_SAPPCTXT_HEADER_ 002 7300 SETTING PT 1100 20.06.2012-09:31 OK LCNF_FL_TYPE_CONNECTION 020 "Conexão" LCNF_FL_TYPE_MSG_SERVER 020 "Servd.mensagens" LCNF_FL_TYPE_SAP_ROUTER 020 "SAProuter" LCNF_FL_TYPE_SHORTCUT 020 "Ligação" LCNF_FL_TYPE_TREE_STRUCT 020 "Estrutura em árvore" <#001>SDLG_APPLY_BTN 010 "Transferir" <#001>SDLG_CANCEL_BTN 010 "Cancelar" <#001>SDLG_HELP_BTN 010 "Ajuda" <#001>SDLG_OK_BTN 010 "OK" <#001>SDLG_RESET_BTN 025 "Restaurar padrão" <#002>THEME_APPLY_BTN 010 "Transferir" <#002>THEME_CANCEL_BTN 010 "Cancelar" <#002>THEME_HELP_BTN 010 "Ajuda" <#002>THEME_OK_BTN 010 "OK" <#002>THEME_RESET_BTN 025 "Restaurar padrão" <#003>APPS_ADD_BTN 010 "Inserir" <#003>APPS_APPLY_BTN 010 "Transferir" <#003>APPS_CANCEL_BTN 010 "Cancelar" <#003>APPS_HELP_BTN 010 "Ajuda" <#003>APPS_OK_BTN 010 "OK" <#003>APPS_REMOVE_BTN 010 "Eliminar" <#003>APPS_RESET_BTN 025 "Restaurar padrão" <#004>KYBD_APPLY_BTN 010 "Transferir" <#004>KYBD_CANCEL_BTN 010 "Cancelar" <#004>KYBD_HELP_BTN 010 "Ajuda" <#004>KYBD_OK_BTN 010 "OK" <#004>KYBD_RESET_BTN 025 "Restaurar padrão" <#005>VIS_APPLY_BTN 010 "Transferir" <#005>VIS_CANCEL_BTN 010 "Cancelar" <#005>VIS_HELP_BTN 010 "Ajuda" <#005>VIS_OK_BTN 010 "OK" <#005>VIS_RESET_BTN 025 "Restaurar padrão" <#006>NTFC_APPLY_BTN 010 "Transferir" <#006>NTFC_CANCEL_BTN 010 "Cancelar" <#006>NTFC_HELP_BTN 010 "Ajuda" <#006>NTFC_OK_BTN 010 "OK" <#006>NTFC_RESET_BTN 025 "Restaurar padrão" <#007>CTLS_APPLY_BTN 010 "Transferir" <#007>CTLS_CANCEL_BTN 010 "Cancelar" <#007>CTLS_HELP_BTN 010 "Ajuda" <#007>CTLS_OK_BTN 010 "OK" <#007>CTLS_RESET_BTN 025 "Restaurar padrão" <#008>SND_APPLY_BTN 010 "Transferir" <#008>SND_CANCEL_BTN 010 "Cancelar" <#008>SND_HELP_BTN 010 "Ajuda" <#008>SND_OK_BTN 010 "OK" <#008>SND_PLAY_BTN 010 "Processar" <#008>SND_RESET_BTN 025 "Restaurar padrão" <#009>ACC_APPLY_BTN 010 "Transferir" <#009>ACC_CANCEL_BTN 010 "Cancelar" <#009>ACC_HELP_BTN 010 "Ajuda" <#009>ACC_OK_BTN 010 "OK" <#009>ACC_RESET_BTN 025 "Restaurar padrão" <#010>SCRP_APPLY_BTN 010 "Transferir" <#010>SCRP_CANCEL_BTN 010 "Cancelar" <#010>SCRP_HELP_BTN 010 "Ajuda" <#010>SCRP_OK_BTN 010 "OK" <#010>SCRP_RESET_BTN 025 "Restaurar padrão" <#012>HIST_APPLY_BTN 010 "Transferir" <#012>HIST_CANCEL_BTN 010 "Cancelar" <#012>HIST_CLEAR_HIS_FILE_BTN 032 "Eliminar histórico" <#012>HIST_HELP_BTN 010 "Ajuda" <#012>HIST_HISTORY_DIR_SEL_BTN 010 "Selecionar" <#012>HIST_OK_BTN 010 "OK" <#012>HIST_RESET_BTN 025 "Restaurar padrão" <#013>CACH_APPLY_BTN 010 "Transferir" <#013>CACH_CANCEL_BTN 010 "Cancelar" <#013>CACH_DELETE_CACHE_BTN 032 "Eliminar files de cache locais" <#013>CACH_HELP_BTN 010 "Ajuda" <#013>CACH_OK_BTN 010 "OK" <#013>CACH_RESET_BTN 025 "Restaurar padrão" <#014>STRC_APPLY_BTN 010 "Transferir" <#014>STRC_CANCEL_BTN 010 "Cancelar" <#014>STRC_DELETE_TRACES_BTN 026 "Eliminar todos trace files" <#014>STRC_DESELECT_ALL_BTN 016 "Anular seleção" <#014>STRC_DISABLE_BTN 014 "Desativar" <#014>STRC_ENABLE_BTN 014 "Ativar" <#014>STRC_HELP_BTN 010 "Ajuda" <#014>STRC_OK_BTN 010 "OK" <#014>STRC_OPEN_EDITOR_BTN 014 "Exib.rastream." <#014>STRC_OPEN_FOLDER_BTN 020 "Abrir pasta rastr." <#014>STRC_RESET_BTN 025 "Restaurar padrão" <#014>STRC_SELECT_ALL_BTN 016 "Sel.tudo" <#015>GTRC_APPLY_BTN 010 "Transferir" <#015>GTRC_CANCEL_BTN 010 "Cancelar" <#015>GTRC_DELETE_TRACES_BTN 026 "Eliminar todos trace files" <#015>GTRC_HELP_BTN 010 "Ajuda" <#015>GTRC_OK_BTN 010 "OK" <#015>GTRC_OPEN_FOLDER_BTN 020 "Abrir pasta rastr." <#015>GTRC_RESET_BTN 025 "Restaurar padrão" <#016>INTR_APPLY_BTN 010 "Transferir" <#016>INTR_CANCEL_BTN 010 "Cancelar" <#016>INTR_HELP_BTN 010 "Ajuda" <#016>INTR_OK_BTN 010 "OK" <#016>INTR_RESET_BTN 025 "Restaurar padrão" <#017>CSYS_APPLY_BTN 010 "Transferir" <#017>CSYS_CANCEL_BTN 010 "Cancelar" <#017>CSYS_HELP_BTN 010 "Ajuda" <#017>CSYS_OK_BTN 010 "OK" <#017>CSYS_RESET_BTN 025 "Restaurar padrão" <#018>LTRC_APPLY_BTN 010 "Transferir" <#018>LTRC_CANCEL_BTN 010 "Cancelar" <#018>LTRC_DELETE_TRACES_BTN 026 "Eliminar todos trace files" <#018>LTRC_HELP_BTN 010 "Ajuda" <#018>LTRC_OK_BTN 010 "OK" <#018>LTRC_OPEN_FOLDER_BTN 020 "Abrir pasta rastr." <#018>LTRC_RESET_BTN 025 "Restaurar padrão" <#019>LOPT_APPLY_BTN 010 "Transferir" <#019>LOPT_CANCEL_BTN 010 "Cancelar" <#019>LOPT_DEFAULT_BTN 018 "Utilizar padrão" <#019>LOPT_HELP_BTN 010 "Ajuda" <#019>LOPT_OK_BTN 010 "OK" <#019>LOPT_RESET_BTN 025 "Restaurar padrão" <#020>COPT_APPLY_BTN 010 "Transferir" <#020>COPT_CANCEL_BTN 010 "Cancelar" <#020>COPT_HELP_BTN 010 "Ajuda" <#020>COPT_OK_BTN 010 "OK" <#020>COPT_RESET_BTN 025 "Restaurar padrão" <#021>CLFM_APPLY_BTN 010 "Transferir" <#021>CLFM_CANCEL_BTN 010 "Cancelar" <#021>CLFM_CHANGE_BTN 030 "Modificar" <#021>CLFM_COPY_BTN 030 "Copiar para ajuste" <#021>CLFM_HELP_BTN 010 "Ajuda" <#021>CLFM_OK_BTN 010 "OK" <#021>CLFM_RESET_BTN 025 "Restaurar padrão" <#022>CLLT_APPLY_BTN 010 "Transferir" <#022>CLLT_CANCEL_BTN 010 "Cancelar" <#022>CLLT_CHANGE_BTN 016 "Modificar" <#022>CLLT_DEFAULT_BTN 016 "Padrão" <#022>CLLT_HELP_BTN 010 "Ajuda" <#022>CLLT_OK_BTN 010 "OK" <#022>CLLT_RESET_BTN 025 "Restaurar padrão" <#023>FCNI_APPLY_BTN 010 "Transferir" <#023>FCNI_CANCEL_BTN 010 "Cancelar" <#023>FCNI_HELP_BTN 010 "Ajuda" <#023>FCNI_OK_BTN 010 "OK" <#023>FCNI_RESET_BTN 025 "Restaurar padrão" <#024>FNI_APPLY_BTN 010 "Transferir" <#024>FNI_CANCEL_BTN 010 "Cancelar" <#024>FNI_HELP_BTN 010 "Ajuda" <#024>FNI_OK_BTN 010 "OK" <#024>FNI_RESET_BTN 025 "Restaurar padrão" <#025>FI18_APPLY_BTN 010 "Transferir" <#025>FI18_CANCEL_BTN 010 "Cancelar" <#025>FI18_FIXED_FONT_SEL_BTN 010 "Selecionar" <#025>FI18_HELP_BTN 010 "Ajuda" <#025>FI18_OK_BTN 010 "OK" <#025>FI18_PROP_FONT_SEL_BTN 010 "Selecionar" <#025>FI18_RESET_BTN 025 "Restaurar padrão" <#026>SEC_ADD_BTN 010 "Inserir" <#026>SEC_APPLY_BTN 010 "Transferir" <#026>SEC_CANCEL_BTN 010 "Cancelar" <#026>SEC_DELETE_BTN 010 "Eliminar" <#026>SEC_DOWN_BTN 022 "Para baixo" <#026>SEC_EDIT_BTN 010 "Proc." <#026>SEC_HELP_BTN 010 "Ajuda" <#026>SEC_OK_BTN 010 "OK" <#026>SEC_RESET_BTN 025 "Restaurar padrão" <#026>SEC_RULE_PRIO_DOWN_BTN 022 "Reduzir prioridade" <#026>SEC_RULE_PRIO_UP_BTN 022 "Aumentar prioridade" <#026>SEC_UP_BTN 022 "Para cima" <#026>SEC_VIEW_BTN 010 "Visão" <#027>RLP_CANCEL_BTN 