_SAPPCTXT_HEADER_               002 7300 SETTING PL 1404 20.06.2012-09:31 OK 
LCNF_FL_TYPE_CONNECTION         020 "Połączenie"
LCNF_FL_TYPE_MSG_SERVER         020 "Serwer komunikatów"
LCNF_FL_TYPE_SAP_ROUTER         020 "SAProuter"
LCNF_FL_TYPE_SHORTCUT           020 "Powiązanie"
LCNF_FL_TYPE_TREE_STRUCT        020 "Struktura drzewa"
<#001>SDLG_APPLY_BTN            010 "Zastosow."
<#001>SDLG_CANCEL_BTN           010 "Zaniech."
<#001>SDLG_HELP_BTN             010 "Pomoc"
<#001>SDLG_OK_BTN               010 "OK"
<#001>SDLG_RESET_BTN            025 "Odtwarzanie standardu"
<#002>THEME_APPLY_BTN           010 "Zastosow."
<#002>THEME_CANCEL_BTN          010 "Zaniech."
<#002>THEME_HELP_BTN            010 "Pomoc"
<#002>THEME_OK_BTN              010 "OK"
<#002>THEME_RESET_BTN           025 "Odtwarzanie standardu"
<#003>APPS_ADD_BTN              010 "Dodawanie"
<#003>APPS_APPLY_BTN            010 "Zastosow."
<#003>APPS_CANCEL_BTN           010 "Zaniech."
<#003>APPS_HELP_BTN             010 "Pomoc"
<#003>APPS_OK_BTN               010 "OK"
<#003>APPS_REMOVE_BTN           010 "Usuwanie"
<#003>APPS_RESET_BTN            025 "Odtwarzanie standardu"
<#004>KYBD_APPLY_BTN            010 "Zastosow."
<#004>KYBD_CANCEL_BTN           010 "Zaniech."
<#004>KYBD_HELP_BTN             010 "Pomoc"
<#004>KYBD_OK_BTN               010 "OK"
<#004>KYBD_RESET_BTN            025 "Odtwarzanie standardu"
<#005>VIS_APPLY_BTN             010 "Zastosow."
<#005>VIS_CANCEL_BTN            010 "Zaniech."
<#005>VIS_HELP_BTN              010 "Pomoc"
<#005>VIS_OK_BTN                010 "OK"
<#005>VIS_RESET_BTN             025 "Odtwarzanie standardu"
<#006>NTFC_APPLY_BTN            010 "Zastosow."
<#006>NTFC_CANCEL_BTN           010 "Zaniech."
<#006>NTFC_HELP_BTN             010 "Pomoc"
<#006>NTFC_OK_BTN               010 "OK"
<#006>NTFC_RESET_BTN            025 "Odtwarzanie standardu"
<#007>CTLS_APPLY_BTN            010 "Zastosow."
<#007>CTLS_CANCEL_BTN           010 "Zaniech."
<#007>CTLS_HELP_BTN             010 "Pomoc"
<#007>CTLS_OK_BTN               010 "OK"
<#007>CTLS_RESET_BTN            025 "Odtwarzanie standardu"
<#008>SND_APPLY_BTN             010 "Zastosow."
<#008>SND_CANCEL_BTN            010 "Zaniech."
<#008>SND_HELP_BTN              010 "Pomoc"
<#008>SND_OK_BTN                010 "OK"
<#008>SND_PLAY_BTN              010 "Przetwarz."
<#008>SND_RESET_BTN             025 "Odtwarzanie standardu"
<#009>ACC_APPLY_BTN             010 "Zastosow."
<#009>ACC_CANCEL_BTN            010 "Zaniech."
<#009>ACC_HELP_BTN              010 "Pomoc"
<#009>ACC_OK_BTN                010 "OK"
<#009>ACC_RESET_BTN             025 "Odtwarzanie standardu"
<#010>SCRP_APPLY_BTN            010 "Zastosow."
<#010>SCRP_CANCEL_BTN           010 "Zaniech."
<#010>SCRP_HELP_BTN             010 "Pomoc"
<#010>SCRP_OK_BTN               010 "OK"
<#010>SCRP_RESET_BTN            025 "Odtwarzanie standardu"
<#012>HIST_APPLY_BTN            010 "Zastosow."
<#012>HIST_CANCEL_BTN           010 "Zaniech."
<#012>HIST_CLEAR_HIS_FILE_BTN   032 "Usuwanie historii"
<#012>HIST_HELP_BTN             010 "Pomoc"
<#012>HIST_HISTORY_DIR_SEL_BTN  010 "Wybór"
<#012>HIST_OK_BTN               010 "OK"
<#012>HIST_RESET_BTN            025 "Odtwarzanie standardu"
<#013>CACH_APPLY_BTN            010 "Zastosow."
<#013>CACH_CANCEL_BTN           010 "Zaniech."
<#013>CACH_DELETE_CACHE_BTN     032 "Usuwanie lokalnych plików cache"
<#013>CACH_HELP_BTN             010 "Pomoc"
<#013>CACH_OK_BTN               010 "OK"
<#013>CACH_RESET_BTN            025 "Odtwarzanie standardu"
<#014>STRC_APPLY_BTN            010 "Zastosow."
<#014>STRC_CANCEL_BTN           010 "Zaniech."
<#014>STRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Us.wszyst.plików śledzenia"
<#014>STRC_DESELECT_ALL_BTN     016 "Odzn. wszystkich"
<#014>STRC_DISABLE_BTN          014 "Dezaktywacja"
<#014>STRC_ENABLE_BTN           014 "Aktywacja"
<#014>STRC_HELP_BTN             010 "Pomoc"
<#014>STRC_OK_BTN               010 "OK"
<#014>STRC_OPEN_EDITOR_BTN      014 "Wyśw. śledz."
<#014>STRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Otw. folderu śledz."
<#014>STRC_RESET_BTN            025 "Odtwarzanie standardu"
<#014>STRC_SELECT_ALL_BTN       016 "Wybór wszys."
<#015>GTRC_APPLY_BTN            010 "Zastosow."
<#015>GTRC_CANCEL_BTN           010 "Zaniech."
<#015>GTRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Us.wszyst.plików śledzenia"
<#015>GTRC_HELP_BTN             010 "Pomoc"
<#015>GTRC_OK_BTN               010 "OK"
<#015>GTRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Otw. folderu śledz."
<#015>GTRC_RESET_BTN            025 "Odtwarzanie standardu"
<#016>INTR_APPLY_BTN            010 "Zastosow."
<#016>INTR_CANCEL_BTN           010 "Zaniech."
<#016>INTR_HELP_BTN             010 "Pomoc"
<#016>INTR_OK_BTN               010 "OK"
<#016>INTR_RESET_BTN            025 "Odtwarzanie standardu"
<#017>CSYS_APPLY_BTN            010 "Zastosow."
<#017>CSYS_CANCEL_BTN           010 "Zaniech."
<#017>CSYS_HELP_BTN             010 "Pomoc"
<#017>CSYS_OK_BTN               010 "OK"
<#017>CSYS_RESET_BTN            025 "Odtwarzanie standardu"
<#018>LTRC_APPLY_BTN            010 "Zastosow."
<#018>LTRC_CANCEL_BTN           010 "Zaniech."
<#018>LTRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Us.wszyst.plików śledzenia"
<#018>LTRC_HELP_BTN             010 "Pomoc"
<#018>LTRC_OK_BTN               010 "OK"
<#018>LTRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Otw. folderu śledz."
<#018>LTRC_RESET_BTN            025 "Odtwarzanie standardu"
<#019>LOPT_APPLY_BTN            010 "Zastosow."
<#019>LOPT_CANCEL_BTN           010 "Zaniech."
<#019>LOPT_DEFAULT_BTN          018 "Użycie standardu"
<#019>LOPT_HELP_BTN             010 "Pomoc"
<#019>LOPT_OK_BTN               010 "OK"
<#019>LOPT_RESET_BTN            025 "Odtwarzanie standardu"
<#020>COPT_APPLY_BTN            010 "Zastosow."
<#020>COPT_CANCEL_BTN           010 "Zaniech."
<#020>COPT_HELP_BTN             010 "Pomoc"
<#020>COPT_OK_BTN               010 "OK"
<#020>COPT_RESET_BTN            025 "Odtwarzanie standardu"
<#021>CLFM_APPLY_BTN            010 "Zastosow."
<#021>CLFM_CANCEL_BTN           010 "Zaniech."
<#021>CLFM_CHANGE_BTN           030 "Zmiana"
<#021>CLFM_COPY_BTN             030 "Kopiowanie celem dostosowania"
<#021>CLFM_HELP_BTN             010 "Pomoc"
<#021>CLFM_OK_BTN               010 "OK"
<#021>CLFM_RESET_BTN            025 "Odtwarzanie standardu"
<#022>CLLT_APPLY_BTN            010 "Zastosow."
<#022>CLLT_CANCEL_BTN           010 "Zaniech."
<#022>CLLT_CHANGE_BTN           016 "Zmiana"
<#022>CLLT_DEFAULT_BTN          016 "Standard"
<#022>CLLT_HELP_BTN             010 "Pomoc"
<#022>CLLT_OK_BTN               010 "OK"
<#022>CLLT_RESET_BTN            025 "Odtwarzanie standardu"
<#023>FCNI_APPLY_BTN            010 "Zastosow."
<#023>FCNI_CANCEL_BTN           010 "Zaniech."
<#023>FCNI_HELP_BTN             010 "Pomoc"
<#023>FCNI_OK_BTN               010 "OK"
<#023>FCNI_RESET_BTN            025 "Odtwarzanie standardu"
<#024>FNI_APPLY_BTN             010 "Zastosow."
<#024>FNI_CANCEL_BTN            010 "Zaniech."
<#024>FNI_HELP_BTN              010 "Pomoc"
<#024>FNI_OK_BTN                010 "OK"
<#024>FNI_RESET_BTN             025 "Odtwarzanie standardu"
<#025>FI18_APPLY_BTN            010 "Zastosow."
<#025>FI18_CANCEL_BTN           010 "Zaniech."
<#025>FI18_FIXED_FONT_SEL_BTN   010 "Wybór"
<#025>FI18_HELP_BTN             010 "Pomoc"
<#025>FI18_OK_BTN               010 "OK"
<#025>FI18_PROP_FONT_SEL_BTN    010 "Wybór"
<#025>FI18_RESET_BTN            025 "Odtwarzanie standardu"
<#026>SEC_ADD_BTN               010 "Wstaw."
