_SAPPCTXT_HEADER_               002 7300 SETTING NL 1100 20.06.2012-09:30 OK 
LCNF_FL_TYPE_CONNECTION         020 "Verbinding"
LCNF_FL_TYPE_MSG_SERVER         020 "Message server"
LCNF_FL_TYPE_SAP_ROUTER         020 "SAProuter"
LCNF_FL_TYPE_SHORTCUT           020 "Koppeling"
LCNF_FL_TYPE_TREE_STRUCT        020 "Boomstruct."
<#001>SDLG_APPLY_BTN            010 "Overnemen"
<#001>SDLG_CANCEL_BTN           010 "Afbreken"
<#001>SDLG_HELP_BTN             010 "Help"
<#001>SDLG_OK_BTN               010 "OK"
<#001>SDLG_RESET_BTN            025 "Terug naar stand.instell."
<#002>THEME_APPLY_BTN           010 "Overnemen"
<#002>THEME_CANCEL_BTN          010 "Afbreken"
<#002>THEME_HELP_BTN            010 "Help"
<#002>THEME_OK_BTN              010 "OK"
<#002>THEME_RESET_BTN           025 "Terug naar stand.instell."
<#003>APPS_ADD_BTN              010 "Toevoegen"
<#003>APPS_APPLY_BTN            010 "Overnemen"
<#003>APPS_CANCEL_BTN           010 "Afbreken"
<#003>APPS_HELP_BTN             010 "Help"
<#003>APPS_OK_BTN               010 "OK"
<#003>APPS_REMOVE_BTN           010 "Wissen"
<#003>APPS_RESET_BTN            025 "Terug naar stand.instell."
<#004>KYBD_APPLY_BTN            010 "Overnemen"
<#004>KYBD_CANCEL_BTN           010 "Afbreken"
<#004>KYBD_HELP_BTN             010 "Help"
<#004>KYBD_OK_BTN               010 "OK"
<#004>KYBD_RESET_BTN            025 "Terug naar stand.instell."
<#005>VIS_APPLY_BTN             010 "Overnemen"
<#005>VIS_CANCEL_BTN            010 "Afbreken"
<#005>VIS_HELP_BTN              010 "Help"
<#005>VIS_OK_BTN                010 "OK"
<#005>VIS_RESET_BTN             025 "Terug naar stand.instell."
<#006>NTFC_APPLY_BTN            010 "Overnemen"
<#006>NTFC_CANCEL_BTN           010 "Afbreken"
<#006>NTFC_HELP_BTN             010 "Help"
<#006>NTFC_OK_BTN               010 "OK"
<#006>NTFC_RESET_BTN            025 "Terug naar stand.instell."
<#007>CTLS_APPLY_BTN            010 "Overnemen"
<#007>CTLS_CANCEL_BTN           010 "Afbreken"
<#007>CTLS_HELP_BTN             010 "Help"
<#007>CTLS_OK_BTN               010 "OK"
<#007>CTLS_RESET_BTN            025 "Terug naar stand.instell."
<#008>SND_APPLY_BTN             010 "Overnemen"
<#008>SND_CANCEL_BTN            010 "Afbreken"
<#008>SND_HELP_BTN              010 "Help"
<#008>SND_OK_BTN                010 "OK"
<#008>SND_PLAY_BTN              010 "Verwerken"
<#008>SND_RESET_BTN             025 "Terug naar stand.instell."
<#009>ACC_APPLY_BTN             010 "Overnemen"
<#009>ACC_CANCEL_BTN            010 "Afbreken"
<#009>ACC_HELP_BTN              010 "Help"
<#009>ACC_OK_BTN                010 "OK"
<#009>ACC_RESET_BTN             025 "Terug naar stand.instell."
<#010>SCRP_APPLY_BTN            010 "Overnemen"
<#010>SCRP_CANCEL_BTN           010 "Afbreken"
<#010>SCRP_HELP_BTN             010 "Help"
<#010>SCRP_OK_BTN               010 "OK"
<#010>SCRP_RESET_BTN            025 "Terug naar stand.instell."
<#012>HIST_APPLY_BTN            010 "Overnemen"
<#012>HIST_CANCEL_BTN           010 "Afbreken"
<#012>HIST_CLEAR_HIS_FILE_BTN   032 "Historie verwijderen"
<#012>HIST_HELP_BTN             010 "Help"
<#012>HIST_HISTORY_DIR_SEL_BTN  010 "Selecteren"
<#012>HIST_OK_BTN               010 "OK"
<#012>HIST_RESET_BTN            025 "Terug naar stand.instell."
<#013>CACH_APPLY_BTN            010 "Overnemen"
<#013>CACH_CANCEL_BTN           010 "Afbreken"
<#013>CACH_DELETE_CACHE_BTN     032 "Lokale cachebestanden wissen"
<#013>CACH_HELP_BTN             010 "Help"
<#013>CACH_OK_BTN               010 "OK"
<#013>CACH_RESET_BTN            025 "Terug naar stand.instell."
<#014>STRC_APPLY_BTN            010 "Overnemen"
<#014>STRC_CANCEL_BTN           010 "Afbreken"
<#014>STRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Alle tracebestanden wissen"
<#014>STRC_DESELECT_ALL_BTN     016 "Selectie opheff."
<#014>STRC_DISABLE_BTN          014 "Deactiveren"
<#014>STRC_ENABLE_BTN           014 "Activeren"
<#014>STRC_HELP_BTN             010 "Help"
<#014>STRC_OK_BTN               010 "OK"
<#014>STRC_OPEN_EDITOR_BTN      014 "Trace weerg."
<#014>STRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Tracemap openen"
<#014>STRC_RESET_BTN            025 "Terug naar stand.instell."
<#014>STRC_SELECT_ALL_BTN       016 "Alles sel."
<#015>GTRC_APPLY_BTN            010 "Overnemen"
<#015>GTRC_CANCEL_BTN           010 "Afbreken"
<#015>GTRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Alle tracebestanden wissen"
<#015>GTRC_HELP_BTN             010 "Help"
<#015>GTRC_OK_BTN               010 "OK"
<#015>GTRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Tracemap openen"
<#015>GTRC_RESET_BTN            025 "Terug naar stand.instell."
<#016>INTR_APPLY_BTN            010 "Overnemen"
<#016>INTR_CANCEL_BTN           010 "Afbreken"
<#016>INTR_HELP_BTN             010 "Help"
<#016>INTR_OK_BTN               010 "OK"
<#016>INTR_RESET_BTN            025 "Terug naar stand.instell."
<#017>CSYS_APPLY_BTN            010 "Overnemen"
<#017>CSYS_CANCEL_BTN           010 "Afbreken"
<#017>CSYS_HELP_BTN             010 "Help"
<#017>CSYS_OK_BTN               010 "OK"
<#017>CSYS_RESET_BTN            025 "Terug naar stand.instell."
<#018>LTRC_APPLY_BTN            010 "Overnemen"
<#018>LTRC_CANCEL_BTN           010 "Afbreken"
<#018>LTRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Alle tracebestanden wissen"
<#018>LTRC_HELP_BTN             010 "Help"
<#018>LTRC_OK_BTN               010 "OK"
<#018>LTRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Tracemap openen"
<#018>LTRC_RESET_BTN            025 "Terug naar stand.instell."
<#019>LOPT_APPLY_BTN            010 "Overnemen"
<#019>LOPT_CANCEL_BTN           010 "Afbreken"
<#019>LOPT_DEFAULT_BTN          018 "Standaard gebr."
<#019>LOPT_HELP_BTN             010 "Help"
<#019>LOPT_OK_BTN               010 "OK"
<#019>LOPT_RESET_BTN            025 "Terug naar stand.instell."
<#020>COPT_APPLY_BTN            010 "Overnemen"
<#020>COPT_CANCEL_BTN           010 "Afbreken"
<#020>COPT_HELP_BTN             010 "Help"
<#020>COPT_OK_BTN               010 "OK"
<#020>COPT_RESET_BTN            025 "Terug naar stand.instell."
<#021>CLFM_APPLY_BTN            010 "Overnemen"
<#021>CLFM_CANCEL_BTN           010 "Afbreken"
<#021>CLFM_CHANGE_BTN           030 "Wijzigen"
<#021>CLFM_COPY_BTN             030 "Kopiëren voor aanpassing"
<#021>CLFM_HELP_BTN             010 "Help"
<#021>CLFM_OK_BTN               010 "OK"
<#021>CLFM_RESET_BTN            025 "Terug naar stand.instell."
<#022>CLLT_APPLY_BTN            010 "Overnemen"
<#022>CLLT_CANCEL_BTN           010 "Afbreken"
<#022>CLLT_CHANGE_BTN           016 "Wijzigen"
<#022>CLLT_DEFAULT_BTN          016 "Standaard"
<#022>CLLT_HELP_BTN             010 "Help"
<#022>CLLT_OK_BTN               010 "OK"
<#022>CLLT_RESET_BTN            025 "Terug naar stand.instell."
<#023>FCNI_APPLY_BTN            010 "Overnemen"
<#023>FCNI_CANCEL_BTN           010 "Afbreken"
<#023>FCNI_HELP_BTN             010 "Help"
<#023>FCNI_OK_BTN               010 "OK"
<#023>FCNI_RESET_BTN            025 "Terug naar stand.instell."
<#024>FNI_APPLY_BTN             010 "Overnemen"
<#024>FNI_CANCEL_BTN            010 "Afbreken"
<#024>FNI_HELP_BTN              010 "Help"
<#024>FNI_OK_BTN                010 "OK"
<#024>FNI_RESET_BTN             025 "Terug naar stand.instell."
<#025>FI18_APPLY_BTN            010 "Overnemen"
<#025>FI18_CANCEL_BTN           010 "Afbreken"
<#025>FI18_FIXED_FONT_SEL_BTN   010 "Selecteren"
<#025>FI18_HELP_BTN             010 "Help"
<#025>FI18_OK_BTN               010 "OK"
<#025>FI18_PROP_FONT_SEL_BTN    010 "Selecteren"
<#025>FI18_RESET_BTN            025 "Terug naar stand.instell."
