_SAPPCTXT_HEADER_               002 7300 SETTING RO 1404 20.06.2012-09:32 OK 
LCNF_FL_TYPE_CONNECTION         020 "Conexiune"
LCNF_FL_TYPE_MSG_SERVER         020 "Server mesaje"
LCNF_FL_TYPE_SAP_ROUTER         020 "SAProuter"
LCNF_FL_TYPE_SHORTCUT           020 "Shortcut"
LCNF_FL_TYPE_TREE_STRUCT        020 "Structură arbore"
<#001>SDLG_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#001>SDLG_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#001>SDLG_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#001>SDLG_OK_BTN               010 "OK"
<#001>SDLG_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
<#002>THEME_APPLY_BTN           010 "Aplicare"
<#002>THEME_CANCEL_BTN          010 "Anulare"
<#002>THEME_HELP_BTN            010 "Ajutor"
<#002>THEME_OK_BTN              010 "OK"
<#002>THEME_RESET_BTN           025 "Restaurare val.implicite"
<#003>APPS_ADD_BTN              010 "Adăugare"
<#003>APPS_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#003>APPS_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#003>APPS_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#003>APPS_OK_BTN               010 "OK"
<#003>APPS_REMOVE_BTN           010 "Eliminare"
<#003>APPS_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
<#004>KYBD_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#004>KYBD_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#004>KYBD_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#004>KYBD_OK_BTN               010 "OK"
<#004>KYBD_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
<#005>VIS_APPLY_BTN             010 "Aplicare"
<#005>VIS_CANCEL_BTN            010 "Anulare"
<#005>VIS_HELP_BTN              010 "Ajutor"
<#005>VIS_OK_BTN                010 "OK"
<#005>VIS_RESET_BTN             025 "Restaurare val.implicite"
<#006>NTFC_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#006>NTFC_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#006>NTFC_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#006>NTFC_OK_BTN               010 "OK"
<#006>NTFC_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
<#007>CTLS_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#007>CTLS_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#007>CTLS_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#007>CTLS_OK_BTN               010 "OK"
<#007>CTLS_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
<#008>SND_APPLY_BTN             010 "Aplicare"
<#008>SND_CANCEL_BTN            010 "Anulare"
<#008>SND_HELP_BTN              010 "Ajutor"
<#008>SND_OK_BTN                010 "OK"
<#008>SND_PLAY_BTN              010 "Redare"
<#008>SND_RESET_BTN             025 "Restaurare val.implicite"
<#009>ACC_APPLY_BTN             010 "Aplicare"
<#009>ACC_CANCEL_BTN            010 "Anulare"
<#009>ACC_HELP_BTN              010 "Ajutor"
<#009>ACC_OK_BTN                010 "OK"
<#009>ACC_RESET_BTN             025 "Restaurare val.implicite"
<#010>SCRP_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#010>SCRP_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#010>SCRP_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#010>SCRP_OK_BTN               010 "OK"
<#010>SCRP_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
<#012>HIST_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#012>HIST_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#012>HIST_CLEAR_HIS_FILE_BTN   032 "Ștergere istoric"
<#012>HIST_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#012>HIST_HISTORY_DIR_SEL_BTN  010 "Selectare"
<#012>HIST_OK_BTN               010 "OK"
<#012>HIST_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
<#013>CACH_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#013>CACH_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#013>CACH_DELETE_CACHE_BTN     032 "Ștergere fișiere locale cache"
<#013>CACH_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#013>CACH_OK_BTN               010 "OK"
<#013>CACH_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
<#014>STRC_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#014>STRC_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#014>STRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Șterg.toate fiș.urmărire"
<#014>STRC_DESELECT_ALL_BTN     016 "Deselect.tot"
<#014>STRC_DISABLE_BTN          014 "Dezactivare"
<#014>STRC_ENABLE_BTN           014 "Activare"
<#014>STRC_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#014>STRC_OK_BTN               010 "OK"
<#014>STRC_OPEN_EDITOR_BTN      014 "VizualizUrmăr"
<#014>STRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "DeschdFolderUrmărire"
<#014>STRC_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
<#014>STRC_SELECT_ALL_BTN       016 "Select.tot"
<#015>GTRC_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#015>GTRC_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#015>GTRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Șterg.toate fiș.urmărire"
<#015>GTRC_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#015>GTRC_OK_BTN               010 "OK"
<#015>GTRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "DeschdFolderUrmărire"
<#015>GTRC_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
<#016>INTR_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#016>INTR_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#016>INTR_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#016>INTR_OK_BTN               010 "OK"
<#016>INTR_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
<#017>CSYS_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#017>CSYS_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#017>CSYS_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#017>CSYS_OK_BTN               010 "OK"
<#017>CSYS_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
<#018>LTRC_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#018>LTRC_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#018>LTRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Șterg.toate fiș.urmărire"
<#018>LTRC_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#018>LTRC_OK_BTN               010 "OK"
