_SAPPCTXT_HEADER_ 002 7300 SETTING LT 1904 20.06.2012-09:30 OK LCNF_FL_TYPE_CONNECTION 020 "Ryšys" LCNF_FL_TYPE_MSG_SERVER 020 "Pranešimų serveris" LCNF_FL_TYPE_SAP_ROUTER 020 "SAP kelvedis" LCNF_FL_TYPE_SHORTCUT 020 "Nuoroda" LCNF_FL_TYPE_TREE_STRUCT 020 "Medžio struktūra" <#001>SDLG_APPLY_BTN 010 "Taikyti" <#001>SDLG_CANCEL_BTN 010 "Atšaukti" <#001>SDLG_HELP_BTN 010 "Žinynas" <#001>SDLG_OK_BTN 010 "Gerai" <#001>SDLG_RESET_BTN 025 "Atkurti numatyt." <#002>THEME_APPLY_BTN 010 "Taikyti" <#002>THEME_CANCEL_BTN 010 "Atšaukti" <#002>THEME_HELP_BTN 010 "Žinynas" <#002>THEME_OK_BTN 010 "Gerai" <#002>THEME_RESET_BTN 025 "Atkurti numatyt." <#003>APPS_ADD_BTN 010 "Pridėti" <#003>APPS_APPLY_BTN 010 "Taikyti" <#003>APPS_CANCEL_BTN 010 "Atšaukti" <#003>APPS_HELP_BTN 010 "Žinynas" <#003>APPS_OK_BTN 010 "Gerai" <#003>APPS_REMOVE_BTN 010 "Pašalinti" <#003>APPS_RESET_BTN 025 "Atkurti numatyt." <#004>KYBD_APPLY_BTN 010 "Taikyti" <#004>KYBD_CANCEL_BTN 010 "Atšaukti" <#004>KYBD_HELP_BTN 010 "Žinynas" <#004>KYBD_OK_BTN 010 "Gerai" <#004>KYBD_RESET_BTN 025 "Atkurti numatyt." <#005>VIS_APPLY_BTN 010 "Taikyti" <#005>VIS_CANCEL_BTN 010 "Atšaukti" <#005>VIS_HELP_BTN 010 "Žinynas" <#005>VIS_OK_BTN 010 "Gerai" <#005>VIS_RESET_BTN 025 "Atkurti numatyt." <#006>NTFC_APPLY_BTN 010 "Taikyti" <#006>NTFC_CANCEL_BTN 010 "Atšaukti" <#006>NTFC_HELP_BTN 010 "Žinynas" <#006>NTFC_OK_BTN 010 "Gerai" <#006>NTFC_RESET_BTN 025 "Atkurti numatyt." <#007>CTLS_APPLY_BTN 010 "Taikyti" <#007>CTLS_CANCEL_BTN 010 "Atšaukti" <#007>CTLS_HELP_BTN 010 "Žinynas" <#007>CTLS_OK_BTN 010 "Gerai" <#007>CTLS_RESET_BTN 025 "Atkurti numatyt." <#008>SND_APPLY_BTN 010 "Taikyti" <#008>SND_CANCEL_BTN 010 "Atšaukti" <#008>SND_HELP_BTN 010 "Žinynas" <#008>SND_OK_BTN 010 "Gerai" <#008>SND_PLAY_BTN 010 "Vykdyti" <#008>SND_RESET_BTN 025 "Atkurti numatyt." <#009>ACC_APPLY_BTN 010 "Taikyti" <#009>ACC_CANCEL_BTN 010 "Atšaukti" <#009>ACC_HELP_BTN 010 "Žinynas" <#009>ACC_OK_BTN 010 "Gerai" <#009>ACC_RESET_BTN 025 "Atkurti numatyt." <#010>SCRP_APPLY_BTN 010 "Taikyti" <#010>SCRP_CANCEL_BTN 010 "Atšaukti" <#010>SCRP_HELP_BTN 010 "Žinynas" <#010>SCRP_OK_BTN 010 "Gerai" <#010>SCRP_RESET_BTN 025 "Atkurti numatyt." <#012>HIST_APPLY_BTN 010 "Taikyti" <#012>HIST_CANCEL_BTN 010 "Atšaukti" <#012>HIST_CLEAR_HIS_FILE_BTN 032 "Išvalyti istoriją" <#012>HIST_HELP_BTN 010 "Žinynas" <#012>HIST_HISTORY_DIR_SEL_BTN 010 "Pasirinkti" <#012>HIST_OK_BTN 010 "Gerai" <#012>HIST_RESET_BTN 025 "Atkurti numatyt." <#013>CACH_APPLY_BTN 010 "Taikyti" <#013>CACH_CANCEL_BTN 010 "Atšaukti" <#013>CACH_DELETE_CACHE_BTN 032 "Naik. viet. talpyk. failus" <#013>CACH_HELP_BTN 010 "Žinynas" <#013>CACH_OK_BTN 010 "Gerai" <#013>CACH_RESET_BTN 025 "Atkurti numatyt." <#014>STRC_APPLY_BTN 010 "Taikyti" <#014>STRC_CANCEL_BTN 010 "Atšaukti" <#014>STRC_DELETE_TRACES_BTN 026 "Naik. visus sekimo failus" <#014>STRC_DESELECT_ALL_BTN 016 "Atžymėti viską" <#014>STRC_DISABLE_BTN 014 "Išjungti" <#014>STRC_ENABLE_BTN 014 "Įjungti" <#014>STRC_HELP_BTN 010 "Žinynas" <#014>STRC_OK_BTN 010 "Gerai" <#014>STRC_OPEN_EDITOR_BTN 014 "Rodyti sekimą" <#014>STRC_OPEN_FOLDER_BTN 020 "Atid.sekimo aplanką" <#014>STRC_RESET_BTN 025 "Atkurti numatyt." <#014>STRC_SELECT_ALL_BTN 016 "Žymėti viską" <#015>GTRC_APPLY_BTN 010 "Taikyti" <#015>GTRC_CANCEL_BTN 010 "Atšaukti" <#015>GTRC_DELETE_TRACES_BTN 026 "Naik. visus sekimo failus" <#015>GTRC_HELP_BTN 010 "Žinynas" <#015>GTRC_OK_BTN 010 "Gerai" <#015>GTRC_OPEN_FOLDER_BTN 020 "Atid.sekimo aplanką" <#015>GTRC_RESET_BTN 025 "Atkurti numatyt." <#016>INTR_APPLY_BTN 010 "Taikyti" <#016>INTR_CANCEL_BTN 010 "Atšaukti" <#016>INTR_HELP_BTN 010 "Žinynas" <#016>INTR_OK_BTN 010 "Gerai" <#016>INTR_RESET_BTN 025 "Atkurti numatyt." <#017>CSYS_APPLY_BTN 010 "Taikyti" <#017>CSYS_CANCEL_BTN 010 "Atšaukti" <#017>CSYS_HELP_BTN 010 "Žinynas" <#017>CSYS_OK_BTN 010 "Gerai" <#017>CSYS_RESET_BTN 025 "Atkurti numatyt." <#018>LTRC_APPLY_BTN 010 "Taikyti" <#018>LTRC_CANCEL_BTN 010 "Atšaukti" <#018>LTRC_DELETE_TRACES_BTN 026 "Naik. visus sekimo failus" <#018>LTRC_HELP_BTN 010 "Žinynas" <#018>LTRC_OK_BTN 010 "Gerai" <#018>LTRC_OPEN_FOLDER_BTN 020 "Atid.sekimo aplanką" <#018>LTRC_RESET_BTN 025 "Atkurti numatyt." <#019>LOPT_APPLY_BTN 010 "Taikyti" <#019>LOPT_CANCEL_BTN 010 "Atšaukti" <#019>LOPT_DEFAULT_BTN 018 "Naudoti numatyt." <#019>LOPT_HELP_BTN 010 "Žinynas" <#019>LOPT_OK_BTN 010 "Gerai" <#019>LOPT_RESET_BTN 025 "Atkurti numatyt." <#020>COPT_APPLY_BTN 010 "Taikyti" <#020>COPT_CANCEL_BTN 010 "Atšaukti" <#020>COPT_HELP_BTN 010 "Žinynas" <#020>COPT_OK_BTN 010 "Gerai" <#020>COPT_RESET_BTN 025 "Atkurti numatyt." <#021>CLFM_APPLY_BTN 010 "Taikyti" <#021>CLFM_CANCEL_BTN 010 "Atšaukti" <#021>CLFM_CHANGE_BTN 030 "Keisti" <#021>CLFM_COPY_BTN 030 "Kopij. į pasir." <#021>CLFM_HELP_BTN 010 "Žinynas" <#021>CLFM_OK_BTN 010 "Gerai" <#021>CLFM_RESET_BTN 025 "Atkurti numatyt." <#022>CLLT_APPLY_BTN 010 "Taikyti" <#022>CLLT_CANCEL_BTN 010 "Atšaukti" <#022>CLLT_CHANGE_BTN 016 "Keisti" <#022>CLLT_DEFAULT_BTN 016 "Numat. parametr." <#022>CLLT_HELP_BTN 010 "Žinynas" <#022>CLLT_OK_BTN 010 "Gerai" <#022>CLLT_RESET_BTN 025 "Atkurti numatyt." <#023>FCNI_APPLY_BTN 010 "Taikyti" <#023>FCNI_CANCEL_BTN 010 "Atšaukti" <#023>FCNI_HELP_BTN 010 "Žinynas" <#023>FCNI_OK_BTN 010 "Gerai" <#023>FCNI_RESET_BTN 025 "Atkurti numatyt." <#024>FNI_APPLY_BTN 010 "Taikyti" <#024>FNI_CANCEL_BTN 010 "Atšaukti" <#024>FNI_HELP_BTN 010 "Žinynas" <#024>FNI_OK_BTN 010 "Gerai" <#024>FNI_RESET_BTN 025 "Atkurti numatyt." <#025>FI18_APPLY_BTN 010 "Taikyti" <#025>FI18_CANCEL_BTN 010 "Atšaukti" <#025>FI18_FIXED_FONT_SEL_BTN 010 "Pasirinkti" <#025>FI18_HELP_BTN 010 "Žinynas" <#025>FI18_OK_BTN 010 "Gerai" <#025>FI18_PROP_FONT_SEL_BTN 010 "Pasirinkti" <#025>FI18_RESET_BTN 025 "Atkurti numatyt." <#026>SEC_ADD_BTN 010 "Įterpti" <#026>SEC_APPLY_BTN 010 "Taikyti" <#026>SEC_CANCEL_BTN 010 "Atšaukti" <#026>SEC_DELETE_BTN 010 "Naikinti" <#026>SEC_DOWN_BTN 022 "Žemyn" <#026>SEC_EDIT_BTN 010 "Red." <#026>SEC_HELP_BTN 010 "Žinynas" <#026>SEC_OK_BTN 010 "Gerai" <#026>SEC_RESET_BTN 025 "Atkurti numatyt." <#026>SEC_RULE_PRIO_DOWN_BTN 022 "Sumažinti