<#026>SEC_APPLY_BTN             010 "Zastosow."
<#026>SEC_CANCEL_BTN            010 "Zaniech."
<#026>SEC_DELETE_BTN            010 "Usuwanie"
<#026>SEC_DOWN_BTN              022 "W dół"
<#026>SEC_EDIT_BTN              010 "Edycja"
<#026>SEC_HELP_BTN              010 "Pomoc"
<#026>SEC_OK_BTN                010 "OK"
<#026>SEC_RESET_BTN             025 "Odtwarzanie standardu"
<#026>SEC_RULE_PRIO_DOWN_BTN    022 "Obniżanie priorytetu"
<#026>SEC_RULE_PRIO_UP_BTN      022 "Podwyższ. priorytetu"
<#026>SEC_UP_BTN                022 "W górę"
<#026>SEC_VIEW_BTN              010 "Wgląd"
<#027>RLP_CANCEL_BTN            010 "Zaniech."
<#027>RLP_HELP_BTN              010 "Pomoc"
<#027>RLP_OK_BTN                010 "OK"
<#028>CP_CANCEL_BTN             010 "Zaniech."
<#028>CP_OK_BTN                 010 "OK"
<#029>IME_APPLY_BTN             010 "Zastosow."
<#029>IME_CANCEL_BTN            010 "Zaniech."
<#029>IME_HELP_BTN              010 "Pomoc"
<#029>IME_OK_BTN                010 "OK"
<#029>IME_RESET_BTN             025 "Odtwarzanie standardu"
<#030>ENC_APPLY_BTN             010 "Zastosow."
<#030>ENC_CANCEL_BTN            010 "Zaniech."
<#030>ENC_HELP_BTN              010 "Pomoc"
<#030>ENC_OK_BTN                010 "OK"
<#030>ENC_RESET_BTN             025 "Odtwarzanie standardu"
<#031>GRH_APPLY_BTN             010 "Zastosow."
<#031>GRH_CANCEL_BTN            010 "Zaniech."
<#031>GRH_FONT_LARGE_SEL_BTN    010 "Wybór"
<#031>GRH_FONT_MIDDLE_SEL_BTN   010 "Wybór"
<#031>GRH_FONT_SMALL_SEL_BTN    010 "Wybór"
<#031>GRH_HELP_BTN              010 "Pomoc"
<#031>GRH_OK_BTN                010 "OK"
<#031>GRH_PSFNT_FILE_BRW_BTN    012 "Przegląd"
<#031>GRH_PSFNT_FILE_CLR_BTN    010 "Usuwanie"
<#031>GRH_PSFONT_NAME_CHNG_BTN  012 "Zmiana"
<#031>GRH_PSFONT_NAME_CLR_BTN   010 "Usuwanie"
<#031>GRH_RESET_BTN             025 "Odtwarzanie standardu"
<#032>OTH_APPLY_BTN             010 "Zastosow."
<#032>OTH_CANCEL_BTN            010 "Zaniech."
<#032>OTH_HELP_BTN              010 "Pomoc"
<#032>OTH_MENU_FONT_SEL_BTN     010 "Wybór"
<#032>OTH_OK_BTN                010 "OK"
<#032>OTH_RESET_BTN             025 "Odtwarzanie standardu"
<#032>OTH_TITLE_FONT_SEL_BTN    010 "Wybór"
<#032>SINF_APPLY_BTN            010 "Zastosow."
<#032>SINF_CANCEL_BTN           010 "Zaniech."
<#032>SINF_HELP_BTN             010 "Pomoc"
<#032>SINF_INSTALL_CHECK_BTN    050 "Kontrola instalacji SAP GUI"
<#032>SINF_OK_BTN               010 "OK"
<#032>SINF_RESET_BTN            025 "Odtwarzanie standardu"
<#033>CSTN_APPLY_BTN            010 "Zastosow."
<#033>CSTN_CANCEL_BTN           010 "Zaniech."
<#033>CSTN_CONF_COLOR_SETT_BTN  040 "Konfiguracja ustawień koloru"
<#033>CSTN_HELP_BTN             010 "Pomoc"
<#033>CSTN_OK_BTN               010 "OK"
<#033>CSTN_RESET_BTN            025 "Odtwarzanie standardu"
<#034>CHP_APPLY_BTN             010 "Zastosow."
<#034>CHP_CANCEL_BTN            010 "Zaniech."
<#034>CHP_HELP_BTN              010 "Pomoc"
<#034>CHP_OK_BTN                010 "OK"
<#034>CHP_RESET_BTN             025 "Odtwarzanie standardu"
<#035>THP_APPLY_BTN             010 "Zastosow."
<#035>THP_CANCEL_BTN            010 "Zaniech."
<#035>THP_HELP_BTN              010 "Pomoc"
<#035>THP_OK_BTN                010 "OK"
<#035>THP_RESET_BTN             025 "Odtwarzanie standardu"
<#035>THP_TEXT_DELETE_BTN       020 "Usuwanie"
<#035>THP_TEXT_RESET_BTN        020 "Przywracanie"
<#035>THP_TEXT_SAVEAS_BTN       020 "Zapamiętanie jako..."
<#035>THP_TMDAY_SETDEFAULT_BTN  020 "Ustaw. jako standard"
<#036>LCNF_APPLY_BTN            010 "Zastosow."
<#036>LCNF_CANCEL_BTN           010 "Zaniech."
<#036>LCNF_FILES_LOC_SEL_BTN    010 "Wybór"
<#036>LCNF_HELP_BTN             010 "Pomoc"
<#036>LCNF_OK_BTN               010 "OK"
<#036>LCNF_RESET_BTN            025 "Odtwarzanie standardu"
<#037>FLT_APPLY_BTN             010 "Zastosow."
<#037>FLT_CANCEL_BTN            010 "Zaniech."
<#037>FLT_HELP_BTN              010 "Pomoc"
<#037>FLT_OK_BTN                010 "OK"
<#037>FLT_OPEN_DOC_DIR_BTN      030 "Otwieranie folderu dokumentów"
<#037>FLT_OPEN_TRC_DIR_BTN      030 "Otw. folderu śledz."
<#037>FLT_RESET_BTN             025 "Odtwarzanie standardu"
<#038>RDS_CANCEL_BTN            010 "Zaniech."
<#038>RDS_OK_BTN                010 "OK"
<#039>VIS2_APPLY_BTN            010 "Zastosow."
<#039>VIS2_CANCEL_BTN           010 "Zaniech."
<#039>VIS2_HELP_BTN             010 "Pomoc"
<#039>VIS2_OK_BTN               010 "OK"
<#039>VIS2_RESET_BTN            025 "Odtwarzanie standardu"
<#040>SSEC_APPLY_BTN            010 "Zastosow."
<#040>SSEC_CANCEL_BTN           010 "Zaniech."
<#040>SSEC_HELP_BTN             010 "Pomoc"
<#040>SSEC_OK_BTN               010 "OK"
<#040>SSEC_RESET_BTN            025 "Przywrac. ustaw. domyśln."
<#040>SSEC_SHW_SEC_DLG_BTN      040 "Dialog konfiguracji bezpieczeństwa"
<#041>FEP_APPLY_BTN             010 "Zastosow."
<#041>FEP_CANCEL_BTN            010 "Zaniech."
<#041>FEP_FRNT_END_PRNT_BTN     040 "Konfiguracja wydruku serwera prezentacji"
<#041>FEP_HELP_BTN              010 "Pomoc"
<#041>FEP_OK_BTN                010 "OK"
<#041>FEP_RESET_BTN             025 "Przywrac. ustaw. domyśln."
<#042>BRND_APPLY_BTN            010 "Zastosow."
<#042>BRND_CANCEL_BTN           010 "Zaniech."
<#042>BRND_HELP_BTN             010 "Pomoc"
<#042>BRND_OK_BTN               010 "OK"
<#042>BRND_RESET_BTN            025 "Przywrac. ustaw. domyśln."
<#042>BRND_SEL_BRAND_BTN        010 "Wybór"
<#043>SDC_APPLY_BTN             010 "Zastosow."
<#043>SDC_CANCEL_BTN            010 "Zaniech."
<#043>SDC_HELP_BTN              010 "Pomoc"
<#043>SDC_OK_BTN                010 "OK"
<#043>SDC_RESET_BTN             025 "Przywrac. ustaw. domyśln."
<#044>LTO_APPLY_BTN             010 "Zastosow."
<#044>LTO_CANCEL_BTN            010 "Zaniech."
<#044>LTO_CLEAR_LTO_FILE_BTN    032 "Usuw. lokalnej kolejności tabul."
<#044>LTO_HELP_BTN              010 "Pomoc"
<#044>LTO_LC_TORD_DIR_SEL_BTN   010 "Wybór"
<#044>LTO_OK_BTN                010 "OK"
<#044>LTO_RESET_BTN             025 "Przywrac. ustaw. domyśln."
SEC_CHK_HIDE_ADMIN_RULES        064 "Ukrywanie reguł administratora"
SEC_CHK_HIDE_SAP_RULES          064 "Ukrywanie reguł SAP"
SEC_FILTER_BTN                  064 "Filtrowanie"
SEC_SEARCH_BTN                  064 "Szukanie"
STRC_DEBUG_BTN                  008 "Śledz."
<#002>THEME_ANIMATED_FOCUS_CHK  080 "Aktywacja animowanego fokusu"
<#002>THEME_HIGH_CONTRAST_CHK   060 "Aktywacja skontrastowanego tematu"
<#002>THEME_SHW_SHADW_BRDR_CHK  080 "Wyświetlanie ramki z cieniem"
<#002>THEME_USE_CORBU_ICNS_CHK  080 "Użycie symboli tematu Corbu"
<#004>KYBD_AUTOTAB_END_FLD_CHK  082 "Autom. ustawianie fokusu w przyp. osiągn. końca pola wprow. na następ. polu wprow."