<#018>LTRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "DeschdFolderUrmărire"
<#018>LTRC_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
<#019>LOPT_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#019>LOPT_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#019>LOPT_DEFAULT_BTN          018 "Utilizare implicit"
<#019>LOPT_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#019>LOPT_OK_BTN               010 "OK"
<#019>LOPT_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
<#020>COPT_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#020>COPT_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#020>COPT_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#020>COPT_OK_BTN               010 "OK"
<#020>COPT_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
<#021>CLFM_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#021>CLFM_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#021>CLFM_CHANGE_BTN           030 "Modificare"
<#021>CLFM_COPY_BTN             030 "CopiereLaDefDUtl"
<#021>CLFM_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#021>CLFM_OK_BTN               010 "OK"
<#021>CLFM_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
<#022>CLLT_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#022>CLLT_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#022>CLLT_CHANGE_BTN           016 "Modificare"
<#022>CLLT_DEFAULT_BTN          016 "Implicit"
<#022>CLLT_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#022>CLLT_OK_BTN               010 "OK"
<#022>CLLT_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
<#023>FCNI_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#023>FCNI_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#023>FCNI_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#023>FCNI_OK_BTN               010 "OK"
<#023>FCNI_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
<#024>FNI_APPLY_BTN             010 "Aplicare"
<#024>FNI_CANCEL_BTN            010 "Anulare"
<#024>FNI_HELP_BTN              010 "Ajutor"
<#024>FNI_OK_BTN                010 "OK"
<#024>FNI_RESET_BTN             025 "Restaurare val.implicite"
<#025>FI18_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#025>FI18_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#025>FI18_FIXED_FONT_SEL_BTN   010 "Selectare"
<#025>FI18_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#025>FI18_OK_BTN               010 "OK"
<#025>FI18_PROP_FONT_SEL_BTN    010 "Selectare"
<#025>FI18_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
<#026>SEC_ADD_BTN               010 "Inserare"
<#026>SEC_APPLY_BTN             010 "Aplicare"
<#026>SEC_CANCEL_BTN            010 "Anulare"
<#026>SEC_DELETE_BTN            010 "Ștergere"
<#026>SEC_DOWN_BTN              022 "În jos"
<#026>SEC_EDIT_BTN              010 "Editare"
<#026>SEC_HELP_BTN              010 "Ajutor"
<#026>SEC_OK_BTN                010 "OK"
<#026>SEC_RESET_BTN             025 "Restaurare val.implicite"
<#026>SEC_RULE_PRIO_DOWN_BTN    022 "Reducere prioritate"
<#026>SEC_RULE_PRIO_UP_BTN      022 "Creștere prioritate"
<#026>SEC_UP_BTN                022 "În sus"
<#026>SEC_VIEW_BTN              010 "Imagine"
<#027>RLP_CANCEL_BTN            010 "Anulare"
<#027>RLP_HELP_BTN              010 "Ajutor"
<#027>RLP_OK_BTN                010 "OK"
<#028>CP_CANCEL_BTN             010 "Anulare"
<#028>CP_OK_BTN                 010 "OK"
<#029>IME_APPLY_BTN             010 "Aplicare"
<#029>IME_CANCEL_BTN            010 "Anulare"
<#029>IME_HELP_BTN              010 "Ajutor"
<#029>IME_OK_BTN                010 "OK"
<#029>IME_RESET_BTN             025 "Restaurare val.implicite"
<#030>ENC_APPLY_BTN             010 "Aplicare"
<#030>ENC_CANCEL_BTN            010 "Anulare"
<#030>ENC_HELP_BTN              010 "Ajutor"
<#030>ENC_OK_BTN                010 "OK"
<#030>ENC_RESET_BTN             025 "Restaurare val.implicite"
<#031>GRH_APPLY_BTN             010 "Aplicare"
<#031>GRH_CANCEL_BTN            010 "Anulare"
<#031>GRH_FONT_LARGE_SEL_BTN    010 "Selectare"
<#031>GRH_FONT_MIDDLE_SEL_BTN   010 "Selectare"
<#031>GRH_FONT_SMALL_SEL_BTN    010 "Selectare"
<#031>GRH_HELP_BTN              010 "Ajutor"
<#031>GRH_OK_BTN                010 "OK"
<#031>GRH_PSFNT_FILE_BRW_BTN    012 "Navigare..."
<#031>GRH_PSFNT_FILE_CLR_BTN    010 "Ștergere"
<#031>GRH_PSFONT_NAME_CHNG_BTN  012 "Modificare"
<#031>GRH_PSFONT_NAME_CLR_BTN   010 "Ștergere"
<#031>GRH_RESET_BTN             025 "Restaurare val.implicite"
<#032>OTH_APPLY_BTN             010 "Aplicare"
<#032>OTH_CANCEL_BTN            010 "Anulare"
<#032>OTH_HELP_BTN              010 "Ajutor"
<#032>OTH_MENU_FONT_SEL_BTN     010 "Selectare"
<#032>OTH_OK_BTN                010 "OK"
<#032>OTH_RESET_BTN             025 "Restaurare val.implicite"
<#032>OTH_TITLE_FONT_SEL_BTN    010 "Selectare"
<#032>SINF_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#032>SINF_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#032>SINF_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#032>SINF_INSTALL_CHECK_BTN    050 "Verificare instalare SAP GUI"
<#032>SINF_OK_BTN               010 "OK"
<#032>SINF_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
<#033>CSTN_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#033>CSTN_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#033>CSTN_CONF_COLOR_SETT_BTN  040 "Configurare setări de culoare"
<#033>CSTN_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#033>CSTN_OK_BTN               010 "OK"
<#033>CSTN_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
<#034>CHP_APPLY_BTN             010 "Aplicare"
<#034>CHP_CANCEL_BTN            010 "Anulare"
<#034>CHP_HELP_BTN              010 "Ajutor"
<#034>CHP_OK_BTN                010 "OK"
<#034>CHP_RESET_BTN             025 "Restaurare val.implicite"
<#035>THP_APPLY_BTN             010 "Aplicare"
<#035>THP_CANCEL_BTN            010 "Anulare"
<#035>THP_HELP_BTN              010 "Ajutor"
<#035>THP_OK_BTN                010 "OK"
<#035>THP_RESET_BTN             025 "Restaurare val.implicite"
<#035>THP_TEXT_DELETE_BTN       020 "Ștergere"
<#035>THP_TEXT_RESET_BTN        020 "Restaurare"
<#035>THP_TEXT_SAVEAS_BTN       020 "Salvare ca..."
