À̵¿ÇϽʽÿÀ." HIST_CLEAR_HIST_MSG 128 "Àüü ÀÔ·Â ÀÌ·ÂÀ» »èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î?" HIST_EMPTY_LOCALDATA_DIR 128 "ÀÔ·Â ÀÌ·Â µð·ºÅ丮´Â ºñ¾î ÀÖÀ¸¸é ¾È µË´Ï´Ù." HIST_INVALID_LOCDATA_DIR 128 "ÀÔ·Â ÀÌ·Â µð·ºÅ丮 '%s'ÀÌ(°¡) ¾ø½À´Ï´Ù." INTR_INFO_ONLY_INTRN_STC 080 "ÀÌ ¼³Á¤Àº SAP_ALL µµ¸ÞÀο¡¸¸ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù." KYBD_MOUSE_FLLW_RSTR_MSG 120 "Æ÷Ä¿½º ÆÈ·Î¿ì ¸¶¿ì½ºÀÇ ½Å±Ô ¼³Á¤Àº SAP Logon(Pad)¸¦ Àç½ÃÀÛÇÑ ÈÄ Àû¿ëµË´Ï´Ù." LCNF_EMPTY_LOCALPTH_DIR 128 "·ÎÄà ±¸¼º ÆÄÀÏ µð·ºÅ丮´Â ºñ¾î ÀÖÀ¸¸é ¾È µË´Ï´Ù." LCNF_INVALD_LOCALPTH_DIR 128 "·ÎÄà ±¸¼º ÆÄÀÏ µð·ºÅ丮 '%s'ÀÌ(°¡) ¾ø½À´Ï´Ù." LCNF_MSG_CORRECT_PATH 120 "À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ¼³Á¤Àº ÀúÀåµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÔ·Â ³»¿ëÀ» ¼öÁ¤ÇϽðڽÀ´Ï±î?" LCNF_MSG_FILE_EXIST 100 "ÆÄÀÏ '%s'ÀÌ(°¡) ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ °æ·Î¿¡ ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ." LCNF_MSG_NO_INI_PATH 100 "XML ±¸¼º ÆÄÀÏ '%s'ÀÇ ¿¬°á INI ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ °æ·Î°¡ Á¤ÀǵÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù." LCNF_MSG_SAME_PATH1 250 "À߸øµÈ ¼­¹ö ÆÄÀÏ ±¸¼º: ¼­¹ö ±¸¼º ÆÄÀÏ '%s'ÀÌ(°¡) ·ÎÄà ±¸¼º ÆÄÀϰú °°Àº µð·ºÅ丮¿¡ À§Ä¡Çϵµ·Ï ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù." LCNF_MSG_SAME_PATH2 100 "¼­¹ö ¹× ·ÎÄà ±¸¼º ÆÄÀÏÀº ´Ù¸¥ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù." LCNF_MSG_SPLIT_PATH 100 "ÆÄÀÏ °æ·Î¿Í ÆÄÀÏ È®ÀåÀÚ¸¦ ÃßÃâÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. '%s'ÀÌ(°¡) ¿Ã¹Ù¸¥ °æ·ÎÀÎÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ." LCNF_MSG_SRVFILE_WRONG 220 "¼­¹ö ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ÀÔ·Â ¿À·ù: '.xml' ÆÄÀÏÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ °æ·Î¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌ ¼¼ÆÃÀº ÀúÀåµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. °æ·Î¸¦ ¼öÁ¤ÇϽðڽÀ´Ï±î?" LCNF_MSG_WRONG_SRVFILE 220 "¼­¹ö ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ÀÔ·Â ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. '.xml' ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¿Ã¹Ù¸¥ °æ·Î¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ." LCNF_MSG_XML_PARSE 160 "±¸¼º XML ÆÄÀÏ '%s'ÀÇ ±¸¹®À» ºÐ¼®ÇÏ·Á´Â µ¿¾È ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. XML Çü½ÄÀÇ À¯È¿¼ºÀ» È®ÀÎÇϽʽÿÀ." LOPT_CFG_NEWCNFFILE_PREV 130 "SAP Logon (Pad) ¼¼¼Ç Áß ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¼¼ÆÃÀÌ º¯°æµÇ¾ú½À´Ï´Ù.\n" LOPT_CFG_NEWLANG 100 "¾ð¾î ¼³Á¤À» º¯°æÇϸé SAP Logon(Pad)À» Àç½ÃÀÛÇÑ ÈÄ¿¡¸¸ Àû¿ëµË´Ï´Ù." LOPT_CFG_NEWLANG_PREV 130 "SAP Logon (Pad) ¼¼¼Ç Áß ¾ð¾î ¼¼ÆÃÀÌ º¯°æµÇ¾ú½À´Ï´Ù.