<#004>KYBD_AUTO_SELECT_CHK      080 "Podczas wyboru pola w trybie wprowadzania (INS) autom. wybór kompl. wartości"
<#004>KYBD_MOUSE_FLLW_FCS_CHK   080 "Kursor myszy automatycznie śledzi fokus (dla narzędzi powiększ. ekranu)"
<#004>KYBD_POS_CUR_AT_END_CHK   080 "Ustawianie kursora tekstu podczas wprowadzania pola na końcu wartości"
<#004>KYBD_REMEMBR_CUR_POS_CHK  080 "Pamiętanie o pozycji kursora w polach wejściowych"
<#004>KYBD_USE_ACCELERATOR_CHK  080 "Aktywacja klucza dostępu"
<#005>VIS_ALLW_CLEAR_TYPE_CHK   080 "Microsoft ClearType dozwolony dla tekstów listy"
<#005>VIS_BLOCK_CURSOR_CHK      080 "Użycie kursora bloku w trybie nadpisywania (OVR)"
<#005>VIS_CURSOR_IN_LISTS_CHK   080 "Użycie kursora w listach"
<#005>VIS_LINES_IN_LISTS_CHK    080 "Wyświetlanie linii na listach"
<#005>VIS_POPUP_BATCH_INPT_CHK  080 "Okno dialogowe dla kodu OK"
<#005>VIS_SHW_KEY_IN_DRPDN_CHK  080 "Wyświetlanie klucza w listach rozwijalnych"
<#005>VIS_SRT_KEY_IN_DRPDN_CHK  076 "Sortowanie wg klucza w listach rozwijalnych dla efektywn. wpisu z klawiatury"
<#005>VIS_UNDERLINE_LINKS_CHK   080 "Podkreślenie odsyłaczy w listach"
<#006>NTFC_BEEP_AT_MESSAGE_CHK  080 "Wyprowadzanie dźwięku ostrzegawczego dla komunikatów"
<#006>NTFC_DLG_AT_ERR_MSG_CHK   080 "Wyświetlanie komunikatów o błędzie w oknie dialogowym"
<#006>NTFC_DLG_AT_SUCC_MSG_CHK  080 "Wyświetlanie komunikatów pomyślnego wykonania w oknie dialogowym"
<#006>NTFC_DLG_AT_WARN_MSG_CHK  080 "Wyświetlanie ostrzeżeń w oknie dialogowym"
<#006>NTFC_TOOLTP_FOC_CHNG_CHK  080 "Wyświetlanie objaśnienia dla zmiany fokusu"
<#007>CTLS_ALLW_DOCK_MOV_CHK    080 "Możliwa do dostosowania pozycja SAP Docking Container"
<#007>CTLS_ENABLE_CTRL_SRV_CHK  080 "Aktywacja dodatkowych usług obiektu sterowania"
<#008>SND_AUDIO_FEEDBACK_CHK    080 "Aktywacja sygnału dźwiękowego"
<#009>ACC_ACC_MODE_CHK          080 "Użycie trybu dostępności"
<#009>ACC_ENHNCD_TAB_CHAIN_CHK  080 "Uwzględn. elem. chron. przed zapisem i dezaktywowanych w kolejności tabulatora"
<#009>ACC_SYMBOL_AS_LETTER_CHK  080 "Wyświetlanie symboli w liście jako litery"
<#010>SCRP_ENABLE_SCRIPTNG_CHK  080 "Aktywacja akryptu"
<#010>SCRP_NOTIFY_OPN_CONN_CHK  080 "Zawiadamianie, gdy skrypt otwiera połączenie"
<#010>SCRP_NTFY_ATTCH_SCRT_CHK  080 "Zawiadomienia, gdy skrypt łączy się z SAP GUI"
<#014>STRC_DETAILED_OUTPUT_CHK  016 "Szczeg. wyprow."
<#014>STRC_MEMORY_CHK           012 "Pamięć"
<#014>STRC_MONITOR_CHK          012 "Monitorow."
<#014>STRC_SHOW_WINDOW_CHK      024 "Wyświetlanie okna"
<#014>STRC_START_EDITOR_CHK     040 "Wyświetlanie podczas dezaktywacji"
<#014>STRC_TIMESTAMPS_CHK       012 "Zn. czasu"
<#016>INTR_DYNPRO_SIZE_CHK_CHK  080 "Aktywacja okna dialogowego kontroli rozmiaru ekranu"
<#019>LOPT_CNFRM_ENTRY_DEL_CHK  080 "Potwierdzanie usuwania wpisów połączeń"
<#019>LOPT_DISABLE_EDT_FNC_CHK  080 "Dezaktywacja edycji wpisów połączeń"
<#019>LOPT_WITH_WIZARD_CHK      080 "Z asystentem"
<#020>COPT_APPL_TOOLBAR_CHK     040 "Pasek narzędzi aplikacji"
<#020>COPT_LIST_BACKGRND_CHK    040 "Tło listy"
<#020>COPT_STATUSBAR_CHK        040 "Pasek statusu"
<#020>COPT_STD_APPL_TOOLBR_CHK  040 "Pasek narzędzi systemowych i aplikacji"
<#020>COPT_STD_TOOLBAR_CHK      040 "Pasek funkcji systemowych"
<#021>CLFM_3D_EFFECTS_CHK       060 "Efekty 3D"
<#025>FI18_FONT_DLG_PROP_CHK    076 "Wybór proporcjonalnej czcionki"
<#025>FI18_FONT_DLG_SCRIPT_CHK  076 "Tylko czcionki tego samego zbioru znaków"
<#027>RLP_RULE_ACTIVE_CHK       040 "Reguła jest aktywna"
<#029>IME_CLOSE_ONEBYTE_CHK     070 "Dla pól z jednym bajtem"
<#029>IME_CLOSE_RJUSTIFY_CHK    070 "Dla pól numerycznych lub wyrównanych do prawej"
<#029>IME_CONT_INPUT_CHK        070 "Bieżący wpis na dwie linie"
<#030>ENC_ADJST_CPTN_FNT_CHK    070 "Dostosowanie czcionki nagłówka do zbioru znaków"
<#030>ENC_ADJST_MENU_FNT_CHK    070 "Dostosowanie czcionki menu do zbioru znaków"
<#030>ENC_ADJ_FNT2INPLANG_CHK   070 "Dostosowanie czcionki do języka wpisu"
<#030>ENC_ADJ_FNT2SAP_CP_CHK    070 "Dostosowanie czcionki podczas logowania do strony kodowej SAP"
<#030>ENC_LTN1_AUTODTCT_CHK     070 "Automatyczne rozpoznanie znaku Latin1"
<#031>GRH_GRAPHFONT_USER_CHK    070 "Ustawienia użytkownika"
<#032>OTH_BIDIRECT_ON_LANG_CHK  070 "Ustawianie układu w zgodności z językiem logowania"
<#032>OTH_HIDE_SHORTCUT_CHK     070 "Ukrywanie klawiszy skrótu dla menu wielobajtowego"
<#032>OTH_SUPPRESS_PFKEY_CHK    070 "Bez wysyłania kodu funkcji, jeżeli IME jest otwarty"
<#032>OTH_USE_SAPLGN_LANG_CHK   070 "Użycie ustawienia języka SAP Logon"
<#035>THP_TEXT_ACTIVATE_CHK     030 "Aktywacja ustawień czasowych"
<#038>RDS_DEL_SEC_USR_RULE_CHK  070 "Usuwanie wszyst. zdefiniowanych przez użytkownika reguł zabezpieczeń"
<#038>RDS_RSTR_GUI_SETTNGS_CHK  110 "Odtwarzanie ustaw. standard. dla wszystkich ustawień SAP GUI, poza zdef. przez użytkownika reguł zabezpieczeń"
<#039>VIS2_SHOW_ADD_INFO_CHK    080 "Wyświetlanie dodatkowych informacji w nagłówku okna SAP GUI"
<#039>VIS2_SHOW_ELLIPSIS_CHK    080 "Wyświetlanie punktów opuszczenia (...), jeśli tekst nie może być wyśw. w całości"
<#042>BRND_BRAND_ACTV_CHK       080 "Aktywacja brandingu na pasku tytułu trybów SAP GUI"
<#043>SDC_ACCPT_SYS_COL_CHK     080 "Przejęcie koloru standardowego zdefiniowanego przez system SAP"
FCNI_FIXED_BOLD_CHK             016 "Pogrubienie"
STRC_DEBUG_ON_ERROR_CHK         024 "Śledzenie dla błędu"
FCNI_FONTS_STC                  024 "Czcionki"
FCNI_SIZE_STC                   016 "Wielkość"
LCNF_FILE_PATH_COL              020 "Ścieżka"
LCNF_FILE_TYPE_COL              020 "Typ"
RLP_CX_CLIENT_LST               016 "Mandant"
RLP_CX_DYNPR_NAME_LST           016 "Nazwa ekranu"
RLP_CX_DYNPR_NR_LST             016 "Numer ekranu"
RLP_CX_INDEX_LST                016 "Numer"
RLP_CX_NETWORK_LST              016 "Sieć"
RLP_CX_SYSTEM_LST               016 "System"
RLP_CX_TRANSACTION_LST          016 "Transakcja"
SEC_ACCESS_TYPE_LST             050 "Rodzaje dostępu"
SEC_RL_ACTION_LST               050 "Czynność"
SEC_RL_ACTIVE_LST               050 "Status"
SEC_RL_CNTXT_NR_LST             050 "Liczba kontekstów"
SEC_RL_INDEX_LST                050 "Priorytet"
SEC_RL_OBJECT_LST               050 "Obiekt"
SEC_RL_ORIGIN_LST               050 "Pochodzenie"
SEC_RL_TYPE_LST                 050 "Typ"
ACC_FIND_STC                    010 "Szukanie:"
ACC_THEME_STC                   010 "Temat:"
APPS_FIND_STC                   010 "Szukanie:"
APPS_THEME_STC                  010 "Temat:"
BRND_FIND_STC                   010 "Szukanie:"
BRND_PREVIEW_STC                014 "Podgląd"
BRND_THEME_STC                  010 "Temat:"
CACH_FIND_STC                   010 "Szukanie:"
CACH_LOCAL_CACHE_DIR_STC        070 "Katalog lokalnych danych cache:"
CACH_MAX_CACHE_SIZE_STC         050 "Maks. rozmiar Cache [MB]:"