<#035>THP_TMDAY_SETDEFAULT_BTN  020 "Setare ca implicit"
<#036>LCNF_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#036>LCNF_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#036>LCNF_FILES_LOC_SEL_BTN    010 "Selectare"
<#036>LCNF_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#036>LCNF_OK_BTN               010 "OK"
<#036>LCNF_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
<#037>FLT_APPLY_BTN             010 "Aplicare"
<#037>FLT_CANCEL_BTN            010 "Anulare"
<#037>FLT_HELP_BTN              010 "Ajutor"
<#037>FLT_OK_BTN                010 "OK"
<#037>FLT_OPEN_DOC_DIR_BTN      030 "Deschidere folder documente"
<#037>FLT_OPEN_TRC_DIR_BTN      030 "Deschidere folder urmăriri"
<#037>FLT_RESET_BTN             025 "Restaurare val.implicite"
<#038>RDS_CANCEL_BTN            010 "Anulare"
<#038>RDS_OK_BTN                010 "OK"
<#039>VIS2_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#039>VIS2_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#039>VIS2_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#039>VIS2_OK_BTN               010 "OK"
<#039>VIS2_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
<#040>SSEC_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#040>SSEC_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#040>SSEC_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#040>SSEC_OK_BTN               010 "OK"
<#040>SSEC_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
<#040>SSEC_SHW_SEC_DLG_BTN      040 "Dialog configurare siguranță"
<#041>FEP_APPLY_BTN             010 "Aplicare"
<#041>FEP_CANCEL_BTN            010 "Anulare"
<#041>FEP_FRNT_END_PRNT_BTN     040 "Configurare tipărire frontend"
<#041>FEP_HELP_BTN              010 "Ajutor"
<#041>FEP_OK_BTN                010 "OK"
<#041>FEP_RESET_BTN             025 "Restaurare val.implicite"
<#042>BRND_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#042>BRND_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#042>BRND_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#042>BRND_OK_BTN               010 "OK"
<#042>BRND_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
<#042>BRND_SEL_BRAND_BTN        010 "Selectare"
<#043>SDC_APPLY_BTN             010 "Aplicare"
<#043>SDC_CANCEL_BTN            010 "Anulare"
<#043>SDC_HELP_BTN              010 "Ajutor"
<#043>SDC_OK_BTN                010 "OK"
<#043>SDC_RESET_BTN             025 "Restaurare val.implicite"
<#044>LTO_APPLY_BTN             010 "Aplicare"
<#044>LTO_CANCEL_BTN            010 "Anulare"
<#044>LTO_CLEAR_LTO_FILE_BTN    032 "Ștergere secvență tab-uri locală"
<#044>LTO_HELP_BTN              010 "Ajutor"
<#044>LTO_LC_TORD_DIR_SEL_BTN   010 "Selectare"
<#044>LTO_OK_BTN                010 "OK"
<#044>LTO_RESET_BTN             025 "Restaurare val.implicite"
SEC_CHK_HIDE_ADMIN_RULES        064 "Mascare reguli administrator"
SEC_CHK_HIDE_SAP_RULES          064 "Mascare reguli SAP"
SEC_FILTER_BTN                  064 "Filtru"
SEC_SEARCH_BTN                  064 "Căutare"
STRC_DEBUG_BTN                  008 "Depanare"
<#002>THEME_ANIMATED_FOCUS_CHK  080 "Activare focalizare animată"
<#002>THEME_HIGH_CONTRAST_CHK   060 "Activare temă cu contrast mare"
<#002>THEME_SHW_SHADW_BRDR_CHK  080 "Afișare chenar shadow"
<#002>THEME_USE_CORBU_ICNS_CHK  080 "Utilizare icon-uri stil Corbu"
<#004>KYBD_AUTOTAB_END_FLD_CHK  082 "Deplasare autom.focalizare la câmp de intrare următor la atingere sfr.câmp intr."
<#004>KYBD_AUTO_SELECT_CHK      080 "Selectare automată valoare completă la introducere câmp în mod inserare (INS)"
<#004>KYBD_MOUSE_FLLW_FCS_CHK   080 "Deplasați automat cursor mouse pe element focalizat (pt.instrumente de mărire)"
<#004>KYBD_POS_CUR_AT_END_CHK   080 "Poziționare cursor la sfârșit valoare la introducere câmp"
<#004>KYBD_REMEMBR_CUR_POS_CHK  080 "Marcare poziție cursor text în câmpuri de intrare"
<#004>KYBD_USE_ACCELERATOR_CHK  080 "Activare chei de acces"
<#005>VIS_ALLW_CLEAR_TYPE_CHK   080 "Permitere utilizare Microsoft ClearType pt.text în liste"
<#005>VIS_BLOCK_CURSOR_CHK      080 "Utilizați cursor bloc în mod suprascriere (OVR)"
<#005>VIS_CURSOR_IN_LISTS_CHK   080 "Utilizare cursor în liste"
<#005>VIS_LINES_IN_LISTS_CHK    080 "Afișare linii în liste"
<#005>VIS_POPUP_BATCH_INPT_CHK  080 "Casetă de dialog pt.cod OK"
<#005>VIS_SHW_KEY_IN_DRPDN_CHK  080 "Afișare chei în liste derulante"
<#005>VIS_SRT_KEY_IN_DRPDN_CHK  076 "Sortare după chei în liste derulante pt.cea mai eficientă intrare tastatură"
<#005>VIS_UNDERLINE_LINKS_CHK   080 "Subliniere legături în liste"
<#006>NTFC_BEEP_AT_MESSAGE_CHK  080 "Beep la mesaj"