prioritetą" <#026>SEC_RULE_PRIO_UP_BTN 022 "Padidinti prioritetą" <#026>SEC_UP_BTN 022 "Aukštyn" <#026>SEC_VIEW_BTN 010 "Rakursas" <#027>RLP_CANCEL_BTN 010 "Atšaukti" <#027>RLP_HELP_BTN 010 "Žinynas" <#027>RLP_OK_BTN 010 "Gerai" <#028>CP_CANCEL_BTN 010 "Atšaukti" <#028>CP_OK_BTN 010 "Gerai" <#029>IME_APPLY_BTN 010 "Taikyti" <#029>IME_CANCEL_BTN 010 "Atšaukti" <#029>IME_HELP_BTN 010 "Žinynas" <#029>IME_OK_BTN 010 "Gerai" <#029>IME_RESET_BTN 025 "Atkurti numatyt." <#030>ENC_APPLY_BTN 010 "Taikyti" <#030>ENC_CANCEL_BTN 010 "Atšaukti" <#030>ENC_HELP_BTN 010 "Žinynas" <#030>ENC_OK_BTN 010 "Gerai" <#030>ENC_RESET_BTN 025 "Atkurti numatyt." <#031>GRH_APPLY_BTN 010 "Taikyti" <#031>GRH_CANCEL_BTN 010 "Atšaukti" <#031>GRH_FONT_LARGE_SEL_BTN 010 "Pasirinkti" <#031>GRH_FONT_MIDDLE_SEL_BTN 010 "Pasirinkti" <#031>GRH_FONT_SMALL_SEL_BTN 010 "Pasirinkti" <#031>GRH_HELP_BTN 010 "Žinynas" <#031>GRH_OK_BTN 010 "Gerai" <#031>GRH_PSFNT_FILE_BRW_BTN 012 "Naršyti..." <#031>GRH_PSFNT_FILE_CLR_BTN 010 "Valyti" <#031>GRH_PSFONT_NAME_CHNG_BTN 012 "Keisti" <#031>GRH_PSFONT_NAME_CLR_BTN 010 "Valyti" <#031>GRH_RESET_BTN 025 "Atkurti numatyt." <#032>OTH_APPLY_BTN 010 "Taikyti" <#032>OTH_CANCEL_BTN 010 "Atšaukti" <#032>OTH_HELP_BTN 010 "Žinynas" <#032>OTH_MENU_FONT_SEL_BTN 010 "Pasirinkti" <#032>OTH_OK_BTN 010 "Gerai" <#032>OTH_RESET_BTN 025 "Atkurti numatyt." <#032>OTH_TITLE_FONT_SEL_BTN 010 "Pasirinkti" <#032>SINF_APPLY_BTN 010 "Taikyti" <#032>SINF_CANCEL_BTN 010 "Atšaukti" <#032>SINF_HELP_BTN 010 "Žinynas" <#032>SINF_INSTALL_CHECK_BTN 050 "Tikrinti SAP GUI diegimą" <#032>SINF_OK_BTN 010 "Gerai" <#032>SINF_RESET_BTN 025 "Atkurti numatyt." <#033>CSTN_APPLY_BTN 010 "Taikyti" <#033>CSTN_CANCEL_BTN 010 "Atšaukti" <#033>CSTN_CONF_COLOR_SETT_BTN 040 "Konfigūruoti spalvų parametrus" <#033>CSTN_HELP_BTN 010 "Žinynas" <#033>CSTN_OK_BTN 010 "Gerai" <#033>CSTN_RESET_BTN 025 "Atkurti numatyt." <#034>CHP_APPLY_BTN 010 "Taikyti" <#034>CHP_CANCEL_BTN 010 "Atšaukti" <#034>CHP_HELP_BTN 010 "Žinynas" <#034>CHP_OK_BTN 010 "Gerai" <#034>CHP_RESET_BTN 025 "Atkurti numatyt." <#035>THP_APPLY_BTN 010 "Taikyti" <#035>THP_CANCEL_BTN 010 "Atšaukti" <#035>THP_HELP_BTN 010 "Žinynas" <#035>THP_OK_BTN 010 "Gerai" <#035>THP_RESET_BTN 025 "Atkurti numatyt." <#035>THP_TEXT_DELETE_BTN 020 "Naikinti" <#035>THP_TEXT_RESET_BTN 020 "Atkurti" <#035>THP_TEXT_SAVEAS_BTN 020 "Įrašyti kaip..." <#035>THP_TMDAY_SETDEFAULT_BTN 020 "Nust. kaip numat." <#036>LCNF_APPLY_BTN 010 "Taikyti" <#036>LCNF_CANCEL_BTN 010 "Atšaukti" <#036>LCNF_FILES_LOC_SEL_BTN 010 "Pasirinkti" <#036>LCNF_HELP_BTN 010 "Žinynas" <#036>LCNF_OK_BTN 010 "Gerai" <#036>LCNF_RESET_BTN 025 "Atkurti numatyt." <#037>FLT_APPLY_BTN 010 "Taikyti" <#037>FLT_CANCEL_BTN 010 "Atšaukti" <#037>FLT_HELP_BTN 010 "Žinynas" <#037>FLT_OK_BTN 010 "Gerai" <#037>FLT_OPEN_DOC_DIR_BTN 030 "Atidaryti dokumentų aplanką" <#037>FLT_OPEN_TRC_DIR_BTN 030 "Atidaryti sekimų aplanką" <#037>FLT_RESET_BTN 025 "Atkurti numatytuosius" <#038>RDS_CANCEL_BTN 010 "Atšaukti" <#038>RDS_OK_BTN 010 "Gerai" <#039>VIS2_APPLY_BTN 010 "Taikyti" <#039>VIS2_CANCEL_BTN 010 "Atšaukti" <#039>VIS2_HELP_BTN 010 "Žinynas" <#039>VIS2_OK_BTN 010 "Gerai" <#039>VIS2_RESET_BTN 025 "Atkurti numatytuosius" <#040>SSEC_APPLY_BTN 010 "Taikyti" <#040>SSEC_CANCEL_BTN 010 "Atšaukti" <#040>SSEC_HELP_BTN 010 "Žinynas" <#040>SSEC_OK_BTN 010 "Gerai" <#040>SSEC_RESET_BTN 025 "Atkurti numatytuosius" <#040>SSEC_SHW_SEC_DLG_BTN 040 "Saugos konfigūracijos dialogas" <#041>FEP_APPLY_BTN 010 "Taikyti" <#041>FEP_CANCEL_BTN 010 "Atšaukti" <#041>FEP_FRNT_END_PRNT_BTN 040 "Konfigūruoti sąsajos spausdinimą" <#041>FEP_HELP_BTN 010 "Žinynas" <#041>FEP_OK_BTN 010 "Gerai" <#041>FEP_RESET_BTN 025 "Atkurti numatytuosius" <#042>BRND_APPLY_BTN 010 "Taikyti" <#042>BRND_CANCEL_BTN 010 "Atšaukti" <#042>BRND_HELP_BTN 010 "Žinynas" <#042>BRND_OK_BTN 010 "Gerai" <#042>BRND_RESET_BTN 025 "Atkurti numatytuosius" <#042>BRND_SEL_BRAND_BTN 010 "Pasirinkti" <#043>SDC_APPLY_BTN 010 "Taikyti" <#043>SDC_CANCEL_BTN 010 "Atšaukti" <#043>SDC_HELP_BTN 010 "Žinynas" <#043>SDC_OK_BTN 010 "Gerai" <#043>SDC_RESET_BTN 025 "Atkurti numatytuosius" <#044>LTO_APPLY_BTN 010 "Taikyti" <#044>LTO_CANCEL_BTN 010 "Atšaukti" <#044>LTO_CLEAR_LTO_FILE_BTN 032 "Valyti vietinę skirtukų tvarką" <#044>LTO_HELP_BTN 010 "Žinynas" <#044>LTO_LC_TORD_DIR_SEL_BTN 010 "Pasirinkti" <#044>LTO_OK_BTN 010 "Gerai" <#044>LTO_RESET_BTN 025 "Atkurti numatytuosius" SEC_CHK_HIDE_ADMIN_RULES 064 "Slėpti administratoriaus taisykles" SEC_CHK_HIDE_SAP_RULES 064 "Slėpti SAP taisykles" SEC_FILTER_BTN 064 "Filtruoti" SEC_SEARCH_BTN 064 "Ieškoti" STRC_DEBUG_BTN 008 "Derinti" <#002>THEME_ANIMATED_FOCUS_CHK 080 "Aktyvinti animuotą aktyviąją sritį" <#002>THEME_HIGH_CONTRAST_CHK 060 "Aktyvinti didelio kontrasto temą" <#002>THEME_SHW_SHADW_BRDR_CHK 080 "Rodyti šešėlio kraštą" <#002>THEME_USE_CORBU_ICNS_CHK 080 "Naudoti „Corbu“ stiliaus piktogramas" <#004>KYBD_AUTOTAB_END_FLD_CHK 082 "Automatiškai perkelti aktyviąją sritį į kitą įvesties lauką siekiant jo pabaigos" <#004>KYBD_AUTO_SELECT_CHK 080 "Automatiškai pasirinkite visą reikšmę pildydami lauką įterpimo režimu (INS)" <#004>KYBD_MOUSE_FLLW_FCS_CHK 080 "Automatiškai perkelkite pelės žymeklį į aktyvų elementą (didinimo įrankių)" <#004>KYBD_POS_CUR_AT_END_CHK 080 "Perkelkite žymeklį į reikšmės pabaigą pildydami lauką" <#004>KYBD_REMEMBR_CUR_POS_CHK 080 "Prisiminti žymeklio padėtį įvesties laukuose" <#004>KYBD_USE_ACCELERATOR_CHK 080 "Aktyvinti prieigos raktus" <#005>VIS_ALLW_CLEAR_TYPE_CHK 080 "Leisti naudoti sąrašuose esančio teksto Microsoft ClearType" <#005>VIS_BLOCK_CURSOR_CHK 080 "Naudoti bloko žymeklį perrašymo režimu (OVR)" <#005>VIS_CURSOR_IN_LISTS_CHK 080 "Naudoti žymeklį sąrašuose" <#005>VIS_LINES_IN_LISTS_CHK 080 "Rodyti eilutes sąrašuose" <#005>VIS_POPUP_BATCH_INPT_CHK 080 "Vykdymo kodo dialogo langas" <#005>VIS_SHW_KEY_IN_DRPDN_CHK 080 "Rodyti raktus išplečiamuosiuose sąrašuose" <#005>VIS_SRT_KEY_IN_DRPDN_CHK 076 "Rūšiuoti pagal išplečiamųjų sąrašų raktus, kad klaviat. įvestis būtų efekt." <#005>VIS_UNDERLINE_LINKS_CHK 080 "Pabraukti