010 "Cancelar" <#027>RLP_HELP_BTN 010 "Ajuda" <#027>RLP_OK_BTN 010 "OK" <#028>CP_CANCEL_BTN 010 "Cancelar" <#028>CP_OK_BTN 010 "OK" <#029>IME_APPLY_BTN 010 "Transferir" <#029>IME_CANCEL_BTN 010 "Cancelar" <#029>IME_HELP_BTN 010 "Ajuda" <#029>IME_OK_BTN 010 "OK" <#029>IME_RESET_BTN 025 "Restaurar padrão" <#030>ENC_APPLY_BTN 010 "Transferir" <#030>ENC_CANCEL_BTN 010 "Cancelar" <#030>ENC_HELP_BTN 010 "Ajuda" <#030>ENC_OK_BTN 010 "OK" <#030>ENC_RESET_BTN 025 "Restaurar padrão" <#031>GRH_APPLY_BTN 010 "Transferir" <#031>GRH_CANCEL_BTN 010 "Cancelar" <#031>GRH_FONT_LARGE_SEL_BTN 010 "Selecionar" <#031>GRH_FONT_MIDDLE_SEL_BTN 010 "Selecionar" <#031>GRH_FONT_SMALL_SEL_BTN 010 "Selecionar" <#031>GRH_HELP_BTN 010 "Ajuda" <#031>GRH_OK_BTN 010 "OK" <#031>GRH_PSFNT_FILE_BRW_BTN 012 "Procurar" <#031>GRH_PSFNT_FILE_CLR_BTN 010 "Eliminar" <#031>GRH_PSFONT_NAME_CHNG_BTN 012 "Modificar" <#031>GRH_PSFONT_NAME_CLR_BTN 010 "Eliminar" <#031>GRH_RESET_BTN 025 "Restaurar padrão" <#032>OTH_APPLY_BTN 010 "Transferir" <#032>OTH_CANCEL_BTN 010 "Cancelar" <#032>OTH_HELP_BTN 010 "Ajuda" <#032>OTH_MENU_FONT_SEL_BTN 010 "Selecionar" <#032>OTH_OK_BTN 010 "OK" <#032>OTH_RESET_BTN 025 "Restaurar padrão" <#032>OTH_TITLE_FONT_SEL_BTN 010 "Selecionar" <#032>SINF_APPLY_BTN 010 "Transferir" <#032>SINF_CANCEL_BTN 010 "Cancelar" <#032>SINF_HELP_BTN 010 "Ajuda" <#032>SINF_INSTALL_CHECK_BTN 050 "Verificar instalação de SAP GUI" <#032>SINF_OK_BTN 010 "OK" <#032>SINF_RESET_BTN 025 "Restaurar padrão" <#033>CSTN_APPLY_BTN 010 "Transferir" <#033>CSTN_CANCEL_BTN 010 "Cancelar" <#033>CSTN_CONF_COLOR_SETT_BTN 040 "Configurar configurações de cor" <#033>CSTN_HELP_BTN 010 "Ajuda" <#033>CSTN_OK_BTN 010 "OK" <#033>CSTN_RESET_BTN 025 "Restaurar padrão" <#034>CHP_APPLY_BTN 010 "Transferir" <#034>CHP_CANCEL_BTN 010 "Cancelar" <#034>CHP_HELP_BTN 010 "Ajuda" <#034>CHP_OK_BTN 010 "OK" <#034>CHP_RESET_BTN 025 "Restaurar padrão" <#035>THP_APPLY_BTN 010 "Transferir" <#035>THP_CANCEL_BTN 010 "Cancelar" <#035>THP_HELP_BTN 010 "Ajuda" <#035>THP_OK_BTN 010 "OK" <#035>THP_RESET_BTN 025 "Restaurar padrão" <#035>THP_TEXT_DELETE_BTN 020 "Eliminar" <#035>THP_TEXT_RESET_BTN 020 "Restaurar" <#035>THP_TEXT_SAVEAS_BTN 020 "Gravar como..." <#035>THP_TMDAY_SETDEFAULT_BTN 020 "Definir como padrão" <#036>LCNF_APPLY_BTN 010 "Transferir" <#036>LCNF_CANCEL_BTN 010 "Cancelar" <#036>LCNF_FILES_LOC_SEL_BTN 010 "Selecionar" <#036>LCNF_HELP_BTN 010 "Ajuda" <#036>LCNF_OK_BTN 010 "OK" <#036>LCNF_RESET_BTN 025 "Restaurar padrão" <#037>FLT_APPLY_BTN 010 "Transferir" <#037>FLT_CANCEL_BTN 010 "Cancelar" <#037>FLT_HELP_BTN 010 "Ajuda" <#037>FLT_OK_BTN 010 "OK" <#037>FLT_OPEN_DOC_DIR_BTN 030 "Abrir pasta de documentos" <#037>FLT_OPEN_TRC_DIR_BTN 030 "Abrir pasta de rastreamento" <#037>FLT_RESET_BTN 025 "Restaurar padrão" <#038>RDS_CANCEL_BTN 010 "Cancelar" <#038>RDS_OK_BTN 010 "OK" <#039>VIS2_APPLY_BTN 010 "Transferir" <#039>VIS2_CANCEL_BTN 010 "Cancelar" <#039>VIS2_HELP_BTN 010 "Ajuda" <#039>VIS2_OK_BTN 010 "OK" <#039>VIS2_RESET_BTN 025 "Restaurar padrão" <#040>SSEC_APPLY_BTN 010 "Transferir" <#040>SSEC_CANCEL_BTN 010 "Cancelar" <#040>SSEC_HELP_BTN 010 "Ajuda" <#040>SSEC_OK_BTN 010 "OK" <#040>SSEC_RESET_BTN 025 "Restaurar padrão" <#040>SSEC_SHW_SEC_DLG_BTN 040 "Diálogo de configuração de segurança" <#041>FEP_APPLY_BTN 010 "Transferir" <#041>FEP_CANCEL_BTN 010 "Cancelar" <#041>FEP_FRNT_END_PRNT_BTN 040 "Configurar impressão em front end" <#041>FEP_HELP_BTN 010 "Ajuda" <#041>FEP_OK_BTN 010 "OK" <#041>FEP_RESET_BTN 025 "Restaurar padrão" <#042>BRND_APPLY_BTN 010 "Transferir" <#042>BRND_CANCEL_BTN 010 "Cancelar" <#042>BRND_HELP_BTN 010 "Ajuda" <#042>BRND_OK_BTN 010 "OK" <#042>BRND_RESET_BTN 025 "Restaurar padrão" <#042>BRND_SEL_BRAND_BTN 010 "Selecionar" <#043>SDC_APPLY_BTN 010 "Transferir" <#043>SDC_CANCEL_BTN 010 "Cancelar" <#043>SDC_HELP_BTN 010 "Ajuda" <#043>SDC_OK_BTN 010 "OK" <#043>SDC_RESET_BTN 025 "Restaurar padrão" <#044>LTO_APPLY_BTN 010 "Aplicar" <#044>LTO_CANCEL_BTN 010 "Cancelar" <#044>LTO_CLEAR_LTO_FILE_BTN 032 "Elim.sequência local tabulador" <#044>LTO_HELP_BTN 010 "Ajuda" <#044>LTO_LC_TORD_DIR_SEL_BTN 010 "Selecionar" <#044>LTO_OK_BTN 010 "OK" <#044>LTO_RESET_BTN 025 "Restaurar padrão" SEC_CHK_HIDE_ADMIN_RULES 064 "Ocultar regras de administrador" SEC_CHK_HIDE_SAP_RULES 064 "Ocultar regras da SAP" SEC_FILTER_BTN 064 "Filtrar" SEC_SEARCH_BTN 064 "Procurar" STRC_DEBUG_BTN 008 "Depurar" <#002>THEME_ANIMATED_FOCUS_CHK 080 "Ativar foco animado" <#002>THEME_HIGH_CONTRAST_CHK 060 "Ativar tema de alto contraste" <#002>THEME_SHW_SHADW_BRDR_CHK 080 "Exibir borda com sombra" <#002>THEME_USE_CORBU_ICNS_CHK 080 "Utilizar símbolos do tema Corbu" <#004>KYBD_AUTOTAB_END_FLD_CHK 082 "Def.foco automaticamente ao alcançar fim campo entrada para campo entrada seguinte" <#004>KYBD_AUTO_SELECT_CHK 080 "Selecionar automaticam.valor completo ao entrar no campo no modo entrada (INS)" <#004>KYBD_MOUSE_FLLW_FCS_CHK 080 "Ponteiro do mouse segue automaticamente o foco (para ferramentas ampliação tela)" <#004>KYBD_POS_CUR_AT_END_CHK 080 "Posicionar cursor no fim do valor ao entrar no campo" <#004>KYBD_REMEMBR_CUR_POS_CHK 080 "Memorizar posição do cursor em campos de entrada" <#004>KYBD_USE_ACCELERATOR_CHK 080 "Ativar chave de acesso" <#005>VIS_ALLW_CLEAR_TYPE_CHK 080 "Permitir Microsoft ClearType para textos da lista" <#005>VIS_BLOCK_CURSOR_CHK 080 "Utilizar crusor do bloco no modo de sobregravação (OVR)" <#005>VIS_CURSOR_IN_LISTS_CHK 080 "Utilizar cursor em listas" <#005>VIS_LINES_IN_LISTS_CHK 080 "Exibir linhas em listas" <#005>VIS_POPUP_BATCH_INPT_CHK 080 "Diálogo para código OK" <#005>VIS_SHW_KEY_IN_DRPDN_CHK 080 "Exibir chave em caixas drop-down" <#005>VIS_SRT_KEY_IN_DRPDN_CHK 076 "Ordenar por chave nas caixas drop-down para entrada de teclado mais efetiva" <#005>VIS_UNDERLINE_LINKS_CHK 080 "Sublinhar links em listas" <#006>NTFC_BEEP_AT_MESSAGE_CHK 080 "Emitir sinal sonoro em mensagens" <#006>NTFC_DLG_AT_ERR_MSG_CHK 080 "Exibir mensagens de erro em um diálogo" <#006>NTFC_DLG_AT_SUCC_MSG_CHK 080 "Exibir mensagens de êxito em um diálogo" <#006>NTFC_DLG_AT_WARN_MSG_CHK 080 "Exibir mensagens de advertência em um