<#026>SEC_ADD_BTN               010 "Invoegen"
<#026>SEC_APPLY_BTN             010 "Overnemen"
<#026>SEC_CANCEL_BTN            010 "Afbreken"
<#026>SEC_DELETE_BTN            010 "Wissen"
<#026>SEC_DOWN_BTN              022 "Omlaag"
<#026>SEC_EDIT_BTN              010 "Bewerken"
<#026>SEC_HELP_BTN              010 "Help"
<#026>SEC_OK_BTN                010 "OK"
<#026>SEC_RESET_BTN             025 "Terug naar stand.instell."
<#026>SEC_RULE_PRIO_DOWN_BTN    022 "Prioriteit verlagen"
<#026>SEC_RULE_PRIO_UP_BTN      022 "Prioriteit verhogen"
<#026>SEC_UP_BTN                022 "Omhoog"
<#026>SEC_VIEW_BTN              010 "View"
<#027>RLP_CANCEL_BTN            010 "Afbreken"
<#027>RLP_HELP_BTN              010 "Help"
<#027>RLP_OK_BTN                010 "OK"
<#028>CP_CANCEL_BTN             010 "Afbreken"
<#028>CP_OK_BTN                 010 "OK"
<#029>IME_APPLY_BTN             010 "Overnemen"
<#029>IME_CANCEL_BTN            010 "Afbreken"
<#029>IME_HELP_BTN              010 "Help"
<#029>IME_OK_BTN                010 "OK"
<#029>IME_RESET_BTN             025 "Terug naar stand.instell."
<#030>ENC_APPLY_BTN             010 "Overnemen"
<#030>ENC_CANCEL_BTN            010 "Afbreken"
<#030>ENC_HELP_BTN              010 "Help"
<#030>ENC_OK_BTN                010 "OK"
<#030>ENC_RESET_BTN             025 "Terug naar stand.instell."
<#031>GRH_APPLY_BTN             010 "Overnemen"
<#031>GRH_CANCEL_BTN            010 "Afbreken"
<#031>GRH_FONT_LARGE_SEL_BTN    010 "Selecteren"
<#031>GRH_FONT_MIDDLE_SEL_BTN   010 "Selecteren"
<#031>GRH_FONT_SMALL_SEL_BTN    010 "Selecteren"
<#031>GRH_HELP_BTN              010 "Help"
<#031>GRH_OK_BTN                010 "OK"
<#031>GRH_PSFNT_FILE_BRW_BTN    012 "Doorzoeken"
<#031>GRH_PSFNT_FILE_CLR_BTN    010 "Wissen"
<#031>GRH_PSFONT_NAME_CHNG_BTN  012 "Wijzigen"
<#031>GRH_PSFONT_NAME_CLR_BTN   010 "Wissen"
<#031>GRH_RESET_BTN             025 "Terug naar stand.instell."
<#032>OTH_APPLY_BTN             010 "Overnemen"
<#032>OTH_CANCEL_BTN            010 "Afbreken"
<#032>OTH_HELP_BTN              010 "Help"
<#032>OTH_MENU_FONT_SEL_BTN     010 "Selecteren"
<#032>OTH_OK_BTN                010 "OK"
<#032>OTH_RESET_BTN             025 "Terug naar stand.instell."
<#032>OTH_TITLE_FONT_SEL_BTN    010 "Selecteren"
<#032>SINF_APPLY_BTN            010 "Overnemen"
<#032>SINF_CANCEL_BTN           010 "Afbreken"
<#032>SINF_HELP_BTN             010 "Help"
<#032>SINF_INSTALL_CHECK_BTN    050 "Installatie SAP GUI controleren"
<#032>SINF_OK_BTN               010 "OK"
<#032>SINF_RESET_BTN            025 "Terug naar stand.instell."
<#033>CSTN_APPLY_BTN            010 "Overnemen"
<#033>CSTN_CANCEL_BTN           010 "Afbreken"
<#033>CSTN_CONF_COLOR_SETT_BTN  040 "Kleurinstellingen configureren"
<#033>CSTN_HELP_BTN             010 "Help"
<#033>CSTN_OK_BTN               010 "OK"
<#033>CSTN_RESET_BTN            025 "Terug naar stand.instell."
<#034>CHP_APPLY_BTN             010 "Overnemen"
<#034>CHP_CANCEL_BTN            010 "Afbreken"
<#034>CHP_HELP_BTN              010 "Help"
<#034>CHP_OK_BTN                010 "OK"
<#034>CHP_RESET_BTN             025 "Terug naar stand.instell."
<#035>THP_APPLY_BTN             010 "Overnemen"
<#035>THP_CANCEL_BTN            010 "Afbreken"
<#035>THP_HELP_BTN              010 "Help"
<#035>THP_OK_BTN                010 "OK"
<#035>THP_RESET_BTN             025 "Terug naar stand.instell."
<#035>THP_TEXT_DELETE_BTN       020 "Verwijderen"
<#035>THP_TEXT_RESET_BTN        020 "Herstellen"
<#035>THP_TEXT_SAVEAS_BTN       020 "Opslaan als..."
<#035>THP_TMDAY_SETDEFAULT_BTN  020 "Als standaard inst."
<#036>LCNF_APPLY_BTN            010 "Overnemen"
<#036>LCNF_CANCEL_BTN           010 "Afbreken"
<#036>LCNF_FILES_LOC_SEL_BTN    010 "Selecteren"
<#036>LCNF_HELP_BTN             010 "Help"
<#036>LCNF_OK_BTN               010 "OK"
<#036>LCNF_RESET_BTN            025 "Terug naar stand.instell."
<#037>FLT_APPLY_BTN             010 "Overnemen"
<#037>FLT_CANCEL_BTN            010 "Afbreken"
<#037>FLT_HELP_BTN              010 "Help"
<#037>FLT_OK_BTN                010 "OK"
<#037>FLT_OPEN_DOC_DIR_BTN      030 "Documentmap openen"
<#037>FLT_OPEN_TRC_DIR_BTN      030 "Tracemap openen"
<#037>FLT_RESET_BTN             025 "Terug naar stand.instell."
<#038>RDS_CANCEL_BTN            010 "Afbreken"
<#038>RDS_OK_BTN                010 "OK"
<#039>VIS2_APPLY_BTN            010 "Toepassen"
<#039>VIS2_CANCEL_BTN           010 "Afbreken"
<#039>VIS2_HELP_BTN             010 "Help"
<#039>VIS2_OK_BTN               010 "OK"
<#039>VIS2_RESET_BTN            025 "Terug naar stand.instell."
<#040>SSEC_APPLY_BTN            010 "Overnemen"
<#040>SSEC_CANCEL_BTN           010 "Afbreken"
<#040>SSEC_HELP_BTN             010 "Help"
<#040>SSEC_OK_BTN               010 "OK"
<#040>SSEC_RESET_BTN            025 "Terug naar stand.instell."
<#040>SSEC_SHW_SEC_DLG_BTN      040 "Dialoog beveiligingsconfiguratie"
<#041>FEP_APPLY_BTN             010 "Overnemen"
<#041>FEP_CANCEL_BTN            010 "Afbreken"
<#041>FEP_FRNT_END_PRNT_BTN     040 "Lokaal afdrukken configureren"
<#041>FEP_HELP_BTN              010 "Help"
<#041>FEP_OK_BTN                010 "OK"
<#041>FEP_RESET_BTN             025 "Terug naar stand.instell."
<#042>BRND_APPLY_BTN            010 "Overnemen"
<#042>BRND_CANCEL_BTN           010 "Afbreken"
<#042>BRND_HELP_BTN             010 "Help"
<#042>BRND_OK_BTN               010 "OK"
<#042>BRND_RESET_BTN            025 "Terug naar stand.instell."
<#042>BRND_SEL_BRAND_BTN        010 "Selecteren"
<#043>SDC_APPLY_BTN             010 "Overnemen"
<#043>SDC_CANCEL_BTN            010 "Afbreken"
<#043>SDC_HELP_BTN              010 "Help"
<#043>SDC_OK_BTN                010 "OK"
<#043>SDC_RESET_BTN             025 "Terug naar stand.instell."
<#044>LTO_APPLY_BTN             010 "Toepassen"
<#044>LTO_CANCEL_BTN            010 "Afbreken"
<#044>LTO_CLEAR_LTO_FILE_BTN    032 "Lokale tabulatorvolgorde wissen"
<#044>LTO_HELP_BTN              010 "Help"
<#044>LTO_LC_TORD_DIR_SEL_BTN   010 "Selecteren"
<#044>LTO_OK_BTN                010 "OK"
<#044>LTO_RESET_BTN             025 "Terug naar stand.instell."