saitus sąrašuose" <#006>NTFC_BEEP_AT_MESSAGE_CHK 080 "Garso signalas gavus pranešimą" <#006>NTFC_DLG_AT_ERR_MSG_CHK 080 "Rodyti klaidų pranešimus dialogo lange" <#006>NTFC_DLG_AT_SUCC_MSG_CHK 080 "Rodyti sėkmės pranešimus dialogo lange" <#006>NTFC_DLG_AT_WARN_MSG_CHK 080 "Rodyti įspėjimų pranešimus dialogo lange" <#006>NTFC_TOOLTP_FOC_CHNG_CHK 080 "Rodyti patarimą apie įrankį pakeitus aktyviąją sritį" <#007>CTLS_ALLW_DOCK_MOV_CHK 080 "Tinkinamo krovimo konteinerio padėtis" <#007>CTLS_ENABLE_CTRL_SRV_CHK 080 "Įgalinti papildomas valdymo paslaugas" <#008>SND_AUDIO_FEEDBACK_CHK 080 "Aktyvinti garsinį grįžtamąjį ryšį" <#009>ACC_ACC_MODE_CHK 080 "Naudoti prieinamumo režimą" <#009>ACC_ENHNCD_TAB_CHAIN_CHK 080 "Įtraukti tik skaitomus ir išjungtus elementus į skirtukų grandinę" <#009>ACC_SYMBOL_AS_LETTER_CHK 080 "Rodyti simbolius sąrašuose kaip raides" <#010>SCRP_ENABLE_SCRIPTNG_CHK 080 "Įgalinti scenarijų vykdymą" <#010>SCRP_NOTIFY_OPN_CONN_CHK 080 "Pranešti, kai scenarijus atidaro ryšį" <#010>SCRP_NTFY_ATTCH_SCRT_CHK 080 "Pranešti, kai scenarijus prisijungia prie SAP GUI" <#014>STRC_DETAILED_OUTPUT_CHK 016 "Išsami išvestis" <#014>STRC_MEMORY_CHK 012 "Atmintis" <#014>STRC_MONITOR_CHK 012 "Stebėti" <#014>STRC_SHOW_WINDOW_CHK 024 "Rodyti langą" <#014>STRC_START_EDITOR_CHK 040 "Peržiūrėti išjungiant" <#014>STRC_TIMESTAMPS_CHK 012 "Laiko žymės" <#016>INTR_DYNPRO_SIZE_CHK_CHK 080 "Įgalinti dialogo langą ekrano dydžiui tikrinti" <#019>LOPT_CNFRM_ENTRY_DEL_CHK 080 "Patvirtinti ryšio įrašų naikinimą" <#019>LOPT_DISABLE_EDT_FNC_CHK 080 "Išjungti ryšio įrašų redagavimo funkciją" <#019>LOPT_WITH_WIZARD_CHK 080 "Su vedliu" <#020>COPT_APPL_TOOLBAR_CHK 040 "Taikomoji įrankių juosta" <#020>COPT_LIST_BACKGRND_CHK 040 "Sąrašo fonas" <#020>COPT_STATUSBAR_CHK 040 "Būsenos juosta" <#020>COPT_STD_APPL_TOOLBR_CHK 040 "Stand. ir taik. prog. įran. juosta" <#020>COPT_STD_TOOLBAR_CHK 040 "Standartinė įrankių juosta" <#021>CLFM_3D_EFFECTS_CHK 060 "Trimačiai efektai" <#025>FI18_FONT_DLG_PROP_CHK 076 "Pasirinkti įvairiaplotį šriftą" <#025>FI18_FONT_DLG_SCRIPT_CHK 076 "Tik to paties simbolių rinkinio šriftai" <#027>RLP_RULE_ACTIVE_CHK 040 "Taisyklė aktyvi" <#029>IME_CLOSE_ONEBYTE_CHK 070 "Vienbaičiuose laukuose" <#029>IME_CLOSE_RJUSTIFY_CHK 070 "Skaitiniuose arba dešinėje sulygiuotuose laukuose" <#029>IME_CONT_INPUT_CHK 070 "Nuolatinė įvestis į dvi eilutes" <#030>ENC_ADJST_CPTN_FNT_CHK 070 "Koreguoti simbolių rinkinio pavadinimo šriftą" <#030>ENC_ADJST_MENU_FNT_CHK 070 "Koreguoti simbolių rinkinio meniu šriftą" <#030>ENC_ADJ_FNT2INPLANG_CHK 070 "Koreguoti šriftą pagal įvesties kalbą" <#030>ENC_ADJ_FNT2SAP_CP_CHK 070 "Koreguoti šriftą pagal SAP kodų lentelę įeinant" <#030>ENC_LTN1_AUTODTCT_CHK 070 "Automatiškai nustatyti „Latin1“ simbolius" <#031>GRH_GRAPHFONT_USER_CHK 070 "Vartotojo nustatymas" <#032>OTH_BIDIRECT_ON_LANG_CHK 070 "Nustatyti išdėstymą pagal įėjimo kalbą" <#032>OTH_HIDE_SHORTCUT_CHK 070 "Slėpti daugiabaičio meniu sparčiųjų klavišų derinį" <#032>OTH_SUPPRESS_PFKEY_CHK 070 "Nesiųsti funkcijos kodo, kai IME atidaryta" <#032>OTH_USE_SAPLGN_LANG_CHK 070 "Naudoti „SAP Logon“ kalbos parametrą" <#035>THP_TEXT_ACTIVATE_CHK 030 "Aktyvinti laiko parametrus" <#038>RDS_DEL_SEC_USR_RULE_CHK 070 "Naikinti visas vartotojo nustatytas saugos taisykles" <#038>RDS_RSTR_GUI_SETTNGS_CHK 110 "Atkurti visų SAP GUI parametrų, išskyrus vartotojo nustatytų saugos taisyklių, numatytuosius parametrus" <#039>VIS2_SHOW_ADD_INFO_CHK 080 "Rodyti papildomą informaciją SAP GUI lango antraštėje" <#039>VIS2_SHOW_ELLIPSIS_CHK 080 "Rodyti elipsę (...), jei negalima rodyti viso teksto" <#042>BRND_BRAND_ACTV_CHK 080 "Suaktyvinti prekės ženklą SAP GUI seansų pavadinimo juostoje" <#043>SDC_ACCPT_SYS_COL_CHK 080 "Priimti numatytąją SAP apibrėžtą spalvą" FCNI_FIXED_BOLD_CHK 016 "Paryškintasis" STRC_DEBUG_ON_ERROR_CHK 024 "Derinti įvykus klaidai" FCNI_FONTS_STC 024 "Šriftai" FCNI_SIZE_STC 016 "Dydis" LCNF_FILE_PATH_COL 020 "Kelias" LCNF_FILE_TYPE_COL 020 "Tipas" RLP_CX_CLIENT_LST 016 "Klientas" RLP_CX_DYNPR_NAME_LST 016 "Ekrano pavadin." RLP_CX_DYNPR_NR_LST 016 "Ekrano numeris" RLP_CX_INDEX_LST 016 "Numeris" RLP_CX_NETWORK_LST 016 "Tinklas" RLP_CX_SYSTEM_LST 016 "Sistema" RLP_CX_TRANSACTION_LST 016 "Operacija" SEC_ACCESS_TYPE_LST 050 "Prieigos tipai" SEC_RL_ACTION_LST 050 "Operacija" SEC_RL_ACTIVE_LST 050 "Būsena" SEC_RL_CNTXT_NR_LST 050 "Kontekstų skaičius" SEC_RL_INDEX_LST 050 "Prioritetas" SEC_RL_OBJECT_LST 050 "Objektas" SEC_RL_ORIGIN_LST 050 "Kilmė" SEC_RL_TYPE_LST 050 "Tipas" ACC_FIND_STC 010 "Rasti:" ACC_THEME_STC 010 "Tema:" APPS_FIND_STC 010 "Rasti:" APPS_THEME_STC 010 "Tema:" BRND_FIND_STC 010 "Rasti:" BRND_PREVIEW_STC 014 "Peržiūra" BRND_THEME_STC 010 "Tema:" CACH_FIND_STC 010 "Rasti:" CACH_LOCAL_CACHE_DIR_STC 070 "Viet. talpyklos duom. katalog.:" CACH_MAX_CACHE_SIZE_STC 050 "Maksimalus talpyklos dydis [MB]:" CACH_MAX_FILE_SIZE_STC 050 "Maksim. talpyklos failo dydis [KB]:" CACH_THEME_STC 010 "Tema:" CHP_FIND_STC 010 "Rasti:" CHP_THEME_STC 010 "Tema:" CLFM_FIND_STC 010 "Rasti:" CLFM_THEME_STC 010 "Tema:" CLLT_FIND_STC 010 "Rasti:" CLLT_THEME_STC 010 "Tema:" COPT_FIND_STC 010 "Rasti:" COPT_THEME_STC 010 "Tema:" CSTN_FIND_STC 010 "Rasti:" CSTN_THEME_STC 010 "Tema:" CSYS_FIND_STC 010 "Rasti:" CSYS_THEME_STC 010 "Tema:" CTLS_FIND_STC 010 "Rasti:" CTLS_THEME_STC 010 "Tema:" CTLS_WEB_SEARCH_PRVD_STC 028 "Ieškos teikėjas:" ENC_FIND_STC 010 "Rasti:" ENC_THEME_STC 010 "Tema:" FCNI_FIELD_TEXT_STC 016 "Lauko tekstas:" FCNI_FIND_STC 010 "Rasti:" FCNI_LABEL_TEXT_STC 016 "Etiket. tekstas:" FCNI_THEME_STC 010 "Tema:" FEP_FIND_STC 010 "Rasti:" FEP_THEME_STC 010 "Tema:" FI18_FIND_STC 010 "Rasti:" FI18_THEME_STC 010 "Tema:" FLT_FIND_STC 010 "Rasti:" FLT_THEME_STC 010 "Tema:" FNI_FIND_STC 010 "Rasti:" FNI_THEME_STC 010 "Tema:" GRH_FIND_STC 010 "Rasti:" GRH_LARGE_STC 010 "Didelis:" GRH_MEDIUM_STC 010 "Vidutinis:" GRH_PSFONT_FILE_STC 040 "Įkeltinas šrifto failas (apl.PSFONTFILE)" GRH_PSFONT_NAME_STC 040 "Šrifto pavadinimas (apl. PSFONTNAME)" GRH_SMALL_STC 010 "Mažas:" GRH_THEME_STC 010 "Tema:" GRH_USE_THIS_LANG_STC 