diálogo" <#006>NTFC_TOOLTP_FOC_CHNG_CHK 080 "Exibir informação rápida em modificação de foco" <#007>CTLS_ALLW_DOCK_MOV_CHK 080 "Item ajustável do SAP Docking Container" <#007>CTLS_ENABLE_CTRL_SRV_CHK 080 "Ativar serviços de controle adicionais" <#008>SND_AUDIO_FEEDBACK_CHK 080 "Ativar sinal sonoro" <#009>ACC_ACC_MODE_CHK 080 "Utilizar modo de acessibilidade" <#009>ACC_ENHNCD_TAB_CHAIN_CHK 080 "Incluir elems.protegidos contra gravação e desativados em sequência tabulador" <#009>ACC_SYMBOL_AS_LETTER_CHK 080 "Exibir símbolos como letras em listas" <#010>SCRP_ENABLE_SCRIPTNG_CHK 080 "Ativar scripting" <#010>SCRP_NOTIFY_OPN_CONN_CHK 080 "Notificar, se um script abrir uma conexão" <#010>SCRP_NTFY_ATTCH_SCRT_CHK 080 "Notificar, se um script for anexado em um SAP GUI" <#014>STRC_DETAILED_OUTPUT_CHK 016 "Saída detalhada" <#014>STRC_MEMORY_CHK 012 "Memória" <#014>STRC_MONITOR_CHK 012 "Monitor" <#014>STRC_SHOW_WINDOW_CHK 024 "Exibir janela" <#014>STRC_START_EDITOR_CHK 040 "Exibir na desativação" <#014>STRC_TIMESTAMPS_CHK 012 "Reg.hora" <#016>INTR_DYNPRO_SIZE_CHK_CHK 080 "Ativar diálogo para verificação do tamanho da tela" <#019>LOPT_CNFRM_ENTRY_DEL_CHK 080 "Confirmar a eliminação de entradas de conexão" <#019>LOPT_DISABLE_EDT_FNC_CHK 080 "Desativar processamento de entradas de conexão" <#019>LOPT_WITH_WIZARD_CHK 080 "Com assistente" <#020>COPT_APPL_TOOLBAR_CHK 040 "Barra de ferramentas da aplicação" <#020>COPT_LIST_BACKGRND_CHK 040 "Background de listas" <#020>COPT_STATUSBAR_CHK 040 "Barra de status" <#020>COPT_STD_APPL_TOOLBR_CHK 040 "Barra ferramentas e barra ferrams.aplic." <#020>COPT_STD_TOOLBAR_CHK 040 "Barra de ferramentas" <#021>CLFM_3D_EFFECTS_CHK 060 "Efeitos 3D" <#025>FI18_FONT_DLG_PROP_CHK 076 "Selecionar fonte proporcional" <#025>FI18_FONT_DLG_SCRIPT_CHK 076 "Só fontes do mesmo set de caracteres" <#027>RLP_RULE_ACTIVE_CHK 040 "A regra está ativa" <#029>IME_CLOSE_ONEBYTE_CHK 070 "Em campos com um byte" <#029>IME_CLOSE_RJUSTIFY_CHK 070 "Em campos numéricos ou alinhados à direita" <#029>IME_CONT_INPUT_CHK 070 "Entrada sequencial mediante duas linhas" <#030>ENC_ADJST_CPTN_FNT_CHK 070 "Ajustar fonte do título a set de caracteres" <#030>ENC_ADJST_MENU_FNT_CHK 070 "Ajustar fonte do menu a set de caracteres" <#030>ENC_ADJ_FNT2INPLANG_CHK 070 "Ajustar fonte ao idioma de entrada" <#030>ENC_ADJ_FNT2SAP_CP_CHK 070 "Ajustar fonte a SAP code page durante o logon" <#030>ENC_LTN1_AUTODTCT_CHK 070 "Reconhecer automaticamente caracteres Latin1" <#031>GRH_GRAPHFONT_USER_CHK 070 "Opções do usuário" <#032>OTH_BIDIRECT_ON_LANG_CHK 070 "Definir layout de acordo com idioma de logon" <#032>OTH_HIDE_SHORTCUT_CHK 070 "Ocultar comando de teclado para menu multi-byte" <#032>OTH_SUPPRESS_PFKEY_CHK 070 "Não enviar código de função se IME estiver aberto" <#032>OTH_USE_SAPLGN_LANG_CHK 070 "Utilizar configuração de idioma do SAPlogon" <#035>THP_TEXT_ACTIVATE_CHK 030 "Ativar configurações do tempo" <#038>RDS_DEL_SEC_USR_RULE_CHK 070 "Eliminar todas as regras de segurança definidas pelo usuário" <#038>RDS_RSTR_GUI_SETTNGS_CHK 110 "Restaurar configurações padrão p/todas as configurações SAP GUI, exceto regras segurança defs.pelo usuário" <#039>VIS2_SHOW_ADD_INFO_CHK 080 "Exibir informações adicionais no título da janela de SAP GUI" <#039>VIS2_SHOW_ELLIPSIS_CHK 080 "Exibir reticências (...) se o texto não puder ser exibido por completo" <#042>BRND_BRAND_ACTV_CHK 080 "Ativar branding na barra do título dos modos SAP GUI" <#043>SDC_ACCPT_SYS_COL_CHK 080 "Aceitar a cor padrão definida pelo sistema da SAP" FCNI_FIXED_BOLD_CHK 016 "Negrito" STRC_DEBUG_ON_ERROR_CHK 024 "Depurar em caso de erro" FCNI_FONTS_STC 024 "Fontes" FCNI_SIZE_STC 016 "Tamanho" LCNF_FILE_PATH_COL 020 "Caminho" LCNF_FILE_TYPE_COL 020 "Tipo" RLP_CX_CLIENT_LST 016 "Mandante" RLP_CX_DYNPR_NAME_LST 016 "Nome da tela" RLP_CX_DYNPR_NR_LST 016 "Nº de tela" RLP_CX_INDEX_LST 016 "Nº" RLP_CX_NETWORK_LST 016 "Rede" RLP_CX_SYSTEM_LST 016 "Sistema" RLP_CX_TRANSACTION_LST 016 "Transação" SEC_ACCESS_TYPE_LST 050 "Tipos de acesso" SEC_RL_ACTION_LST 050 "Ação" SEC_RL_ACTIVE_LST 050 "Status" SEC_RL_CNTXT_NR_LST 050 "Nº de contextos" SEC_RL_INDEX_LST 050 "Prioridade" SEC_RL_OBJECT_LST 050 "Objeto" SEC_RL_ORIGIN_LST 050 "Origem" SEC_RL_TYPE_LST 050 "Tipo" ACC_FIND_STC 010 "Procurar:" ACC_THEME_STC 010 "Tema:" APPS_FIND_STC 010 "Procurar:" APPS_THEME_STC 010 "Tema:" BRND_FIND_STC 010 "Procurar:" BRND_PREVIEW_STC 014 "Visualização" BRND_THEME_STC 010 "Tema:" CACH_FIND_STC 010 "Procurar:" CACH_LOCAL_CACHE_DIR_STC 070 "Diretório para dados cache locais:" CACH_MAX_CACHE_SIZE_STC 050 "Tamanho máximo de cache [MB]:" CACH_MAX_FILE_SIZE_STC 050 "Tamanho máximo de file de cache [KB]:" CACH_THEME_STC 010 "Tema:" CHP_FIND_STC 010 "Procurar:" CHP_THEME_STC 010 "Tema:" CLFM_FIND_STC 010 "Procurar:" CLFM_THEME_STC 010 "Tema:" CLLT_FIND_STC 010 "Procurar:" CLLT_THEME_STC 010 "Tema:" COPT_FIND_STC 010 "Procurar:" COPT_THEME_STC 010 "Tema:" CSTN_FIND_STC 010 "Procurar:" CSTN_THEME_STC 010 "Tema:" CSYS_FIND_STC 010 "Procurar:" CSYS_THEME_STC 010 "Tema:" CTLS_FIND_STC 010 "Procurar:" CTLS_THEME_STC 010 "Tema:" CTLS_WEB_SEARCH_PRVD_STC 028 "Fornecedor pesq.:" ENC_FIND_STC 010 "Procurar:" ENC_THEME_STC 010 "Tema:" FCNI_FIELD_TEXT_STC 016 "Texto de campo:" FCNI_FIND_STC 010 "Procurar:" FCNI_LABEL_TEXT_STC 016 "Txt.denominador:" FCNI_THEME_STC 010 "Tema:" FEP_FIND_STC 010 "Procurar:" FEP_THEME_STC 010 "Tema:" FI18_FIND_STC 010 "Procurar:" FI18_THEME_STC 010 "Tema:" FLT_FIND_STC 010 "Procurar:" FLT_THEME_STC 010 "Tema:" FNI_FIND_STC 010 "Procurar:" FNI_THEME_STC 010 "Tema:" GRH_FIND_STC 010 "Procurar:" GRH_LARGE_STC 010 "Grande:" GRH_MEDIUM_STC 010 "Médio:" GRH_PSFONT_FILE_STC 040 "File fonte (PSFONTFILE) a ser carregado" GRH_PSFONT_NAME_STC 040 "Nome da fonte (PSFONTNAME)" GRH_SMALL_STC 010 "Pequeno:" GRH_THEME_STC 010 "Tema:" GRH_USE_THIS_LANG_STC 030 "Utilizar sempre este idioma:" GTRC_FIND_STC 010 "Procurar:" GTRC_THEME_STC 010 "Tema:" HIST_EXPIRE_TIME_STC 064 "Tempo de expiração [mês(meses)]:" HIST_FIND_STC 010 "Procurar:" HIST_HISTORY_DIR_STC 080 "Diretório para histórico de entradas:" HIST_MAX_ENTRIES_NUM_STC 050 "Nº máximo de entradas:" HIST_MAX_FILE_SIZE_STC 