SEC_CHK_HIDE_ADMIN_RULES        064 "Beheerdersregels verbergen"
SEC_CHK_HIDE_SAP_RULES          064 "SAP-regels verbergen"
SEC_FILTER_BTN                  064 "Filteren"
SEC_SEARCH_BTN                  064 "Zoeken"
STRC_DEBUG_BTN                  008 "Debuggen"
<#002>THEME_ANIMATED_FOCUS_CHK  080 "Focus met animatie activeren"
<#002>THEME_HIGH_CONTRAST_CHK   060 "Thema met hoog contrast activeren"
<#002>THEME_SHW_SHADW_BRDR_CHK  080 "Rand met schaduw weergeven"
<#002>THEME_USE_CORBU_ICNS_CHK  080 "Symbolen van Corbu-thema gebruiken"
<#004>KYBD_AUTOTAB_END_FLD_CHK  082 "Focus bij bereiken van einde invoerveld autom. naar volgend invoerveld verplaatsen"
<#004>KYBD_AUTO_SELECT_CHK      080 "Bij komen in veld in invoermodus (INS) automatisch volledige waarde selecteren"
<#004>KYBD_MOUSE_FLLW_FCS_CHK   080 "Muisaanwijzer volgt focus automatisch (voor schermvergrotingstools)"
<#004>KYBD_POS_CUR_AT_END_CHK   080 "Cursor bij komen in veld aan einde van waarde plaatsen"
<#004>KYBD_REMEMBR_CUR_POS_CHK  080 "Positie van cursor in invoervelden onthouden"
<#004>KYBD_USE_ACCELERATOR_CHK  080 "Toegangscodes activeren"
<#005>VIS_ALLW_CLEAR_TYPE_CHK   080 "Microsoft ClearType voor lijstteksten toestaan"
<#005>VIS_BLOCK_CURSOR_CHK      080 "Blokcursor in overschrijfmodus (OVR) gebruiken"
<#005>VIS_CURSOR_IN_LISTS_CHK   080 "Cursor in lijsten gebruiken"
<#005>VIS_LINES_IN_LISTS_CHK    080 "Lijnen in lijsten weergeven"
<#005>VIS_POPUP_BATCH_INPT_CHK  080 "Dialoog voor OK-code"
<#005>VIS_SHW_KEY_IN_DRPDN_CHK  080 "Codes in vervolgkeuzelijsten weergeven"
<#005>VIS_SRT_KEY_IN_DRPDN_CHK  076 "In vervolgkeuzelijsten op code sorteren voor effectievere invoer toetsenbord"
<#005>VIS_UNDERLINE_LINKS_CHK   080 "Links in lijsten onderstrepen"
<#006>NTFC_BEEP_AT_MESSAGE_CHK  080 "Bij meldingen waarschuwingssignaal geven"
<#006>NTFC_DLG_AT_ERR_MSG_CHK   080 "Foutmeldingen in dialoog weergeven"
<#006>NTFC_DLG_AT_SUCC_MSG_CHK  080 "Succesmeldingen in dialoog weergeven"
<#006>NTFC_DLG_AT_WARN_MSG_CHK  080 "Waarschuwingsmeldingen in dialoog weergeven"
<#006>NTFC_TOOLTP_FOC_CHNG_CHK  080 "Knopinfo bij focuswijziging weergeven"
<#007>CTLS_ALLW_DOCK_MOV_CHK    080 "Aanpasbare positie van Docking Container"
<#007>CTLS_ENABLE_CTRL_SRV_CHK  080 "Extra controlservices activeren"
<#008>SND_AUDIO_FEEDBACK_CHK    080 "Audiosignaal activeren"
<#009>ACC_ACC_MODE_CHK          080 "Toegankelijkheidsmodus gebruiken"
<#009>ACC_ENHNCD_TAB_CHAIN_CHK  080 "Schrijfbeveiligde en gedeactiveerde elementen in tabulatorvolgorde opnemen"
<#009>ACC_SYMBOL_AS_LETTER_CHK  080 "Symbolen in lijsten als letters weergeven"
<#010>SCRP_ENABLE_SCRIPTNG_CHK  080 "Scripting activeren"
<#010>SCRP_NOTIFY_OPN_CONN_CHK  080 "Informeren wanneer script verbinding opent"
<#010>SCRP_NTFY_ATTCH_SCRT_CHK  080 "Informeren wanneer script aan uitgevoerde SAP GUI wordt toegevoegd"
<#014>STRC_DETAILED_OUTPUT_CHK  016 "Gedet. weergave"
<#014>STRC_MEMORY_CHK           012 "Geheugen"
<#014>STRC_MONITOR_CHK          012 "Monitor"
<#014>STRC_SHOW_WINDOW_CHK      024 "Venster weergeven"
<#014>STRC_START_EDITOR_CHK     040 "Weergeven bij deactiveren"
<#014>STRC_TIMESTAMPS_CHK       012 "Timestamp"
<#016>INTR_DYNPRO_SIZE_CHK_CHK  080 "Dialoog voor controle schermgrootte activeren"
<#019>LOPT_CNFRM_ENTRY_DEL_CHK  080 "Verwijdering van verbindingsgegevens bevestigen"
<#019>LOPT_DISABLE_EDT_FNC_CHK  080 "Bewerking van verbindingsgegevens deactiveren"
<#019>LOPT_WITH_WIZARD_CHK      080 "Met wizard"
<#020>COPT_APPL_TOOLBAR_CHK     040 "Knoppenbalk"
<#020>COPT_LIST_BACKGRND_CHK    040 "Lijstachtergrond"
<#020>COPT_STATUSBAR_CHK        040 "Statusbalk"
<#020>COPT_STD_APPL_TOOLBR_CHK  040 "Standaardwerkbalk en knoppenbalk"
<#020>COPT_STD_TOOLBAR_CHK      040 "Standaardwerkbalk"
<#021>CLFM_3D_EFFECTS_CHK       060 "3D-effecten"
<#025>FI18_FONT_DLG_PROP_CHK    076 "Proportioneel font selecteren"
<#025>FI18_FONT_DLG_SCRIPT_CHK  076 "Alleen fonts met dezelfde tekenset"
<#027>RLP_RULE_ACTIVE_CHK       040 "Regel is actief"
<#029>IME_CLOSE_ONEBYTE_CHK     070 "Bij velden met één byte"
<#029>IME_CLOSE_RJUSTIFY_CHK    070 "Bij numerieke of rechts uitgelijnde velden"
<#029>IME_CONT_INPUT_CHK        070 "Doorlopende invoer in twee regels"
<#030>ENC_ADJST_CPTN_FNT_CHK    070 "Font van opschrift aan tekenset aanpassen"
<#030>ENC_ADJST_MENU_FNT_CHK    070 "Font van menu aan tekenset aanpassen"
<#030>ENC_ADJ_FNT2INPLANG_CHK   070 "Font aan invoertaal aanpassen"
<#030>ENC_ADJ_FNT2SAP_CP_CHK    070 "Font bij aanmelden aan SAP-codepage aanpassen"
<#030>ENC_LTN1_AUTODTCT_CHK     070 "Latin1-tekens automatisch herkennen"
<#031>GRH_GRAPHFONT_USER_CHK    070 "Gebruikersinstelling"
<#032>OTH_BIDIRECT_ON_LANG_CHK  070 "Lay-out in overeenstemming met aanmeldtaal instellen"
<#032>OTH_HIDE_SHORTCUT_CHK     070 "Sneltoets voor multibytemenu verbergen"
<#032>OTH_SUPPRESS_PFKEY_CHK    070 "Functiecode niet verzenden als IME geopend is"
<#032>OTH_USE_SAPLGN_LANG_CHK   070 "Taalinstelling van SAP Logon gebruiken"
<#035>THP_TEXT_ACTIVATE_CHK     030 "Tijdinstellingen activeren"
<#038>RDS_DEL_SEC_USR_RULE_CHK  070 "Alle gebruikerspecifieke beveiligingsregels verwijderen"
<#038>RDS_RSTR_GUI_SETTNGS_CHK  110 "Standaardinstellingen voor alle SAP GUI-instellingen, behalve gebruikerspecifieke beveilig.regels, terugzetten"
<#039>VIS2_SHOW_ADD_INFO_CHK    080 "Aanvullende informatie in vensteropschrift SAP GUI weergeven"
<#039>VIS2_SHOW_ELLIPSIS_CHK    080 "Puntenreeks (...) weergeven als tekst niet volledig kan worden weergegeven"
<#042>BRND_BRAND_ACTV_CHK       080 "Branding activeren op titelbalk van SAP GUI-modi"
<#043>SDC_ACCPT_SYS_COL_CHK     080 "Door SAP-systeem gedefinieerde standaardkleur overnemen"
FCNI_FIXED_BOLD_CHK             016 "Vet"
STRC_DEBUG_ON_ERROR_CHK         024 "Bij fout debuggen"
FCNI_FONTS_STC                  024 "Fonts"
FCNI_SIZE_STC                   016 "Grootte"
LCNF_FILE_PATH_COL              020 "Pad"
LCNF_FILE_TYPE_COL              020 "Type"
RLP_CX_CLIENT_LST               016 "Mandant"
RLP_CX_DYNPR_NAME_LST           016 "Schermnaam"
RLP_CX_DYNPR_NR_LST             016 "Schermnummer"
RLP_CX_INDEX_LST                016 "Nummer"
RLP_CX_NETWORK_LST              016 "Netwerk"
RLP_CX_SYSTEM_LST               016 "Systeem"
RLP_CX_TRANSACTION_LST          016 "Transactie"
SEC_ACCESS_TYPE_LST             050 "Toegangssoorten"
SEC_RL_ACTION_LST               050 "Actie"
SEC_RL_ACTIVE_LST               050 "Status"
SEC_RL_CNTXT_NR_LST             050 "Aantal contexten"
SEC_RL_INDEX_LST                050 "Prioriteit"
SEC_RL_OBJECT_LST               050 "Object"
SEC_RL_ORIGIN_LST               050 "Herkomst"
SEC_RL_TYPE_LST                 050 "Type"
ACC_FIND_STC                    010 "Zoeken:"
ACC_THEME_STC                   010 "Thema:"
APPS_FIND_STC                   010 "Zoeken:"
APPS_THEME_STC                  010 "Thema:"
BRND_FIND_STC                   010 "Zoeken:"
BRND_PREVIEW_STC                014 "Voorbeeld"
BRND_THEME_STC                  010 "Thema:"
CACH_FIND_STC                   010 "Zoeken:"
CACH_LOCAL_CACHE_DIR_STC        070 "Directory voor lokale cachegegevens:"
CACH_MAX_CACHE_SIZE_STC         050 "Maximale cachegrootte [MB]:"
CACH_MAX_FILE_SIZE_STC          050 "Maximale cachebestandsgrootte [kB]:"
CACH_THEME_STC                  010 "Thema:"
CHP_FIND_STC                    010 "Zoeken:"
CHP_THEME_STC                   010 "Thema:"
CLFM_FIND_STC                   010 "Zoeken:"
CLFM_THEME_STC                  010 "Thema:"
CLLT_FIND_STC                   010 "Zoeken:"
CLLT_THEME_STC                  010 "Thema:"
COPT_FIND_STC                   010 "Zoeken:"
COPT_THEME_STC                  010 "Thema:"
CSTN_FIND_STC                   010 "Zoeken:"
CSTN_THEME_STC                  010 "Thema:"
CSYS_FIND_STC                   010 "Zoeken:"
CSYS_THEME_STC                  010 "Thema:"
CTLS_FIND_STC                   010 "Zoeken:"
CTLS_THEME_STC                  010 "Thema:"
CTLS_WEB_SEARCH_PRVD_STC        028 "Zoekprovider:"
ENC_FIND_STC                    010 "Zoeken:"
ENC_THEME_STC                   010 "Thema:"
FCNI_FIELD_TEXT_STC             016 "Veldtekst:"
FCNI_FIND_STC                   010 "Zoeken:"
FCNI_LABEL_TEXT_STC             016 "Tekst veldnaam:"
FCNI_THEME_STC                  010 "Thema:"
FEP_FIND_STC                    010 "Zoeken:"
FEP_THEME_STC                   010 "Thema:"
FI18_FIND_STC                   010 "Zoeken:"
FI18_THEME_STC                  010 "Thema:"
FLT_FIND_STC                    010 "Zoeken:"
FLT_THEME_STC                   010 "Thema:"
FNI_FIND_STC                    010 "Zoeken:"
FNI_THEME_STC                   010 "Thema:"
GRH_FIND_STC                    010 "Zoeken:"
GRH_LARGE_STC                   010 "Groot:"
GRH_MEDIUM_STC                  010 "Middel:"
GRH_PSFONT_FILE_STC             040 "Te laden fontbestand (PSFONTFILE)"
GRH_PSFONT_NAME_STC             040 "Naam van font (PSFONTNAME)"
GRH_SMALL_STC                   010 "Klein:"
GRH_THEME_STC                   010 "Thema:"
GRH_USE_THIS_LANG_STC           030 "Altijd deze taal gebruiken:"
GTRC_FIND_STC                   010 "Zoeken:"
GTRC_THEME_STC                  010 "Thema:"
HIST_EXPIRE_TIME_STC            064 "Vervaltijd: [maand(en)]:"
HIST_FIND_STC                   010 "Zoeken:"
HIST_HISTORY_DIR_STC            080 "Directory voor invoerhistorie:"
HIST_MAX_ENTRIES_NUM_STC        050 "Maximumaantal gegevens:"
HIST_MAX_FILE_SIZE_STC          064 "Maximaal toegestane bestandsgrootte [MB]:"
HIST_MXFLDLEN_HST_ON_STC        050 "Historie activeren voor velden tot [tekens]:"
HIST_THEME_STC                  010 "Thema:"
IME_FIND_STC                    010 "Zoeken:"
IME_THEME_STC                   010 "Thema:"
INTR_AUTOMTN_TIMEOUT_STC        032 "Automat. time-out (sec.):"
INTR_FIND_STC                   010 "Zoeken:"
INTR_LIBRARIES_STC              016 "Bibliotheken"
INTR_THEME_STC                  010 "Thema:"
KYBD_FIND_STC                   010 "Zoeken:"
KYBD_THEME_STC                  010 "Thema:"
LCNF_FIND_STC                   010 "Zoeken:"
LCNF_THEME_STC                  010 "Thema:"
LOPT_FIND_STC                   010 "Zoeken:"
LOPT_THEME_STC                  010 "Thema:"
LTO_FIND_STC                    010 "Zoeken:"
LTO_LCL_TB_ORDR_DIR_STC         080 "Directory voor lokale database van tabulatorvolgorde:"
LTO_THEME_STC                   010 "Thema:"
LTRC_FIND_STC                   010 "Zoeken:"
LTRC_THEME_STC                  010 "Thema:"
NTFC_FIND_STC                   010 "Zoeken:"
NTFC_THEME_STC                  010 "Thema:"
NTFC_TTIP_APPEARANCE_STC        030 "Vertraging knopinfo"
OTH_FIND_STC                    010 "Zoeken:"
OTH_MENU_FONT_STC               020 "Menufont:"
OTH_THEME_STC                   010 "Thema:"
OTH_TITLE_FONT_STC              020 "Titelfont:"
RLP_INSERT_BEFORE_STC           020 "Invoegen voor:"
RLP_WND_TITLE_STC               030 "Regeleigenschappen"
SCRP_FIND_STC                   010 "Zoeken:"
SCRP_THEME_STC                  010 "Thema:"
SDC_FIND_STC                    010 "Zoeken:"
SDC_THEME_STC                   010 "Thema:"
SDLG_ERR_INI_NO_MODIFY          128 "Deze configuratie mag niet worden gewijzigd. Neem contact op met systeembeheer"
SDLG_THEME_STC                  010 "Thema:"
SEC_DEFAULT_ACTION_STC          030 "Standaardactie:"
SEC_FIND_STC                    010 "Zoeken:"
SEC_MSG_SEARCH_NO_FOUND         128 "Geen gegevens gevonden"
SEC_STATUS_STC                  030 "Status:"
SEC_THEME_STC                   010 "Thema:"
SINF_FIND_STC                   010 "Zoeken:"
SINF_THEME_STC                  010 "Thema:"
SND_FIND_STC                    010 "Zoeken:"
SND_THEME_STC                   010 "Thema:"
SSEC_ADMIN_RULES_STC            060 "Beheerdersregels (totaal/gedeactiveerd)"
SSEC_FIND_STC                   010 "Zoeken:"
SSEC_SAP_RULES_STC              060 "SAP-regels:"
SSEC_THEME_STC                  010 "Thema:"
SSEC_USER_RULES_STC             060 "Gebruikersregels (totaal/gedeactiveerd)"
STRC_FIND_STC                   010 "Zoeken:"
STRC_THEME_STC                  010 "Thema:"
STRC_TRACE_FILE_STC             016 "Best.:"
STRC_TRACE_FOLDER_STC           016 "Tracemap:"
THEME_FIND_STC                  010 "Zoeken:"
THEME_PREVIEW_LABEL_STC         014 "Voorbeeld"
THEME_THEME_STC                 010 "Thema:"
THP_FIND_STC                    010 "Zoeken:"
THP_THEME_STC                   010 "Thema:"
VIS2_FIND_STC                   010 "Zoeken:"
VIS2_THEME_STC                  010 "Thema:"
VIS_FIND_STC                    010 "Zoeken:"
VIS_THEME_STC                   010 "Thema:"
ACC_ACC_MODE_SETTING_GBX        060 "Toegankelijkheidsinstellingen"
APPS_EXPERT_OPTION_GBX          060 "Expertoptie"
BRND_BRANDING_GBX               080 "Branding"
CACH_LOCAL_CACHE_GBX            060 "Lokale cache"
CLFM_COLORS_GBX                 060 "Kleuren"
CLFM_OTHERS_GBX                 060 "Overige"
CLLT_INTENSIVE_GBX              016 "Geaccentueerd"
CLLT_INVERSE_GBX                016 "Invers"
CLLT_NORMAL_GBX                 016 "Normaal"
COPT_R3_CLASSIC_GBX             040 "Klassiek opmaakmodel van SAP R/3"
COPT_WINDOW_GBX                 040 "Venster"
CSTN_COLOR_SETTINGS_GBX         060 "Kleureninstellingen"
CSYS_COL_STTNGS_CLNT_GBX        060 "Kleurinstellingen voor SAP-systeem %s mandant %s"
CSYS_COL_STTNGS_SYSTM_GBX       060 "Kleurinstelling voor SAP-systeem %s"
CTLS_ALLW_DOCK_MOV_SAV_GBX      060 "SAP Docking Container"
CTLS_CTRL_SERVICES_GBX          060 "Extra controlservices"
ENC_KEYBRD_LAYOUT_GBX           060 "Toetsenbordlay-out"
ENC_SAP_CODE_PAGE_GBX           060 "SAP-codepage"
ENC_SYSTEM_FONTS_GBX            060 "Systeemfonts"
ENC_TEXT_ENCODING_GBX           060 "Tekstcodering"
FCNI_FONT_SETTINGS_GBX          016 "Fontinstellingen"
FCNI_PREVIEW_GBX                016 "Voorbeeld"
FEP_FRNT_END_PRNT_GBX           080 "Lokaal afdr."