\n" LOPT_CFG_SETTING_EFFECT 130 "º¯°æµÈ ¼¼ÆÃÀº SAP Logon(Pad)À» ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇØ¾ß Àû¿ëµË´Ï´Ù." LOPT_CFG_TERMINATE 128 "%s\nSAP Logon ¶Ç´Â SAP Logon Pad¸¦ Áö±Ý Á¾·áÇϽðڽÀ´Ï±î?" LTO_CANT_MOVE_FILE_MSG 180 "·ÎÄà ÅÇ ¼ø¼­ ÆÄÀÏÀ» »õ À§Ä¡·Î À̵¿ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ·ÎÄà ÅÇ ¼ø¼­ ÆÄÀÏÀ» ¼öµ¿À¸·Î »õ µð·ºÅ͸®·Î À̵¿ÇϽʽÿÀ." LTO_CLEAR_LTO_MSG 128 "¸ðµç ·ÎÄà ÅÇ ¼ø¼­ Á¤ÀǸ¦ »èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î?" LTO_EMPTY_DIR_MSG 128 "·ÎÄà ÅÇ ¼ø¼­ µð·ºÅ丮´Â ºñ¿öµÑ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." LTO_INVALID_DIR_MSG 128 "·ÎÄà ÅÇ ¼ø¼­ µð·ºÅ丮 '%s'ÀÌ(°¡) ¾ø½À´Ï´Ù." LTRC_TRACE_ACTIVE2_STC 130 "SAP Logon ÃßÀû¿¡ ´ëÇÑ ¼³Á¤À» º¯°æÇϸé SAP Logon ¶Ç´Â SAP Logon PadÀ» Àç½ÃÀÛÇÑ ÈÄ¿¡¸¸ Àû¿ëµË´Ï´Ù." LTRC_TRACE_ACTIVE_STC 100 "º¯°æ ³»¿ëÀº SAP Logon ¶Ç´Â SAP Logon Pad¸¦ Àç½ÃÀÛÇÑ ÈÄ¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù." SDC_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC 100 "º¯°æ»çÇ×Àº SAP Logon(Pad) Àç½ÃÀÛ ÈÄ ½Å±Ô ¼¼¼Ç¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù." SDLG_ACC_DEACTIVED 060 "³»°Ô ÇÊ¿äÇÑ ¿É¼Ç ¸ðµå°¡ ºñȰ¼ºÈ­µÇ¾ú½À´Ï´Ù." SDLG_AFC_CHNG_RESTART 070 "¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Æ÷Ä¿½º¿¡ ´ëÇÑ ½Å±Ô ¼³Á¤Àº ´ÙÀ½ ¼¼¼Ç¿¡¼­ Àû¿ëµË´Ï´Ù." SDLG_MSG_ACC_DEACTIVE 128 "ÀÌ Å׸¶¿¡¼­ ³»°Ô ÇÊ¿äÇÑ ¿É¼Ç ¸ðµå¸¦ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ ¸ðµå´Â ºñȰ¼ºÈ­µË´Ï´Ù." SDLG_MSG_APP_RUN 240 "SAP GUI ¿É¼Ç ´ÙÀ̾ó·Î±×°¡ ÀÌ¹Ì ½ÇÇà ÁßÀÔ´Ï´Ù. SAP GUI ¿É¼Ç ´ÙÀ̾ó·Î±×ÀÇ ÀνºÅϽº´Â Çϳª¸¸ Ȱ¼ºÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ¿­·Á ÀÖ´Â SAP GUI ¿É¼Ç ´ÙÀ̾ó·Î±×¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ(¶Ç´Â SAP GUI ¿É¼Ç ´ÙÀ̾ó·Î±×ÀÇ ¹Ìó¸® ÀνºÅϽº¸¦ ´ÝÀº ÈÄ ´Ù½Ã ½Ãµµ)." SDLG_MSG_ASK_RSTR_DFLT 100 "±âº» ¼¼ÆÃÀ» º¹¿øÇϽðڽÀ´Ï±î?" SDLG_MSG_CHNG_LOST 128 "Ãë¼ÒÇϽðڽÀ´Ï±î?\nº¯°æ»çÇ×ÀÌ ¼Õ½ÇµË´Ï´Ù." SDLG_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC 100 "º¯°æ ³»¿ëÀº SAP Logon ¶Ç´Â SAP Logon Pad¸¦ Àç½ÃÀÛÇÑ ÈÄ¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù." SDLG_MSG_CLOSE_SAP_LOGON 100 "ÀÌ º¯°æÀÌ Àû¿ëµÈ ÈÄ ¸ðµç SAP GUI ¼¼¼Ç°ú SAP Logon ¶Ç´Â SAP Logon Pad¸¦ Á¾·áÇϽʽÿÀ." SDLG_MSG_DEL_TRACE_FILES 100 "¸ðµç ÃßÀû ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î?" SDLG_MSG_ERR_DEL_TRACE 100 "ÃßÀû ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦ÇÏ·Á´Â µ¿¾È ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù." SDLG_MSG_ERR_TRACE_DIR 100 "ÃßÀû µð·ºÅ丮¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." SDLG_MSG_NO_COMP_SEL 128 "ÃßÀûÇÒ ÄÄÆ÷³ÍÆ®°¡ ¼±ÅõÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù." SDLG_MSG_SET_DEFAULT 100 "¸ðµç SAP GUI ¼¼ÆÃÀÌ ±âº»°ªÀ¸·Î ¼³Á¤µË´Ï´Ù." SDLG_MSG_TITL_APP_RUN 050 "SAP GUI ¿É¼ÇÀÇ ´ÙÁß ÀνºÅϽº" SDLG_THM_CHNG_RESTART 128 "Å׸¶º° ¼¼ÆÃ¿¡ ´ëÇÑ º¯°æÀº SAP Logon ¶Ç´Â SAP Logon PadÀÇ Àç½ÃÀÛ ÈÄ Àû¿ëµË´Ï´Ù." SINF_MSG_CHK_TOOL_N_INST 100 "¼³Ä¡ Á¡°Ë ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù." SINF_MSG_DLL_NOT_AVAILAB 100 "±¸¼º¿ä¼Ò 'sappcfvd.dll'À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¼³Ä¡¸¦ È®ÀÎÇϽʽÿÀ." THP_MSG_DELETE_FAILED 100 "»ö»ó ¼¼ÆÃÀ» »èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." THP_MSG_NO_VALID_FORMAT 050 "Æ÷¸ËÀÌ À߸øµÇ¾ú½À´Ï´Ù. hh:mm Æ÷¸ËÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ." THP_MSG_NO_VALID_NAME 050 "¿Ã¹Ù¸¥ À̸§À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ." THP_MSG_PROMPT_DELETE 100 "ÀÌ »ö»ó ¼¼ÆÃÀ» »èÁ¦ÇϰڽÀ´Ï±î?" THP_MSG_PROMPT_RESET 128 "¿ø·¡ ±âº» ¼¼ÆÃÀÌ º¹¿øµË´Ï´Ù.\nÀÌ¹Ì »ý¼ºµÈ ¼¼ÆÃ¿¡´Â ¿µÇâÀ» ÁÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù." <#005>VIS_CURS_WIDTH_WIDE_RDB 020 "³ÐÀº Ä¿¼­" <#005>VIS_CUR_WIDTH_NARRW_RDB 020 "Á¼Àº Ä¿¼­" <#012>HIST_HIS_IMMEDIATELY_RDB 014 "Áï½Ã" <#012>HIST_HIS_OFF_RDB 014 "ÇØÁ¦" <#012>HIST_HIS_ON_RDB 014 "¼³Á¤" <#015>GTRC_TRC_DEACTIVATE_RDB 060 "ÃßÀû ºñȰ¼ºÈ­" <#015>GTRC_TRC_LEVEL1_RDB 060 "·¹º§ 1: ¿À·ù" <#015>GTRC_TRC_LEVEL2_RDB 060 "·¹º§ 2: ¿À·ù ¹× °æ°í" <#015>GTRC_TRC_LEVEL3_RDB 060 "·¹º§ 3: ¸ðµÎ(Áø´Ü ÃßÀû)" <#018>LTRC_TRC_ERRORS_RDB 072 "¿À·ù" <#018>LTRC_TRC_ERR_WARN_RDB 072 "¿À·ù ¹× °æ°í" <#018>LTRC_TRC_ERR_WRN_MON_RDB 072 "¿À·ù, °æ°í ¹× ¸ð´ÏÅÍ" <#018>LTRC_TRC_E_W_MON_DTL_RDB 072 "¿À·ù, °æ°í, ¸ð´ÏÅÍ ¹× ¼¼ºÎ Ãâ·Â" <#018>LTRC_TRC_E_W_M_D_TM_RDB 072 "¿À·ù, °æ°í, ¸ð´ÏÅÍ, ¼¼ºÎ Ãâ·Â ¹× ŸÀÓ½ºÅÆÇÁ" <#018>LTRC_TRC_NONE_RDB 072 "ÃßÀû ºñȰ¼ºÈ­" <#022>CLLT_BCKGRND_GOLOR_RDN 020 "¹è°æ»ö" <#022>CLLT_COLOR_1_RND 020 "»ö»ó 1" <#022>CLLT_COLOR_2_RND 020 "»ö»ó 2" <#022>CLLT_COLOR_3_RND 020 "»ö»ó 3" <#022>CLLT_COLOR_4_RND 020 "»ö»ó 4" <#022>CLLT_COLOR_5_RND 020 "»ö»ó 5" <#022>CLLT_COLOR_6_RND 020 "»ö»ó 6" <#022>CLLT_COLOR_7_RND 020 "»ö»ó 7" <#022>CLLT_TEXT_GOLOR_RDN 020 "ÅØ½ºÆ® »ö»ó" <#023>FCNI_FONT_CUSTOMIZE_RDB 070 "»ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ ¼¼ÆÃ" <#023>FCNI_FONT_LARGE_RDB 070 "Å©°Ô - ÇÁ¸®Á¨Å×À̼Ç" <#023>FCNI_FONT_NORMAL_RDB 070 "º¸Åë - Àб⠽¬¿ò" <#023>FCNI_FONT_SMALL_RDB 070 "ÀÛ°Ô - ÃÖ´ë Á¤º¸" <#029>IME_KEY_CTRL_SPACE_RDB 070 "Ctrl + Space" <#029>IME_KEY_NONE_RDB 070 "¾øÀ½" <#029>IME_KEY_SHIFT_SPACE_RDB 070 "Shift + Space" <#035>THP_TEXT_END_RDB 008 "Á¾·á" <#035>THP_TEXT_START_RDB 008 "½ÃÀÛ" <#035>THP_TIMEDAY_CUSTOM_RDN 020 "»ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ" <#035>THP_TIMEDAY_DEFAULT_RDN 