030 "Visada naudoti šią kalbą:" GTRC_FIND_STC 010 "Rasti:" GTRC_THEME_STC 010 "Tema:" HIST_EXPIRE_TIME_STC 064 "Galiojimo pabaigos laikas [mėn.]:" HIST_FIND_STC 010 "Rasti:" HIST_HISTORY_DIR_STC 080 "Įvesties istorijos katalogas:" HIST_MAX_ENTRIES_NUM_STC 050 "Maksimalus įrašų skaičius:" HIST_MAX_FILE_SIZE_STC 064 "Maksim. leidžiamas failo dydis [MB]:" HIST_MXFLDLEN_HST_ON_STC 050 "Įjungti laukų istoriją iki [simboliai]:" HIST_THEME_STC 010 "Tema:" IME_FIND_STC 010 "Rasti:" IME_THEME_STC 010 "Tema:" INTR_AUTOMTN_TIMEOUT_STC 032 "Aut. skirtasis laikas (s):" INTR_FIND_STC 010 "Rasti:" INTR_LIBRARIES_STC 016 "Bibliotekos" INTR_THEME_STC 010 "Tema:" KYBD_FIND_STC 010 "Rasti:" KYBD_THEME_STC 010 "Tema:" LCNF_FIND_STC 010 "Rasti:" LCNF_THEME_STC 010 "Tema:" LOPT_FIND_STC 010 "Rasti:" LOPT_THEME_STC 010 "Tema:" LTO_FIND_STC 010 "Rasti:" LTO_LCL_TB_ORDR_DIR_STC 080 "Vietinės skirtukų tvarkos duomenų bazės katalogas:" LTO_THEME_STC 010 "Tema:" LTRC_FIND_STC 010 "Rasti:" LTRC_THEME_STC 010 "Tema:" NTFC_FIND_STC 010 "Rasti:" NTFC_THEME_STC 010 "Tema:" NTFC_TTIP_APPEARANCE_STC 030 "Patarimo apie įrankį atidėj." OTH_FIND_STC 010 "Rasti:" OTH_MENU_FONT_STC 020 "Meniu šriftas:" OTH_THEME_STC 010 "Tema:" OTH_TITLE_FONT_STC 020 "Antraš.šrif.:" RLP_INSERT_BEFORE_STC 020 "Įterpti prieš:" RLP_WND_TITLE_STC 030 "Taisyklės ypatybės" SCRP_FIND_STC 010 "Rasti:" SCRP_THEME_STC 010 "Tema:" SDC_FIND_STC 010 "Rasti:" SDC_THEME_STC 010 "Tema:" SDLG_ERR_INI_NO_MODIFY 128 "Negalite keisti šios konfigūracijos. Norėdami gauti daugiau informacijos, susisiekite su administratoriumi." SDLG_THEME_STC 010 "Tema:" SEC_DEFAULT_ACTION_STC 030 "Numat. veiksmas:" SEC_FIND_STC 010 "Rasti:" SEC_MSG_SEARCH_NO_FOUND 128 "Įrašų nerasta" SEC_STATUS_STC 030 "Būsena:" SEC_THEME_STC 010 "Tema:" SINF_FIND_STC 010 "Rasti:" SINF_THEME_STC 010 "Tema:" SND_FIND_STC 010 "Rasti:" SND_THEME_STC 010 "Tema:" SSEC_ADMIN_RULES_STC 060 "Administratoriaus taisyklės (iš viso / išjungtų):" SSEC_FIND_STC 010 "Rasti:" SSEC_SAP_RULES_STC 060 "SAP taisyklės:" SSEC_THEME_STC 010 "Tema:" SSEC_USER_RULES_STC 060 "Vartotojo taisyklės (iš viso / išjungtų):" STRC_FIND_STC 010 "Rasti:" STRC_THEME_STC 010 "Tema:" STRC_TRACE_FILE_STC 016 "Failas:" STRC_TRACE_FOLDER_STC 016 "Sekimo aplankas:" THEME_FIND_STC 010 "Rasti:" THEME_PREVIEW_LABEL_STC 014 "Peržiūra" THEME_THEME_STC 010 "Tema:" THP_FIND_STC 010 "Rasti:" THP_THEME_STC 010 "Tema:" VIS2_FIND_STC 010 "Rasti:" VIS2_THEME_STC 010 "Tema:" VIS_FIND_STC 010 "Rasti:" VIS_THEME_STC 010 "Tema:" ACC_ACC_MODE_SETTING_GBX 060 "Prieinamumo parametrai" APPS_EXPERT_OPTION_GBX 060 "Ekspertų parinktis" BRND_BRANDING_GBX 080 "Firmos ženklas" CACH_LOCAL_CACHE_GBX 060 "Vietinė talpykla" CLFM_COLORS_GBX 060 "Spalvos" CLFM_OTHERS_GBX 060 "Kita" CLLT_INTENSIVE_GBX 016 "Intensyvu" CLLT_INVERSE_GBX 016 "Atvirkščiai" CLLT_NORMAL_GBX 016 "Įprastas" COPT_R3_CLASSIC_GBX 040 "SAP R/3 klasikinis stilius" COPT_WINDOW_GBX 040 "Langas" CSTN_COLOR_SETTINGS_GBX 060 "Spalvų parametrai" CSYS_COL_STTNGS_CLNT_GBX 060 "SAP sistemos %s kliento %s spalvos parametrai" CSYS_COL_STTNGS_SYSTM_GBX 060 "SAP sistemos %s spalvos parametrai" CTLS_ALLW_DOCK_MOV_SAV_GBX 060 "Krovimo konteineris" CTLS_CTRL_SERVICES_GBX 060 "Papildomos valdymo paslaugos" ENC_KEYBRD_LAYOUT_GBX 060 "Klaviatūros išdėstymas" ENC_SAP_CODE_PAGE_GBX 060 "SAP kodų lentelė" ENC_SYSTEM_FONTS_GBX 060 "Sistemos šriftai" ENC_TEXT_ENCODING_GBX 060 "Teksto kodavimas" FCNI_FONT_SETTINGS_GBX 016 "Šrifto param." FCNI_PREVIEW_GBX 016 "Peržiūra" FEP_FRNT_END_PRNT_GBX 080 "Sąsajos spausdinimas" FI18_FIXED_FONT_GBX 070 "Fiksuoto pločio šrifto parametrai" FI18_FONT_DLG_GBX 070 "Šrifto dialogas" FI18_PROP_FONT_GBX 070 "Proporcingo šrifto parametrai" FLT_DEL_DOCUMENTS_GBX 060 "Dokumentų aplanke esančių failų naikinimas" FLT_DEL_TRACES_GBX 060 "Sekimo failų aplanke esančių failų naikinimas" FNI_FONT_SIZE_GBX 016 "Šrifto dydis" GRH_LOCAL_TEXTS_GBX 060 "Vietiniai tekstai" GRH_POST_SCRPT_FNT_GBX 060 "„PostScript“ šriftas" GRH_TEXT_FONT_GBX 060 "Teksto šriftas" GTRC_SAPGUI_TRACE_GBX 060 "SAP GUI sekimas" HIST_HISTORY_SETTNGS_GBX 060 "Istorijos parametrai" HIST_HISTORY_STATUS_GBX 060 "Istorijos būsena" IME_CLOSE_IME_AUTO_GBX 060 "Automatiškai uždaryti IME" IME_MBYTE_INPUT_GBX 060 "Daugiabaitė įvestis" IME_ON_OFF_KEY_GBX 060 "Alternatyvus IME įj./išj. raktas" INF_INSTALL_CHECK_GBX 060 "Diegimo patikra" INTR_SYSTEM_GBX 060 "Sistema" KYBD_KEYBRD_SUPPORT_GBX 060 "Klaviatūros parametrai" LCNF_LDD_LC_CNF_FILE_GBX 060 "Įkelti vietiniai failai" LCNF_LDD_SV_CNF_FILE_GBX 060 "Įkelti serverio failai" LCNF_LOCAL_CNF_FILE_GBX 060 "Viet." LCNF_SRVR_CNF_FILE_GBX 060 "Serveris" LOPT_GUI_START_OPTNS_GBX 060 "SAP GUI paleidimo parinktys" LOPT_SAPLOGON_OPTION_GBX 060 "„SAP Logon“ parinktys" LTO_LOC_TAB_ORDER_GBX 080 "Vietinė skirtukų tvarka" LTRC_SAPLOGON_TRACE_GBX 060 "„SAP Logon“ sekimas" NTFC_MESSAGES_GBX 060 "Pranešimai" NTFC_TOOLTIP_GBX 060 "Patarimas apie įrankį" OTH_FUNCTION_KEY_GBX 060 "Funkcijos kodas" OTH_LOCAL_TEXTS_GBX 060 "Vietiniai tekstai" OTH_RTL_LTR_LAYOUT_GBX 060 "RTL/LTR išdėstymas" OTH_SHORTCUT_KEY_GBX 060 "Sparčiųjų klavišų derinys" OTH_SYSTEM_PARAM_GBX 060 "Sistemos parametrai" RLP_CONTEXT_GBX 050 "Saugos taisyklės kontekstas" SCRP_INSTALLATION_GBX 060 "Diegimas" SCRP_USER_SETTINGS_GBX 060 "Vartotojo parametrai" SDC_DFLT_COLOR_GBX 080 "Numatytoji SAP parašo spalva" SEC_RULES_GBX 060 "Saugos taisyklės" SINF_SYSTEM_INFO_GBX 060 "Sistemos informacija" SND_SOUND_SETTNGS_GBX 060 "Garsinis grįžtamasis ryšys" SSEC_SEC_MODULE_GBX 060 "Saugos modulis" SSEC_SEC_RLS_STAT_GBX 060 "Saugos taisyklės būsena" STRC_MODE_GBX 032 "Seanso sekimas" STRC_OPTIONS_GBX 032 "Rodymo parinktys" THP_TIMEDAY_GROUPBOX_GBX 020 "Laikas" VIS2_ELLIPSIS_GBX 080 "Elipsė" VIS_BATCH_INPUT_GBX 080 "Paketinė įvestis" VIS_CONTROLS_GBX 060 "Valdikliai" VIS_CURSOR_WIDTH_GBX 060 "Žymeklio plotis ekranų įvesties laukuose" VIS_LISTS_GBX 080 "Sąrašai" VIS_WND_TITLE_GBX 080 "Lango pavadinimas" CLFM_CL_BGND_EDIT 032 "Įvedimo laukas – fonas" CLFM_CL_BGND_EDIT_FOCUS 040 "Įvedimo laukas - fonas prie