FI18_FIXED_FONT_GBX             070 "Instellingen voor monospaced font"
FI18_FONT_DLG_GBX               070 "Fontdialoog"
FI18_PROP_FONT_GBX              070 "Instellingen proportioneel font"
FLT_DEL_DOCUMENTS_GBX           060 "Verwijderen van bestanden uit documentmap"
FLT_DEL_TRACES_GBX              060 "Verwijderen van bestanden uit tracemap"
FNI_FONT_SIZE_GBX               016 "Lettergrootte"
GRH_LOCAL_TEXTS_GBX             060 "Lokale teksten"
GRH_POST_SCRPT_FNT_GBX          060 "PostScriptfont"
GRH_TEXT_FONT_GBX               060 "Tekstfont"
GTRC_SAPGUI_TRACE_GBX           060 "SAP GUI-trace"
HIST_HISTORY_SETTNGS_GBX        060 "Historie-instellingen"
HIST_HISTORY_STATUS_GBX         060 "Historiestatus"
IME_CLOSE_IME_AUTO_GBX          060 "IME automatisch sluiten"
IME_MBYTE_INPUT_GBX             060 "Multibyte-invoer"
IME_ON_OFF_KEY_GBX              060 "Alternatieve schakeloptie voor IME"
INF_INSTALL_CHECK_GBX           060 "Installatiecontrole"
INTR_SYSTEM_GBX                 060 "Systeem"
KYBD_KEYBRD_SUPPORT_GBX         060 "Toetsenbordinstellingen"
LCNF_LDD_LC_CNF_FILE_GBX        060 "Geladen lokale bestanden"
LCNF_LDD_SV_CNF_FILE_GBX        060 "Geladen serverbestanden"
LCNF_LOCAL_CNF_FILE_GBX         060 "Lokaal"
LCNF_SRVR_CNF_FILE_GBX          060 "Server"
LOPT_GUI_START_OPTNS_GBX        060 "Startopties SAP GUI"
LOPT_SAPLOGON_OPTION_GBX        060 "Opties SAP Logon"
LTO_LOC_TAB_ORDER_GBX           080 "Lokale tabulatorvolgorde"
LTRC_SAPLOGON_TRACE_GBX         060 "SAP Logontrace"
NTFC_MESSAGES_GBX               060 "Meldingen"
NTFC_TOOLTIP_GBX                060 "Knopinfo"
OTH_FUNCTION_KEY_GBX            060 "Functiecode"
OTH_LOCAL_TEXTS_GBX             060 "Lokale teksten"
OTH_RTL_LTR_LAYOUT_GBX          060 "RTL/LTR-lay-out"
OTH_SHORTCUT_KEY_GBX            060 "Sneltoets"
OTH_SYSTEM_PARAM_GBX            060 "Systeemparameters"
RLP_CONTEXT_GBX                 050 "Beveiligingsregelcontext"
SCRP_INSTALLATION_GBX           060 "Installatie"
SCRP_USER_SETTINGS_GBX          060 "Gebruikersinstellingen"
SDC_DFLT_COLOR_GBX              080 "Standaardkleur SAP Signature"
SEC_RULES_GBX                   060 "Beveiligingsregels"
SINF_SYSTEM_INFO_GBX            060 "Systeeminformatie"
SND_SOUND_SETTNGS_GBX           060 "Audiosignaal"
SSEC_SEC_MODULE_GBX             060 "Securitymodule"
SSEC_SEC_RLS_STAT_GBX           060 "Status beveiligingsregel"
STRC_MODE_GBX                   032 "Modustrace"
STRC_OPTIONS_GBX                032 "Weergaveopties"
THP_TIMEDAY_GROUPBOX_GBX        020 "Tijd"
VIS2_ELLIPSIS_GBX               080 "Puntenreeks"
VIS_BATCH_INPUT_GBX             080 "Batchinput"
VIS_CONTROLS_GBX                060 "Controls"
VIS_CURSOR_WIDTH_GBX            060 "Cursorbreedte voor invoervelden op schermen"
VIS_LISTS_GBX                   080 "Lijsten"
VIS_WND_TITLE_GBX               080 "Vensteropschrift"
CLFM_CL_BGND_EDIT               032 "Invoerveld - achtergrond"
CLFM_CL_BGND_EDIT_FOCUS         040 "Invoerveld - achtergrond bij focus"
CLFM_CL_BGND_FRAME              032 "Kader - achtergrond"
CLFM_CL_BGND_READ               032 "Uitvoerveld - achtergrond"
CLFM_CL_BGND_READ_FOCUS         040 "Uitvoerveld - achtergrond bij focus"
CLFM_CL_BGND_VIEW               032 "Hoofdvenster - achtergrond"
CLFM_CL_TEXT_EDIT_INT           032 "Invoerveld - tekst intensief"
CLFM_CL_TEXT_EDIT_NORM          032 "Invoerveld - tekst normaal"
CLFM_CL_TEXT_READ_INT           032 "Uitvoerveld - tekst intensief"
CLFM_CL_TEXT_READ_NORM          032 "Uitvoerveld - tekst normaal"
CLFM_CL_TEXT_TEXT_INT           032 "Tekstveld - tekst intensief"
CLFM_CL_TEXT_TEXT_NORM          032 "Tekstveld - tekst normaal"
CLFM_COLOR_NAME0                032 "Standaard"
CLFM_COLOR_NAME1                032 "Orion"
CLFM_COLOR_NAME10               032 "Vissen"
CLFM_COLOR_NAME11               032 "Jupiter"
CLFM_COLOR_NAME12               032 "Gebruikersspecifiek"
CLFM_COLOR_NAME2                032 "Andromeda"
CLFM_COLOR_NAME3                032 "Venus"
CLFM_COLOR_NAME4                032 "Kreeft"
CLFM_COLOR_NAME5                032 "Cassiopeia"
CLFM_COLOR_NAME6                032 "Aarde"
CLFM_COLOR_NAME7                032 "Hercules"
CLFM_COLOR_NAME8                032 "Schorpioen"
CLFM_COLOR_NAME9                032 "Mercurius"
INTR_LIB_FREE_AFTR_U_CMB        016 "Vrijgeven"
INTR_LIB_KEEP_LOADED_CMB        016 "Niet wissen"
INTR_LIB_PRELOAD_CMB            016 "Vooraf laden"
NTFC_TTIP_APPEAR_MED_CMB        020 "Gemidd. (0,5 sec.)"
NTFC_TTIP_APPEAR_NON_CMB        020 "Geen knopinfo"
NTFC_TTIP_APPEAR_QCK_CMB        020 "Snel (0 seconden)"
NTFC_TTIP_APPEAR_SLW_CMB        020 "Langzaam (2 sec.)"
RLP_ACT_ALLOW_CMB               020 "Toelaten"
RLP_ACT_ASK_CMB                 020 "Vragen"
RLP_ACT_DENY_CMB                020 "Afwijzen"
RLP_CNTXT_DPND_CMB              020 "Contextafhankelijk"
RLP_ORG_ADMIN_CMB               050 "Beheerder"
RLP_ORG_ADMN_DEFAULT_CMB        050 "Beheerderstandaard"
RLP_ORG_SAP_CMB                 050 "SAP"
RLP_ORG_SAP_DEFAULT_CMB         050 "SAP-standaard"
RLP_ORG_USER_CMB                050 "Gebruiker"
RLP_ORG_USR_DEFAULT_CMB         050 "Gebruikersstandaard"
RLP_TYPE_SAP_SHORTCUT_CMB       050 "SAP-koppeling"
RLP_TYP_CMD_LINE_CMB            050 "Commandoregel"
RLP_TYP_CONTROL_CMB             050 "Besturing"
RLP_TYP_DIR_CMB                 050 "Directory"
RLP_TYP_ENVIRON_CMB             050 "Omgevingsvariabele"
RLP_TYP_FILE_CMB                050 "Bestand"
RLP_TYP_FILE_EXT_CMB            050 "Extensie"
RLP_TYP_REG_KEY_CMB             050 "Registersleutel"
RLP_TYP_REG_VAL_CMB             050 "Registerwaarde"
SEC_ACCESS_EXECUTE_CMB          064 "Uitvoeren"
SEC_ACCESS_READ_CMB             064 "Lezen"
SEC_ACCESS_READ_EXECUTE_CMB     064 "Lezen, uitvoeren"
SEC_ACCESS_READ_WRITE_CMB       064 "Lezen, schrijven"
SEC_ACCESS_RWX_CMB              064 "Lezen, schrijven, uitvoeren"
SEC_ACCESS_WRITE_CMB            064 "Schrijven"
SEC_ACCESS_WRITE_EXECUTE_CMB    064 "Schrijven, uitvoeren"
SEC_DEFACT_ALLOW_CMB            016 "Toelaten"
SEC_DEFACT_ASK_CMB              016 "Vragen"
SEC_DEFACT_DENY_CMB             016 "Afwijzen"
SEC_OBJ_STATE_DISABLED_CMB      032 "Gedeactiveerd"
SEC_OBJ_STATE_ENABLED_CMB       032 "Geactiveerd"
SEC_STAT_CUSTOM_CMB             020 "Op regels gebaseerd"
SEC_STAT_DISABLED_CMB           020 "Gedeactiveerd"
SEC_STAT_STRCT_DENY_CMB         020 "Strict afwijzen"
CACH_ERR_DEL_CACHE_MSG          150 "Verwijderen lokale cachebestanden niet mogelijk; returncode: %s"
CACH_MSG_DELETE_FILES           100 "Lokale cachebestanden werkelijk verwijderen?"
CACH_MSG_ERR_DEL_FILES          100 "Fout bij verwijderen van lokale cachebestanden"
CACH_MSG_ERR_LC_CCH_DIR         100 "Lokale cachedirectory niet gevonden"
CP_ERR_CREATE_CNTRLS            128 "Applicatie kan niet worden geïnitialiseerd"
CSYS_CLNT_SPC_LGIN_STC          170 "U bent niet aangemeld - mandantspecifieke instellingen niet mogelijk"
CSYS_CLNT_SPC_SPPRT_STC         170 "Mandantspecifieke instellingen worden niet ondersteund door dit SAP-systeem"
CSYS_DLG_ITM_DISABL             128 "Voor het instellen of wijzigen van instellingen op deze pagina moet de dialoog Opties van SAP GUI in Enjoy Design worden gestart"
CSYS_DLG_ITM_DISABL_HCT         128 "Wijzigingen in thema SAP Signature High Contrast niet mogelijk"
CSYS_DLG_ITM_DISABL_SIG         128 "Om de instellingen van deze pagina te wijzigen of te deactiveren, start u SAP GUI met het thema SAP Signature."
CSYS_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC        100 "Wijziging wordt overgenomen voor nieuwe modi"
FEP_MSG_EXE_NOR_FOUND           100 "Programma voor lokaal afdrukken niet gevonden"
FEP_MSG_FRNT_PRNT_ERR           100 "Fout bij uitvoeren van dialoog voor lokaal afdrukken:"
FEP_MSG_SHL_EXCT_ERR            100 "Fout bij ShellExecute: returncode '%s'"
GRH_MSG_WILL_BE_DEL             030 "'%s' wordt verwijderd"
GTRC_TRACE_ACTIVE_STC           100 "Wijziging van kracht na herstart van SAP Logon/SAP Logon Pad"
GTRC_TRACE_HEX1                 128 "U hebt bovendien de traceoptie voor de gegevenshexdump voor SAP GUI geactiveerd\n"
GTRC_TRACE_HEX2                 128 "Verzonden en ontvangen gegevens worden tijdelijk opgeslagen in de SAP GUI-trace\n"
GTRC_TRACE_HEX3                 128 "Dit leidt tot aanzienlijk langere responstijden en zeer grote tracebestanden (minder ruimte op vaste schijf).\n"
GTRC_TRACE_HEX4                 128 "Zorg ervoor dat er door deze gegevensinvoer geen beveiligingsproblemen ontstaan.\n"
GTRC_TRACE_HEX5                 128 "\n U mag de traceoptie van de SAP GUI alleen volgens de instructies van de SAP-hotline activeren\n"
GTRC_TRACE_HEX6                 128 "Deactiveer de traceoptie van SAP GUI en verwijder tracebestanden zo spoedig mogelijk"
GTRC_TRACE_LEVEL1               128 "Bij SAP GUI-tracelevel >1 wordt een logbestand gecreëerd, waarin alle invoergegevens binair en geëncrypteerd worden vastgelegd\n"
GTRC_TRACE_LEVEL2               128 "Zorg ervoor dat er hierdoor geen beveiligingsproblemen ontstaan.\n"
GTRC_TRACE_WARN_LINE1           128 "SAP GUI-trace is geactiveerd. Nu gestarte SAP GUI's schrijven een tracebestand met netwerk-I/O- en interne gegevens.\n"
GTRC_TRACE_WARN_TITLE           072 "SAP GUI-startopties selecteren: beveiligingsinformatie\n\n"
HIST_CANT_MOVE_FILE_MSG         180 "Verplaatsen van bestand van invoerhistorie naar nieuwe directory niet mogelijk; verplaats bestand van invoerhistorie handmatig naar nieuwe directory"
HIST_CLEAR_HIST_MSG             128 "Gehele invoerhistorie verwijderen?"
HIST_EMPTY_LOCALDATA_DIR        128 "Directory van invoerhistorie mag niet leeg zijn"
HIST_INVALID_LOCDATA_DIR        128 "Directory van invoerhistorie '%s' bestaat niet"
INTR_INFO_ONLY_INTRN_STC        080 "Deze instellingen zijn alleen zichtbaar in domain SAP_ALL"
KYBD_MOUSE_FLLW_RSTR_MSG        120 "Nieuwe instellingen voor functie 'Focus volgt muis' worden actief na herstarten van SAP Logon (Pad)"
LCNF_EMPTY_LOCALPTH_DIR         128 "Directory van lokale configuratiebestanden mag niet leeg zijn"
LCNF_INVALD_LOCALPTH_DIR        128 "Directory van lokale configuratiebestanden '%s' bestaat niet"
LCNF_MSG_CORRECT_PATH           120 "Ongeldige instellingen worden niet opgeslagen; invoer corrigeren?"
LCNF_MSG_FILE_EXIST             100 "Bestand '%s' bestaat niet; controleer of bestand met dit pad bestaat"
LCNF_MSG_NO_INI_PATH            100 "Geen pad gedefinieerd voor verbindings-INI-bestand in XML-configuratiebestand '%s'"
LCNF_MSG_SAME_PATH1             250 "Serverconfiguratiebestand onjuist: serverconfiguratiebestand '%s' is zodanig geconfigureerd dat het in dezelfde directory als de lokale configuratiebestanden wordt opgeslagen"
LCNF_MSG_SAME_PATH2             100 "Sla server- en lokale configuratiebestanden in verschillende directory's op"
LCNF_MSG_SPLIT_PATH             100 "Padnaam en extensie zijn niet geëxtraheerd; controleer of '%s' het juiste pad is"
LCNF_MSG_SRVFILE_WRONG          220 "Invoerfout bij serverconfiguratiebestand: geef correct pad op naar XML-bestand, anders wordt deze instelling niet opgeslagen. Pad corrigeren?"
LCNF_MSG_WRONG_SRVFILE          220 "Invoerfout bij serverconfiguratiebestand; geef correct pad op voor XML-bestand"
LCNF_MSG_XML_PARSE              160 "Fout bij poging om XML-configuratiebestand '%s' te parsen; controleer geldigheid van XML-formaat"
LOPT_CFG_NEWCNFFILE_PREV        130 "U hebt tijdens uitvoering van SAP Logon/SAP Logon Pad instellingen van configuratiebestanden gewijzigd\n"
LOPT_CFG_NEWLANG                100 "Wijziging van taalinstelling wordt pas effectief als u SAP Logon/SAP Logon Pad opnieuw start"
LOPT_CFG_NEWLANG_PREV           130 "U hebt tijdens uitvoering van SAP Logon/SAP Logon Pad taalinstellingen gewijzigd\n"
LOPT_CFG_SETTING_EFFECT         130 "Wijziging instelling wordt pas effectief als u SAP Logon/SAP Logon Pad opnieuw start"
LOPT_CFG_TERMINATE              128 "%s\nSAP Logon/SAP Logon Pad nu beëindigen?"
LTO_CANT_MOVE_FILE_MSG          180 "Lokaal tabulatorvolgordebestand kan niet naar nieuwe opslaglocatie worden verplaatst: verplaats bestand handmatig naar nieuwe directory"
LTO_CLEAR_LTO_MSG               128 "Alle lokale tabulatorvolgordedefinities verwijderen?"
LTO_EMPTY_DIR_MSG               128 "Directory voor lokale tabulatorvolgorde mag niet leeg zijn"
LTO_INVALID_DIR_MSG             128 "Directory voor lokale tabulatorvolgorde '%s' bestaat niet"
LTRC_TRACE_ACTIVE2_STC          130 "Wijziging van instellingen voor SAP Logontrace pas van kracht na herstart van SAP Logon/SAP Logon Pad"
LTRC_TRACE_ACTIVE_STC           100 "Wijziging van kracht na herstart van SAP Logon/SAP Logon Pad"
SDC_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC         100 "Wijziging wordt overgenomen voor nieuwe modi en na opnieuw starten van SAP Logon (Pad)"
SDLG_ACC_DEACTIVED              060 "Toegankelijkheidsmodus gedeactiveerd"
SDLG_AFC_CHNG_RESTART           070 "Nw. instelling voor focus met animatie effectief voor volgende modus"
SDLG_MSG_ACC_DEACTIVE           128 "Toegankelijkheidsmodus wordt gedeactiveerd: wordt niet ondersteund voor dit thema"
SDLG_MSG_APP_RUN                240 "Dialoog SAP GUI-opties wordt al uitgevoerd; er mag slechts één instance van de dialoog actief zijn; gebruik de dialoog SAP GUI-opties die al geopend is (of sluit deze en probeer het opnieuw)"
SDLG_MSG_ASK_RSTR_DFLT          100 "Standaardinstellingen werkelijk herstellen?"
SDLG_MSG_CHNG_LOST              128 "Werkelijk afbreken?\nUw wijzigingen gaan daarbij verloren"
SDLG_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC        100 "Wijziging van kracht na herstart van SAP Logon/SAP Logon Pad"
SDLG_MSG_CLOSE_SAP_LOGON        100 "Alle SAP GUI-modi en SAP Logon/SAP Logon Pad sluiten na overnemen van wijziging"
SDLG_MSG_DEL_TRACE_FILES        100 "Alle tracebestanden werkelijk verwijderen?"
SDLG_MSG_ERR_DEL_TRACE          100 "Fout bij verwijderen van tracebestanden"
SDLG_MSG_ERR_TRACE_DIR          100 "Tracedirectory niet gevonden"
SDLG_MSG_NO_COMP_SEL            128 "Geen component geselecteerd voor tracing"
SDLG_MSG_SET_DEFAULT            100 "Alle SAP GUI-instellingen worden op standaardwaarden gezet"
SDLG_MSG_TITL_APP_RUN           050 "Meerdere instances van SAP GUI-opties"
SDLG_THM_CHNG_RESTART           128 "Wijzigingen in themaspecifieke instellingen worden van kracht na herstart van SAP Logon/SAP Logon Pad"
SINF_MSG_CHK_TOOL_N_INST        100 "Installatiecontroleprogramma niet gevonden"
SINF_MSG_DLL_NOT_AVAILAB        100 "Component 'sappcfvd.dll' niet beschikbaar; controleer uw installatie"
THP_MSG_DELETE_FAILED           100 "Kleurinstelling kan niet worden verwijderd"
THP_MSG_NO_VALID_FORMAT         050 "Ongeldig formaat; gebruik hh:mm"
THP_MSG_NO_VALID_NAME           050 "Geldige naam invoeren"
THP_MSG_PROMPT_DELETE           100 "Deze kleurinstelling verwijderen?"
THP_MSG_PROMPT_RESET            128 "Dit herstelt de oorspronkelijke standaardinstellingen.\n Uw eigen instellingen worden hierdoor niet beïnvloed."
<#005>VIS_CURS_WIDTH_WIDE_RDB   020 "Brede cursor"
<#005>VIS_CUR_WIDTH_NARRW_RDB   020 "Smalle cursor"
<#012>HIST_HIS_IMMEDIATELY_RDB  014 "Direct"
<#012>HIST_HIS_OFF_RDB          014 "Uit"
<#012>HIST_HIS_ON_RDB           014 "Aan"
<#015>GTRC_TRC_DEACTIVATE_RDB   060 "Trace gedeactiveerd"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL1_RDB       060 "Niveau 1: fouten"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL2_RDB       060 "Niveau 2: fouten en waarschuwingen"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL3_RDB       060 "Niveau 3: alles (diagnostische trace)"
<#018>LTRC_TRC_ERRORS_RDB       072 "Fouten"
<#018>LTRC_TRC_ERR_WARN_RDB     072 "Fouten en waarschuwingen"
<#018>LTRC_TRC_ERR_WRN_MON_RDB  072 "Fouten, waarschuwingen en monitor"
<#018>LTRC_TRC_E_W_MON_DTL_RDB  072 "Fouten, waarschuwingen, monitor en gedetailleerde weergave"
<#018>LTRC_TRC_E_W_M_D_TM_RDB   072 "Fouten, waarschuwingen, monitor, gedetailleerde weergave en timestamp"
<#018>LTRC_TRC_NONE_RDB         072 "Trace gedeactiveerd"
<#022>CLLT_BCKGRND_GOLOR_RDN    020 "Achtergrondkleur"
<#022>CLLT_COLOR_1_RND          020 "Kleur 1"
<#022>CLLT_COLOR_2_RND          020 "Kleur 2"
<#022>CLLT_COLOR_3_RND          020 "Kleur 3"
<#022>CLLT_COLOR_4_RND          020 "Kleur 4"
<#022>CLLT_COLOR_5_RND          020 "Kleur 5"
<#022>CLLT_COLOR_6_RND          020 "Kleur 6"
<#022>CLLT_COLOR_7_RND          020 "Kleur 7"
<#022>CLLT_TEXT_GOLOR_RDN       020 "Tekstkleur"
<#023>FCNI_FONT_CUSTOMIZE_RDB   070 "Gebruikersspecifieke instellingen"
<#023>FCNI_FONT_LARGE_RDB       070 "Groot - presentatie"
<#023>FCNI_FONT_NORMAL_RDB      070 "Middel - goed leesbaar"
<#023>FCNI_FONT_SMALL_RDB       070 "Klein - maximale informatie"
<#029>IME_KEY_CTRL_SPACE_RDB    070 "Ctrl + spatie"
<#029>IME_KEY_NONE_RDB          070 "Geen"
<#029>IME_KEY_SHIFT_SPACE_RDB   070 "Shift + spatie"
<#035>THP_TEXT_END_RDB          008 "Beëind."