<#006>NTFC_DLG_AT_ERR_MSG_CHK   080 "Afișare mesaje de eroare în casetă de dialog"
<#006>NTFC_DLG_AT_SUCC_MSG_CHK  080 "Afișare mesaje de succes în casetă de dialog"
<#006>NTFC_DLG_AT_WARN_MSG_CHK  080 "Afișare mesaje de avertizare în casetă de dialog"
<#006>NTFC_TOOLTP_FOC_CHNG_CHK  080 "Afișare info rapide la modificare focalizare"
<#007>CTLS_ALLW_DOCK_MOV_CHK    080 "Poziție ajustabilă Docking Container"
<#007>CTLS_ENABLE_CTRL_SRV_CHK  080 "Activare servicii de control suplimentare"
<#008>SND_AUDIO_FEEDBACK_CHK    080 "Activare feedback audio"
<#009>ACC_ACC_MODE_CHK          080 "Utilizare mod accesibilitate"
<#009>ACC_ENHNCD_TAB_CHAIN_CHK  080 "Includere doar citire și elemente dezactivate în lanț taburi"
<#009>ACC_SYMBOL_AS_LETTER_CHK  080 "Afișare simboluri în liste ca litere"
<#010>SCRP_ENABLE_SCRIPTNG_CHK  080 "Activare scripting"
<#010>SCRP_NOTIFY_OPN_CONN_CHK  080 "Notificare când script deschide o conexiune"
<#010>SCRP_NTFY_ATTCH_SCRT_CHK  080 "Notificare când este anexat script la SAP GUI"
<#014>STRC_DETAILED_OUTPUT_CHK  016 "Ieșire detaliată"
<#014>STRC_MEMORY_CHK           012 "Memorie"
<#014>STRC_MONITOR_CHK          012 "Monitor"
<#014>STRC_SHOW_WINDOW_CHK      024 "Afișare fereastră"
<#014>STRC_START_EDITOR_CHK     040 "Vizualiz.la dezactivare"
<#014>STRC_TIMESTAMPS_CHK       012 "Mărci timp"
<#016>INTR_DYNPRO_SIZE_CHK_CHK  080 "Activare casetă de dialog pt.verificare mărime ecran"
<#019>LOPT_CNFRM_ENTRY_DEL_CHK  080 "Confirmare ștergere intrări conexiune"
<#019>LOPT_DISABLE_EDT_FNC_CHK  080 "Dezactivare editare intrări conexiune"
<#019>LOPT_WITH_WIZARD_CHK      080 "Cu Asistent"
<#020>COPT_APPL_TOOLBAR_CHK     040 "Bară instrumente aplic."
<#020>COPT_LIST_BACKGRND_CHK    040 "Background listă"
<#020>COPT_STATUSBAR_CHK        040 "Bară stare"
<#020>COPT_STD_APPL_TOOLBR_CHK  040 "Bară instrumente standard & de aplicație"
<#020>COPT_STD_TOOLBAR_CHK      040 "BarInstrumStand"
<#021>CLFM_3D_EFFECTS_CHK       060 "Efecte 3D"
<#025>FI18_FONT_DLG_PROP_CHK    076 "Selectare font proporțional"
<#025>FI18_FONT_DLG_SCRIPT_CHK  076 "Doar fonturi din același set de caractere"
<#027>RLP_RULE_ACTIVE_CHK       040 "Regula este activă"
<#029>IME_CLOSE_ONEBYTE_CHK     070 "La câmpuri de 1 byte"
<#029>IME_CLOSE_RJUSTIFY_CHK    070 "La câmpuri numerice sau aliniate la dreapta"
<#029>IME_CONT_INPUT_CHK        070 "Intrare continuă la 2 linii"
<#030>ENC_ADJST_CPTN_FNT_CHK    070 "Ajustare font titlu la set de caractere"
<#030>ENC_ADJST_MENU_FNT_CHK    070 "Ajustare font meniu la set de caractere"
<#030>ENC_ADJ_FNT2INPLANG_CHK   070 "Ajustare font la limbă de intrare"
<#030>ENC_ADJ_FNT2SAP_CP_CHK    070 "Ajustare font la pagina de cod SAP la conectare"
<#030>ENC_LTN1_AUTODTCT_CHK     070 "Detectare automată caractere Latin1"
<#031>GRH_GRAPHFONT_USER_CHK    070 "Setări utilizator"
<#032>OTH_BIDIRECT_ON_LANG_CHK  070 "Setare layout conform cu limbă de conectare"
<#032>OTH_HIDE_SHORTCUT_CHK     070 "Mascare tastă de shortcut pt.meniu multibyte"
<#032>OTH_SUPPRESS_PFKEY_CHK    070 "Fără expediere cod funcție la IME deschis"
<#032>OTH_USE_SAPLGN_LANG_CHK   070 "Utilizați setări de limbă SAP Logon"
<#035>THP_TEXT_ACTIVATE_CHK     030 "Activare setări de timp"
<#038>RDS_DEL_SEC_USR_RULE_CHK  070 "Ștergere toate reguli de securitate definite de utilizator"
<#038>RDS_RSTR_GUI_SETTNGS_CHK  110 "Restaurare setări implicite pt.toate setări SAP GUI cu excepția regulilor de securitate definite de utilizator"
<#039>VIS2_SHOW_ADD_INFO_CHK    080 "Afișare informații suplimentare în titlu fereastră SAP GUI"
<#039>VIS2_SHOW_ELLIPSIS_CHK    080 "Afișare elipsă (...) dacă textul nu poate fi afișat complet"
<#042>BRND_BRAND_ACTV_CHK       080 "Activare branding în bară de titlu pt.sesiuni SAP GUI"
<#043>SDC_ACCPT_SYS_COL_CHK     080 "Acceptare culoare implicită definită de sistem SAP"
FCNI_FIXED_BOLD_CHK             016 "Bold"
STRC_DEBUG_ON_ERROR_CHK         024 "Depanare la eroare"
FCNI_FONTS_STC                  024 "Fonturi"
FCNI_SIZE_STC                   016 "Mărime"
LCNF_FILE_PATH_COL              020 "Cale"
LCNF_FILE_TYPE_COL              020 "Tip"
RLP_CX_CLIENT_LST               016 "Client"
RLP_CX_DYNPR_NAME_LST           016 "Nume ecran"
RLP_CX_DYNPR_NR_LST             016 "Număr ecran"
RLP_CX_INDEX_LST                016 "Număr"
RLP_CX_NETWORK_LST              016 "Rețea"
RLP_CX_SYSTEM_LST               016 "Sistem"
RLP_CX_TRANSACTION_LST          016 "Tranzacție"
SEC_ACCESS_TYPE_LST             050 "Tipuri de acces"
SEC_RL_ACTION_LST               050 "Acțiune"
SEC_RL_ACTIVE_LST               050 "Stat"
SEC_RL_CNTXT_NR_LST             050 "Nr.de contexte"