CACH_MAX_FILE_SIZE_STC          050 "Maks. rozmiar pliku cache [KB]:"
CACH_THEME_STC                  010 "Temat:"
CHP_FIND_STC                    010 "Szukanie:"
CHP_THEME_STC                   010 "Temat:"
CLFM_FIND_STC                   010 "Szukanie:"
CLFM_THEME_STC                  010 "Temat:"
CLLT_FIND_STC                   010 "Szukanie:"
CLLT_THEME_STC                  010 "Temat:"
COPT_FIND_STC                   010 "Szukanie:"
COPT_THEME_STC                  010 "Temat:"
CSTN_FIND_STC                   010 "Szukanie:"
CSTN_THEME_STC                  010 "Temat:"
CSYS_FIND_STC                   010 "Szukanie:"
CSYS_THEME_STC                  010 "Temat:"
CTLS_FIND_STC                   010 "Szukanie:"
CTLS_THEME_STC                  010 "Temat:"
CTLS_WEB_SEARCH_PRVD_STC        028 "Dostawca wyszukiw.:"
ENC_FIND_STC                    010 "Szukanie:"
ENC_THEME_STC                   010 "Temat:"
FCNI_FIELD_TEXT_STC             016 "Tekst pola:"
FCNI_FIND_STC                   010 "Szukanie:"
FCNI_LABEL_TEXT_STC             016 "Tekst identyf.:"
FCNI_THEME_STC                  010 "Temat:"
FEP_FIND_STC                    010 "Szukanie:"
FEP_THEME_STC                   010 "Temat:"
FI18_FIND_STC                   010 "Szukanie:"
FI18_THEME_STC                  010 "Temat:"
FLT_FIND_STC                    010 "Szukanie:"
FLT_THEME_STC                   010 "Temat:"
FNI_FIND_STC                    010 "Szukanie:"
FNI_THEME_STC                   010 "Temat:"
GRH_FIND_STC                    010 "Szukanie:"
GRH_LARGE_STC                   010 "Rozmiar:"
GRH_MEDIUM_STC                  010 "Średni:"
GRH_PSFONT_FILE_STC             040 "Plik czcionki do wczytania (PSFONTFILE)"
GRH_PSFONT_NAME_STC             040 "Nazwa czcionki (PSFONTNAME)"
GRH_SMALL_STC                   010 "Mały:"
GRH_THEME_STC                   010 "Temat:"
GRH_USE_THIS_LANG_STC           030 "Używany jest zawsze ten język:"
GTRC_FIND_STC                   010 "Szukanie:"
GTRC_THEME_STC                  010 "Temat:"
HIST_EXPIRE_TIME_STC            064 "Czas przeb. [miesiąc(e)]:"
HIST_FIND_STC                   010 "Szukanie:"
HIST_HISTORY_DIR_STC            080 "Katalog historii wpisów:"
HIST_MAX_ENTRIES_NUM_STC        050 "Maks. liczba wpisów:"
HIST_MAX_FILE_SIZE_STC          064 "Maks. dozwolony rozmiar pliku [MB]:"
HIST_MXFLDLEN_HST_ON_STC        050 "Aktywowanie historii dla pól do [znaków]:"
HIST_THEME_STC                  010 "Temat:"
IME_FIND_STC                    010 "Szukanie:"
IME_THEME_STC                   010 "Temat:"
INTR_AUTOMTN_TIMEOUT_STC        032 "Autom. limit czasu (sek.):"
INTR_FIND_STC                   010 "Szukanie:"
INTR_LIBRARIES_STC              016 "Biblioteki"
INTR_THEME_STC                  010 "Temat:"
KYBD_FIND_STC                   010 "Szukanie:"
KYBD_THEME_STC                  010 "Temat:"
LCNF_FIND_STC                   010 "Szukanie:"
LCNF_THEME_STC                  010 "Temat:"
LOPT_FIND_STC                   010 "Szukanie:"
LOPT_THEME_STC                  010 "Temat:"
LTO_FIND_STC                    010 "Szukanie:"
LTO_LCL_TB_ORDR_DIR_STC         080 "Katalog dla lokalnej bazy danych kolejności tabulatora:"
LTO_THEME_STC                   010 "Temat:"
LTRC_FIND_STC                   010 "Szukanie:"
LTRC_THEME_STC                  010 "Temat:"
NTFC_FIND_STC                   010 "Szukanie:"
NTFC_THEME_STC                  010 "Temat:"
NTFC_TTIP_APPEARANCE_STC        030 "Opóźnienie objaśnienia"
OTH_FIND_STC                    010 "Szukanie:"
OTH_MENU_FONT_STC               020 "Czcionka menu:"
OTH_THEME_STC                   010 "Temat:"
OTH_TITLE_FONT_STC              020 "Czcion. tytułu:"
RLP_INSERT_BEFORE_STC           020 "Wstawianie przed:"
RLP_WND_TITLE_STC               030 "Właściwości reguły"
SCRP_FIND_STC                   010 "Szukanie:"
SCRP_THEME_STC                  010 "Temat:"
SDC_FIND_STC                    010 "Szukanie:"
SDC_THEME_STC                   010 "Temat:"
SDLG_ERR_INI_NO_MODIFY          128 "Ta konfiguracja nie może zostać zmieniona. Należy połączyć się z administratorem systemu"
SDLG_THEME_STC                  010 "Temat:"
SEC_DEFAULT_ACTION_STC          030 "Czyn. standardowa:"
SEC_FIND_STC                    010 "Szukanie:"
SEC_MSG_SEARCH_NO_FOUND         128 "Nie znaleziono wpisów"
SEC_STATUS_STC                  030 "Status:"
SEC_THEME_STC                   010 "Temat:"
SINF_FIND_STC                   010 "Szukanie:"
SINF_THEME_STC                  010 "Temat:"
SND_FIND_STC                    010 "Szukanie:"
SND_THEME_STC                   010 "Temat:"
SSEC_ADMIN_RULES_STC            060 "Reguły administratora (łącznie/dezaktywowane):"
SSEC_FIND_STC                   010 "Szukanie:"
SSEC_SAP_RULES_STC              060 "Reguły SAP:"
SSEC_THEME_STC                  010 "Temat:"
SSEC_USER_RULES_STC             060 "Reguły użytkownika (łącznie/dezaktywowane):"
STRC_FIND_STC                   010 "Szukanie:"
STRC_THEME_STC                  010 "Temat:"
STRC_TRACE_FILE_STC             016 "Plik:"
STRC_TRACE_FOLDER_STC           016 "Folder śledz.:"
THEME_FIND_STC                  010 "Szukanie:"
THEME_PREVIEW_LABEL_STC         014 "Podgląd"
THEME_THEME_STC                 010 "Temat:"
THP_FIND_STC                    010 "Szukanie:"
THP_THEME_STC                   010 "Temat:"
VIS2_FIND_STC                   010 "Szukanie:"
VIS2_THEME_STC                  010 "Temat:"
VIS_FIND_STC                    010 "Szukanie:"
VIS_THEME_STC                   010 "Temat:"
ACC_ACC_MODE_SETTING_GBX        060 "Ustawienia dostępności"
APPS_EXPERT_OPTION_GBX          060 "Opcja eksperta"
BRND_BRANDING_GBX               080 "Branding"
CACH_LOCAL_CACHE_GBX            060 "Lokal. cache"
CLFM_COLORS_GBX                 060 "Kolory"
CLFM_OTHERS_GBX                 060 "Inne"
CLLT_INTENSIVE_GBX              016 "Intensywny"
CLLT_INVERSE_GBX                016 "Inwersja"
CLLT_NORMAL_GBX                 016 "Normalnie"
COPT_R3_CLASSIC_GBX             040 "Klasyczny styl SAP R/3"
COPT_WINDOW_GBX                 040 "Okno"
CSTN_COLOR_SETTINGS_GBX         060 "Ustawienia kolorów"
CSYS_COL_STTNGS_CLNT_GBX        060 "Ustawienia koloru systemu SAP %s — mandant %s"
CSYS_COL_STTNGS_SYSTM_GBX       060 "Ustawienie koloru systemu SAP %s"
CTLS_ALLW_DOCK_MOV_SAV_GBX      060 "SAP Docking Container"
CTLS_CTRL_SERVICES_GBX          060 "Dodatkowe usługi kontr."
ENC_KEYBRD_LAYOUT_GBX           060 "Układ klawiatury"
ENC_SAP_CODE_PAGE_GBX           060 "Strona kodowa SAP"
ENC_SYSTEM_FONTS_GBX            060 "Czcionki systemowe"
ENC_TEXT_ENCODING_GBX           060 "Kodowanie tekstu"
FCNI_FONT_SETTINGS_GBX          016 "Ustaw. czcionki"
FCNI_PREVIEW_GBX                016 "Podgląd"
FEP_FRNT_END_PRNT_GBX           080 "Wydruk ser.pr."