centro" CLFM_CL_BGND_FRAME 032 "Rėmelis – fonas" CLFM_CL_BGND_READ 032 "Išvesties laukas – fonas" CLFM_CL_BGND_READ_FOCUS 040 "Išvesties laukas – fonas prie centro" CLFM_CL_BGND_VIEW 032 "Pagrindinis langas – fonas" CLFM_CL_TEXT_EDIT_INT 032 "Įvedimo laukas – išskir. tekstas" CLFM_CL_TEXT_EDIT_NORM 032 "Įvedimo laukas – normal. tekstas" CLFM_CL_TEXT_READ_INT 032 "Išvest. laukas – išskir. tekstas" CLFM_CL_TEXT_READ_NORM 032 "Išvest. laukas – normal. tekstas" CLFM_CL_TEXT_TEXT_INT 032 "Teksto laukas – išskir. tekstas" CLFM_CL_TEXT_TEXT_NORM 032 "Teksto laukas – normal. tekstas" CLFM_COLOR_NAME0 032 "Standartinis" CLFM_COLOR_NAME1 032 "Orionas" CLFM_COLOR_NAME10 032 "Žuvys" CLFM_COLOR_NAME11 032 "Jupiteris" CLFM_COLOR_NAME12 032 "Pasirinktiniai" CLFM_COLOR_NAME2 032 "Andromeda" CLFM_COLOR_NAME3 032 "Venera" CLFM_COLOR_NAME4 032 "Vėžys" CLFM_COLOR_NAME5 032 "Kasiopėja" CLFM_COLOR_NAME6 032 "Žemė" CLFM_COLOR_NAME7 032 "Haraklis" CLFM_COLOR_NAME8 032 "Skorpionas" CLFM_COLOR_NAME9 032 "Merkurijus" INTR_LIB_FREE_AFTR_U_CMB 016 "Atlais. panaud." INTR_LIB_KEEP_LOADED_CMB 016 "Laikyti įkeltą" INTR_LIB_PRELOAD_CMB 016 "Iš anksto įkelti" NTFC_TTIP_APPEAR_MED_CMB 020 "Vidutin. (0,5 sek.)" NTFC_TTIP_APPEAR_NON_CMB 020 "Nėra patar. apie įr." NTFC_TTIP_APPEAR_QCK_CMB 020 "Spartus (0 sek.)" NTFC_TTIP_APPEAR_SLW_CMB 020 "Lėtas (2 sek.)" RLP_ACT_ALLOW_CMB 020 "Leisti" RLP_ACT_ASK_CMB 020 "Klausti" RLP_ACT_DENY_CMB 020 "Drausti" RLP_CNTXT_DPND_CMB 020 "Prikl.nuo kontek." RLP_ORG_ADMIN_CMB 050 "Administratorius" RLP_ORG_ADMN_DEFAULT_CMB 050 "Administratoriaus numatyta" RLP_ORG_SAP_CMB 050 "SAP" RLP_ORG_SAP_DEFAULT_CMB 050 "SAP numatytasis" RLP_ORG_USER_CMB 050 "Vartotojas" RLP_ORG_USR_DEFAULT_CMB 050 "Vartotojo numatyta" RLP_TYPE_SAP_SHORTCUT_CMB 050 "SAP nuoroda" RLP_TYP_CMD_LINE_CMB 050 "Komandų eilutė" RLP_TYP_CONTROL_CMB 050 "Valdiklis" RLP_TYP_DIR_CMB 050 "Katalogas" RLP_TYP_ENVIRON_CMB 050 "Aplinkos kintamasis" RLP_TYP_FILE_CMB 050 "Failas" RLP_TYP_FILE_EXT_CMB 050 "Failo plėtinys" RLP_TYP_REG_KEY_CMB 050 "Registro raktas" RLP_TYP_REG_VAL_CMB 050 "Registro reikšmė" SEC_ACCESS_EXECUTE_CMB 064 "Vykdyti" SEC_ACCESS_READ_CMB 064 "Nuskaityti" SEC_ACCESS_READ_EXECUTE_CMB 064 "Nuskaityti, vykdyti" SEC_ACCESS_READ_WRITE_CMB 064 "Nuskaityti, rašyti" SEC_ACCESS_RWX_CMB 064 "Nuskaityti, rašyti, vykdyti" SEC_ACCESS_WRITE_CMB 064 "Įrašyti" SEC_ACCESS_WRITE_EXECUTE_CMB 064 "Rašyti, vykdyti" SEC_DEFACT_ALLOW_CMB 016 "Leisti" SEC_DEFACT_ASK_CMB 016 "Klausti" SEC_DEFACT_DENY_CMB 016 "Drausti" SEC_OBJ_STATE_DISABLED_CMB 032 "Išjungta" SEC_OBJ_STATE_ENABLED_CMB 032 "Įjungta" SEC_STAT_CUSTOM_CMB 020 "Pritaikytas" SEC_STAT_DISABLED_CMB 020 "Išjungta" SEC_STAT_STRCT_DENY_CMB 020 "Griežtai drausti" CACH_ERR_DEL_CACHE_MSG 150 "Negalima panaikinti vietinės talpyklos failų. Grąžinimo kodas: %s" CACH_MSG_DELETE_FILES 100 "Ar tikrai norite naikinti vietinės talpyklos failus?" CACH_MSG_ERR_DEL_FILES 100 "Bandant naikinti vietinės talpyklos failus įvyko klaida" CACH_MSG_ERR_LC_CCH_DIR 100 "Nepavyko rasti vietinės talpyklos katalogo" CP_ERR_CREATE_CNTRLS 128 "Nepavyko inicijuoti taikomosios programos" CSYS_CLNT_SPC_LGIN_STC 170 "Nesate įėję – konkretaus kliento parametrai negalimi" CSYS_CLNT_SPC_SPPRT_STC 170 "Ši SAP sistema nepalaiko konkretaus kliento parametrų" CSYS_DLG_ITM_DISABL 128 "SAP GUI parinkčių dialogo langą reikia paleisti „Enjoy Design“, kad būtų galima nustatyti arba pakeisti parametrus šiame puslap." CSYS_DLG_ITM_DISABL_HCT 128 "„SAP Signature High Contrast Theme“ pakeitimai negalimi" CSYS_DLG_ITM_DISABL_SIG 128 "Norėdami nurodyti arba keisti šio puslapio parametrus, paleiskite SAP GUI parinkčių dialogo langą „SAP Signature Design“." CSYS_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC 100 "Keitimas turės įtakos naujiems seansams" FEP_MSG_EXE_NOR_FOUND 100 "Sąsajos vykdymas nerastas" FEP_MSG_FRNT_PRNT_ERR 100 "Klaida mėginant vykdyti sąsajos spausdinimo dialogą:" FEP_MSG_SHL_EXCT_ERR 100 "ShellExecute klaida: grąžinimo kodas '%s'" GRH_MSG_WILL_BE_DEL 030 "'%s' bus panaikintas" GTRC_TRACE_ACTIVE_STC 100 "Pakeitimas įsigalios iš naujo paleidus „SAP Logon“/„SAP Logon Pad“" GTRC_TRACE_HEX1 128 " Jūs taip pat suaktyvinote SAP GUI duomenų šešioliktainės išklotinės sekimo parinktį.\n" GTRC_TRACE_HEX2 128 " Dėl to visi išsiųsti/gauti duomenys bus sekami SAP GUI trace.\n" GTRC_TRACE_HEX3 128 " Sistema veiks lėčiau ir bus sukurti labai dideli sekimo failai (kurie užims daug vietos diske).\n" GTRC_TRACE_HEX4 128 " Pasirūpinkite, kad šis duomenų įrašymas nesukeltų saugos problemų.\n" GTRC_TRACE_HEX5 128 "\n SAP GUI sekimo parinktis aktyvinkite tik gavę SAP pagalbos linijos nurodymus.\n" GTRC_TRACE_HEX6 128 " Išjunkite SAP GUI sekimo parinktį ir kuo greičiau pašalinkite sekimo failus." GTRC_TRACE_LEVEL1 128 " Jei SAP GUI sekimo lygis yra >1, į sukurtą žurnalo failą dvejetainiu šifravimo režimu įrašomi visi gaunami duomenys.\n" GTRC_TRACE_LEVEL2 128 " Pasirūpinkite, kad dėl to nekiltų saugos problemų.\n" GTRC_TRACE_WARN_LINE1 128 "SAP GUI sekimas suaktyvintas. Paleidus SAP GUI, bus įrašytas sekimo failas su tinklo I/O ir vidiniais duomenimis.\n" GTRC_TRACE_WARN_TITLE 072 "SAP GUI paleidimo parinkčių pasirinkimas: saugos informacija\n\n" HIST_CANT_MOVE_FILE_MSG 180 "Nepavyko perkelti įvesties istorijos failo į naują vietą; perkelkite įvesties istorijos failą į naują katalogą rankiniu būdu." HIST_CLEAR_HIST_MSG 128 "Ar tikrai norite naikinti visą įvesties istoriją?" HIST_EMPTY_LOCALDATA_DIR 128 "Įvesties istorijos katalogas negali būti tuščias." HIST_INVALID_LOCDATA_DIR 128 "Įvesties istorijos katalogo „%s“ nėra." INTR_INFO_ONLY_INTRN_STC 080 "Šie parametrai matomi tik SAP_ALL domene." KYBD_MOUSE_FLLW_RSTR_MSG 120 "Nauji fokusavimo-sekimo-pelės parametrai įsigalios iš naujo paleidus „SAP Logon“ („Pad“)." LCNF_EMPTY_LOCALPTH_DIR 128 "Vietinis konfigūracijos failų katalogas negali būti tuščias." LCNF_INVALD_LOCALPTH_DIR 128 "Vietinio konfigūracijos failų katalogo „%s“ nėra." LCNF_MSG_CORRECT_PATH 120 "Neleistini parametrai nebus įrašyti; ar norite taisyti įvestį?" LCNF_MSG_FILE_EXIST 