020 "±âº»°ª" <#037>FLT_DOC_AT_SHUTDOWN_RDN 060 "SAP Logon Pad Á¾·á ½Ã Ç×»ó" <#037>FLT_DOC_CUSTOM_RDN 050 "ÆÄÀÏ ¼ö¸í(¼öÁ¤ÀÏ)[ÀÏ]:" <#037>FLT_DOC_NEVER_RDN 060 "¾øÀ½" <#037>FLT_TRC_AT_SHUTDOWN_RDN 060 "SAP Logon Pad Á¾·á ½Ã Ç×»ó" <#037>FLT_TRC_CUSTOM_RDN 050 "ÆÄÀÏ ¼ö¸í(»ý¼ºÀÏ)[ÀÏ]:" <#037>FLT_TRC_NEVER_RDN 060 "¾øÀ½" BRND_TITELBAR_TXT 020 "Á¦¸ñ Ç¥½ÃÁÙ" CP_COL_PICK_CAPTION_STC 128 "»ö ¼±ÅÃ" LOPT_CFG_LOGONFRAME 050 "SAP Logon ¿É¼Ç" LOPT_CFG_PADFRAME 050 "SAP Logon Pad ¿É¼Ç" SDLG_MSG_TITLE 030 "SAP GUI ¿É¼Ç" SEC_SETTINGS_DLG_TITLE 064 "º¸¾È ¼¼ÆÃ" THP_CUSTOM_THEME_STC 020 "[Ä¿½ºÅÒ ¼¼ÆÃ]" THP_DLG_TITLE_STC 100 "SAP GUI »ö»ó ¼¼ÆÃ" THP_SAVE_CAPTION_STC 020 "´Ù¸¥ À̸§À¸·Î ÀúÀå.." THP_THEMES_CAPTION_STC 020 "»ö»ó ¼¼ÆÃ" SDLG_TLF_ACC 030 "³»°Ô ÇÊ¿äÇÑ ¿É¼Ç" SDLG_TLF_APPLICATIONS 030 "¾îÇø®ÄÉÀ̼Ç" SDLG_TLF_BRANDING 030 "ºê·£µù" SDLG_TLF_CACHE 030 "ij½Ã" SDLG_TLF_COL_FRML_CLSSC 030 "¼­½ÄÀÇ »ö»ó" SDLG_TLF_COL_LST_CLSSC 030 "¸®½ºÆ®ÀÇ »ö»ó" SDLG_TLF_COL_SETTNG_ENJY 030 "»ö»ó ¼¼ÆÃ" SDLG_TLF_COL_SYS_ENJY 030 "½Ã½ºÅÛÀÇ »ö»ó" SDLG_TLF_CTL_SETTINGS 030 "Á¦¾î ¼¼ÆÃ" SDLG_TLF_DEFAULT_COLOR 030 "»ö»ó ¼¼ÆÃ" SDLG_TLF_FILE_LIFETIME 030 "ÆÄÀÏ ¼ö¸í" SDLG_TLF_FONT_SETTNG 030 "±Û²Ã ¼¼ÆÃ" SDLG_TLF_FRNT_END_PRNT 030 "ÇÁ·ÐÆ®¿£µå Àμâ" SDLG_TLF_GUI_TRACE 030 "SAP GUI ÃßÀû" SDLG_TLF_HISTORY 030 "ÀÌ·Â" SDLG_TLF_I18N_ENCDNG 030 "ÀÎÄÚµù" SDLG_TLF_I18N_GRPHC 030 "±×·¡ÇÈ" SDLG_TLF_I18N_IME 030 "IME" SDLG_TLF_I18N_OTHERS 030 "±âŸ" SDLG_TLF_INT_OPTNS 030 "SAP ³»ºÎ¿ë" SDLG_TLF_KEYBRD_SETTNGS 030 "Űº¸µå ¼³Á¤" SDLG_TLF_LGON_CONF_FILES 030 "±¸¼º ÆÄÀÏ" SDLG_TLF_LGON_GENERAL 030 "ÀϹÝ" SDLG_TLF_LOCAL_TAB_ORDER 030 "·ÎÄà ÅÇ ¼ø¼­" SDLG_TLF_LOGON_TRACE 030 "SAP Logon ÃßÀû" SDLG_TLF_NOTIFICATIONS 030 "ÅëÁö" SDLG_TLF_OPTN_CLSSC 030 "¿É¼Ç" SDLG_TLF_SCRIPTING 030 "½ºÅ©¸³ÆÃ" SDLG_TLF_SECURITY 030 "º¸¾È ¼¼ÆÃ" SDLG_TLF_SESS_TRACE 030 "¼¼¼Ç ÃßÀû" SDLG_TLF_SOUND_STTNGS 030 "»ç¿îµå ¼¼ÆÃ" SDLG_TLF_SYS_INFO 030 "½Ã½ºÅÛ Á¤º¸" SDLG_TLF_THM_PREVIEW 030 "Å׸¶ ¹Ì¸®º¸±â/¼¼ÆÃ" SDLG_TLF_VISUALIZATION1 030 "½Ã°¢È­ 1" SDLG_TLF_VISUALIZATION2 030 "½Ã°¢È­ 2" SDLG_TND_ACC_SCRPTNG 030 "³»°Ô ÇÊ¿äÇÑ ¿É¼Ç ¹× ½ºÅ©¸³ÆÃ" SDLG_TND_FRNT_END_PRNT 030 "ÇÁ·ÐÆ®¿£µå Àμâ" SDLG_TND_INT_ACTN_DESIGN 030 "»óÈ£ÀÛ¿ë ¼³°è" SDLG_TND_LOCAL_DATA 030 "·ÎÄà µ¥ÀÌÅÍ" SDLG_TND_MULT_LNG_SUPP 030 "´Ù±¹¾î ¼¼ÆÃ" SDLG_TND_SAP_INTERNAL 030 "SAP ³»ºÎ¿ë" SDLG_TND_SAP_LGPAD_OPT 030 "SAP Logon Pad ¿É¼Ç" SDLG_TND_SAP_LOGON_OPT 030 "SAP Logon ¿É¼Ç" SDLG_TND_SECURITY 030 "º¸¾È" SDLG_TND_TRACE 030 "ÃßÀû" SDLG_TND_VIS_DESIGN 030 "ºñÁÖ¾ó µðÀÚÀÎ" ACC_ACC_MODE_RSTRT_LOGON 130 "³»°Ô ÇÊ¿äÇÑ ¿É¼Ç ¸ðµåÀÇ ºñȰ¼ºÈ­/Ȱ¼ºÈ­´Â SAP Logon ¶Ç´Â SAP Logon PadÀÇ Àç½ÃÀÛ ÈÄ Àû¿ëµË´Ï´Ù." ACC_NOACC_VIS_DESGN_STC 080 "ÀÌ Å׸¶¿¡¼­´Â ³»°Ô ÇÊ¿äÇÑ ¿É¼Ç ¸ðµå¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." APPS_INFO_LST_APPS_STC 160 "ÀÌ ±â´ÉÀ» Áö¿øÇÏ´Â ³ª¿­µÈ ¾îÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡ ´ëÇÑ SAP GUI ½Ã°¢Àû Å׸¶¸¦ Ȱ¼ºÈ­ÇÕ´Ï´Ù(¿¹: SAP GUI ½ºÅ©¸³ÆÃ ¿£Áø¿ë È£½ºÆ® ¾îÇø®ÄÉÀ̼Ç)." BRND_FLTR_ALL_TXT 020 "¸ðµç ÆÄÀÏ" BRND_FLTR_PIC_TXT 020 "À̹ÌÁö ÆÄÀÏ" BRND_FLTR_PNG_TXT 020 "PNG ÆÄÀÏ" BRND_TK_EFFCT_NXT_SESS 120 "ºê·£µù ¼³Á¤ º¯°æ»çÇ×Àº ½Å±Ô ¼¼¼Ç¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù." BRND_WRONG_DSGN_INFO 150 "ÀÌ ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¼³Á¤À» ÁöÁ¤Çϰųª º¯°æÇÏ·Á¸é SAP Signature ¶Ç´Â Corbu Design¿¡¼­ SAP GUI ¿É¼Ç ´ÙÀ̾ó·Î±×¸¦ ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù." CACH_BRW_FLDR_INSTRUCT 128 "·ÎÄà ij½Ã¿¡ ´ëÇÑ Æú´õ¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ." CHP_ACC_SCR_DESC 180 "½Ã·ÂÀÌ ¾àÇÑ »ç¶÷À» À§ÇÑ SAP GUI¸¦ ±¸¼ºÇÏ·Á¸é ³»°Ô ÇÊ¿äÇÑ ¿É¼Ç ¸ðµåÀ» Ȱ¼ºÈ­ÇϽʽÿÀ." CHP_ACC_SCR_DESC2 180 "SAP GUIÀÇ ÀÚµ¿È­°¡ °¡´ÉÇϵµ·Ï SAP GUI ½ºÅ©¸³ÆÃÀ» ±¸¼ºÇϽʽÿÀ(¿¹: Å×½ºÆ® Åø ¹× È­¸é ¸®´õ »ç¿ë)." CHP_DESCRIPTION_LBL_STC 020 "³»¿ª:" CHP_FRNT_END_PRNT_DESC 180 "ÀÌ ¿µ¿ª¿¡¼­ ÇÁ·ÐÆ®¿£µå Àμ⿡ ´ëÇÑ ÃßÀû ¹× ±âŸ ¿É¼ÇÀ» ±¸¼ºÇϰí ÀÎ¼â ·Î±× ÆÄÀÏÀ» Á¶È¸ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù." CHP_INTRACT_DESGN_DESC 180 "ÀÌ ¿µ¿ª¿¡¼­ °³ÀÎ ¼±È£»çÇ׿¡ µû¶ó Űº¸µå ¼³Á¤, ½Ã°¢È­ ¿É¼Ç, ¿Àµð¿À Çǵå¹é ¹× ´Ù¾çÇÑ ±âŸ ¿É¼ÇÀ» Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù." CHP_LOCAL_DATA_DESC 180 "ÀÔ·Â ÀÌ·Â ¹× ³»ºÎ SAP GUI ij½Ã¿¡ ´ëÇÑ ¿É¼ÇÀ» Á¶Á¤ÇÏ¿© SAP GUIÀÇ ·ÎÄà µ¥ÀÌÅÍ ÀúÀå¼Ò¸¦ Á¦¾îÇϽʽÿÀ." CHP_MULTI_LANG_SETT_DESC 180 "´Ù±¹¾î¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ¼¼ÆÃ" CHP_SAP_INTERNAL_DESC 180 "ÀÌ ÆäÀÌÁö¿¡ ´ëÇÑ ¿É¼ÇÀº ³»ºÎ SAP¿ëÀ¸·Î¸¸ Ç¥½ÃµÇ±â ¶§¹®¿¡ °í°´ÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." CHP_SAP_LG_OPTNS_DESC 180 "ÀÌ ¿µ¿ª¿¡¼­ SAP Logon °íÀ¯ ¶Ç´Â SAP Logon Pad °íÀ¯ ¿É¼Ç(¿¹: »ç¿ë ¾ð¾î ¹× ±¸¼º ÆÄÀÏ)À» ±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù." CHP_SEC_SETTINGS_DESC 180 "SAP ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ® PC·ÎÀÇ ¾×¼¼½º¿¡ °üÇÑ SAP GUI º¸¾È ¿É¼ÇÀ» °ü¸®ÇϽʽÿÀ." CHP_TITLE_LBL_STC 020 "Àå Á¦¸ñ:" CHP_TRACES_DESC 180 "¿À¸¥ÂÊ Áø´Ü ÅøÀ» »ç¿ëÇÏ¿© SAP GUIÀÇ ¹®Á¦¸¦ ºÐ¼®ÇϽʽÿÀ. ´ÙÁß SAP GUI ÇÏÀ§ ÄÄÆ÷³ÍÆ®¿¡ ´ëÇÑ ÃßÀûÀ» Ȱ¼ºÈ­, ¾×¼¼½º ¹× ºñȰ¼ºÈ­ÇϽʽÿÀ." CHP_VIS_DESGN_DESC 150 "ÀÌ ¿µ¿ª¿¡¼­ °í´ëºñ ¸ðµå¿Í °°Àº Å׸¶º° ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇÑ ÈÄ ±Û²Ã À¯Çü ¹× Å©±â¿Í °°Àº ºñÁÖ¾ó µðÀÚÀÎ ¼³Á¤À» Ä¿½ºÅ͸¶ÀÌ¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù." CHP_VIS_DESGN_DESC2 190 "ÀÌ ¿µ¿ª¿¡ Ç¥½ÃµÈ ¿É¼ÇÀº ÀÌ ´ÙÀ̾ó·Î±×ÀÇ »ó´Ü¿¡ ÀÖ´Â µå·Ó´Ù¿î ¸®½ºÆ® »óÀÚ¿¡¼­ ¼±ÅÃµÈ Å׸¶¿¡ µû¶ó º¯°æµË´Ï´Ù." CLFM_COLOR_PALETTE_STC 050 "»ö»ó ÆÈ·¹Æ®" CLFM_DLG_ITM_DISABL 100 "ºñȰ¼ºÈ­µÈ ¼¼ÆÃÀ» º¯°æÇϰųª ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é SAP GUI ¿É¼Ç ´ÙÀ̾ó·Î±×¸¦ Ŭ·¡½Ä µðÀÚÀÎÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù." CLFM_FIELD_COLOR_STC 050 "ÇÊµå »ö»ó" CLFM_SAMPLE_TEXT_STC 050 "°ßº» ÅØ½ºÆ®" CLLT_RESTART_GUI2CHNG 100 "ÀÌ ÆäÀÌÁö¿¡¼­ º¯°æÇϰųª ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é SAP GUI¸¦ Ŭ·¡½Ä µðÀÚÀÎÀ¸·Î ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù." CP_COLON 001 ":" CP_COLOR_STC 020 "»ö»ó" CSTN_COLOR_SETT_DSC_STC 078 "Enjoy µðÀÚÀο¡ ´ëÇÑ Å׸¶ Á¾¼Ó »ö»ó ¼¼ÆÃÀ» ±¸¼ºÇÕ´Ï´Ù." CSYS_DEFAULT_CONFG_LST 040 "±âº» ±¸¼º" CSYS_SYSTEM_CONFG_LST 040 "SAP ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º" CSYS_SYSTEM_STTNG_LST 040 "½Ã½ºÅÛ ¼³Á¤" FCNI_FIELD_TEXT 016 "Çʵå ÅØ½ºÆ®" FI18_FIXED_FONT_DESC_STC 084 "±Û²ÃÀº ¹®ÀÚ Á¤·Ä Æ÷¸ÅÆÃÀÌ »ç¿ëµÇ´Â ÀÔ·Â Çʵå¿Í ¸®½ºÆ®¿¡ »ç¿ëµË´Ï´Ù." FI18_FONT_CHNG_TK_EFFCT 128 "±Û²Ã ¼¼ÆÃ º¯°æ»çÇ×Àº ½Å±Ô ¼¼¼Ç¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù." FI18_PROP_FONT_DESC_STC 076 "±Û²ÃÀº ·¹ÀÌºí ¹× ³»¿ª ÅØ½ºÆ®¿¡ »ç¿ëµË´Ï´Ù." FLT_DOCUMENTS_DIR_STC 060 "¹®¼­ µð·ºÅ丮:" FLT_TRACES_DIR_STC 060 "ÃßÀû µð·ºÅ丮:" FNI_DESC_STC 100 "º¯°æµÈ ±Û²Ã Å©±â´Â »õ·Î ½ÃÀÛÇϴ ù ÇÁ·ÐÆ®¿£µå ¸ðµåºÎÅÍ Àû¿ëµË´Ï´Ù." FNI_LARGER_STC 016 "Å©°Ô" FNI_SMALLER_STC 016 "ÀÛ°Ô" HIST_BRW_FLDR_INSTRUCT 128 "ÀÔ·Â À̷¿¡ ´ëÇÑ Æú´õ¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ." HIST_HIST_DISABLED_MSG 128 "ÀÌ·ÂÀº °ü¸®ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ºñȰ¼ºÈ­µÇ¾ú½À´Ï´Ù." HIST_NO_HIST_LOWSPEED 128 "ÇÁ·ÐÆ®¿£µå°¡ Àú¼Ó ¿¬°á ¸ðµå·Î ½ÇÇàµÇ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ·ÂÀÌ ºñȰ¼ºÈ­µÇ¾ú½À´Ï´Ù." HIST_PATH_FRM_SESS_STC 100 "SAP GUI ¼¼¼ÇÀÇ ÀÔ·Â À̷¿¡ ´ëÇÑ °æ·Î¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." HIST_PATH_IF_LOGN_ACTV 120 "SAP GUI ¼¼¼Ç ¶Ç´Â SAP Logon/SAP Logon Pad°¡ ¿­·Á ÀÖ´Â °æ¿ì ÀÔ·Â À̷¿¡ ´ëÇÑ °æ·Î¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." HIST_PATH_IF_SESS_ACTV 100 "SAP GUI ¼¼¼ÇÀÌ ¿­·Á ÀÖ´Â °æ¿ì ÀÔ·Â À̷¿¡ ´ëÇÑ °æ·Î¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." HIST_TK_EFFCT_NXT_SESS 128 "¼¼ÆÃ¿¡ ´ëÇÑ º¯°æ»çÇ×Àº ½Å±Ô ¼¼¼Ç¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù." KYBD_USE_ACCEL_DESC_STC 200 "¾×¼¼½º Ű´Â [Shift+Ctrl+Alt]¸¦ ´©¸¥ »óÅÂ·Î ÇØ´ç ¹®ÀÚ Å°¸¦ ´­·¯¼­ ºü¸¥ Æ÷Ä¿½º Ž»öÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù.ÁÖÀÇ:ÀÌ ¿É¼ÇÀº ºñ¶óƾ ¹®ÀÚ ¾ð¾î¿¡¼­ »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù." LCNF_CONF_FILES_LOC_STC 060 "·ÎÄà ±¸¼º ÆÄÀÏ °æ·Î:" LCNF_CONF_FILE_SRV_STC 060 "¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ XML ±¸¼º ÆÄÀÏ:" LCNF_ENVVAR_NOT_SET 060 "ȯ°æ º¯¼ö°¡ ¼³Á¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù." LCNF_INF_CFLOC_CHANGE 140 "·ÎÄà ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ °æ·Î¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÇØ´ç °æ·Î´Â ȯ°æ º¯¼ö ¶Ç´Â ¸í·É¾î ¶óÀÎ ¸Å°³º¯¼ö¿¡ ÀÇÇØ ¼³Á¤µË´Ï´Ù." LCNF_INF_LDD_FILES_SHOW 120 "·ÎµåµÈ ±¸¼º ÆÄÀÏÀº SAP GUI ¿É¼Ç ´ÙÀ̾ó·Î±×°¡ SAP Logon/SAP Logon Pad¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ °æ¿ì¿¡¸¸ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù." LCNF_WRN_CHNG_TAKE_EFFCT 070 "º¯°æÀº SAP Logon ¶Ç´Â SAP Logon PadÀÇ Àç½ÃÀÛ ÈÄ¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù." LOPT_CMD_LINE_ARGS_STC 050 "Ãß°¡ ¸í·É¾î ¶óÀÎ Àμö:" LOPT_LANGUAGE_STC 040 "¾ð¾î:" LOPT_MSG_TIMEOUT_STC 050 "¸Þ½ÃÁö ¼­¹ö ½Ã°£ Ãʰú(ÃÊ)" LOPT_SETTNG_CHANG_STC 080 "¼¼ÆÃ º¯°æÀº SAP Logon ¶Ç´Â SAP Logon PadÀÇ Àç½ÃÀÛ ÈÄ¿¡¸¸ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù." LTO_PATH_FRM_SESS_STC 100 "SAP GUI ¼¼¼Ç¿¡¼­ ·ÎÄà ÅÇ ¼ø¼­¿¡ ´ëÇÑ °æ·Î¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." LTO_PATH_IF_LOGN_ACTV 120 "SAP GUI ¼¼¼Ç ¶Ç´Â SAP Logon(Pad)ÀÌ ¿­·Á ÀÖ´Â °æ¿ì ·ÎÄà ÅÇ ¼ø¼­¿¡ ´ëÇÑ °æ·Î¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." LTO_PATH_IF_SESS_ACTV 100 "SAP GUI ¼¼¼ÇÀÌ ¿­·Á ÀÖ´Â °æ¿ì ·ÎÄà ÅÇ ¼ø¼­¿¡ ´ëÇÑ °æ·Î¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." RDS_SEL_RSTR_SETTINGS_STC 070 "±âº» ¼¼ÆÃÀ¸·Î º¹¿øµÇ¾î¾ß ÇÒ ¼¼ÆÃ ¼±ÅÃ:" SCRP_STATE_INSTALL_STC 080 "½ºÅ©¸³ÆÃÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù." SCRP_STATE_NOT_INST_STC 080 "½ºÅ©¸³ÆÃÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù." SDC_WRONG_DSGN_INFO 150 "ÀÌ ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¼³Á¤À» ÁöÁ¤Çϰųª º¯°æÇÏ·Á¸é SAP Signature Design¿¡¼­ SAP GUI ¿É¼Ç ´ÙÀ̾ó·Î±×¸¦ ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ." SDLG_ACC_INFO_STC 020 "Á¤º¸:" SDLG_ACC_WARN_STC 020 "°æ°í:" SDLG_FIND_STC 015 "°Ë»ö:" SDLG_PRTL_READ_ONLY_STC 030 "[ÀϺΠÀбâ Àü¿ë]" SDLG_READ_ONLY_STC 020 "[Àбâ Àü¿ë]" SEC_INF_ONLY_VIEW_MODE 190 "¿­·Á ÀÖ´Â ´Ù¸¥ SAP GUI ¿É¼Ç ´ÙÀ̾ó·Î±×¿¡¼­ ÇØ´ç º¸¾È ¼¼ÆÃÀÌ ÀÌ¹Ì Ç¥½Ã/¼öÁ¤µÇ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ ´ÙÀ̾ó·Î±×¿¡¼­´Â º¸¾È ¼¼ÆÃÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." SEC_INF_USE_BACK_SLASH 120 "¿ÀºêÁ§Æ® À̸§¿¡¼­ ¹®ÀÚ '[', ']' ¹× '\\'¸¦ À̽ºÄÉÀÌÇÁÇÏ·Á¸é '\\'¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¿¹: '[' ´ë½Å '\\[' »ç¿ë" SEC_INF_USE_SLASH 120 "µð·ºÅ丮, ÆÄÀÏ, ·¹Áö½ºÆ®¸® Ű, ·¹Áö½ºÆ®¸® °ª À̸§¿¡¼­ °æ·Î ±¸ºÐ ±âÈ£·Î '/'¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù." SINF_BUILD_NR_DSC_STC 020 "ÀÛ¼º:" SINF_FILE_NAME_DSC_STC 020 "ÆÄÀÏ À̸§:" SINF_FILE_VER_DSC_STC 020 "ÆÄÀÏ ¹öÀü:" SINF_HOTFIX_DSC_STC 020 "ÇÖÇȽº:" SINF_PATCH_LEVEL_DSC_STC 020 "ÆÐÄ¡ ·¹º§:" SINF_RELEASE_DSC_STC 020 "¸±¸®½º:" SND_SOUNDS_HEAR_DESC_STC 080 "»ç¿îµå¸¦ µéÀ¸·Á¸é »ç¿îµå¸¦ ¼±ÅÃÇÑ ÈÄ Àç»ý ¹öưÀ» ´©¸¨´Ï´Ù." STRC_INFO_ENABL_ALL_SESS 160 "¸ðµç ¼¼¼Ç¿¡ ´ëÇÑ ÃßÀûÀÌ È°¼ºÈ­/ºñȰ¼ºÈ­µË´Ï´Ù." STRC_INFO_ENABL_ONE_SESS 160 "SAP GUI ¿É¼Ç ´ÙÀ̾ó·Î±×°¡ ¿­¸° ÇöÀçÀÇ ¼¼¼Ç¿¡ ´ëÇÑ ÃßÀûÀÌ È°¼ºÈ­/ºñȰ¼ºÈ­µË´Ï´Ù." THEME_DESC_CLASSIC_STC 150 "Microsoft Windows Ŭ·¡½Ä Å׸¶¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ´Â ÀÏ¹Ý ºñÁÖ¾ó µðÀÚÀÎÀÔ´Ï´Ù." THEME_DSC_CLASSIC_MS_STC 180 "Microsoft Windows Ŭ·¡½Ä Å׸¶¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ´Â ÀÏ¹Ý ºñÁÖ¾ó µðÀÚÀÎ.â Å׵θ®¿Í ¹öư°ú °°Àº Ãâ·ÂÀ» ·»´õ¸µÇÏ·Á¸é Á¦°øµÈ Microsoft Windows Å׸¶¸¦ Àç»ç¿ëÇÕ´Ï´Ù." THEME_DSC_CORBU_STC 150 "ºñ°èÃþÀûÀÌ°í ¼¼½ÉÇÑ »ö»ó ¼±Åÿ¡ ÀÇÇØ 2012³â¿¡ »ý¼ºµÈ SAP Design" THEME_DSC_ENJOY_HC_STC 150 "¹àÀº ¹è°æ»ö°ú ¾îµÎ¿î Àü°æ»ö(±Û²Ã)À» Æ÷ÇÔÇϰí, °í´ëºñ »ö»óÀ» »ç¿ëÇÏ´Â Enjoy µðÀÚÀÎÀÔ´Ï´Ù." THEME_DSC_ENJOY_STC 160 "SAP GUI °íÀ¯ Å׸¶¸¦ µµÀÔÇÏ¿© ZEN ¹æ¹ý·ÐÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ´Â Enjoy µðÀÚÀÎ ÃßÁø °úÁ¦¿¡ ´ëÇØ »ý¼ºµÈ ºñÁÖ¾ó µðÀÚÀÎÀÔ´Ï´Ù." THEME_DSC_SIGNATR_HC_STC 150 "¾îµÎ¿î ¹è°æ»ö°ú ¹àÀº Àü°æ»ö(±Û²Ã)À» Æ÷ÇÔÇϰí, °í´ëºñ »ö»óÀ» »ç¿ëÇÏ´Â SAP ¼­¸í µðÀÚÀÎÀÔ´Ï´Ù." THEME_DSC_SIGNATURE_STC 150 "2009¿¡ »ý¼ºµÈ SAP µðÀÚÀÎÀÔ´Ï´Ù. SAP ¼­¸í µðÀÚÀÎÀº ¸ðµç ÁÖ¿ä SAP »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÇ ÅëÇÕ°ú Ç¥½Ã¸¦ ÅëÀÏÇÕ´Ï´Ù." THEME_DSC_STREAMLINE_STC 150 "¿¶Àº ÆÄ¶û»ö°ú ´õ ¹àÀº ÆÄ¶û ¹öưÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â Enjoy¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ´Â ºí·ç µðÀÚÀÎÀÔ´Ï´Ù." THEME_DSC_SYS_DEPEND_STC 150 "SAP GUI´Â ¿¬°áµÈ SAP ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ Á¦¾ÈµÈ Å׸¶¸¦ ½Ã½ºÅÛ ±âº» Å׸¶·Î »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù." THEME_DSC_TRADESHOW_STC 150 "ƯÈ÷ ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ¿¡¼­ ´õ ³ªÀº »ö»óÀ» Ãâ·ÂÇϱâ À§ÇØ ´õ ¹àÀº ¹öư »ö»óÀÇ Enjoy¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ´Â ºí·ç µðÀÚÀÎÀÔ´Ï´Ù." THP_ACTIVE_THEME_STC 030 "Å׸¶ »ö»ó ¼³Á¤:" THP_COLOR_SETTING_STC 036 "»ö»ó" THP_CSTM_DERIVED_FRM_STC 030 "»ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ, ÆÄ»ý Ãâó" THP_DAY_STC 008 "ÀÏÀÚ" THP_LINK_STC 020 "<- ¸µÅ© -" THP_SEMICOLON 001 ":" THP_TEXT_ADJUST_STC 010 "Á¶Á¤" THP_TEXT_COLOR_BACK_STC 020 "¹è°æ»ö" THP_TEXT_COLOR_FORE_STC 020 "Àü°æ»ö" THP_TEXT_SHIFTBY_STC 020 "»ö»ó Àüȯ ±âÁØ" THP_THEME_SETTING_STC 036 "Å׸¶ »ö»ó ¼¼ÆÃ"