SEC_RL_INDEX_LST                050 "Prioritate"
SEC_RL_OBJECT_LST               050 "Obiect"
SEC_RL_ORIGIN_LST               050 "Origine"
SEC_RL_TYPE_LST                 050 "Tip"
ACC_FIND_STC                    010 "Căutare:"
ACC_THEME_STC                   010 "Temă:"
APPS_FIND_STC                   010 "Căutare:"
APPS_THEME_STC                  010 "Temă:"
BRND_FIND_STC                   010 "Căutare:"
BRND_PREVIEW_STC                014 "Previzualizare"
BRND_THEME_STC                  010 "Temă:"
CACH_FIND_STC                   010 "Căutare:"
CACH_LOCAL_CACHE_DIR_STC        070 "Director pt.date cache locale:"
CACH_MAX_CACHE_SIZE_STC         050 "Mărime cache maximă [MB]:"
CACH_MAX_FILE_SIZE_STC          050 "Mărime fișier cache maximă [KB]:"
CACH_THEME_STC                  010 "Temă:"
CHP_FIND_STC                    010 "Căutare:"
CHP_THEME_STC                   010 "Temă:"
CLFM_FIND_STC                   010 "Căutare:"
CLFM_THEME_STC                  010 "Temă:"
CLLT_FIND_STC                   010 "Căutare:"
CLLT_THEME_STC                  010 "Temă:"
COPT_FIND_STC                   010 "Căutare:"
COPT_THEME_STC                  010 "Temă:"
CSTN_FIND_STC                   010 "Căutare:"
CSTN_THEME_STC                  010 "Temă:"
CSYS_FIND_STC                   010 "Căutare:"
CSYS_THEME_STC                  010 "Temă:"
CTLS_FIND_STC                   010 "Căutare:"
CTLS_THEME_STC                  010 "Temă:"
CTLS_WEB_SEARCH_PRVD_STC        028 "Furnizor căutare:"
ENC_FIND_STC                    010 "Căutare:"
ENC_THEME_STC                   010 "Temă:"
FCNI_FIELD_TEXT_STC             016 "Text câmp:"
FCNI_FIND_STC                   010 "Căutare:"
FCNI_LABEL_TEXT_STC             016 "Text etichetă:"
FCNI_THEME_STC                  010 "Temă:"
FEP_FIND_STC                    010 "Căutare:"
FEP_THEME_STC                   010 "Temă:"
FI18_FIND_STC                   010 "Căutare:"
FI18_THEME_STC                  010 "Temă:"
FLT_FIND_STC                    010 "Căutare:"
FLT_THEME_STC                   010 "Temă:"
FNI_FIND_STC                    010 "Căutare:"
FNI_THEME_STC                   010 "Temă:"
GRH_FIND_STC                    010 "Căutare:"
GRH_LARGE_STC                   010 "Mare:"
GRH_MEDIUM_STC                  010 "Mediu:"
GRH_PSFONT_FILE_STC             040 "Fiș.fonturi de încărcat (med.PSFONTFILE)"
GRH_PSFONT_NAME_STC             040 "Nume font (mediu PSFONTNAME)"
GRH_SMALL_STC                   010 "Mic:"
GRH_THEME_STC                   010 "Temă:"
GRH_USE_THIS_LANG_STC           030 "Utiliz.întotdeauna ac.limbă:"
GTRC_FIND_STC                   010 "Căutare:"
GTRC_THEME_STC                  010 "Temă:"
HIST_EXPIRE_TIME_STC            064 "Timp expirare [lună(i)]:"
HIST_FIND_STC                   010 "Căutare:"
HIST_HISTORY_DIR_STC            080 "Director pt.istoric de intrare:"
HIST_MAX_ENTRIES_NUM_STC        050 "Nr.maxim de intrări:"
HIST_MAX_FILE_SIZE_STC          064 "Mărime fișier permisă maximă [MB]:"
HIST_MXFLDLEN_HST_ON_STC        050 "Activare istoric pt.câmpuri până la [caractere]:"
HIST_THEME_STC                  010 "Temă:"
IME_FIND_STC                    010 "Căutare:"
IME_THEME_STC                   010 "Temă:"
INTR_AUTOMTN_TIMEOUT_STC        032 "Depășire timp autom.(sec.):"
INTR_FIND_STC                   010 "Căutare:"
INTR_LIBRARIES_STC              016 "Biblioteci"
INTR_THEME_STC                  010 "Temă:"
KYBD_FIND_STC                   010 "Căutare:"
KYBD_THEME_STC                  010 "Temă:"
LCNF_FIND_STC                   010 "Căutare:"
LCNF_THEME_STC                  010 "Temă:"
LOPT_FIND_STC                   010 "Căutare:"
LOPT_THEME_STC                  010 "Temă:"
LTO_FIND_STC                    010 "Căutare:"
LTO_LCL_TB_ORDR_DIR_STC         080 "Director pt.bază de date locală pt.secvență de tab-uri:"
LTO_THEME_STC                   010 "Temă:"
LTRC_FIND_STC                   010 "Căutare:"
LTRC_THEME_STC                  010 "Temă:"
NTFC_FIND_STC                   010 "Căutare:"
NTFC_THEME_STC                  010 "Temă:"
NTFC_TTIP_APPEARANCE_STC        030 "Întârziere info rapide"
OTH_FIND_STC                    010 "Căutare:"
OTH_MENU_FONT_STC               020 "Font meniu:"
OTH_THEME_STC                   010 "Temă:"
OTH_TITLE_FONT_STC              020 "Font titlu:"
RLP_INSERT_BEFORE_STC           020 "Inserare anterior:"
RLP_WND_TITLE_STC               030 "Proprietăți regulă"
SCRP_FIND_STC                   010 "Căutare:"
SCRP_THEME_STC                  010 "Temă:"
SDC_FIND_STC                    010 "Căutare:"