FI18_FIXED_FONT_GBX             070 "Ustawienia czcionki ze stałą szerokością"
FI18_FONT_DLG_GBX               070 "Dialog czcionki"
FI18_PROP_FONT_GBX              070 "Proporcjonalne ustawienia czcionki"
FLT_DEL_DOCUMENTS_GBX           060 "Usuwanie plików w katalogu dokumentów"
FLT_DEL_TRACES_GBX              060 "Usuwanie plików w katalogu śledzenia"
FNI_FONT_SIZE_GBX               016 "Rozmiar czcionki"
GRH_LOCAL_TEXTS_GBX             060 "Teksty lokalne"
GRH_POST_SCRPT_FNT_GBX          060 "Czcionki PostScript"
GRH_TEXT_FONT_GBX               060 "Czcionka tekstu"
GTRC_SAPGUI_TRACE_GBX           060 "Śledzenie SAP GUI"
HIST_HISTORY_SETTNGS_GBX        060 "Ustawienia historii"
HIST_HISTORY_STATUS_GBX         060 "Status historii"
IME_CLOSE_IME_AUTO_GBX          060 "Automatyczne zamknięcie IME"
IME_MBYTE_INPUT_GBX             060 "Wpis wielobajtowy"
IME_ON_OFF_KEY_GBX              060 "Alternatywny włącznik/wyłącznik IME"
INF_INSTALL_CHECK_GBX           060 "Kontrola instalacji"
INTR_SYSTEM_GBX                 060 "System"
KYBD_KEYBRD_SUPPORT_GBX         060 "Ustawienia klawiatury"
LCNF_LDD_LC_CNF_FILE_GBX        060 "Wczytane lokalne pliki"
LCNF_LDD_SV_CNF_FILE_GBX        060 "Wczytane pliki serwera"
LCNF_LOCAL_CNF_FILE_GBX         060 "Lokalny"
LCNF_SRVR_CNF_FILE_GBX          060 "Serwer"
LOPT_GUI_START_OPTNS_GBX        060 "Opcje uruchomienia SAP GUI"
LOPT_SAPLOGON_OPTION_GBX        060 "Opcje SAP Logon"
LTO_LOC_TAB_ORDER_GBX           080 "Lokalna kolejność tabulatora"
LTRC_SAPLOGON_TRACE_GBX         060 "Śledzenie SAP Logon"
NTFC_MESSAGES_GBX               060 "Komunikaty"
NTFC_TOOLTIP_GBX                060 "Objaśnienie"
OTH_FUNCTION_KEY_GBX            060 "Kod funkcji"
OTH_LOCAL_TEXTS_GBX             060 "Teksty lokalne"
OTH_RTL_LTR_LAYOUT_GBX          060 "Układ RTL/LTR"
OTH_SHORTCUT_KEY_GBX            060 "Klawisze skrótu"
OTH_SYSTEM_PARAM_GBX            060 "Parametry systemowe"
RLP_CONTEXT_GBX                 050 "Kontekst reguły bezpieczeństwa"
SCRP_INSTALLATION_GBX           060 "Instalacja"
SCRP_USER_SETTINGS_GBX          060 "Ustawienia użytkownika"
SDC_DFLT_COLOR_GBX              080 "Standardowy kolor SAP Signature"
SEC_RULES_GBX                   060 "Reguły bezpieczeństwa"
SINF_SYSTEM_INFO_GBX            060 "Informacje systemowe"
SND_SOUND_SETTNGS_GBX           060 "Sygnał dźwiękowy"
SSEC_SEC_MODULE_GBX             060 "Moduł bezpieczeństwa"
SSEC_SEC_RLS_STAT_GBX           060 "Status reguły bezpieczeństwa"
STRC_MODE_GBX                   032 "Śledzenie sesji"
STRC_OPTIONS_GBX                032 "Opcje wyświetlania"
THP_TIMEDAY_GROUPBOX_GBX        020 "Godzina"
VIS2_ELLIPSIS_GBX               080 "Punkty opuszczenia"
VIS_BATCH_INPUT_GBX             080 "Wprowadzanie wsadowe"
VIS_CONTROLS_GBX                060 "Obiekty sterowania"
VIS_CURSOR_WIDTH_GBX            060 "Szerokość kursora dla pól wprowadz. na ekranach"
VIS_LISTS_GBX                   080 "Listy"
VIS_WND_TITLE_GBX               080 "Nagłówek okna"
CLFM_CL_BGND_EDIT               032 "Pole wprowadzania - tło"
CLFM_CL_BGND_EDIT_FOCUS         040 "Pole wprowadz. - tło przy ustaw. fokusu"
CLFM_CL_BGND_FRAME              032 "Ramy - tło"
CLFM_CL_BGND_READ               032 "Pole wyjściowe - tło"
CLFM_CL_BGND_READ_FOCUS         040 "Pole wyjściowe - tło przy ustaw. fokusa"
CLFM_CL_BGND_VIEW               032 "Okno główne - tło"
CLFM_CL_TEXT_EDIT_INT           032 "Pole wprowadz. - tekst wyróżn."
CLFM_CL_TEXT_EDIT_NORM          032 "Pole wprowadz. - tekst standard."
CLFM_CL_TEXT_READ_INT           032 "Pole wyjściowe - tekst wyróżn."
CLFM_CL_TEXT_READ_NORM          032 "Pole wyjściowe - tekst standard."
CLFM_CL_TEXT_TEXT_INT           032 "Pole tekstowe - tekst wyróż."
CLFM_CL_TEXT_TEXT_NORM          032 "Pole tekstowe - tekst standard."
CLFM_COLOR_NAME0                032 "Standard"
CLFM_COLOR_NAME1                032 "Orion"
CLFM_COLOR_NAME10               032 "Ryby"
CLFM_COLOR_NAME11               032 "Jowisz"
CLFM_COLOR_NAME12               032 "Zdefiniowane przez użytkownika"
CLFM_COLOR_NAME2                032 "Andromeda"
CLFM_COLOR_NAME3                032 "Wenus"
CLFM_COLOR_NAME4                032 "Rak"
CLFM_COLOR_NAME5                032 "Kasjopeja"
CLFM_COLOR_NAME6                032 "Ziemia"
CLFM_COLOR_NAME7                032 "Herkules"
CLFM_COLOR_NAME8                032 "Skorpion"
CLFM_COLOR_NAME9                032 "Merkury"
INTR_LIB_FREE_AFTR_U_CMB        016 "Zwolnienie"
INTR_LIB_KEEP_LOADED_CMB        016 "Brak eksportu"
INTR_LIB_PRELOAD_CMB            016 "Wstępny odczyt"
NTFC_TTIP_APPEAR_MED_CMB        020 "Średni (0,5 sek)"
NTFC_TTIP_APPEAR_NON_CMB        020 "Bez objaśnienia"
NTFC_TTIP_APPEAR_QCK_CMB        020 "Szybki (0 sekund)"
NTFC_TTIP_APPEAR_SLW_CMB        020 "Wolny (2 sekundy)"
RLP_ACT_ALLOW_CMB               020 "Zezwalanie"
RLP_ACT_ASK_CMB                 020 "Pytania"
RLP_ACT_DENY_CMB                020 "Odrzucanie"
RLP_CNTXT_DPND_CMB              020 "Zal. od kontek."
RLP_ORG_ADMIN_CMB               050 "Administrator"
RLP_ORG_ADMN_DEFAULT_CMB        050 "Standard administratora"
RLP_ORG_SAP_CMB                 050 "SAP"
RLP_ORG_SAP_DEFAULT_CMB         050 "Standard SAP"
RLP_ORG_USER_CMB                050 "Użytkownicy"
RLP_ORG_USR_DEFAULT_CMB         050 "Standard użytkownika"
RLP_TYPE_SAP_SHORTCUT_CMB       050 "Skrót SAP"
RLP_TYP_CMD_LINE_CMB            050 "Linia polecenia"
RLP_TYP_CONTROL_CMB             050 "Sterowanie"
RLP_TYP_DIR_CMB                 050 "Katalog"
RLP_TYP_ENVIRON_CMB             050 "Zmienna środowiska"
RLP_TYP_FILE_CMB                050 "Plik"
RLP_TYP_FILE_EXT_CMB            050 "Rozszerzenie pliku"
RLP_TYP_REG_KEY_CMB             050 "Klucz rejestru"
RLP_TYP_REG_VAL_CMB             050 "Wartość rejestru"
SEC_ACCESS_EXECUTE_CMB          064 "Wykonanie"
SEC_ACCESS_READ_CMB             064 "Odczyt"
SEC_ACCESS_READ_EXECUTE_CMB     064 "Odczyt, wykonanie"
SEC_ACCESS_READ_WRITE_CMB       064 "Odczyt, zapis"
SEC_ACCESS_RWX_CMB              064 "Odczyt, zapis, wykonanie"
SEC_ACCESS_WRITE_CMB            064 "Zapis"
SEC_ACCESS_WRITE_EXECUTE_CMB    064 "Zapis, wykonanie"
SEC_DEFACT_ALLOW_CMB            016 "Zezwalanie"
SEC_DEFACT_ASK_CMB              016 "Pytania"
SEC_DEFACT_DENY_CMB             016 "Odrzucanie"
SEC_OBJ_STATE_DISABLED_CMB      032 "Dezaktywowane"
SEC_OBJ_STATE_ENABLED_CMB       032 "Aktywowane"
SEC_STAT_CUSTOM_CMB             020 "Oparte na regułach"
SEC_STAT_DISABLED_CMB           020 "Dezaktywowane"
SEC_STAT_STRCT_DENY_CMB         020 "Ściśle odrzuc."
CACH_ERR_DEL_CACHE_MSG          150 "Nie można było usunąć lokalnych plików Cache. Kod powrotu: %s"
CACH_MSG_DELETE_FILES           100 "Czy na pewno usunąć lokalne pliki cache?"
CACH_MSG_ERR_DEL_FILES          100 "Wystąpił błąd podczas usuwania lokalnych plików cache"
CACH_MSG_ERR_LC_CCH_DIR         100 "Lokalny katalog cache nie mógł zostać znaleziony"
CP_ERR_CREATE_CNTRLS            128 "Aplikacja nie może zostać zainicjalizowana"
CSYS_CLNT_SPC_LGIN_STC          170 "Użytkownik nie jest zalogowany — ustawienia specyficzne dla mandanta są niemożliwe"
CSYS_CLNT_SPC_SPPRT_STC         170 "Ustawienia specyficzne dla mandanta nie są obsługiwane przez ten system SAP"
CSYS_DLG_ITM_DISABL             128 "Ustawianie lub zmiana ustawień na tej stronie wymagają rozpoczęcia dialogu opcji SAP GUI w Enjoy Design"
CSYS_DLG_ITM_DISABL_HCT         128 "Zmiany w temacie SAP Signature High Contrast są niemożliwe"
CSYS_DLG_ITM_DISABL_SIG         128 "Aby zmienić lub aktywować ustawienia strony, należy uruchomić SAP GUI w temacie SAP Signature."