064 "Tamanho máximo de file permitido [MB]:" HIST_MXFLDLEN_HST_ON_STC 050 "Ativar histórico para campos até [caractere]:" HIST_THEME_STC 010 "Tema:" IME_FIND_STC 010 "Procurar:" IME_THEME_STC 010 "Tema:" INTR_AUTOMTN_TIMEOUT_STC 032 "Timeout automático (segs.):" INTR_FIND_STC 010 "Procurar:" INTR_LIBRARIES_STC 016 "Bibliotecas" INTR_THEME_STC 010 "Tema:" KYBD_FIND_STC 010 "Procurar:" KYBD_THEME_STC 010 "Tema:" LCNF_FIND_STC 010 "Procurar:" LCNF_THEME_STC 010 "Tema:" LOPT_FIND_STC 010 "Procurar:" LOPT_THEME_STC 010 "Tema:" LTO_FIND_STC 010 "Procurar:" LTO_LCL_TB_ORDR_DIR_STC 080 "Diretório para banco de dados local da sequência do tabulador:" LTO_THEME_STC 010 "Tema:" LTRC_FIND_STC 010 "Procurar:" LTRC_THEME_STC 010 "Tema:" NTFC_FIND_STC 010 "Procurar:" NTFC_THEME_STC 010 "Tema:" NTFC_TTIP_APPEARANCE_STC 030 "Atraso de info rápida" OTH_FIND_STC 010 "Procurar:" OTH_MENU_FONT_STC 020 "Fonte de menu:" OTH_THEME_STC 010 "Tema:" OTH_TITLE_FONT_STC 020 "Fonte de título:" RLP_INSERT_BEFORE_STC 020 "Inserir antes de:" RLP_WND_TITLE_STC 030 "Características da regra" SCRP_FIND_STC 010 "Procurar:" SCRP_THEME_STC 010 "Tema:" SDC_FIND_STC 010 "Procurar:" SDC_THEME_STC 010 "Tema:" SDLG_ERR_INI_NO_MODIFY 128 "Esta configuração não pode ser modificada. Estabelecer ligação com a administração de sistema" SDLG_THEME_STC 010 "Tema:" SEC_DEFAULT_ACTION_STC 030 "Ação padrão:" SEC_FIND_STC 010 "Procurar:" SEC_MSG_SEARCH_NO_FOUND 128 "Nenhuma entrada encontrada" SEC_STATUS_STC 030 "Status:" SEC_THEME_STC 010 "Tema:" SINF_FIND_STC 010 "Procurar:" SINF_THEME_STC 010 "Tema:" SND_FIND_STC 010 "Procurar:" SND_THEME_STC 010 "Tema:" SSEC_ADMIN_RULES_STC 060 "Regras de administrador (total/desativadas):" SSEC_FIND_STC 010 "Procurar:" SSEC_SAP_RULES_STC 060 "Regras da SAP:" SSEC_THEME_STC 010 "Tema:" SSEC_USER_RULES_STC 060 "Regras de usuário (total/desativadas):" STRC_FIND_STC 010 "Procurar:" STRC_THEME_STC 010 "Tema:" STRC_TRACE_FILE_STC 016 "File:" STRC_TRACE_FOLDER_STC 016 "Pasta rastrmto.:" THEME_FIND_STC 010 "Procurar:" THEME_PREVIEW_LABEL_STC 014 "Visualização" THEME_THEME_STC 010 "Tema:" THP_FIND_STC 010 "Procurar:" THP_THEME_STC 010 "Tema:" VIS2_FIND_STC 010 "Procurar:" VIS2_THEME_STC 010 "Tema:" VIS_FIND_STC 010 "Procurar:" VIS_THEME_STC 010 "Tema:" ACC_ACC_MODE_SETTING_GBX 060 "Configurações de acessibilidade" APPS_EXPERT_OPTION_GBX 060 "Opção de especialista" BRND_BRANDING_GBX 080 "Branding" CACH_LOCAL_CACHE_GBX 060 "Cache local" CLFM_COLORS_GBX 060 "Cores" CLFM_OTHERS_GBX 060 "Outros" CLLT_INTENSIVE_GBX 016 "Intenso" CLLT_INVERSE_GBX 016 "Invertido" CLLT_NORMAL_GBX 016 "Normal" COPT_R3_CLASSIC_GBX 040 "Estilo clássico de SAP R/3" COPT_WINDOW_GBX 040 "Janela" CSTN_COLOR_SETTINGS_GBX 060 "Configurações de cor" CSYS_COL_STTNGS_CLNT_GBX 060 "Configurações de cor para sistema da SAP %s mandante %s" CSYS_COL_STTNGS_SYSTM_GBX 060 "Configuração de cor para sistema da SAP %s" CTLS_ALLW_DOCK_MOV_SAV_GBX 060 "Docking container" CTLS_CTRL_SERVICES_GBX 060 "Serviços de controle adicionais" ENC_KEYBRD_LAYOUT_GBX 060 "Layout do teclado" ENC_SAP_CODE_PAGE_GBX 060 "SAP code page" ENC_SYSTEM_FONTS_GBX 060 "Fontes do sistema" ENC_TEXT_ENCODING_GBX 060 "Codificação do texto" FCNI_FONT_SETTINGS_GBX 016 "Config.fonte" FCNI_PREVIEW_GBX 016 "Visualização" FEP_FRNT_END_PRNT_GBX 080 "Impressão em front end" FI18_FIXED_FONT_GBX 070 "Configurações para fonte de tamanho fixo" FI18_FONT_DLG_GBX 070 "Diálogo da fonte" FI18_PROP_FONT_GBX 070 "Configurações de fonte proporcionais" FLT_DEL_DOCUMENTS_GBX 060 "Eliminar files na pasta de documentos" FLT_DEL_TRACES_GBX 060 "Eliminar files na pasta de rastreamento" FNI_FONT_SIZE_GBX 016 "Tamanho da fonte" GRH_LOCAL_TEXTS_GBX 060 "Textos locais" GRH_POST_SCRPT_FNT_GBX 060 "Fonte PostScript" GRH_TEXT_FONT_GBX 060 "Fonte do texto" GTRC_SAPGUI_TRACE_GBX 060 "Rastreamento SAP GUI" HIST_HISTORY_SETTNGS_GBX 060 "Configurações de histórico" HIST_HISTORY_STATUS_GBX 060 "Status de histórico" IME_CLOSE_IME_AUTO_GBX 060 "Encerrar IME automaticamente" IME_MBYTE_INPUT_GBX 060 "Entrada multi-byte" IME_ON_OFF_KEY_GBX 060 "Tecla on/off alternativa para IME" INF_INSTALL_CHECK_GBX 060 "Verificação de instalação" INTR_SYSTEM_GBX 060 "Sistema" KYBD_KEYBRD_SUPPORT_GBX 060 "Configurações do teclado" LCNF_LDD_LC_CNF_FILE_GBX 060 "Files locais carregados" LCNF_LDD_SV_CNF_FILE_GBX 060 "Files de servidor carregados" LCNF_LOCAL_CNF_FILE_GBX 060 "Local" LCNF_SRVR_CNF_FILE_GBX 060 "Servidor" LOPT_GUI_START_OPTNS_GBX 060 "Opções de execução SAP GUI" LOPT_SAPLOGON_OPTION_GBX 060 "Opções do SAP Logon" LTO_LOC_TAB_ORDER_GBX 080 "Sequência local do tabulador" LTRC_SAPLOGON_TRACE_GBX 060 "Rastreamento SAPlogon" NTFC_MESSAGES_GBX 060 "Mensagens" NTFC_TOOLTIP_GBX 060 "Informação rápida" OTH_FUNCTION_KEY_GBX 060 "Código de função" OTH_LOCAL_TEXTS_GBX 060 "Textos locais" OTH_RTL_LTR_LAYOUT_GBX 060 "Layout RTL/LTR" OTH_SHORTCUT_KEY_GBX 060 "Comando de teclado" OTH_SYSTEM_PARAM_GBX 060 "Parâmetros do sistema" RLP_CONTEXT_GBX 050 "Contexto de regra de segurança" SCRP_INSTALLATION_GBX 060 "Instalação" SCRP_USER_SETTINGS_GBX 060 "Configurações do usuário" SDC_DFLT_COLOR_GBX 080 "Cor padrão SAP Signature" SEC_RULES_GBX 060 "Regras de segurança" SINF_SYSTEM_INFO_GBX 060 "Informações do sistema" SND_SOUND_SETTNGS_GBX 060 "Sinal sonoro" SSEC_SEC_MODULE_GBX 060 "Módulo de segurança" SSEC_SEC_RLS_STAT_GBX 060 "Status de regra de segurança" STRC_MODE_GBX 032 "Rastreamento de modo" STRC_OPTIONS_GBX 032 "Opções de exibição" THP_TIMEDAY_GROUPBOX_GBX 020 "Hora" VIS2_ELLIPSIS_GBX 080 "Reticências" VIS_BATCH_INPUT_GBX 080 "Batch input" VIS_CONTROLS_GBX 060 "Controles" VIS_CURSOR_WIDTH_GBX 060 "Largura do cursor para campos de entrada em telas" VIS_LISTS_GBX 080 "Listas" VIS_WND_TITLE_GBX 080 "Título de janela" CLFM_CL_BGND_EDIT 032 "Campo entrada - fundo" CLFM_CL_BGND_EDIT_FOCUS 040 "Fundo de campo de entrada ativo" CLFM_CL_BGND_FRAME 032 "Quadro - fundo" CLFM_CL_BGND_READ 032 "Campo de saída - fundo" CLFM_CL_BGND_READ_FOCUS 040 "Fundo de campo de saída ativo" CLFM_CL_BGND_VIEW 032 "Janela principal - fundo" CLFM_CL_TEXT_EDIT_INT 032 "Campo entrada - texto intensivo" CLFM_CL_TEXT_EDIT_NORM 