SDC_THEME_STC                   010 "Temă:"
SDLG_ERR_INI_NO_MODIFY          128 "Nu puteți schimba această configurare; contactați administratorul dvs. de sistem pentru mai multe informații"
SDLG_THEME_STC                  010 "Temă:"
SEC_DEFAULT_ACTION_STC          030 "Acțiune implicită:"
SEC_FIND_STC                    010 "Căutare:"
SEC_MSG_SEARCH_NO_FOUND         128 "Nu au fost găsite intrări"
SEC_STATUS_STC                  030 "Stare:"
SEC_THEME_STC                   010 "Temă:"
SINF_FIND_STC                   010 "Căutare:"
SINF_THEME_STC                  010 "Temă:"
SND_FIND_STC                    010 "Căutare:"
SND_THEME_STC                   010 "Temă:"
SSEC_ADMIN_RULES_STC            060 "Reguli administrator (total/dezactivate):"
SSEC_FIND_STC                   010 "Căutare:"
SSEC_SAP_RULES_STC              060 "Reguli SAP:"
SSEC_THEME_STC                  010 "Temă:"
SSEC_USER_RULES_STC             060 "Reguli utilizator (total/dezactivate):"
STRC_FIND_STC                   010 "Căutare:"
STRC_THEME_STC                  010 "Temă:"
STRC_TRACE_FILE_STC             016 "Fișier:"
STRC_TRACE_FOLDER_STC           016 "Folder urmărire:"
THEME_FIND_STC                  010 "Căutare:"
THEME_PREVIEW_LABEL_STC         014 "Previzualizare"
THEME_THEME_STC                 010 "Temă:"
THP_FIND_STC                    010 "Căutare:"
THP_THEME_STC                   010 "Temă:"
VIS2_FIND_STC                   010 "Căutare:"
VIS2_THEME_STC                  010 "Temă:"
VIS_FIND_STC                    010 "Căutare:"
VIS_THEME_STC                   010 "Temă:"
ACC_ACC_MODE_SETTING_GBX        060 "Setări accesibilitate"
APPS_EXPERT_OPTION_GBX          060 "Opțiune expert"
BRND_BRANDING_GBX               080 "Branding"
CACH_LOCAL_CACHE_GBX            060 "Memorie cache locală"
CLFM_COLORS_GBX                 060 "Culori"
CLFM_OTHERS_GBX                 060 "Altele"
CLLT_INTENSIVE_GBX              016 "Intensiv"
CLLT_INVERSE_GBX                016 "Invers."
CLLT_NORMAL_GBX                 016 "Normal"
COPT_R3_CLASSIC_GBX             040 "Stil clasic SAP R/3"
COPT_WINDOW_GBX                 040 "Fereastră"
CSTN_COLOR_SETTINGS_GBX         060 "Setări de culori"
CSYS_COL_STTNGS_CLNT_GBX        060 "Setări de culoare pt.sistem SAP %s Client %s"
CSYS_COL_STTNGS_SYSTM_GBX       060 "Setare de culoare pt.sistem SAP %s"
CTLS_ALLW_DOCK_MOV_SAV_GBX      060 "Docking Container"
CTLS_CTRL_SERVICES_GBX          060 "Servicii de control suplimentare"
ENC_KEYBRD_LAYOUT_GBX           060 "Layout tastatură"
ENC_SAP_CODE_PAGE_GBX           060 "Pagină de cod SAP"
ENC_SYSTEM_FONTS_GBX            060 "Fonturi de sistem"
ENC_TEXT_ENCODING_GBX           060 "Codificare text"
FCNI_FONT_SETTINGS_GBX          016 "Setări font"
FCNI_PREVIEW_GBX                016 "Previzualizare"
FEP_FRNT_END_PRNT_GBX           080 "Tipărire frontend"
FI18_FIXED_FONT_GBX             070 "Setări font lățime fixă"
FI18_FONT_DLG_GBX               070 "Dialog font"
FI18_PROP_FONT_GBX              070 "Setări font proprorționale"
FLT_DEL_DOCUMENTS_GBX           060 "Ștergere fișiere în folder documente"
FLT_DEL_TRACES_GBX              060 "Ștergere fișiere în folder urmăriri"
FNI_FONT_SIZE_GBX               016 "Mărime font"
GRH_LOCAL_TEXTS_GBX             060 "Texte locale"
GRH_POST_SCRPT_FNT_GBX          060 "Font PostScript"
GRH_TEXT_FONT_GBX               060 "Font text"
GTRC_SAPGUI_TRACE_GBX           060 "Urmărire SAP GUI"
HIST_HISTORY_SETTNGS_GBX        060 "Setări istoric"
HIST_HISTORY_STATUS_GBX         060 "Stare istoric"
IME_CLOSE_IME_AUTO_GBX          060 "Închidere IME automat"
IME_MBYTE_INPUT_GBX             060 "Intrare multibyte"
IME_ON_OFF_KEY_GBX              060 "Tastă activare/dezactiv.alternativă IME"
INF_INSTALL_CHECK_GBX           060 "Verificare instalare"
INTR_SYSTEM_GBX                 060 "Sistem"
KYBD_KEYBRD_SUPPORT_GBX         060 "Setări tastatură"
LCNF_LDD_LC_CNF_FILE_GBX        060 "Fișiere locale încărcate"
LCNF_LDD_SV_CNF_FILE_GBX        060 "Fișiere de server încărcate"
LCNF_LOCAL_CNF_FILE_GBX         060 "Local"
LCNF_SRVR_CNF_FILE_GBX          060 "Server"
LOPT_GUI_START_OPTNS_GBX        060 "Opțiuni de lansare SAP GUI"
LOPT_SAPLOGON_OPTION_GBX        060 "Opțiuni SAP Logon"
LTO_LOC_TAB_ORDER_GBX           080 "Secvență de tab-uri locală"
LTRC_SAPLOGON_TRACE_GBX         060 "Urmărire SAP Logon"
NTFC_MESSAGES_GBX               060 "Mesaje"
NTFC_TOOLTIP_GBX                060 "Info rapide"
OTH_FUNCTION_KEY_GBX            060 "Cod de funcție"
OTH_LOCAL_TEXTS_GBX             060 "Texte locale"
OTH_RTL_LTR_LAYOUT_GBX          060 "Layout RTL/LTR"