CSYS_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC        100 "Zmiana zostanie przejęta dla nowych sesji"
FEP_MSG_EXE_NOR_FOUND           100 "Nie znaleziono programu wydruku serwera prezentacji"
FEP_MSG_FRNT_PRNT_ERR           100 "Błąd wykonania dialogu serwera prezentacji:"
FEP_MSG_SHL_EXCT_ERR            100 "Błąd podczas ShellExecute: Wartość zwracana '%s'"
GRH_MSG_WILL_BE_DEL             030 "'%s' zostanie usunięte"
GTRC_TRACE_ACTIVE_STC           100 "Zmiana będzie aktywna po ponownym uruchomieniu SAP Logon/SAP Logon Pad"
GTRC_TRACE_HEX1                 128 "Nadal dokonywana jest aktywacja opcji śledzenia dla danych hexdump dla SAP GUI.\n"
GTRC_TRACE_HEX2                 128 "Wysłane i odebrane dane zostaną zachowane tymczasowo w SAP GUI-śledzenia.\n"
GTRC_TRACE_HEX3                 128 "To prowadzi do długich czasów odpowiedzi i bardzo dużych plików śledzenia (mniej miejsca na dysku)\n"
GTRC_TRACE_HEX4                 128 "Proszę sprawdzić, czy na skutek wprowadzania danych nie powstaną problemy z bezpieczeństwem\n"
GTRC_TRACE_HEX5                 128 "\n Należy aktywować opcje śledzenia SAP GUI tylko na żądanie Hotline SAP.\n"
GTRC_TRACE_HEX6                 128 "Proszę dezaktywować opcję śledzenia SAP-GUI i jak najszybciej usunąć pliki śledzenia"
GTRC_TRACE_LEVEL1               128 "Na poz. śledzenia SAP GUI >1 jest utworzony plik logu, do którego wszystkie dane są wprowadzane jako binarne i zakodowane\n"
GTRC_TRACE_LEVEL2               128 "Proszę sprawdzić, czy w ten sposób nie powstaną problemy z bezpieczeństwem.\n"
GTRC_TRACE_WARN_LINE1           128 "Aktywowano śledzenie SAP GUI. Teraz uruchomione SAP GUI zapisują plik śledzenia danymi I/O sieci i wewnętrznymi.\n"
GTRC_TRACE_WARN_TITLE           072 "Wybór opcji uruchomienia SAP GUI: Informacje bezpieczeństwa\n\n"
HIST_CANT_MOVE_FILE_MSG         180 "Plik historii wpisów nie mógł zostać przesunięty do nowego katalogu; proszę ręcznie przesunąć plik historii wpisów do nowego katalogu"
HIST_CLEAR_HIST_MSG             128 "Czy usunąć całą historię wpisów?"
HIST_EMPTY_LOCALDATA_DIR        128 "Katalog historii wpisów nie może być pusty"
HIST_INVALID_LOCDATA_DIR        128 "Katalog historii wpisów '%s' nie istnieje"
INTR_INFO_ONLY_INTRN_STC        080 "Te ustawienia są widoczne tylko w domenie SAP_ALL."
KYBD_MOUSE_FLLW_RSTR_MSG        120 "Nowe ustawienia dla funkcji 'Fokus sterowany myszą' będą aktywne po ponownym uruchomieniu SAP Logon lub SAP Logon Pad."
LCNF_EMPTY_LOCALPTH_DIR         128 "Katalog lokalnych plików konfiguracji nie może być pusty"
LCNF_INVALD_LOCALPTH_DIR        128 "Katalog lokalnych plików konfiguracji '%s' nie istnieje"
LCNF_MSG_CORRECT_PATH           120 "Nieprawidłowe ustawienia nie zostaną zapamiętane; czy poprawić wpis?"
LCNF_MSG_FILE_EXIST             100 "Plik '%s' nie istnieje; proszę sprawdzić, czy istnieje plik pod tą ścieżką"
LCNF_MSG_NO_INI_PATH            100 "Nie zdefiniowano ścieżki do pliku INI połączenia w pliku konfiguracji XML '%s'"
LCNF_MSG_SAME_PATH1             250 "Błędny plik konfiguracji serwera: Plik konfiguracji serwera '%s' jest tak skonfigurowany, że jest zapisywany w tym samym katalogu co lokalne pliki konfiguracji"
LCNF_MSG_SAME_PATH2             100 "Pliki konfiguracji serwera i lokalne należy zapisywać w różnych katalogach"
LCNF_MSG_SPLIT_PATH             100 "Nie można było wyekstrahować ścieżki do pliku i rozszerzenia; proszę sprawdzić, czy '%s' jest popr."
LCNF_MSG_SRVFILE_WRONG          220 "Błąd wpisów pliku konfiguracyjnego serwera: Proszę podać prawidłową ścieżkę do pliku XML, ponieważ w innym przypadku to ustawienie nie zostanie zapamiętane, Czy skorygować ściekę?"
LCNF_MSG_WRONG_SRVFILE          220 "Błąd wprowadzania w pliku konfiguracji serwera; proszę podać poprawną ścieżkę do pliku XML"
LCNF_MSG_XML_PARSE              160 "Błąd podczas próby analizy składni pliku konfiguracji XML '%s'; proszę sprawdzić ważność formatu XML"
LOPT_CFG_NEWCNFFILE_PREV        130 "Podczas sesji SAP Logon/SAP Logon Pad dokonano zmiany w ustawieniach plików konfiguracyjnych.\n"
LOPT_CFG_NEWLANG                100 "Zmiana ustawienia języka jest aktywna dopiero po ponownym uruchomieniu SAP Logon/SAP Logon Pad."
LOPT_CFG_NEWLANG_PREV           130 "Podczas sesji SAP Logon/SAP Logon Pad dokonano zmiany ustawień języka.\n"
LOPT_CFG_SETTING_EFFECT         130 "Zmiana ustawienia jest aktywna dopiero po ponownym uruchomieniu SAP Logon/SAP Logon Pad."
LOPT_CFG_TERMINATE              128 "%s\nZakończyć teraz SAP Logon/SAP Logon Pad?"
LTO_CANT_MOVE_FILE_MSG          180 "Nie można przesunąć pliku lok. kolejności tabulatora; proszę ręcznie przesunąć plik do nowego katalogu"
LTO_CLEAR_LTO_MSG               128 "Czy usunąć wszystkie lokalne definicje kolejności tabulatora?"
LTO_EMPTY_DIR_MSG               128 "Lokalny katalog kolejności tabulatora nie może być pusty"
LTO_INVALID_DIR_MSG             128 "Lokalny katalog kolejności tabulatora '%s' nie istnieje"
LTRC_TRACE_ACTIVE2_STC          130 "Zmiana ustawień SAP-Logon-Trace będzie aktywna dopiero po ponownym uruchomieniu SAP Logon/SAP-Logon-Pad"
LTRC_TRACE_ACTIVE_STC           100 "Zmiana będzie aktywna po ponownym uruchomieniu SAP Logon/SAP Logon Pad"
SDC_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC         100 "Zmiana zostanie przejęta dla nowych sesji oraz po ponownym uruchomieniu SAP Logon (Pad)"
SDLG_ACC_DEACTIVED              060 "Tryb dostępności dezaktywowany"
SDLG_AFC_CHNG_RESTART           070 "Nowe ustaw. animowanego fokusu będzie skuteczne dla następnej sesji"
SDLG_MSG_ACC_DEACTIVE           128 "Dezaktywacja trybu dostępności, ponieważ nie jest obsługiwany przez ten temat"
SDLG_MSG_APP_RUN                240 "Okno dialogowe opcji SAP GUI już wykonane; może być aktywna tylko jedna instancja okna dialogowego; proszę użyć okna dialogowego opcji SAP GUI, które jest już otwarte (lub je zamknąć i ponowić próbe)"
SDLG_MSG_ASK_RSTR_DFLT          100 "Czy na pewno przywrócić ustawienia standardowe?"
SDLG_MSG_CHNG_LOST              128 "Czy na pewno zaniechać?\nZostaną przy tym utracone zmiany"
SDLG_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC        100 "Zmiana będzie aktywna po ponownym uruchomieniu SAP Logon/SAP Logon Pad"
SDLG_MSG_CLOSE_SAP_LOGON        100 "Proszę zamknąć wszystkie sesje SAP GUI i SAP Logon/SAP Logon Pad po zastosowaniu tej zmiany"
SDLG_MSG_DEL_TRACE_FILES        100 "Czy na pewno usunąć wszystkie pliki śledzenia?"
SDLG_MSG_ERR_DEL_TRACE          100 "Błąd usuwania plików śledzenia"
SDLG_MSG_ERR_TRACE_DIR          100 "Katalog śledzenia nie mógł zostać znaleziony"
SDLG_MSG_NO_COMP_SEL            128 "Nie wybrano składników śledzenia"
SDLG_MSG_SET_DEFAULT            100 "Wszystkie ustawienia SAP GUI zostaną ustawione na wartości standardowe"
SDLG_MSG_TITL_APP_RUN           050 "Kilka instancji opcji SAP GUI"
SDLG_THM_CHNG_RESTART           128 "Zmiany ustawień specyficznych dla tematu zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu SAP Logon/SAP Logon Pad"
SINF_MSG_CHK_TOOL_N_INST        100 "Nie znaleziono programu kontroli instalacji"
SINF_MSG_DLL_NOT_AVAILAB        100 "Składnik 'sappcfvd.dll' jest niedostępny; proszę sprawdzić instalację"
THP_MSG_DELETE_FAILED           100 "Ustawienie koloru nie może zostać usunięte"
THP_MSG_NO_VALID_FORMAT         050 "Nieważny format; użycie hh:mm"
THP_MSG_NO_VALID_NAME           050 "Wprowadzanie ważnych nazw"
THP_MSG_PROMPT_DELETE           100 "Czy usunąć to ustawienie koloru?"
THP_MSG_PROMPT_RESET            128 "To spowoduje przywrócenie standardowych ustawień.\n Nie będzie to miało wpływu na ustawienia użytkownika."
<#005>VIS_CURS_WIDTH_WIDE_RDB   020 "Szeroki kursor"
<#005>VIS_CUR_WIDTH_NARRW_RDB   020 "Wąski kursor"
<#012>HIST_HIS_IMMEDIATELY_RDB  014 "Natychmiast"
<#012>HIST_HIS_OFF_RDB          014 "Wyłączanie"
<#012>HIST_HIS_ON_RDB           014 "Włączanie"
<#015>GTRC_TRC_DEACTIVATE_RDB   060 "Śledzenie dezaktywowane"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL1_RDB       060 "Poziom 1: Błąd"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL2_RDB       060 "Poziom 2: Błąd i ostrzeżenia"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL3_RDB       060 "Poziom 3: Wszystkie (śledz. diagnost.)"