100 "Failo „%s“ nėra; patikrinkite, ar tai yra šio failo kelias" LCNF_MSG_NO_INI_PATH 100 "Ryšių INI failo, esančio XML konfigūracijos faile „%s“, kelias neapibrėžtas" LCNF_MSG_SAME_PATH1 250 "Klaidinga serverio failo konfigūracija: serverio konfigūracijos failas „%s“ sukonfigūruotas tame pačiame kataloge, kaip ir vietiniai konfigūracijos failai" LCNF_MSG_SAME_PATH2 100 "Serverio ir vietinės konfigūracijos failus reikia patalpinti skirtinguose kataloguose" LCNF_MSG_SPLIT_PATH 100 "Nepavyko išgauti failo kelio ir failo plėtinio; patikrinkite, ar „%s“ kelias teisingas" LCNF_MSG_SRVFILE_WRONG 220 "Serverio konfigūracijos failo įvesties klaida: įveskite teisingą kelią į „.xml“ failą, nes kitu atveju parametras nebus įrašytas. Ar norite ištaisyti kelią?" LCNF_MSG_WRONG_SRVFILE 220 "Serverio konfigūracijos failo įvesties klaida; įveskite teisingą kelią į „.xml“ failą" LCNF_MSG_XML_PARSE 160 "Klaida analizuojant XML failo „%s“ konfigūracijos sintaksę; patikrinkite XML formato galiojimą" LOPT_CFG_NEWCNFFILE_PREV 130 "„SAP Logon (Pad)“ seanso metu pakeitėte konfigūracijos failų parametrus.\n" LOPT_CFG_NEWLANG 100 "Kalbos parametrų keitimai įsigalios tik iš naujo paleidus „SAP Logon (Pad)“" LOPT_CFG_NEWLANG_PREV 130 "„SAP Logon (Pad)“ seanso metu pakeitėte kalbos parametrus.\n" LOPT_CFG_SETTING_EFFECT 130 "Parametrų pakeitimai įsigalios tik iš naujo paleidus „SAP Logon (Pad)“." LOPT_CFG_TERMINATE 128 "%s\nNutraukti „SAP Logon“/ „SAP Logon Pad“ dabar?" LTO_CANT_MOVE_FILE_MSG 180 "Vietinės skirtukų tvarkos failo nepavyko perkelti į naują vietą; perkelti vietinį skirtukų tvarkos failą į naują katalogą" LTO_CLEAR_LTO_MSG 128 "Ar tikrai norite naikinti visus vietinės skirtukų tvarkos apibrėžimus?" LTO_EMPTY_DIR_MSG 128 "Vietinės skirtukų tvarkos katalogas negali būti tuščias" LTO_INVALID_DIR_MSG 128 "Vietinės skirtukų tvarkos katalogo „%s“ nėra" LTRC_TRACE_ACTIVE2_STC 130 "„SAP Logon“ sekimo parametrų pakeitimas gali įsigalioti tik iš naujo paleidus „SAP Logon“/„SAP Logon Pad“" LTRC_TRACE_ACTIVE_STC 100 "Pakeitimas įsigalios iš naujo paleidus „SAP Logon“/„SAP Logon Pad“" SDC_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC 100 "Keitimas paveiks naujus seansus ir SAP įėjimas (skydelis) bus paleistas iš naujo" SDLG_ACC_DEACTIVED 060 "Prieinamumo režimas deaktyvintas" SDLG_AFC_CHNG_RESTART 070 "Kitame seanse įsigalios naujas animuotos aktyvios srities parametras" SDLG_MSG_ACC_DEACTIVE 128 "Prieinamumo režimas bus deaktyvintas, nes ši tema nepalaiko šio režimo" SDLG_MSG_APP_RUN 240 "SAP GUI parinkčių dialogas jau veikia. Gali būti aktyvus tik vienas SAP GUI parinkčių dialogo egzempliorius. Naudokite jau atidarytą SAP GUI parinkčių dialogą (arba uždarykite atidarytą dialogo egzempliorių ir bandykite dar kartą)." SDLG_MSG_ASK_RSTR_DFLT 100 "Ar tikrai norite atkurti numatytąjį parametrą?" SDLG_MSG_CHNG_LOST 128 "Ar tikrai norite atšaukti?\nJūsų pakeitimai bus prarasti." SDLG_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC 100 "Pakeitimas įsigalios iš naujo paleidus „SAP Logon“/„SAP Logon Pad“" SDLG_MSG_CLOSE_SAP_LOGON 100 "Pritaikę šį pakeitimą, uždarykite visus SAP GUI seansus ir „SAP Logon“/ „SAP Logon Pad“." SDLG_MSG_DEL_TRACE_FILES 100 "Ar tikrai norite naikinti visus sekimo failus?" SDLG_MSG_ERR_DEL_TRACE 100 "Bandant naikinti sekimo failus įvyko klaida." SDLG_MSG_ERR_TRACE_DIR 100 "Nepavyko rasti sekimo katalogo." SDLG_MSG_NO_COMP_SEL 128 "Sektinų komponentų nepasirinkta" SDLG_MSG_SET_DEFAULT 100 "Bus nustatytos visų SAP GUI parametrų numatytosios reikšmės." SDLG_MSG_TITL_APP_RUN 050 "Keli SAP GUI parinkčių egzemplioriai" SDLG_THM_CHNG_RESTART 128 "Temos parametrų pakeitimai įsigalios iš naujo paleidus „SAP Logon“/ „SAP Logon Pad“." SINF_MSG_CHK_TOOL_N_INST 100 "Diegimo tikrinimo programa nerasta." SINF_MSG_DLL_NOT_AVAILAB 100 "Komponentas „sappcfvd.dll“ neprieinamas; patikrinkite diegimą" THP_MSG_DELETE_FAILED 100 "Nepavyko panaikinti spalvos parametro" THP_MSG_NO_VALID_FORMAT 050 "Neleistinas formatas; naudokite hh:mm" THP_MSG_NO_VALID_NAME 050 "Įveskite leistiną vardą" THP_MSG_PROMPT_DELETE 100 "Ar norite panaikinti šį spalvos parametrą?" THP_MSG_PROMPT_RESET 128 "Taip atkursite pradinius numatytuosius parametrus.\nTai neturės įtakos jūsų sukurtiems parametrams" <#005>VIS_CURS_WIDTH_WIDE_RDB 020 "Platus žymeklis" <#005>VIS_CUR_WIDTH_NARRW_RDB 020 "Siauras žymeklis" <#012>HIST_HIS_IMMEDIATELY_RDB 014 "Tuoj pat" <#012>HIST_HIS_OFF_RDB 014 "Išjungtas" <#012>HIST_HIS_ON_RDB 014 "Įjungtas" <#015>GTRC_TRC_DEACTIVATE_RDB 060 "Sekimas deaktyvintas" <#015>GTRC_TRC_LEVEL1_RDB 060 "1 lygis: klaidos" <#015>GTRC_TRC_LEVEL2_RDB 060 "2 lygis: klaidos ir įspėjimai" <#015>GTRC_TRC_LEVEL3_RDB 060 "3 lygis: viskas (diagnostinis sekimas)" <#018>LTRC_TRC_ERRORS_RDB 072 "Klaidos" <#018>LTRC_TRC_ERR_WARN_RDB 072 "Klaidos ir įspėjimai" <#018>LTRC_TRC_ERR_WRN_MON_RDB 072 "Klaidos, įspėjimai ir stebėjimo priemonė" <#018>LTRC_TRC_E_W_MON_DTL_RDB 072 "Klaidos, įspėjimai, stebėjimo priemonė ir išsami išvestis" <#018>LTRC_TRC_E_W_M_D_TM_RDB 072 "Klaidos, įspėjimai, stebėjimo priemonė, išsami išvestis ir laiko žyma" <#018>LTRC_TRC_NONE_RDB 072 "Sekimas deaktyvintas" <#022>CLLT_BCKGRND_GOLOR_RDN 020 "Fono spalva" <#022>CLLT_COLOR_1_RND 020 "1 spalva" <#022>CLLT_COLOR_2_RND 020 "2 spalva" <#022>CLLT_COLOR_3_RND 020 "3 spalva" <#022>CLLT_COLOR_4_RND 020 "4 spalva" <#022>CLLT_COLOR_5_RND 020 "5 spalva" <#022>CLLT_COLOR_6_RND 020 "6 spalva" <#022>CLLT_COLOR_7_RND 020 "7 spalva" <#022>CLLT_TEXT_GOLOR_RDN 020 "Teksto spalva" <#023>FCNI_FONT_CUSTOMIZE_RDB 070 "Pasirinktiniai parametrai" <#023>FCNI_FONT_LARGE_RDB 070 "Didelis – pristatymas" <#023>FCNI_FONT_NORMAL_RDB 070 "Vidutinis – lengvai perskaitomas" <#023>FCNI_FONT_SMALL_RDB 070 "Mažas – daugiausia informacijos" <#029>IME_KEY_CTRL_SPACE_RDB 070 "Ctrl + tarpas" <#029>IME_KEY_NONE_RDB 070 "Nėra" <#029>IME_KEY_SHIFT_SPACE_RDB 070 "Shift + tarpas" <#035>THP_TEXT_END_RDB 008 "Pabaiga" <#035>THP_TEXT_START_RDB 008 "Pradėti" <#035>THP_TIMEDAY_CUSTOM_RDN 020 "Pasirinktiniai" <#035>THP_TIMEDAY_DEFAULT_RDN 020 "Numatyta" <#037>FLT_DOC_AT_SHUTDOWN_RDN 060 "Visada „SAP Logon“ (skydelio) išjungimo metu" <#037>FLT_DOC_CUSTOM_RDN 050 "Failo saugojimo trukmė (modif. data) [dienos]:" <#037>FLT_DOC_NEVER_RDN 060 "Niekada" <#037>FLT_TRC_AT_SHUTDOWN_RDN 060 "Visada „SAP Logon“ (skydelio) išjungimo metu" <#037>FLT_TRC_CUSTOM_RDN 050 "Failo saugojimo trukmė (sukūrimo data) [dienos]:" <#037>FLT_TRC_NEVER_RDN 060 "Niekada" BRND_TITELBAR_TXT 020 "Pavadinimo juosta" CP_COL_PICK_CAPTION_STC 128 "Spalvų išrinkiklis" LOPT_CFG_LOGONFRAME 050 "„SAP Logon“ parinktys" LOPT_CFG_PADFRAME 050 "„SAP Logon Pad“ parinktys" SDLG_MSG_TITLE 030 "SAP GUI parinktys" SEC_SETTINGS_DLG_TITLE 064 "Saugos parametrai" THP_CUSTOM_THEME_STC 020 "[Pasir. param.]" THP_DLG_TITLE_STC 100 "SAP GUI spalvų parametrai" THP_SAVE_CAPTION_STC 020 "Įrašyti kaip..." THP_THEMES_CAPTION_STC 020 "Spalvų parametrai" SDLG_TLF_ACC 030 "Prieiga" SDLG_TLF_APPLICATIONS 030 "Taikomosios programos" SDLG_TLF_BRANDING 030 "Firmos ženklas" SDLG_TLF_CACHE 030 "Talpykla" SDLG_TLF_COL_FRML_CLSSC 030 "Formų spalva" SDLG_TLF_COL_LST_CLSSC 030 "Sąrašų spalva" SDLG_TLF_COL_SETTNG_ENJY 030 "Spalvų parametrai" SDLG_TLF_COL_SYS_ENJY 030 "Sistemos spalvos" SDLG_TLF_CTL_SETTINGS 030 "Valdymo parametrai" SDLG_TLF_DEFAULT_COLOR 030 "Spalvų parametrai" SDLG_TLF_FILE_LIFETIME 030 "Failo saugojimo trukmė" SDLG_TLF_FONT_SETTNG 030 "Šrifto parametrai" SDLG_TLF_FRNT_END_PRNT 030 "Sąsajos spausdinimas" SDLG_TLF_GUI_TRACE 030 "SAP GUI sekimai" SDLG_TLF_HISTORY 030 "Istorija" SDLG_TLF_I18N_ENCDNG 030 "Kodavimas" SDLG_TLF_I18N_GRPHC 030 "Grafinis" SDLG_TLF_I18N_IME 030 "IME" SDLG_TLF_I18N_OTHERS 030 "Kita" SDLG_TLF_INT_OPTNS 030 "SAP vidinis" SDLG_TLF_KEYBRD_SETTNGS 030 "Klaviatūros parametrai" SDLG_TLF_LGON_GENERAL 030 "Bendra" SDLG_TLF_LOCAL_TAB_ORDER 030 "Vietinė skirtukų tvarka" SDLG_TLF_LOGON_TRACE 030 "„SAP Logon“ sekimai" SDLG_TLF_NOTIFICATIONS 030 "Pranešimai" SDLG_TLF_OPTN_CLSSC 030 "Parinktys" SDLG_TLF_SCRIPTING 030 "Scenarijų vykdymas" SDLG_TLF_SECURITY 030 "Saugos parametrai" SDLG_TLF_SESS_TRACE 030 "Seansų sekimai" SDLG_TLF_SOUND_STTNGS 030 "Garso parametrai" SDLG_TLF_SYS_INFO 030 "Sistemos informacija" SDLG_TLF_THM_PREVIEW 030 "Temos peržiūra/parametrai" SDLG_TLF_VISUALIZATION1 030 "1 vizualizacija" SDLG_TLF_VISUALIZATION2 030 "2 vizualizacija" SDLG_TND_ACC_SCRPTNG 030 "Prieinamumas ir scen. vykd." SDLG_TND_FRNT_END_PRNT 030 "Sąsajos spausdinimas" SDLG_TND_INT_ACTN_DESIGN 030 "Sąveikos dizainas" SDLG_TND_LOCAL_DATA 030 "Vietiniai duomenys" SDLG_TND_MULT_LNG_SUPP 030 "Daugiakalbiškumo parametrai" SDLG_TND_SAP_INTERNAL 030 "SAP vidinis" SDLG_TND_SAP_LGPAD_OPT 030 "„SAP Logon Pad“ parinktys" SDLG_TND_SAP_LOGON_OPT 030 "„SAP Logon“ parinktys" SDLG_TND_SECURITY 030 "Sauga" SDLG_TND_TRACE 030 "Sekimai" SDLG_TND_VIS_DESIGN 030 "„Visual Design“" ACC_ACC_MODE_RSTRT_LOGON 130 "Prieinamumo režimo suaktyvinimas/deaktyvinimas įsigalios iš naujo paleidus „SAP Logon“ arba „SAP Logon Pad“." ACC_NOACC_VIS_DESGN_STC 080 "Nėra šios temos prieinamumo režimo." APPS_INFO_LST_APPS_STC 160 "Įgalinti šią funkciją palaikančių išvardytų taikomųjų programų SAP GUI vizualinę temą (pvz.: „SAP GUI Scripting Engine“ pagrindinio kompiuterio taik. prog.)." BRND_FLTR_ALL_TXT 020 "Visi failai" BRND_FLTR_PIC_TXT 020 "Atvaizdų failai" BRND_FLTR_PNG_TXT 020 "PNG failai" BRND_TK_EFFCT_NXT_SESS 120 "Firmos ženklo parametro pakeitimas įsigalios naujuose seansuose." BRND_WRONG_DSGN_INFO 150 "Jei norite nustatyti arba pakeisti šio puslapio param., turėsite paleisti SAP GUI parinkčių dialogo langą „SAP Signature“ arba „Corbu“ kūrime." CACH_BRW_FLDR_INSTRUCT 128 "Pasirinkite vietinės talpyklos aplanką:" CHP_ACC_SCR_DESC 180 "Norėdami konfigūruoti SAP GUI silpnaregiams naudoti, suaktyvinkite pritaikymo neįgaliesiems režimą." CHP_ACC_SCR_DESC2 180 "Konfigūruokite SAP GUI scenarijus, kad būtų leidžiamas SAP GUI automatizavimas (pavyzdžiui, tikrinimo įrankiais ir ekrano skaitytuvais)." CHP_DESCRIPTION_LBL_STC 020 "Aprašas:" CHP_FRNT_END_PRNT_DESC 180 "Šioje srityje galite konfigūruoti sekimo ir kitas sąsajos spausdinimo parinktis ir peržiūrėti spausdinimo žurnalo failus." CHP_INTRACT_DESGN_DESC 180 "Nustatykite klaviatūros parametrus, vaizdo parinktis, garsą ir įvairias kitas parinktis pagal savo asmeninius poreikius." CHP_LOCAL_DATA_DESC 180 "Valdykite SAP GUI vietinių duomenų saugyklą koreguodami įvesties istorijos ir vidinės SAP GUI talpyklos parinktis." CHP_MULTI_LANG_SETT_DESC 180 "Kelių kalbų palaikymo parametrai." CHP_SAP_INTERNAL_DESC 180 "Parinktys šiame puslapyje matomos tik vidiniam SAP naudojimui, jų negali naudoti klientai." CHP_SAP_LG_OPTNS_DESC 180 "Konfigūruoti „SAP Logon“ arba „SAP Logon Pad“ parinktis, pavyzdžiui, naudojamą kalbą ir konfigūracijos failus." CHP_SEC_SETTINGS_DESC 180 "Valdykite SAP GUI saugos parinktis atsižvelgdami į prieigą prie kliento kompiuterio iš SAP sistemos." CHP_TITLE_LBL_STC 020 "Skyriaus pavad.:" CHP_TRACES_DESC 180 "Analizuokite SAP GUI problemas naudodami tinkamus diagnostikos įrankius. Aktyvinkite, pasiekite ir deaktyvinkite kelių SAP GUI subkomponentų sekimą." CHP_VIS_DESGN_DESC 150 "Šioje sr. gal. pasirikti konkr. temos parinktis, pvz., didelio kontrasto režimą, ir tinkinti vaizdinio dizaino parametrus, pvz., šrifto tipą ir dydį." CHP_VIS_DESGN_DESC2 190 "Šioje srityje rodomos parinktys skiriasi atsižvelgiant į temą, pasirinktą išplečiamojo sąrašo lauke viršutiniame kairiajame SAP GUI parinkčių dialogo lango kampe." CLFM_COLOR_PALETTE_STC 050 "Spalvų paletės" CLFM_DLG_ITM_DISABL 100 "Norėdami keisti/nustatyti išjungtus param. paleiskite klasikinio dizaino SAP GUI parinkčių dialogą." CLFM_FIELD_COLOR_STC 050 "Lauko spalvos" CLFM_SAMPLE_TEXT_STC 050 "Teksto pavyzdys" CLLT_RESTART_GUI2CHNG 100 "Norėdami keisti/nustatyti šio puslapio parametrus, paleiskite klasikinio dizaino SAP GUI." CP_COLON 001 ":" CP_COLOR_STC 020 "Spalva" CSTN_COLOR_SETT_DSC_STC 078 "Konfigūruokite nuo temos priklausomus ENJOY dizaino spalvų parametrus." CSYS_DEFAULT_CONFG_LST 040 "Numatytoji konfigūracija" CSYS_SYSTEM_CONFG_LST 040 "SAP numatytoji