<#035>THP_TEXT_START_RDB        008 "Starten"
<#035>THP_TIMEDAY_CUSTOM_RDN    020 "Gebruikersspecifiek"
<#035>THP_TIMEDAY_DEFAULT_RDN   020 "Standaard"
<#037>FLT_DOC_AT_SHUTDOWN_RDN   060 "Altijd bij afsluiten van SAP Logon (Pad)"
<#037>FLT_DOC_CUSTOM_RDN        050 "Levensduur bestand (wijzigingsdatum) [dagen]:"
<#037>FLT_DOC_NEVER_RDN         060 "Nooit"
<#037>FLT_TRC_AT_SHUTDOWN_RDN   060 "Altijd bij afsluiten van SAP Logon (Pad)"
<#037>FLT_TRC_CUSTOM_RDN        050 "Levensduur bestand (aanmaakdatum) [dagen]:"
<#037>FLT_TRC_NEVER_RDN         060 "Nooit"
BRND_TITELBAR_TXT               020 "Titelbalk"
CP_COL_PICK_CAPTION_STC         128 "Kleurselectie"
LOPT_CFG_LOGONFRAME             050 "Opties SAP Logon"
LOPT_CFG_PADFRAME               050 "Opties van SAP Logon Pad"
SDLG_MSG_TITLE                  030 "SAP GUI-opties"
SEC_SETTINGS_DLG_TITLE          064 "Beveiligingsinstellingen"
THP_CUSTOM_THEME_STC            020 "[DrGebrGedef inst.]"
THP_DLG_TITLE_STC               100 "Kleurinstellingen van SAP GUI"
THP_SAVE_CAPTION_STC            020 "Opslaan als..."
THP_THEMES_CAPTION_STC          020 "Kleureninstellingen"
SDLG_TLF_ACC                    030 "Toegankelijkheid"
SDLG_TLF_APPLICATIONS           030 "Applicaties"
SDLG_TLF_BRANDING               030 "Branding"
SDLG_TLF_CACHE                  030 "Cache"
SDLG_TLF_COL_FRML_CLSSC         030 "Kleur in formulieren"
SDLG_TLF_COL_LST_CLSSC          030 "Kleur in lijsten"
SDLG_TLF_COL_SETTNG_ENJY        030 "Kleureninstellingen"
SDLG_TLF_COL_SYS_ENJY           030 "Kleuren in systeem"
SDLG_TLF_CTL_SETTINGS           030 "Controlinstellingen"
SDLG_TLF_DEFAULT_COLOR          030 "Kleureninstellingen"
SDLG_TLF_FILE_LIFETIME          030 "Levensduur bestand"
SDLG_TLF_FONT_SETTNG            030 "Fontinstelling"
SDLG_TLF_FRNT_END_PRNT          030 "Lokaal afdrukken"
SDLG_TLF_GUI_TRACE              030 "SAP GUI-traces"
SDLG_TLF_HISTORY                030 "Historie"
SDLG_TLF_I18N_ENCDNG            030 "Codering"
SDLG_TLF_I18N_GRPHC             030 "Grafische weergave"
SDLG_TLF_I18N_IME               030 "IME"
SDLG_TLF_I18N_OTHERS            030 "Overige"
SDLG_TLF_INT_OPTNS              030 "SAP-intern"
SDLG_TLF_KEYBRD_SETTNGS         030 "Toetsenbordinstellingen"
SDLG_TLF_LGON_GENERAL           030 "Algemeen"
SDLG_TLF_LOCAL_TAB_ORDER        030 "Lokale tabulatorvolgorde"
SDLG_TLF_LOGON_TRACE            030 "SAP Logontraces"
SDLG_TLF_NOTIFICATIONS          030 "Meldingen"
SDLG_TLF_OPTN_CLSSC             030 "Opties"
SDLG_TLF_SCRIPTING              030 "Scripting"
SDLG_TLF_SECURITY               030 "Beveiligingsinstellingen"
SDLG_TLF_SESS_TRACE             030 "Modustraces"
SDLG_TLF_SOUND_STTNGS           030 "Geluidsinstellingen"
SDLG_TLF_SYS_INFO               030 "Systeeminformatie"
SDLG_TLF_THM_PREVIEW            030 "Themapreview/-instellingen"
SDLG_TLF_VISUALIZATION1         030 "Visualisatie 1"
SDLG_TLF_VISUALIZATION2         030 "Visualisatie 2"
SDLG_TND_ACC_SCRPTNG            030 "Toegankelijkheid en scripting"
SDLG_TND_FRNT_END_PRNT          030 "Lokaal afdrukken"
SDLG_TND_INT_ACTN_DESIGN        030 "Interactief design"
SDLG_TND_LOCAL_DATA             030 "Lokale gegevens"
SDLG_TND_MULT_LNG_SUPP          030 "Instelling - meerdere talen"
SDLG_TND_SAP_INTERNAL           030 "SAP-intern"
SDLG_TND_SAP_LGPAD_OPT          030 "Opties van SAP Logon Pad"
SDLG_TND_SAP_LOGON_OPT          030 "Opties SAP Logon"
SDLG_TND_SECURITY               030 "Beveiliging"
SDLG_TND_TRACE                  030 "Traces"
SDLG_TND_VIS_DESIGN             030 "Visueel ontwerp"
ACC_ACC_MODE_RSTRT_LOGON        130 "Activering/deactivering van toegankelijkheidsmodus wordt effectief na herstart van SAP Logon of SAP Logon Pad"
ACC_NOACC_VIS_DESGN_STC         080 "Geen toegankelijkheidsmodus beschikbaar voor dit thema"
APPS_INFO_LST_APPS_STC          160 "Visueel thema van SAP GUI voor weergegeven applicaties activeren die deze functie ondersteunen (bijvoorbeeld hostapplicatie voor SAP GUI Scripting Engine)"
BRND_FLTR_ALL_TXT               020 "Alle bestanden"
BRND_FLTR_PIC_TXT               020 "Afbeeldingsbestanden"
BRND_FLTR_PNG_TXT               020 "PNG-bestanden"
BRND_TK_EFFCT_NXT_SESS          120 "Wijzigingen in brandinginstellingen worden effectief in nieuwe modi"
BRND_WRONG_DSGN_INFO            150 "Voor instellen of wijzigen van instellingen op deze pagina moet optiedialoog van SAP GUI worden gestart in SAP Signature of Corbu Design"
CACH_BRW_FLDR_INSTRUCT          128 "Map voor lokale cache selecteren:"
CHP_ACC_SCR_DESC                180 "Activeer de toegankelijkheidsmodus om SAP GUI te configureren voor mensen met beperkt gezichtsvermogen"
CHP_ACC_SCR_DESC2               180 "Configureer scripting om automatisering van SAP GUI mogelijk te maken (bijvoorbeeld door testtools en schermlezers)"
CHP_DESCRIPTION_LBL_STC         020 "Omschrijving:"
CHP_FRNT_END_PRNT_DESC          180 "In dit gebied kunt u trace- en andere opties voor lokaal afdrukken configureren en kunt u afdrukverslagbestanden weergeven"
CHP_INTRACT_DESGN_DESC          180 "In dit gebied kunt u instellingen voor toetsenbord, audiovisuele weergave en andere opties uitvoeren"
CHP_LOCAL_DATA_DESC             180 "Besturing van de lokale gegevensopslag van uw SAP GUI door het aanpassen van opties voor de invoerhistorie en de interne cache"
CHP_MULTI_LANG_SETT_DESC        180 "Instellingen voor het ondersteunen van meerdere talen"
CHP_SAP_INTERNAL_DESC           180 "Opties op deze pagina zijn alleen zichtbaar voor intern gebruik bij SAP; ze mogen niet door klanten worden gebruikt"
CHP_SAP_LG_OPTNS_DESC           180 "In dit gebiedt kunt u specifieke opties van SAP Logon/SAP Logon Pad configureren, bijvoorbeeld de taal of de gebruikte configuratiebestanden."
CHP_SEC_SETTINGS_DESC           180 "In dit gebied kunt u beveiligingsopties van SAP GUI beheren voor de toegang tot SAP-systemen op de client-pc"
CHP_TITLE_LBL_STC               020 "Hoofdstukopschrift:"
CHP_TRACES_DESC                 180 "In dit gebied kunt u problemen met juiste diagnosetool analyseren, en traces voor subcomponenten activeren, deactiveren en openen"
CHP_VIS_DESGN_DESC              150 "Thema-afhankelijke opties selecteren, zoals modus 'Hoog contrast', en instellingen van visueel ontwerp aanpassen, zoals font en lettergrootte"
CHP_VIS_DESGN_DESC2             190 "De opties die in dit gebied worden weergegeven, hangen af van het thema dat in de vervolgkeuzelijst van deze dialoog is geselecteerd."