<#018>LTRC_TRC_ERRORS_RDB       072 "Błąd"
<#018>LTRC_TRC_ERR_WARN_RDB     072 "Błędy i ostrzeżenia"
<#018>LTRC_TRC_ERR_WRN_MON_RDB  072 "Błąd, ostrzeżenia i monitor"
<#018>LTRC_TRC_E_W_MON_DTL_RDB  072 "Błąd, ostrzeżenia, monitor i szczegółowe wyświetlanie"
<#018>LTRC_TRC_E_W_M_D_TM_RDB   072 "Błąd, ostrzeżenia, monitor i szczegółowe wyświetlanie i znacznik czasu"
<#018>LTRC_TRC_NONE_RDB         072 "Śledzenie dezaktywowane"
<#022>CLLT_BCKGRND_GOLOR_RDN    020 "Kolor tła"
<#022>CLLT_COLOR_1_RND          020 "Kolor 1"
<#022>CLLT_COLOR_2_RND          020 "Kolor 2"
<#022>CLLT_COLOR_3_RND          020 "Kolor 3"
<#022>CLLT_COLOR_4_RND          020 "Kolor 4"
<#022>CLLT_COLOR_5_RND          020 "Kolor 5"
<#022>CLLT_COLOR_6_RND          020 "Kolor 6"
<#022>CLLT_COLOR_7_RND          020 "Kolor 7"
<#022>CLLT_TEXT_GOLOR_RDN       020 "Kolor tekstu"
<#023>FCNI_FONT_CUSTOMIZE_RDB   070 "Ustawienia zdefiniowane przez użytkownika"
<#023>FCNI_FONT_LARGE_RDB       070 "Duży - prezentacja"
<#023>FCNI_FONT_NORMAL_RDB      070 "Średni - łatwy do odczytu"
<#023>FCNI_FONT_SMALL_RDB       070 "Mały - maks. informacji"
<#029>IME_KEY_CTRL_SPACE_RDB    070 "Ctrl + pusty znak"
<#029>IME_KEY_NONE_RDB          070 "Żaden"
<#029>IME_KEY_SHIFT_SPACE_RDB   070 "Shift + pusty znak"
<#035>THP_TEXT_END_RDB          008 "Koniec"
<#035>THP_TEXT_START_RDB        008 "Rozpocz."
<#035>THP_TIMEDAY_CUSTOM_RDN    020 "Zdefin. przez użytk."
<#035>THP_TIMEDAY_DEFAULT_RDN   020 "Standard"
<#037>FLT_DOC_AT_SHUTDOWN_RDN   060 "Zawsze podczas wyłączenia SAP Logon (Pad)"
<#037>FLT_DOC_CUSTOM_RDN        050 "Czas przechowywania pliku (data zmiany) [dni]:"
<#037>FLT_DOC_NEVER_RDN         060 "Nigdy"
<#037>FLT_TRC_AT_SHUTDOWN_RDN   060 "Zawsze podczas wyłączenia SAP Logon (Pad)"
<#037>FLT_TRC_CUSTOM_RDN        050 "Czas przechowywania pliku (data utworz.) [dni]:"
<#037>FLT_TRC_NEVER_RDN         060 "Nigdy"
BRND_TITELBAR_TXT               020 "Pasek tytułu"
CP_COL_PICK_CAPTION_STC         128 "Wybór koloru"
LOPT_CFG_LOGONFRAME             050 "Opcje SAP Logon"
LOPT_CFG_PADFRAME               050 "Opcje SAP Logon Pad"
SDLG_MSG_TITLE                  030 "Opcje SAP GUI"
SEC_SETTINGS_DLG_TITLE          064 "Ustawienia zabezpieczeń"
THP_CUSTOM_THEME_STC            020 "[Ust.zdef.przez uż.]"
THP_DLG_TITLE_STC               100 "Ustawienia kolorów SAP GUI"
THP_SAVE_CAPTION_STC            020 "Zapamiętanie jako..."
THP_THEMES_CAPTION_STC          020 "Ustawienia kolorów"
SDLG_TLF_ACC                    030 "Dostępność"
SDLG_TLF_APPLICATIONS           030 "Aplikacje"
SDLG_TLF_BRANDING               030 "Branding"
SDLG_TLF_CACHE                  030 "Cache"
SDLG_TLF_COL_FRML_CLSSC         030 "Kolor w formularzach"
SDLG_TLF_COL_LST_CLSSC          030 "Kolor w listach"
SDLG_TLF_COL_SETTNG_ENJY        030 "Ustawienia kolorów"
SDLG_TLF_COL_SYS_ENJY           030 "Kolory w systemie"
SDLG_TLF_CTL_SETTINGS           030 "Ustawienia kontroli"
SDLG_TLF_DEFAULT_COLOR          030 "Ustawienia kolorów"
SDLG_TLF_FILE_LIFETIME          030 "Czas przechowywania pliku"
SDLG_TLF_FONT_SETTNG            030 "Ustawienie czcionki"
SDLG_TLF_FRNT_END_PRNT          030 "Wydruk ser.pr."
SDLG_TLF_GUI_TRACE              030 "Śledzenia SAP GUI"
SDLG_TLF_HISTORY                030 "Historia"
SDLG_TLF_I18N_ENCDNG            030 "Kodowanie"
SDLG_TLF_I18N_GRPHC             030 "Grafika"
SDLG_TLF_I18N_IME               030 "IME"
SDLG_TLF_I18N_OTHERS            030 "Inne"
SDLG_TLF_INT_OPTNS              030 "Do użytku SAP"
SDLG_TLF_KEYBRD_SETTNGS         030 "Ustawienia klawiatury"
SDLG_TLF_LGON_GENERAL           030 "Ogólnie"
SDLG_TLF_LOCAL_TAB_ORDER        030 "Lokalna kolejność tabulatora"
SDLG_TLF_LOGON_TRACE            030 "Śledzenia SAP Logon"
SDLG_TLF_NOTIFICATIONS          030 "Zawiadomienia"
SDLG_TLF_OPTN_CLSSC             030 "Opcje"
SDLG_TLF_SCRIPTING              030 "Skrypty"
SDLG_TLF_SECURITY               030 "Ustawienia zabezpieczające"
SDLG_TLF_SESS_TRACE             030 "Śledzenia sesji"
SDLG_TLF_SOUND_STTNGS           030 "Usawienia dźwięku"
SDLG_TLF_SYS_INFO               030 "Informacje systemowe"
SDLG_TLF_THM_PREVIEW            030 "Ustawienia/Podgląd tematu"
SDLG_TLF_VISUALIZATION1         030 "Wizualizacja 1"
SDLG_TLF_VISUALIZATION2         030 "Wizualizacja 2"
SDLG_TND_ACC_SCRPTNG            030 "Dostępność i skrypty"
SDLG_TND_FRNT_END_PRNT          030 "Wydruk ser.pr."
SDLG_TND_INT_ACTN_DESIGN        030 "Wygląd interakcji"
SDLG_TND_LOCAL_DATA             030 "Dane lokalne"
SDLG_TND_MULT_LNG_SUPP          030 "Ustawienie - kilka języków"
SDLG_TND_SAP_INTERNAL           030 "Do użytku SAP"
SDLG_TND_SAP_LGPAD_OPT          030 "Opcje SAP Logon Pad"
SDLG_TND_SAP_LOGON_OPT          030 "Opcje SAP Logon"
SDLG_TND_SECURITY               030 "Bezpieczeństwo"
SDLG_TND_TRACE                  030 "Śledzenie"
SDLG_TND_VIS_DESIGN             030 "Wygląd"
ACC_ACC_MODE_RSTRT_LOGON        130 "Aktywacja/dezaktywacja trybu dostępności będzie obowiązywała po ponownym uruchomieniu SAP Logon/SAP Logon Pad."
ACC_NOACC_VIS_DESGN_STC         080 "W tym temacie nie jest aktywny tryb dostępności"
APPS_INFO_LST_APPS_STC          160 "Aktywacja wizualnego tematu SAP GUI dla wyświetlonych aplikacji, które obsługują tę funkcję (na przykład aplikacja hostu dla SAP GUI Scripting Engine)"
BRND_FLTR_ALL_TXT               020 "Wszystkie pliki"
BRND_FLTR_PIC_TXT               020 "Pliki graficzne"
BRND_FLTR_PNG_TXT               020 "Pliki PNG"
BRND_TK_EFFCT_NXT_SESS          120 "Zmiany ustawień brandingu będą obowiązywać w nowych sesjach."
BRND_WRONG_DSGN_INFO            150 "Dokonanie ustawień lub zmiana ustawień na tej stronie wymagają uruchomienia dialogu opcji SAP GUI w SAP Signature lub Corbu Design"
CACH_BRW_FLDR_INSTRUCT          128 "Wybierz folder dla lokalnego Cache:"
CHP_ACC_SCR_DESC                180 "Aby skonfigurować SAP GUI dla użytkowników z ograniczoną widocznością, należy aktywować tryb dostępności."
CHP_ACC_SCR_DESC2               180 "Aby zezwolić na automatyzację SAP GUI (na przykład przez narzędzia testowania i czytniki ekranu), należy skonfigurować skrypt."
CHP_DESCRIPTION_LBL_STC         020 "Opis:"
CHP_FRNT_END_PRNT_DESC          180 "W tym obszarze użytkownik może śledzić i konfigurować inne opcje dla wydruku serwera prezentacji oraz wyświetlać pliki logu wydruku."
CHP_INTRACT_DESGN_DESC          180 "W tym obszarze użytkownik może dokonać ustawień dla klawiatury, audiowizualnego wyglądu oraz innych opcji."
CHP_LOCAL_DATA_DESC             180 "Sterowanie lokalnym zapamiętaniem danych SAP GUI poprzez dostosowanie opcji dla wewnętrznego cache oraz historii wpisów."
CHP_MULTI_LANG_SETT_DESC        180 "Ustawienia do obsługi kilku języków."
CHP_SAP_INTERNAL_DESC           180 "Opcje tej strony są widoczne tylko dla użytku wewnętrznego SAP i nie mogą być używane przez klientów."
CHP_SAP_LG_OPTNS_DESC           180 "W tym obszarze użytkownik może konfigurować specyficzne opcje SAP Logon/SAP Logon Pad, na przykład język i używane pliki konfiguracyjne."
CHP_SEC_SETTINGS_DESC           180 "W tym obszarze użtykownik może zarządzać opcjami zabezpieczeń SAP GUI dla dostępu systemu SAP do PC klienta."
CHP_TITLE_LBL_STC               020 "Nagłówek rozdziału:"
CHP_TRACES_DESC                 180 "W tym obszarze użytk. może analizować problemy za pomocą praw. narz. diagnost. oraz aktywować i dezaktywować śledzenia dla składników podrzędnych, a także uzyskiwać do nich dostęp."
CHP_VIS_DESGN_DESC              150 "Wybór opcji zależnych od tematu, jak tryb 'Wysoki kontrast' i dostosowanie wizualnych ustawień projektu, jak typ i rozmiar czcionki."
CHP_VIS_DESGN_DESC2             190 "Opcje wyświetlane w tym obszarze zależą od tematu wybranego w rozwijalnej liście tego dialogu."