OTH_SHORTCUT_KEY_GBX            060 "Tastă de shortcut"
OTH_SYSTEM_PARAM_GBX            060 "Parametri sistem"
RLP_CONTEXT_GBX                 050 "Context reguli de securitate"
SCRP_INSTALLATION_GBX           060 "Instalare"
SCRP_USER_SETTINGS_GBX          060 "Setări utilizator"
SDC_DFLT_COLOR_GBX              080 "Culoare implicită SAP Signature"
SEC_RULES_GBX                   060 "Reguli de securitate"
SINF_SYSTEM_INFO_GBX            060 "Informații sistem"
SND_SOUND_SETTNGS_GBX           060 "Feedback audio"
SSEC_SEC_MODULE_GBX             060 "Modul securitate"
SSEC_SEC_RLS_STAT_GBX           060 "Stare regulă securitate"
STRC_MODE_GBX                   032 "Urmărire sesiune"
STRC_OPTIONS_GBX                032 "Opțiuni de afișare"
THP_TIMEDAY_GROUPBOX_GBX        020 "Timp"
VIS2_ELLIPSIS_GBX               080 "Elipsă"
VIS_BATCH_INPUT_GBX             080 "Batch Input"
VIS_CONTROLS_GBX                060 "Control"
VIS_CURSOR_WIDTH_GBX            060 "Lățime cursor pt.câmpuri de intrare în ecrane"
VIS_LISTS_GBX                   080 "Liste"
VIS_WND_TITLE_GBX               080 "Titlu Fereastră"
CLFM_CL_BGND_EDIT               032 "Câmp de intrare - background"
CLFM_CL_BGND_EDIT_FOCUS         040 "Câmp de intrare - background la focus"
CLFM_CL_BGND_FRAME              032 "Cadru - background"
CLFM_CL_BGND_READ               032 "Câmp de ieșire - background"
CLFM_CL_BGND_READ_FOCUS         040 "Câmp de ieșire - background la focus"
CLFM_CL_BGND_VIEW               032 "Fereastră principală -background"
CLFM_CL_TEXT_EDIT_INT           032 "Câmp de intrare - text intensiv"
CLFM_CL_TEXT_EDIT_NORM          032 "Câmp de intrare - text normal"
CLFM_CL_TEXT_READ_INT           032 "Câmp de ieșire - text intensiv"
CLFM_CL_TEXT_READ_NORM          032 "Câmp de ieșire - text normal"
CLFM_CL_TEXT_TEXT_INT           032 "Câmp de text - text intensiv"
CLFM_CL_TEXT_TEXT_NORM          032 "Câmp de text - text normal"
CLFM_COLOR_NAME0                032 "Standard"
CLFM_COLOR_NAME1                032 "Orion"
CLFM_COLOR_NAME10               032 "Pești"
CLFM_COLOR_NAME11               032 "Jupiter"
CLFM_COLOR_NAME12               032 "Definit de utilizator"
CLFM_COLOR_NAME2                032 "Andromeda"
CLFM_COLOR_NAME3                032 "Venus"
CLFM_COLOR_NAME4                032 "Rac"
CLFM_COLOR_NAME5                032 "Cassiopeia"
CLFM_COLOR_NAME6                032 "Pământ"
CLFM_COLOR_NAME7                032 "Hercules"
CLFM_COLOR_NAME8                032 "Scorpion"
CLFM_COLOR_NAME9                032 "Mercur"
INTR_LIB_FREE_AFTR_U_CMB        016 "Liber după utlz."
INTR_LIB_KEEP_LOADED_CMB        016 "Mențin.încărcat"
INTR_LIB_PRELOAD_CMB            016 "Încărc.prelim."
NTFC_TTIP_APPEAR_MED_CMB        020 "Mediu (0,5 secunde)"
NTFC_TTIP_APPEAR_NON_CMB        020 "Fără info rapide"
NTFC_TTIP_APPEAR_QCK_CMB        020 "Rapid (0 secunde)"
NTFC_TTIP_APPEAR_SLW_CMB        020 "Lent (2 secunde)"
RLP_ACT_ALLOW_CMB               020 "Permitere"
RLP_ACT_ASK_CMB                 020 "Întrebare"
RLP_ACT_DENY_CMB                020 "Refuzare"
RLP_CNTXT_DPND_CMB              020 "Dependent de context"
RLP_ORG_ADMIN_CMB               050 "Administrator"
RLP_ORG_ADMN_DEFAULT_CMB        050 "Implicit administrator"
RLP_ORG_SAP_CMB                 050 "SAP"
RLP_ORG_SAP_DEFAULT_CMB         050 "Implicit SAP"
RLP_ORG_USER_CMB                050 "Utilizator"
RLP_ORG_USR_DEFAULT_CMB         050 "Implicit utilizator"
RLP_TYPE_SAP_SHORTCUT_CMB       050 "SAP shortcut"
RLP_TYP_CMD_LINE_CMB            050 "Linie de comandă"
RLP_TYP_CONTROL_CMB             050 "Control"
RLP_TYP_DIR_CMB                 050 "Director"
RLP_TYP_ENVIRON_CMB             050 "Variabilă de mediu"
RLP_TYP_FILE_CMB                050 "Fișier"
RLP_TYP_FILE_EXT_CMB            050 "Extensie fișier"
RLP_TYP_REG_KEY_CMB             050 "Cheie de registru"
RLP_TYP_REG_VAL_CMB             050 "Valoare de registru"
SEC_ACCESS_EXECUTE_CMB          064 "Executare"
SEC_ACCESS_READ_CMB             064 "Citire"
SEC_ACCESS_READ_EXECUTE_CMB     064 "Citire, execuție"
SEC_ACCESS_READ_WRITE_CMB       064 "Citire, scriere"
SEC_ACCESS_RWX_CMB              064 "Citire, scriere, execuție"
SEC_ACCESS_WRITE_CMB            064 "Scriere"
SEC_ACCESS_WRITE_EXECUTE_CMB    064 "Scriere, execuție"
SEC_DEFACT_ALLOW_CMB            016 "Permitere"
SEC_DEFACT_ASK_CMB              016 "Întrebare"
SEC_DEFACT_DENY_CMB             016 "Refuzare"
SEC_OBJ_STATE_DISABLED_CMB      032 "Dezactivat"
SEC_OBJ_STATE_ENABLED_CMB       032 "Activat"
SEC_STAT_CUSTOM_CMB             020 "Def.de utiliz."