032 "Campo entrada - texto normal" CLFM_CL_TEXT_READ_INT 032 "Campo saída - texto intensivo" CLFM_CL_TEXT_READ_NORM 032 "Campo saída - texto normal" CLFM_CL_TEXT_TEXT_INT 032 "Campo texto - texto intensivo" CLFM_CL_TEXT_TEXT_NORM 032 "Campo texto - texto normal" CLFM_COLOR_NAME0 032 "Padrão" CLFM_COLOR_NAME1 032 "Órion" CLFM_COLOR_NAME10 032 "Peixes" CLFM_COLOR_NAME11 032 "Júpiter" CLFM_COLOR_NAME12 032 "Definido pelo usuário" CLFM_COLOR_NAME2 032 "Andrômeda" CLFM_COLOR_NAME3 032 "Vênus" CLFM_COLOR_NAME4 032 "Câncer" CLFM_COLOR_NAME5 032 "Cassiopéia" CLFM_COLOR_NAME6 032 "Terra" CLFM_COLOR_NAME7 032 "Hércules" CLFM_COLOR_NAME8 032 "Escorpião" CLFM_COLOR_NAME9 032 "Mercúrio" INTR_LIB_FREE_AFTR_U_CMB 016 "Liberar" INTR_LIB_KEEP_LOADED_CMB 016 "Não descarregar" INTR_LIB_PRELOAD_CMB 016 "Pré-carregar" NTFC_TTIP_APPEAR_MED_CMB 020 "Médio (0,5 segundos)" NTFC_TTIP_APPEAR_NON_CMB 020 "Nenhuma info rápida" NTFC_TTIP_APPEAR_QCK_CMB 020 "Rápido (0 segundos)" NTFC_TTIP_APPEAR_SLW_CMB 020 "Lento (2 segundos)" RLP_ACT_ALLOW_CMB 020 "Permitir" RLP_ACT_ASK_CMB 020 "Questões" RLP_ACT_DENY_CMB 020 "Rejeitar" RLP_CNTXT_DPND_CMB 020 "Depend.contexto" RLP_ORG_ADMIN_CMB 050 "Administrador" RLP_ORG_ADMN_DEFAULT_CMB 050 "Padrão do administrador" RLP_ORG_SAP_CMB 050 "SAP" RLP_ORG_SAP_DEFAULT_CMB 050 "Padrão SAP" RLP_ORG_USER_CMB 050 "Usuário" RLP_ORG_USR_DEFAULT_CMB 050 "Padrão do usuário" RLP_TYPE_SAP_SHORTCUT_CMB 050 "Atalho SAP" RLP_TYP_CMD_LINE_CMB 050 "Linha de comando" RLP_TYP_CONTROL_CMB 050 "Controle" RLP_TYP_DIR_CMB 050 "Diretório" RLP_TYP_ENVIRON_CMB 050 "Variável de ambiente" RLP_TYP_FILE_CMB 050 "File" RLP_TYP_FILE_EXT_CMB 050 "Ampliação do file" RLP_TYP_REG_KEY_CMB 050 "Chave de registro" RLP_TYP_REG_VAL_CMB 050 "Valor de registro" SEC_ACCESS_EXECUTE_CMB 064 "Executar" SEC_ACCESS_READ_CMB 064 "Ler" SEC_ACCESS_READ_EXECUTE_CMB 064 "Ler, executar" SEC_ACCESS_READ_WRITE_CMB 064 "Ler, escrever" SEC_ACCESS_RWX_CMB 064 "Ler, escrever, executar" SEC_ACCESS_WRITE_CMB 064 "Escrever" SEC_ACCESS_WRITE_EXECUTE_CMB 064 "Escrever, executar" SEC_DEFACT_ALLOW_CMB 016 "Permitir" SEC_DEFACT_ASK_CMB 016 "Questões" SEC_DEFACT_DENY_CMB 016 "Rejeitar" SEC_OBJ_STATE_DISABLED_CMB 032 "Desativado" SEC_OBJ_STATE_ENABLED_CMB 032 "Ativado" SEC_STAT_CUSTOM_CMB 020 "Com base em regras" SEC_STAT_DISABLED_CMB 020 "Desativado" SEC_STAT_STRCT_DENY_CMB 020 "Rejeitar estrit." CACH_ERR_DEL_CACHE_MSG 150 "Não é possível eliminar files de cache locais. Código de retorno: %s" CACH_MSG_DELETE_FILES 100 "Eliminar files de cache locais?" CACH_MSG_ERR_DEL_FILES 100 "Ocorreu um erro ao eliminar files cache locais" CACH_MSG_ERR_LC_CCH_DIR 100 "Não foi possível encontrar diretório de cache" CP_ERR_CREATE_CNTRLS 128 "Não é possível inicializar a aplicação" CSYS_CLNT_SPC_LGIN_STC 170 "Você não efetuou logon - as configurações específicas de mandante não são possíveis" CSYS_CLNT_SPC_SPPRT_STC 170 "As configurações específicas de mandante não são suportadas por este sistema da SAP" CSYS_DLG_ITM_DISABL 128 "É necessário executar o diálogo de opções do SAP GUI no Enjoy design para definir ou modificar configurações nesta página" CSYS_DLG_ITM_DISABL_HCT 128 "Modificações impossíveis no tema alto contraste de SAP Signature" CSYS_DLG_ITM_DISABL_SIG 128 "Iniciar a SAP GUI no tema de assinatura SAP para modificar ou ativar as configurações desta página." CSYS_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC 100 "A modificação é transferida para modos novos" FEP_MSG_EXE_NOR_FOUND 100 "Programa de impressão em front end não encontrado" FEP_MSG_FRNT_PRNT_ERR 100 "Erro ao executar o diálogo de impressão em front end:" FEP_MSG_SHL_EXCT_ERR 100 "Erro durante ShellExecute: código de retorno '%s'" GRH_MSG_WILL_BE_DEL 030 "'%s' será eliminado" GTRC_TRACE_ACTIVE_STC 100 "A modificação tem efeito após o reinício do SAPlogon/SAPlogon Pad" GTRC_TRACE_HEX1 128 "Além disso foi ativada a opção de rastreamento para o hexdump de dados do SAP GUI.\n" GTRC_TRACE_HEX2 128 "Os dados enviados e recebidos estão sendo armazenados temporariamente no rastreamento SAP GUI.\n" GTRC_TRACE_HEX3 128 "Isto leva a tempos de resposta consideravelmente mais longos e a trace files muito grandes (reduz espaço de memória de disco)\n" GTRC_TRACE_HEX4 128 "Assegurar que não ocorrem problemas de segurança devido a esta entrada de dados\n" GTRC_TRACE_HEX5 128 "\n A opção de rastreamento do SAP GUI só deve ser ativada após instruções do SAP Support Line.\n" GTRC_TRACE_HEX6 128 "Desativar a opção de rastreamento do SAP GUI e eliminar os trace files logo que possível" GTRC_TRACE_LEVEL1 128 "No nível rastreamento SAP GUI >1 é gerado um file log, no qual todos dados entrada são entrados de forma binária e codificada\n" GTRC_TRACE_LEVEL2 128 "Assegurar que, com isto, não ocorrem problemas de segurança.\n" GTRC_TRACE_WARN_LINE1 128 "Rastreamento SAP GUI ativado. Os SAP GUIs agora iniciados escrevem um trace file com entrada/saída de rede e dados internos.\n" GTRC_TRACE_WARN_TITLE 072 "Seleção de opções iniciais SAP GUI: informação de segurança\n\n" HIST_CANT_MOVE_FILE_MSG 180 "Não foi possível deslocar o file do histórico de entrada para o diretório novo; deslocar o file do histórico de entrada manualmente para o diretório novo" HIST_CLEAR_HIST_MSG 128 "Eliminar o histórico de entrada completo?" HIST_EMPTY_LOCALDATA_DIR 128 "O diretório do histórico de entrada não pode estar em branco" HIST_INVALID_LOCDATA_DIR 128 "Não existe o diretório do histórico de entrada '%s'" INTR_INFO_ONLY_INTRN_STC 080 "Estas configurações só estão visíveis no domínio SAP_ALL." KYBD_MOUSE_FLLW_RSTR_MSG 120 "Configurações novas para função 'Foco segue mouse' têm efeito após reinício de SAP Logon (Pad)." LCNF_EMPTY_LOCALPTH_DIR 128 "O diretório dos files de configuração locais não pode estar em branco" LCNF_INVALD_LOCALPTH_DIR 128 "O diretório dos files de configuração locais '%s' não existe" LCNF_MSG_CORRECT_PATH 120 "As configurações inválidas não serão gravadas; corrigir a entrada?" LCNF_MSG_FILE_EXIST 100 "O file '%s' não existe; verificar se o file existe neste caminho" LCNF_MSG_NO_INI_PATH 100 "Nenhum caminho definido para file INI de conexão no