CLFM_COLOR_PALETTE_STC          050 "Kleurenpaletten"
CLFM_DLG_ITM_DISABL             100 "Om gedeactiveerde instellingen te wijzigen of te activeren, start u SAP GUI met het thema Classic."
CLFM_FIELD_COLOR_STC            050 "Veldkleuren"
CLFM_SAMPLE_TEXT_STC            050 "Voorbeeldtekst"
CLLT_RESTART_GUI2CHNG           100 "Om de instellingen van deze pagina te wijzigen of activeren, start u SAP GUI met het thema Classic."
CP_COLON                        001 ":"
CP_COLOR_STC                    020 "Kleur"
CSTN_COLOR_SETT_DSC_STC         078 "Thema-afhankelijke kleurinstellingen voor enjoydesign configureren"
CSYS_DEFAULT_CONFG_LST          040 "Standaardconfiguratie"
CSYS_SYSTEM_CONFG_LST           040 "SAP-systeemconfiguratie"
CSYS_SYSTEM_STTNG_LST           040 "Systeeminstelling"
FCNI_FIELD_TEXT                 016 "Veldtekst"
FI18_FIXED_FONT_DESC_STC        084 "Font wordt gebruikt voor invoervelden en lijsten met uitvulling"
FI18_FONT_CHNG_TK_EFFCT         128 "Wijzigingen in fontinstellingen zijn effectief in nieuwe modi"
FI18_PROP_FONT_DESC_STC         076 "Font wordt voor teksten van labels en omschrijvingen gebruikt"
FLT_DOCUMENTS_DIR_STC           060 "Directory voor documenten:"
FLT_TRACES_DIR_STC              060 "Directory voor traces:"
FNI_DESC_STC                    100 "Wijziging van lettergrootte wordt van kracht in de eerste nieuwgecreëerde frontendmodus"
FNI_LARGER_STC                  016 "Groter"
FNI_SMALLER_STC                 016 "Kleiner"
HIST_BRW_FLDR_INSTRUCT          128 "Map voor invoerhistorie selecteren:"
HIST_HIST_DISABLED_MSG          128 "Historie door beheerder gedeactiveerd"
HIST_NO_HIST_LOWSPEED           128 "Historie gedeactiveerd: frontend draait op langzame verbinding"
HIST_PATH_FRM_SESS_STC          100 "Wijzigen pad voor invoerhistorie van SAP GUI-modus niet mogelijk"
HIST_PATH_IF_LOGN_ACTV          120 "Wijzigen van pad van invoerhistorie niet mogelijk als SAP GUI-modus of SAP Logon/SAP Logon Pad geopend is"
HIST_PATH_IF_SESS_ACTV          100 "Wijzigen van pad voor invoerhistorie niet mogelijk als SAP GUI-modus geopend is"
HIST_TK_EFFCT_NXT_SESS          128 "Instellingswijzigingen worden effectief in nieuwe modi"
KYBD_USE_ACCEL_DESC_STC         200 "Door het ingedrukt houden van [Shift+Ctrl+Alt] en het indrukken van de overeenkomstige tekencodes kunt u sneller navigeren. Opmerking: deze optie functioneert alleen bij talen met Latijnse letters."
LCNF_CONF_FILES_LOC_STC         060 "Pad van lokale configuratiebestanden:"
LCNF_CONF_FILE_SRV_STC          060 "XML-configuratiebestand op server:"
LCNF_ENVVAR_NOT_SET             060 "Omgevingsvariabele is niet ingesteld"
LCNF_INF_CFLOC_CHANGE           140 "Wijzigen van pad van lokale configuratiebestanden niet mogelijk: pad is ingesteld door omgevingsvariabele of commandoregelparameter"
LCNF_INF_LDD_FILES_SHOW         120 "Geladen config.bestanden worden alleen weergegeven als SAP GUI-optiedialoog vanuit SAP Logon/SAP Logon Pad wordt gestart"
LCNF_WRN_CHNG_TAKE_EFFCT        070 "Wijziging is van kracht na herstart van SAP Logon/SAP Logon Pad"
LOPT_CMD_LINE_ARGS_STC          050 "Andere argumenten in het opdrachtveld:"
LOPT_LANGUAGE_STC               040 "Taal:"
LOPT_MSG_TIMEOUT_STC            050 "Time-out van messageserver in seconden"
LOPT_SETTNG_CHANG_STC           080 "Wijziging instellingen pas van kracht na herstart van SAP Logon/SAP Logon Pad"
LTO_PATH_FRM_SESS_STC           100 "Pad voor lokale tabulatorvolgorde kan niet vanuit SAP GUI-modus worden gewijzigd"
LTO_PATH_IF_LOGN_ACTV           120 "Pad voor lokale tabulatorvolgorde kan niet worden gewijzigd zolang SAP GUI-modus of SAP Logon Pad is geopend"
LTO_PATH_IF_SESS_ACTV           100 "Pad voor lokale tabulatorvolgorde kan niet worden gewijzigd zolang SAP GUI-modus is geopend"
RDS_SEL_RSTR_SETTINGS_STC       070 "Kies de instellingen die naar de standaard worden teruggezet:"
SCRP_STATE_INSTALL_STC          080 "Scripting is geïnstalleerd"
SCRP_STATE_NOT_INST_STC         080 "Scripting niet geïnstalleerd"
SDC_WRONG_DSGN_INFO             150 "Om de instellingen van deze pagina te wijzigen of te deactiveren, start u SAP GUI met het thema SAP Signature."
SDLG_ACC_INFO_STC               020 "Informatie...:"
SDLG_ACC_WARN_STC               020 "Waarschuwing:"
SDLG_FIND_STC                   015 "Zoeken:"
SDLG_PRTL_READ_ONLY_STC         030 "[gedeelt. schrijfbeveiligd]"
SDLG_READ_ONLY_STC              020 "[schrijfbeveiligd]"
SEC_INF_ONLY_VIEW_MODE          190 "Beveiligingsinstellingen kunnen in deze dialoog niet worden bewerkt: deze worden al in andere geopende dialoog SAP GUI-opties weergegeven/gewijzigd"
SEC_INF_USE_BACK_SLASH          120 "Gebruik '\\' om de tekens '[', ']' en '\\' in namen te omzeilen, bijvoorbeeld '\\[' in plaats van '['"
SEC_INF_USE_SLASH               120 "Gebruik '/' als padscheidingsteken in namen van directory's, bestanden, registersleutels en registerwaarden"
SINF_BUILD_NR_DSC_STC           020 "Versie:"
SINF_FILE_NAME_DSC_STC          020 "Bestandsnaam:"
SINF_FILE_VER_DSC_STC           020 "Bestandsversie:"
SINF_HOTFIX_DSC_STC             020 "Dringende correctie:"
SINF_PATCH_LEVEL_DSC_STC        020 "Supp. Packagelevel:"
SINF_RELEASE_DSC_STC            020 "Release:"
SND_SOUNDS_HEAR_DESC_STC        080 "Selecteer signaal en gebruik afspeelknop om signaal te beluisteren"
STRC_INFO_ENABL_ALL_SESS        160 "Traces worden voor alle nieuwe modi geactiveerd/gedeactiveerd"
STRC_INFO_ENABL_ONE_SESS        160 "Traces worden geactiveerd/gedeactiveerd voor de modus van waaruit u de SAP GUI-opties hebt geopend."
THEME_DESC_CLASSIC_STC          150 "Visueel ontwerp gebaseerd op thema Klassiek van Microsoft Windows"
THEME_DSC_CLASSIC_MS_STC        180 "Visueel ontwerp gebaseerd op thema Klassiek van Microsoft Windows; voor weergave van vensterkaders en knoppen wordt het in Microsoft Windows opgegeven thema gebruikt"
THEME_DSC_CORBU_STC             150 "SAP Design van 2012 met niet-hiërarchieke en voorzichtige kleurselectie"
THEME_DSC_ENJOY_HC_STC          150 "Enjoydesign: kleuren met hoog contrast, lichte achtergrond- en donkere voorgrondkleuren (voor font)"
THEME_DSC_ENJOY_STC             160 "Visueel ontwerp gebaseerd op de ZEN-designmethode die voor Enjoy-ontwerpinitiatief 1998 is ontwikkeld met een specifiek thema voor SAP GUI"
THEME_DSC_SIGNATR_HC_STC        150 "SAP-ontwerp: kleuren met hoog contrast, lichte achtergrond- en donkere voorgrondkleuren (voor font)"
THEME_DSC_SIGNATURE_STC         150 "SAP-ontwerp van 2009: harmoniseert uiterlijk en integratie van alle grotere SAP-gebruikersinterfaces"
THEME_DSC_STREAMLINE_STC        150 "Blauw ontwerp met subtiele blauwe tinten en lichtere blauwe knoppen, gebaseerd op Enjoy-ontwerp"
THEME_DSC_SYS_DEPEND_STC        150 "SAP GUI gebruikt het thema dat door het gekoppelde SAP-systeem als standaardthema voor het systeem wordt voorgesteld"
THEME_DSC_TRADESHOW_STC         150 "Blauw ontwerp met lichtere kleuren voor de knoppen voor betere kleurweergave met beamers (gebaseerd op Enjoy-ontwerp)"
THP_ACTIVE_THEME_STC            030 "Kleuren voor thema vastleggen:"
THP_COLOR_SETTING_STC           036 "Kleuren"
THP_CSTM_DERIVED_FRM_STC        030 "Gebr.specifiek, afgeleid van"
THP_DAY_STC                     008 "Dag"
THP_LINK_STC                    020 "<- Link -"
THP_SEMICOLON                   001 ";"
THP_TEXT_ADJUST_STC             010 "Uitlijnen"
THP_TEXT_COLOR_BACK_STC         020 "Achtergrondkleur"
THP_TEXT_COLOR_FORE_STC         020 "Voorgrondkleur"
THP_TEXT_SHIFTBY_STC            020 "Kleuren variëren"
THP_THEME_SETTING_STC           036 "Kleurinstellingen voor thema"