konfigūracija" CSYS_SYSTEM_STTNG_LST 040 "Sistemos nustatymas" FCNI_FIELD_TEXT 016 "Lauko tekstas" FI18_FIXED_FONT_DESC_STC 084 "Bus naudoj. įvesties laukų ir sąr., kur naudojamas simb. lygiavimo format., šriftas." FI18_FONT_CHNG_TK_EFFCT 128 "Naujuose seansuose įsigalios šrifto parametrų keitimai." FI18_PROP_FONT_DESC_STC 076 "Šriftas bus naudojamas etikečių ir aprašų tekstuose." FLT_DOCUMENTS_DIR_STC 060 "Dokumentų katalogas:" FLT_TRACES_DIR_STC 060 "Sekimo failų katalogas:" FNI_DESC_STC 100 "Šrifto dydžio pakeitimas įsigalios, kai įjungsite naują sistemos režimą" FNI_LARGER_STC 016 "Didesnis" FNI_SMALLER_STC 016 "Mažesnis" HIST_BRW_FLDR_INSTRUCT 128 "Pasirinkite įvesties istorijos aplanką:" HIST_HIST_DISABLED_MSG 128 "Istorija išjungta administratoriaus." HIST_NO_HIST_LOWSPEED 128 "Istorija išjungta, nes galutinis serveris veikia lėto ryšio režimu" HIST_PATH_FRM_SESS_STC 100 "Negalite keisti įvesties istorijos iš SAP GUI seanso kelio." HIST_PATH_IF_LOGN_ACTV 120 "Negalite keisti įvesties istorijos kelio, jei atidarytas SAP GUI seansas arba „SAP Logon“/„SAP Logon Pad“." HIST_PATH_IF_SESS_ACTV 100 "Negalite keisti įvesties istorijos kelio, jei atidarytas SAP GUI seansas." HIST_TK_EFFCT_NXT_SESS 128 "Parametrų keitimai įsigalios naujuose seansuose" KYBD_USE_ACCEL_DESC_STC 200 "Prieigos klavišai leidžia greitai naršyti nuspaudus klavišą [Shift+Ctrl+Alt] ir spaudžiant atitinkamų simbolių klavišus. Pastaba: ši parinktis neveikia kalboms, kurių simboliai nelotyniški." LCNF_CONF_FILES_LOC_STC 060 "Vietinių konfigūracijos failų kelias:" LCNF_CONF_FILE_SRV_STC 060 "XML konfigūracijos failas serveryje:" LCNF_ENVVAR_NOT_SET 060 "Nenustatytas aplinkos kintamasis" LCNF_INF_CFLOC_CHANGE 140 "Nepavyksta pakeisti vietinės konfigūracijos failų kelio, nes kelias nustatytas pagal aplinkos kintamąjį arba komandos eilutės parametrą." LCNF_INF_LDD_FILES_SHOW 120 "Įkelti konfigūracijos failai rodomi tik jei SAP GUI parinkčių dialogo langas paleistas iš „SAP Logon“/„SAP Logon Pad“." LCNF_WRN_CHNG_TAKE_EFFCT 070 "Pakeitimas įsigalios iš naujo paleidus „SAP Logon“/„SAP Logon Pad“." LOPT_CMD_LINE_ARGS_STC 050 "Papildomi komandų eilutės argumentai:" LOPT_LANGUAGE_STC 040 "Kalba:" LOPT_MSG_TIMEOUT_STC 050 "Pranešimų serverio skirtasis laikas sekundėmis" LOPT_SETTNG_CHANG_STC 080 "Parametrų pakeitimas įsigalios tik iš naujo paleidus „SAP Logon“/„SAP Logon Pad“" LTO_PATH_FRM_SESS_STC 100 "Vietinės skirtukų tvarkos kelio negalima keisti iš SAP GUI seanso" LTO_PATH_IF_LOGN_ACTV 120 "Vietinės skirtukų tvarkos kelio negalima keisti, jei SAP GUI seansas arba „SAP Logon (Pad)“ atidarytas" LTO_PATH_IF_SESS_ACTV 100 "Vietinės skirtukų tvarkos kelio negalima keisti, jei SAP GUI seansas atidarytas" RDS_SEL_RSTR_SETTINGS_STC 070 "Pasirinkite, kuriuos parametrus norite atkurti kaip num. parametrus:" SCRP_STATE_INSTALL_STC 080 "Scenarijų vykdymas įdiegtas" SCRP_STATE_NOT_INST_STC 080 "Scenarijų vykdymas neįdiegtas" SDC_WRONG_DSGN_INFO 150 "Norėdami nurodyti arba keisti šio puslapio parametrus, paleiskite SAP GUI parinkčių dialogo langą „SAP Signature Design“." SDLG_ACC_INFO_STC 020 "Informacija:" SDLG_ACC_WARN_STC 020 "Įspėjimas:" SDLG_FIND_STC 015 "Ieškoti:" SDLG_PRTL_READ_ONLY_STC 030 "[iš dalies skirti tik skait.]" SDLG_READ_ONLY_STC 020 "[tik skaityti]" SEC_INF_ONLY_VIEW_MODE 190 "Negalima redaguoti saugos parametrų šiame dialoge, nes saugos parametrai jau rodomi/modifikuojami kitame atidarytame SAP GUI parinkčių dialoge." SEC_INF_USE_BACK_SLASH 120 "Objektų pavadinimuose naudokite '\\' vietoj simbolių '[', ']' ir '\\': pavyzdžiui, '\\[' vietoj '['." SEC_INF_USE_SLASH 120 "Naudokite '/' kaip katalogo, failo, registro rakto ir registro reikš. pavad. kelio skyrik." SINF_BUILD_NR_DSC_STC 020 "Komponavimo versija:" SINF_FILE_NAME_DSC_STC 020 "Failo vardas:" SINF_FILE_VER_DSC_STC 020 "Failo versija:" SINF_HOTFIX_DSC_STC 020 "Karštoji pataisa:" SINF_PATCH_LEVEL_DSC_STC 020 "Pataisų lygis:" SINF_RELEASE_DSC_STC 020 "Leidimas:" SND_SOUNDS_HEAR_DESC_STC 080 "Pasirinkite garsą ir atkūrimo mygtuką norėdami išklausyti" STRC_INFO_ENABL_ALL_SESS 160 "Bus įjungtas/išjungtas visų naujų senasų sekimas." STRC_INFO_ENABL_ONE_SESS 160 "Bus įjungtas/išjungtas šio seanso, kuriame atidarytas SAP GUI parinkčių dialogas, sekimas." THEME_DESC_CLASSIC_STC 150 "Tradicinis vizualinis dizainas pagal „Microsoft Windows Classic“ temą." THEME_DSC_CLASSIC_MS_STC 180 "Tradicinis vizualinis dizainas pagal „Microsoft Windows Classic“ temą. Pakartotinai naudoja duotą „Microsoft Windows“ temą išvesčiai, pvz., langų kraštinėms ir mygt. generuoti." THEME_DSC_CORBU_STC 150 "SAP dizainas, sukurtas 2012 m., su nehierarchiniu ir atidžiu spalvų parinkimu" THEME_DSC_ENJOY_HC_STC 150 "Mėgaukitės didelio kontrasto spalvomis su šviesiu fonu ir tamsiu priekiniu planu (šriftu)." THEME_DSC_ENJOY_STC 160 "Dizainas pagal ZEN metodiką, sukurtas „Enjoy“ dizaino iniciatyvai 1998 m., pristatantis konkr. SAP GUI temą." THEME_DSC_SIGNATR_HC_STC 150 "SAP parašo dizainas naudojant didelio kontrasto spalvas su tamsiu fonu ir šviesiu priekiniu planu (šriftu)." THEME_DSC_SIGNATURE_STC 150 "SAP dizainas, sukurtas 2009 m. SAP parašo dizainas harmonizuoja pagrindinių SAP vartotojo sąsajų išvaizdą ir integraciją." THEME_DSC_STREAMLINE_STC 150 "Mėlynas dizainas, pagrįstas „Enjoy“ su subtiliomis mėlynomis spalvomis ir ryškesniais mėlynais mygtukais." THEME_DSC_SYS_DEPEND_STC 150 "SAP GUI naudoja prijungtos SAP sistemos pasiūlytą temą kaip sistemos numatytąją temą." THEME_DSC_TRADESHOW_STC 150 "Mėlynasis dizainas, pagrįstas „Enjoy“ su ryškesnių spalvų mygtukais geresnei spalvų išvesčiai, ypač projektoriuose." THP_ACTIVE_THEME_STC 030 "Nustatyti temos spalvas:" THP_COLOR_SETTING_STC 036 "Spalvos" THP_CSTM_DERIVED_FRM_STC 030 "Pasirinktinė, išvestinė" THP_DAY_STC 008 "Diena" THP_LINK_STC 020 "<- Saitas -" THP_SEMICOLON 001 ";" THP_TEXT_ADJUST_STC 010 "Koreguoti" THP_TEXT_COLOR_BACK_STC 020 "Fono spalva" THP_TEXT_COLOR_FORE_STC 020 "Priek.plano spalva" THP_TEXT_SHIFTBY_STC 020 "Pakeisti spalvas į" THP_THEME_SETTING_STC 036 "Temos spalvų parametrai"