file de configuração XML '%s'" LCNF_MSG_SAME_PATH1 250 "File de configuração de servidor incorreto: o file de configuração de servidor '%s' está configurado de modo a que seja arquivado no mesmo diretório que os files de configuração locais" LCNF_MSG_SAME_PATH2 100 "Os files de servidor e de configuração local devem ser arquivados em diretórios diferentes" LCNF_MSG_SPLIT_PATH 100 "Não foi possível extrair caminho e ampliação de file; verificar se '%s' é o caminho correto" LCNF_MSG_SRVFILE_WRONG 220 "Erro de entrada no file de configuração de servidor: inserir um caminho correto para um file XML, uma vez que, caso contrário, a configuração não é gravada. Corrigir caminho?" LCNF_MSG_WRONG_SRVFILE 220 "Erro de entrada no file de configuração de servidor; indicar um caminho correto para um file XML" LCNF_MSG_XML_PARSE 160 "Erro na tentativa de analizar sintaticamente o file de configuração XML '%s'; verificar a validade do formato XML" LOPT_CFG_NEWCNFFILE_PREV 130 "Foi efetuada uma modificação nas configurações dos files de configuração durante a execução de SAPlogon/SAPlogon Pad.\n" LOPT_CFG_NEWLANG 100 "A modificação da configuração de idioma só tem efeito após o reinício do SAP Logon/SAP Logon Pad" LOPT_CFG_NEWLANG_PREV 130 "Foi efetuada uma modificação das configurações de idioma durante a execução de SAPlogon/SAPlogon Pad.\n" LOPT_CFG_SETTING_EFFECT 130 "A modificação da configuração só tem efeito após o reinício do SAPlogon/SAPlogon Pad." LOPT_CFG_TERMINATE 128 "%s\nEncerrar SAPlogon/SAPlogon Pad agora?" LTO_CANT_MOVE_FILE_MSG 180 "Nâo é possível deslocar o file local de sequência do tabulador para a nova posição de memória; deslocar o file manualmente para o novo diretório" LTO_CLEAR_LTO_MSG 128 "Eliminar todas as definições locais da sequência do tabulador?" LTO_EMPTY_DIR_MSG 128 "O diretório local da sequência do tabulador não pode estar em branco" LTO_INVALID_DIR_MSG 128 "O diretório local de sequência do tabulador '%s' não existe" LTRC_TRACE_ACTIVE2_STC 130 "A modificação das configurações para o SAPlogon trace têm efeito após o reinício do SAPlogon/SAPlogon Pad" LTRC_TRACE_ACTIVE_STC 100 "A modificação tem efeito após o reinício do SAPlogon/SAPlogon Pad" SDC_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC 100 "A modificação é transferida para modos novos e após o reinício do SAP Logon (Pad)" SDLG_ACC_DEACTIVED 060 "Modo de acessibilidade desativado" SDLG_AFC_CHNG_RESTART 070 "A configuração nova para foco animado tem efeito para o modo seguinte" SDLG_MSG_ACC_DEACTIVE 128 "O modo de acessabilidade é desativado, uma vez que não é suportado por esse tema" SDLG_MSG_APP_RUN 240 "O diálogo Opções SAP GUI já está asendo executado; só uma instância do diálogo pode estar ativa; utilizar o diálogo Opções SAP GUI que já está aberto (ou fechar o mesmo e tentar novamente)" SDLG_MSG_ASK_RSTR_DFLT 100 "Restaurar configurações padrão?" SDLG_MSG_CHNG_LOST 128 "Cancelar?\nAs modificações serão perdidas" SDLG_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC 100 "A modificação tem efeito após o reinício do SAPlogon/SAPlogon Pad" SDLG_MSG_CLOSE_SAP_LOGON 100 "Fechar todas os modos SAP GUI e SAPlogon/SAPlogon Pad após transferência da modificação" SDLG_MSG_DEL_TRACE_FILES 100 "Eliminar todos os trace files?" SDLG_MSG_ERR_DEL_TRACE 100 "Erro ao eliminar os trace files" SDLG_MSG_ERR_TRACE_DIR 100 "Não foi possível encontrar o diretório de rastreamento" SDLG_MSG_NO_COMP_SEL 128 "Nenhum componente selecionado para tracing" SDLG_MSG_SET_DEFAULT 100 "Todas as configurações SAP GUI são definidas para os valores padrão" SDLG_MSG_TITL_APP_RUN 050 "Várias instâncias de opções SAP GUI" SDLG_THM_CHNG_RESTART 128 "As modificações das configurações específicas de tema têm efeito após o reinício de SAPlogon/SAPlogon Pad" SINF_MSG_CHK_TOOL_N_INST 100 "Programa de verificação de instalação não encontrado" SINF_MSG_DLL_NOT_AVAILAB 100 "Componente 'sappcfvd.dll' não disponível; verificar a instalação" THP_MSG_DELETE_FAILED 100 "Não é possível eliminar configuração de cor" THP_MSG_NO_VALID_FORMAT 050 "Formato inválido; utilizar hh:mm" THP_MSG_NO_VALID_NAME 050 "Inserir nome válido" THP_MSG_PROMPT_DELETE 100 "Eliminar esta configuração de cor?" THP_MSG_PROMPT_RESET 128 "Isto recupera as configurações standard originais.\nAs configurações do usuário não serão influenciadas por isto" <#005>VIS_CURS_WIDTH_WIDE_RDB 020 "Cursor largo" <#005>VIS_CUR_WIDTH_NARRW_RDB 020 "Cursor estreito" <#012>HIST_HIS_IMMEDIATELY_RDB 014 "Imediato" <#012>HIST_HIS_OFF_RDB 014 "Off" <#012>HIST_HIS_ON_RDB 014 "On" <#015>GTRC_TRC_DEACTIVATE_RDB 060 "Rastreamento desativado" <#015>GTRC_TRC_LEVEL1_RDB 060 "Nível 1: erros" <#015>GTRC_TRC_LEVEL2_RDB 060 "Nível 2: erros e advertências" <#015>GTRC_TRC_LEVEL3_RDB 060 "Nível 3: tudo (rastreamento diagnóstico)" <#018>LTRC_TRC_ERRORS_RDB 072 "Erro" <#018>LTRC_TRC_ERR_WARN_RDB 072 "Erros e advertências" <#018>LTRC_TRC_ERR_WRN_MON_RDB 072 "Erros, advertências e monitor" <#018>LTRC_TRC_E_W_MON_DTL_RDB 072 "Erros, advertências, monitor e edição detalhada" <#018>LTRC_TRC_E_W_M_D_TM_RDB 072 "Erros, advertências, monitor, edição detalhada e registro da hora" <#018>LTRC_TRC_NONE_RDB 072 "Rastreamento desativado" <#022>CLLT_BCKGRND_GOLOR_RDN 020 "Cor de fundo" <#022>CLLT_COLOR_1_RND 020 "Cor 1" <#022>CLLT_COLOR_2_RND 020 "Cor 2" <#022>CLLT_COLOR_3_RND 020 "Cor 3" <#022>CLLT_COLOR_4_RND 020 "Cor 4" <#022>CLLT_COLOR_5_RND 020 "Cor 5" <#022>CLLT_COLOR_6_RND 020 "Cor 6" <#022>CLLT_COLOR_7_RND 020 "Cor 7" <#022>CLLT_TEXT_GOLOR_RDN 020 "Cor do texto" <#023>FCNI_FONT_CUSTOMIZE_RDB 070 "Configurações definidas pelo usuário" <#023>FCNI_FONT_LARGE_RDB 070 "Grande - apresentação" <#023>FCNI_FONT_NORMAL_RDB 070 "Médio - bem legível" <#023>FCNI_FONT_SMALL_RDB 070 "Pequeno - informação máxima" <#029>IME_KEY_CTRL_SPACE_RDB 070 "Ctrl + espaço em branco" <#029>IME_KEY_NONE_RDB 070 "Nenhum" <#029>IME_KEY_SHIFT_SPACE_RDB 070 "Shift + espaço em branco" <#035>THP_TEXT_END_RDB 008 "Finaliz." <#035>THP_TEXT_START_RDB 008 "Executar" <#035>THP_TIMEDAY_CUSTOM_RDN 020 "Def.pelo usuário" <#035>THP_TIMEDAY_DEFAULT_RDN 020 "Padrão" <#037>FLT_DOC_AT_SHUTDOWN_RDN 060 "Sempre