CLFM_COLOR_PALETTE_STC          050 "Paleta kolorów"
CLFM_DLG_ITM_DISABL             100 "Aby zmienić lub aktywować dezaktywowane ustawienia, należy uruchomić SAP GUI w klasycznym temacie."
CLFM_FIELD_COLOR_STC            050 "Kolor pól"
CLFM_SAMPLE_TEXT_STC            050 "Tekst przykładowy"
CLLT_RESTART_GUI2CHNG           100 "Aby zmienić lub aktywować ustawienia tej strony, należy uruchomić SAP GUI w klasycznym temacie."
CP_COLON                        001 ":"
CP_COLOR_STC                    020 "Kolor"
CSTN_COLOR_SETT_DSC_STC         078 "Konfiguracja ustawień koloru zależnych od tematu dla projektu Enjoy"
CSYS_DEFAULT_CONFG_LST          040 "Konfiguracja standardowa"
CSYS_SYSTEM_CONFG_LST           040 "Konfiguracja systemowa SAP"
CSYS_SYSTEM_STTNG_LST           040 "Ustawienie systemowe"
FCNI_FIELD_TEXT                 016 "Tekst pola"
FI18_FIXED_FONT_DESC_STC        084 "Rodzaj czcionki zostanie użyty dla pól wejściowych i list z wyrównaniem"
FI18_FONT_CHNG_TK_EFFCT         128 "Zmiany ustawień rodzaju czcionki będą widoczne w nowych sesjach."
FI18_PROP_FONT_DESC_STC         076 "Rodzaj czcionki zostanie użyty dla tekstów etykiety i opisu"
FLT_DOCUMENTS_DIR_STC           060 "Katalog dokumentów:"
FLT_TRACES_DIR_STC              060 "Katalog śledzeń:"
FNI_DESC_STC                    100 "Zmiana rozmiaru czcionki będzie widoczna w pierwszym nowo utworzonym trybie serwera prezentacji."
FNI_LARGER_STC                  016 "Większe niż"
FNI_SMALLER_STC                 016 "Mniejsze niż"
HIST_BRW_FLDR_INSTRUCT          128 "Wybór folderu dla historii wpisu:"
HIST_HIST_DISABLED_MSG          128 "Historia została dezaktywowana przez administratora użytkownika"
HIST_NO_HIST_LOWSPEED           128 "Historia została dezaktywowana, ponieważ serwer prezentacji działa w trybie wolnego połączenia"
HIST_PATH_FRM_SESS_STC          100 "Nie można zmienić ścieżki historii wpisów sesji SAP GUI"
HIST_PATH_IF_LOGN_ACTV          120 "Nie można zmienić ścieżki historii wpisów, gdy otwarta jest sesja SAP GUI lub SAP Logon/SAP Logon Pad"
HIST_PATH_IF_SESS_ACTV          100 "Nie można zmienić ścieżki historii wpisów, gdy otwarta jest sesja SAP GUI"
HIST_TK_EFFCT_NXT_SESS          128 "Zmiany ustawień będą miały zastosowanie w nowych sesjach."
KYBD_USE_ACCEL_DESC_STC         200 "Przytrzymując klawisze [Shift+Ctrl+Alt] i naciskając odpowiedni klucz znaków można szybciej nawigować. Wskazówka: Ta opcja funkcjonuje tylko dla języków z łacińskimi literami."
LCNF_CONF_FILES_LOC_STC         060 "Ścieżka lokalnych plików konfiguracyjnych:"
LCNF_CONF_FILE_SRV_STC          060 "Plik konfiguracyjny XML na serwerze:"
LCNF_ENVVAR_NOT_SET             060 "Nie ustawiono zmiennej środowiska"
LCNF_INF_CFLOC_CHANGE           140 "Nie można zmienić ścieżki lokalnych plików konfiguracyjnych (ścieżka zostanie ustawiona przez zmienną środowiska lub parametr linii poleceń)"
LCNF_INF_LDD_FILES_SHOW         120 "Wczytane pliki konfiguracji zostaną tylko wyświetlone po uruchomieniu dialogu opc. SAP GUI z SAP Logon/SAP Logon Pad"
LCNF_WRN_CHNG_TAKE_EFFCT        070 "Zmiana będzie widoczna po ponownym uruchom. SAP Logon/SAP Logon Pad."
LOPT_CMD_LINE_ARGS_STC          050 "Więcej argumentów w polu poleceń:"
LOPT_LANGUAGE_STC               040 "Język:"
LOPT_MSG_TIMEOUT_STC            050 "Przekroczenie czasu serwera komunikatu w sekundach"
LOPT_SETTNG_CHANG_STC           080 "Zmiana ust. będzie aktywna dopiero po pon. uruchomieniu SAP Logon/SAP Logon Pad."
LTO_PATH_FRM_SESS_STC           100 "Nie można zmienić ścieżki dla lokalnej kolejności tabulatora z trybu SAP GUI"
LTO_PATH_IF_LOGN_ACTV           120 "Tak długo jak tryb SAP HUI lub SAP Logon Pad są otwarte, zmiana ścieżki dla lokalnej kolejn. tabulatora nie jest możliwa"
LTO_PATH_IF_SESS_ACTV           100 "Tak długo jak trybu SAP GUI jest otwarty, zmiana ścieżki dla lokalnej kol. tabulatora nie jest możl."
RDS_SEL_RSTR_SETTINGS_STC       070 "Proszę wybrać ustawienia, które zostaną przywrócone na standard:"
SCRP_STATE_INSTALL_STC          080 "Skrypty są zainstalowane"
SCRP_STATE_NOT_INST_STC         080 "Nie zainstalowano skryptu"
SDC_WRONG_DSGN_INFO             150 "Aby zmienić lub aktywować ustawienia strony, należy uruchomić SAP GUI w temacie SAP Signature."
SDLG_ACC_INFO_STC               020 "Informacja:"
SDLG_ACC_WARN_STC               020 "Ostrzeżenie:"
SDLG_FIND_STC                   015 "Wyszukiwanie:"
SDLG_PRTL_READ_ONLY_STC         030 "[częśc. chron. przed zapisem]"
SDLG_READ_ONLY_STC              020 "[chron. przed zap.]"
SEC_INF_ONLY_VIEW_MODE          190 "Ustawienia zabezpieczeń nie mogą być edytowane w tym dialogu, ponieważ zostały już wyświetlone/zmienione w innym otwartym dialogu opcji SAP GUI"
SEC_INF_USE_BACK_SLASH          120 "Proszę używać '\\', aby ominąć znaki '[', ']' i '\\' w nazwie, na przykład '\\[' zamiast '['."
SEC_INF_USE_SLASH               120 "Proszę użyć '/' jako separatora ścieżki w katalogu, pliku, kluczu rejestru i nazwach wartości rejestru."
SINF_BUILD_NR_DSC_STC           020 "Wersja:"
SINF_FILE_NAME_DSC_STC          020 "Nazwa pliku:"
SINF_FILE_VER_DSC_STC           020 "Wersja pliku:"
SINF_HOTFIX_DSC_STC             020 "Hotfix:"
SINF_PATCH_LEVEL_DSC_STC        020 "Poziom poprawki:"
SINF_RELEASE_DSC_STC            020 "Wersja:"
SND_SOUNDS_HEAR_DESC_STC        080 "Proszę wybrać dźwięk i użyj przycisku przetwarzania do słuchania dźwięku"
STRC_INFO_ENABL_ALL_SESS        160 "Śledzenia zostaną aktywowane/dezaktywowane dla wszystkich nowych sesji."
STRC_INFO_ENABL_ONE_SESS        160 "Śledzenia zostaną aktywowane/dezaktywowane dla trybu, z którego otwarto opcje SAP GUI."
THEME_DESC_CLASSIC_STC          150 "Projekt wizualny bazujący na temacie Microsoft Windows"
THEME_DSC_CLASSIC_MS_STC        180 "Projekt wizualny oparty na klasycznym temacie Microsoft Windows; używa do wyprowadzania ramek okna i przycisków podanego tematu Microsoft Windows"
THEME_DSC_CORBU_STC             150 "Projekt SAP z 2012 r. z niehierarchicznym i dokładnym wyborem koloru"
THEME_DSC_ENJOY_HC_STC          150 "Projekt Enjoy: Kolory z dużym kontrastem z jasnymi kolorami tła i ciemnymi kolorami planu pierwszego (dla czcionki)"
THEME_DSC_ENJOY_STC             160 "Projekt oparty na metodzie projektu ZEN, który został zaprojektowany dla inicjatywy projektu Enjoy 1998 ze specjalnym tematem dla SAP GUI"
THEME_DSC_SIGNATR_HC_STC        150 "Projekt SAP: Kolory z dużym kontrastem z jasnymi kolorami tła i ciemnymi kolorami planu pierwszego (dla czcionki)"
THEME_DSC_SIGNATURE_STC         150 "Projekt SAP 2009: Harmonizuje wygląd i integrację wszystkich ważnych interfejsów użytkownika SAP"
THEME_DSC_STREAMLINE_STC        150 "Niebieski projekt z dyskretnymi tonami i jaśniejszymi niebieskimi przyciskami, który jest oparty na projekcie Enjoy"
THEME_DSC_SYS_DEPEND_STC        150 "SAP GUI używa tematu powiązanego z systemem SAP proponowanego jako domyślnego tematu systemu"
THEME_DSC_TRADESHOW_STC         150 "Niebieski projekt z jaśniejszymi kolorami przycisków dla lepszego wyprowadzania koloru w projektorach (oparty na projekcie Enjoy)"
THP_ACTIVE_THEME_STC            030 "Definiowanie kolorów tematu:"
THP_COLOR_SETTING_STC           036 "Kolory"
THP_CSTM_DERIVED_FRM_STC        030 "Zdef. przez użytk., wyprow. od"
THP_DAY_STC                     008 "Dzień"
THP_LINK_STC                    020 "<- Link -"
THP_SEMICOLON                   001 ";"
THP_TEXT_ADJUST_STC             010 "Wyrównanie"
THP_TEXT_COLOR_BACK_STC         020 "Kolor tła"
THP_TEXT_COLOR_FORE_STC         020 "Kolor pierw. planu"
THP_TEXT_SHIFTBY_STC            020 "Zmiana kolorów"
THP_THEME_SETTING_STC           036 "Ustawianie kolorów tematu"