ao encerrar o (caminho) logon SAP" <#037>FLT_DOC_CUSTOM_RDN 050 "Tempo de duração file (data modificação) [Dias]:" <#037>FLT_DOC_NEVER_RDN 060 "Nunca" <#037>FLT_TRC_AT_SHUTDOWN_RDN 060 "Sempre ao encerrar o (caminho) logon SAP" <#037>FLT_TRC_CUSTOM_RDN 050 "Tempo de duração do file (data criação) [Dias]:" <#037>FLT_TRC_NEVER_RDN 060 "Nunca" BRND_TITELBAR_TXT 020 "Barra de título" CP_COL_PICK_CAPTION_STC 128 "Seleção de cor" LOPT_CFG_LOGONFRAME 050 "Opções do SAP Logon" LOPT_CFG_PADFRAME 050 "Opções do SAP Logon Pad" SDLG_MSG_TITLE 030 "Opções SAP GUI" SEC_SETTINGS_DLG_TITLE 064 "Configurações de segurança" THP_CUSTOM_THEME_STC 020 "[ConfigDefPeloUsuá.]" THP_DLG_TITLE_STC 100 "Configurações de cor de SAP GUI" THP_SAVE_CAPTION_STC 020 "Gravar como..." THP_THEMES_CAPTION_STC 020 "Configurações de cor" SDLG_TLF_ACC 030 "Acessibilidade" SDLG_TLF_APPLICATIONS 030 "Aplicações" SDLG_TLF_BRANDING 030 "Branding" SDLG_TLF_CACHE 030 "Cache" SDLG_TLF_COL_FRML_CLSSC 030 "Cor em formulários" SDLG_TLF_COL_LST_CLSSC 030 "Cores em listas" SDLG_TLF_COL_SETTNG_ENJY 030 "Configurações de cor" SDLG_TLF_COL_SYS_ENJY 030 "Cores no sistema" SDLG_TLF_CTL_SETTINGS 030 "Configurações de controle" SDLG_TLF_DEFAULT_COLOR 030 "Configurações de cor" SDLG_TLF_FILE_LIFETIME 030 "Tempo de duração do file" SDLG_TLF_FONT_SETTNG 030 "Configuração de fonte" SDLG_TLF_FRNT_END_PRNT 030 "Impressão em front end" SDLG_TLF_GUI_TRACE 030 "Rastreamentos SAP GUI" SDLG_TLF_HISTORY 030 "Histórico" SDLG_TLF_I18N_ENCDNG 030 "Codificação" SDLG_TLF_I18N_GRPHC 030 "Gráfico" SDLG_TLF_I18N_IME 030 "IME" SDLG_TLF_I18N_OTHERS 030 "Outros" SDLG_TLF_INT_OPTNS 030 "Interno à SAP" SDLG_TLF_KEYBRD_SETTNGS 030 "Configurações do teclado" SDLG_TLF_LGON_GENERAL 030 "Geral" SDLG_TLF_LOCAL_TAB_ORDER 030 "Sequência local do tabulador" SDLG_TLF_LOGON_TRACE 030 "Rastreamentos SAPlogon" SDLG_TLF_NOTIFICATIONS 030 "Notificações" SDLG_TLF_OPTN_CLSSC 030 "Opções" SDLG_TLF_SCRIPTING 030 "Scripting" SDLG_TLF_SECURITY 030 "Configurações de segurança" SDLG_TLF_SESS_TRACE 030 "Rastreamentos de modo" SDLG_TLF_SOUND_STTNGS 030 "Configurações de som" SDLG_TLF_SYS_INFO 030 "Informações do sistema" SDLG_TLF_THM_PREVIEW 030 "Visualização/configs.tema" SDLG_TLF_VISUALIZATION1 030 "Visualização 1" SDLG_TLF_VISUALIZATION2 030 "Visualização 2" SDLG_TND_ACC_SCRPTNG 030 "Acessibilidade & scripting" SDLG_TND_FRNT_END_PRNT 030 "Impressão em front end" SDLG_TND_INT_ACTN_DESIGN 030 "Design interativo" SDLG_TND_LOCAL_DATA 030 "Dados locais" SDLG_TND_MULT_LNG_SUPP 030 "Configuração - vários idiomas" SDLG_TND_SAP_INTERNAL 030 "Interno à SAP" SDLG_TND_SAP_LGPAD_OPT 030 "Opções do SAP Logon Pad" SDLG_TND_SAP_LOGON_OPT 030 "Opções do SAP Logon" SDLG_TND_SECURITY 030 "Segurança" SDLG_TND_TRACE 030 "Rastreamentos" SDLG_TND_VIS_DESIGN 030 "Design visual" ACC_ACC_MODE_RSTRT_LOGON 130 "A ativação/desativação do modo de acessibilidade tem efeito após o reinício de SAP Logon/SAP Logon Pad." ACC_NOACC_VIS_DESGN_STC 080 "Nenhum modo de acessibilidade disponível neste tema" APPS_INFO_LST_APPS_STC 160 "Ativar tema visual de SAP GUI para aplicações listadas que suportem essa função (por exemplo, aplicação host para SAP GUI Scripting Engine)" BRND_FLTR_ALL_TXT 020 "Todos os files" BRND_FLTR_PIC_TXT 020 "Files de imagem" BRND_FLTR_PNG_TXT 020 "Files PNG" BRND_TK_EFFCT_NXT_SESS 120 "As modificações nas configurações branding têm efeito nos novos modos." BRND_WRONG_DSGN_INFO 150 "É necessário iniciar o diálogo de opção do SAP GUI no SAP Signature ou Corbu Design para definir ou modificar configurações nesta página" CACH_BRW_FLDR_INSTRUCT 128 "Selecionar pasta para cache local:" CHP_ACC_SCR_DESC 180 "Ativar o modo de acessibilidade para configurar a SAP GUI para pessoas com visibilidade reduzida." CHP_ACC_SCR_DESC2 180 "Configurar scripting para permitir a automatização de SAP GUI (por exemplo, mediante ferramentas de teste e leitores de tela)." CHP_DESCRIPTION_LBL_STC 020 "Descrição:" CHP_FRNT_END_PRNT_DESC 180 "Nesta área é possível configurar o rastreamento e outras opções para a impressão em front end e exibição dos files de log de impressão." CHP_INTRACT_DESGN_DESC 180 "Nesta área é possível efetuar as configurações para o teclado, o aspecto audiovisual bem como outras opções." CHP_LOCAL_DATA_DESC 180 "Controle do armazenamento de dados local da SAP GUI mediante o ajuste das opções para o histórico de entrada e o cache interno." CHP_MULTI_LANG_SETT_DESC 180 "Configurações para o suporte de vários idiomas." CHP_SAP_INTERNAL_DESC 180 "As opções desta página só estão visíveis para a utilização interna da SAP e não podem ser utilizadas por clientes." CHP_SAP_LG_OPTNS_DESC 180 "Nesta área é possível configurar opções específicas de SAP Logon/SAP Logon Pad, por exemplo, o idioma ou os files de configuração utilizados." CHP_SEC_SETTINGS_DESC 180 "Nesta área é possível administrar opções de segurança de SAP GUI para o acesso do sistema ao PC do client." CHP_TITLE_LBL_STC 020 "Título do capítulo:" CHP_TRACES_DESC 180 "Nesta área é possível analisar problemas com a ferramenta de diagnóstico correta, bem como ativar, desativar e acessar rastreamentos para subcomponentes." CHP_VIS_DESGN_DESC 150 "Seleção de opções dependentes do tema como o modo 'Alto contraste', bem como o ajuste de configurações de design visuais como tipo e tamanho da fonte." CHP_VIS_DESGN_DESC2 190 "As opções exibidas nesta área dependem do tema selecionado desta lista drop-down deste diálogo." CLFM_COLOR_PALETTE_STC 050 "Paletas de cores" CLFM_DLG_ITM_DISABL 100 "Iniciar a SAP GUI no tema clássico para modificar ou ativar as configurações desativadas." CLFM_FIELD_COLOR_STC 050 "Cores de campo" CLFM_SAMPLE_TEXT_STC 050 "Texto exemplo" CLLT_RESTART_GUI2CHNG 100 "Iniciar SAP GUI no tema clássico para modificar ou ativar as configurações desta página." CP_COLON 001 ":" CP_COLOR_STC 020 "Cor" CSTN_COLOR_SETT_DSC_STC 078 "Configurar opções de cor dependentes de tema para Enjoy Design" CSYS_DEFAULT_CONFG_LST 040 "Configuração padrão" CSYS_SYSTEM_CONFG_LST 040 "Configuração de sistema SAP" CSYS_SYSTEM_STTNG_LST 040 "Configuração sistema" FCNI_FIELD_TEXT 016 "Texto de campo" FI18_FIXED_FONT_DESC_STC 084 "A fonte é utilizada para campos de entrada e listas justificados" FI18_FONT_CHNG_TK_EFFCT 128 "As modificações nas configurações de fonte têm efeito nos novos modos." FI18_PROP_FONT_DESC_STC 076 "A fonte é utilizada para textos de denominador e textos descritivos" FLT_DOCUMENTS_DIR_STC 060 "Diretório para documentos:" FLT_TRACES_DIR_STC 060 "Diretório para rastreamentos:" FNI_DESC_STC 100 "A modificação do tamanho da fonte tem efeito no seguinte modo front end gerado de novo." FNI_LARGER_STC 016 "Maior" FNI_SMALLER_STC 016 "Menor" HIST_BRW_FLDR_INSTRUCT 128 "Selecionar pasta para histórico de entrada:" HIST_HIST_DISABLED_MSG 128 "Histórico desativado pelo administrador" HIST_NO_HIST_LOWSPEED 128 "Histórico desativado, pois front end sendo executado no modo de conexão lento" HIST_PATH_FRM_SESS_STC 100 "Não é possível modificar o caminho para o histórico de entrada em um modo SAP GUI" HIST_PATH_IF_LOGN_ACTV 120 "Não é possível modificar o caminho do histórico de entrada, caso esteja aberto um modo SAP GUI ou SAPlogon/SAPlogon Pad" HIST_PATH_IF_SESS_ACTV 100 "Não é possível modificar o caminho do histórico de entrada, caso esteja aberto um modo SAP GUI" HIST_TK_EFFCT_NXT_SESS 128 "As modificações das configurações têm efeito no modos novos." KYBD_USE_ACCEL_DESC_STC 200 "Mantendo as teclas [Shift+Ctrl+Alt] e pressionando as chaves de caractere correspondentes, é possível navegar mais rapidamente. Nota: essa opção só funciona nos idiomas com letras latinas." LCNF_CONF_FILES_LOC_STC 060 "Caminho de files de configuração locais:" LCNF_CONF_FILE_SRV_STC 060 "File de configuração XML no servidor:" LCNF_ENVVAR_NOT_SET 060 "A variável de ambiente não está definida" LCNF_INF_CFLOC_CHANGE 140 "O caminho dos files de configuração locais não pode ser modificado (caminho definido por variável de ambiente ou parâmetro de linha comandos" LCNF_INF_LDD_FILES_SHOW 120 "Os files de configuração carregados só são exibidos, se diálogo opção SAP GUI for iniciado do SAP Logon/SAPlogon Pad" LCNF_WRN_CHNG_TAKE_EFFCT 070 "A modificação tem efeito após o reinício do SAP Logon/SAP Logon Pad." LOPT_CMD_LINE_ARGS_STC 050 "Outros argumentos no campo de comando:" LOPT_LANGUAGE_STC 040 "Idioma:" LOPT_MSG_TIMEOUT_STC 050 "Timeout do servidor de mensagens em segundos" LOPT_SETTNG_CHANG_STC 080 "Modificação configuração só tem efeito após reinício do SAP Logon/SAP Logon Pad." LTO_PATH_FRM_SESS_STC 100 "O caminho para a sequência local do tabulador não pode ser modificado a partir do modo SAP GUI." LTO_PATH_IF_LOGN_ACTV 120 "Impossível modificar caminho para sequência local do tabuladoro, enquanto modo SAP GUI ou SAP Logon Pad estiver aberto." LTO_PATH_IF_SESS_ACTV 100 "Impossível modificar caminho para sequência local do tabulador, enquanto modo SAP GUI estiver aberto" RDS_SEL_RSTR_SETTINGS_STC 070 "Selecionar configurações que são reinicializadas para o padrão:" SCRP_STATE_INSTALL_STC 080 "O scripting está instalado" SCRP_STATE_NOT_INST_STC 080 "Scripting não instalado" SDC_WRONG_DSGN_INFO 150 "Iniciar a SAP GUI no tema de assinatura SAP para modificar ou ativar as configurações desta página." SDLG_ACC_INFO_STC 020 "Informações:" SDLG_ACC_WARN_STC 020 "Advertência:" SDLG_FIND_STC 015 "Procurar:" SDLG_PRTL_READ_ONLY_STC 030 "[parcialm.protegido gravação]" SDLG_READ_ONLY_STC 020 "[protegido gravação]" SEC_INF_ONLY_VIEW_MODE 190 "Não é possível processar as configurações de segurança neste diálogo porque já estão sendo exibidas/modificadas em um outro diálogo aberto Opções SAP GUI" SEC_INF_USE_BACK_SLASH 120 "Utilizar '\\', para evitar os caracteres '[', ']' e '\\' no nome, por exemplo '\\[' em vez de '['" SEC_INF_USE_SLASH 120 "Utilizar '/' como separador de caminho em diretório, file, chave de registro e nome valor de registro" SINF_BUILD_NR_DSC_STC 020 "Build:" SINF_FILE_NAME_DSC_STC 020 "Nome do file:" SINF_FILE_VER_DSC_STC 020 "Versão de file:" SINF_HOTFIX_DSC_STC 020 "Correção urgente:" SINF_PATCH_LEVEL_DSC_STC 020 "Nível de patch:" SINF_RELEASE_DSC_STC 020 "Release:" SND_SOUNDS_HEAR_DESC_STC 080 "Selecionar um som e utilizar o botão de execução para ouvir o som" STRC_INFO_ENABL_ALL_SESS 160 "Os rastreamentos são ativados/desativados para todas os novos modos." STRC_INFO_ENABL_ONE_SESS 160 "Os rastreamentos são ativados/desativados para o modo, com base no qual foram abertas as Opções SAP GUI." THEME_DESC_CLASSIC_STC 150 "Design visual com base em tema de Microsoft Windows clássico" THEME_DSC_CLASSIC_MS_STC 180 "Design visual com base em tema de Microsoft Windows clássico; utiliza o tema indicado de Microsoft Windows para edição de quadros de janela e botões" THEME_DSC_CORBU_STC 150 "SAP Design de 2012 com seleção de cores não hierárquica e cuidadosa" THEME_DSC_ENJOY_HC_STC 150 "Enjoy design: cores com contraste elevado, cores de fundo claras e cores em primeiro plano escuras (para a fonte)" THEME_DSC_ENJOY_STC 160 "Design visual com base no método de design ZEN desenvolvido em 1998 para a iniciativa Enjoy Design com um tema específico para SAP GUI" THEME_DSC_SIGNATR_HC_STC 150 "SAP design: cores com contraste elevado, cores de fundo claras e cores em primeiro plano escuras (para a fonte)" THEME_DSC_SIGNATURE_STC 150 "SAP design de 2009: harmoniza o aspecto e a integração de todas as interfaces do usuário maiores" THEME_DSC_STREAMLINE_STC 150 "Design azul com tons de azul discretos e botões azuis mais claros que se baseia no Enjoy Design" THEME_DSC_SYS_DEPEND_STC 150 "SAP GUI utiliza o tema proposto pelo sistema da SAP ligado como tema padrão para o sistema" THEME_DSC_TRADESHOW_STC 150 "Design azul com cores mais claras para os botões para uma melhor edição de cores com projetores (baseado no Enjoy Design)" THP_ACTIVE_THEME_STC 030 "Determinar cores para tema:" THP_COLOR_SETTING_STC 036 "Cores" THP_CSTM_DERIVED_FRM_STC 030 "Usuário definido, derivado de" THP_DAY_STC 008 "Tag" THP_LINK_STC 020 "<- Link -" THP_SEMICOLON 001 ";" THP_TEXT_ADJUST_STC 010 "Alinhar" THP_TEXT_COLOR_BACK_STC 020 "Cor de fundo" THP_TEXT_COLOR_FORE_STC 020 "Cor do 1º plano" THP_TEXT_SHIFTBY_STC 020 "Variar cores" THP_THEME_SETTING_STC 036 "Configurações de cor para o tema"