SEC_STAT_DISABLED_CMB           020 "Dezactivat"
SEC_STAT_STRCT_DENY_CMB         020 "Refuzare strictă"
CACH_ERR_DEL_CACHE_MSG          150 "Imposibil de șters fișiere cache locale. Cod de retur: %s"
CACH_MSG_DELETE_FILES           100 "Sigur doriți să ștergeți fișiere cache locale?"
CACH_MSG_ERR_DEL_FILES          100 "A apărut eroare la încercare de ștergere fișiere cache locale"
CACH_MSG_ERR_LC_CCH_DIR         100 "Imposibil de localizat director cache local"
CP_ERR_CREATE_CNTRLS            128 "Nu se poate inițializa aplicația"
CSYS_CLNT_SPC_LGIN_STC          170 "Nu sunteți conectat - setări specifice pt.client nu sunt posibile"
CSYS_CLNT_SPC_SPPRT_STC         170 "Setări specifice pt.client nu sunt suportate de acest sistem SAP"
CSYS_DLG_ITM_DISABL             128 "Dialog opțiuni SAP GUI trebuie să fie relansat în Enjoy Design pt.setare sau modificare setări pe această pagină"
CSYS_DLG_ITM_DISABL_HCT         128 "Nu sunt posibile modificări în temă cu contrast ridicat SAP Signature"
CSYS_DLG_ITM_DISABL_SIG         128 "Pt.setare sau modificare setări pe această pagină, lansați dialog Opțiuni SAP GUI în SAP Signature Design."
CSYS_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC        100 "Modificarea va avea efect pt.sesiunile noi"
FEP_MSG_EXE_NOR_FOUND           100 "Executabilă tipărire frontend negăsită"
FEP_MSG_FRNT_PRNT_ERR           100 "Eroare la încercare de executare dialog tipărire frontend:"
FEP_MSG_SHL_EXCT_ERR            100 "Eroare la ShellExecute: cod de retur '%s'"
GRH_MSG_WILL_BE_DEL             030 "'%s' va fi șters"
GTRC_TRACE_ACTIVE_STC           100 "Modificarea va avea efect după ce relansați SAP Logon/SAP Logon Pad"
GTRC_TRACE_HEX1                 128 " Ați activat și opțiunea de golire memorie în format hexazecimal de urmărire pt.SAP GUI.\n"
GTRC_TRACE_HEX2                 128 " Acest lucru determină ca toate datele expediate/primite să fie golite în urmărire SAP GUI.\n"
GTRC_TRACE_HEX3                 128 " Acest lucru reduce semnif.performanța și are ca rezult.un fișier de urmărire foarte mare (care reduce capacitatea pe disc)\n"
GTRC_TRACE_HEX4                 128 " Asigurați-vă că această înregistrare de date nu duce la probleme de securitate\n"
GTRC_TRACE_HEX5                 128 "\n Activați opțiunea de urmărire numai pt.SAP GUI când primiți instrucțiuni de la hotline pt. probleme SAP.\n"
GTRC_TRACE_HEX6                 128 " Dezactivați opțiunea de urmărire SAP GUI și ștergeți fișierele de urmărire în cel mai scurt timp posibil."
GTRC_TRACE_LEVEL1               128 " Cu nivel urmărire SAP GUI >1, este creat un fișier jurnal în care toate datele intrate sunt înreg.în mod binar și codif.\n"
GTRC_TRACE_LEVEL2               128 " Asigurați-vă că acest lucru nu va duce la probleme de securitate.\n"
GTRC_TRACE_WARN_LINE1           128 "Urmăr.SAP GUI activată. SAP GUI lansate acum vor scrie un fișier pt.intrare/ieșire pe rețea și date interne.\n"
GTRC_TRACE_WARN_TITLE           072 "Selecție opțiuni de lansare SAP GUI: informații de securitate\n\n"
HIST_CANT_MOVE_FILE_MSG         180 "Imposibil de deplasat fișier istoric de intrare în locație nouă; deplasați fișier istoric de intrare în director nou."
HIST_CLEAR_HIST_MSG             128 "Sigur doriți să ștergeți întregul istoric de intrări?"
HIST_EMPTY_LOCALDATA_DIR        128 "Director istoric de intrare trebuie să fie gol."
HIST_INVALID_LOCDATA_DIR        128 "Director istoric de intrare '%s' nu există."
INTR_INFO_ONLY_INTRN_STC        080 "Aceste setări sunt vizibile doar în domeniul SAP_ALL."
KYBD_MOUSE_FLLW_RSTR_MSG        120 "Setări noi pt.focalizare după mouse vor avea efect după relansare SAP Logon (Pad)."
LCNF_EMPTY_LOCALPTH_DIR         128 "Director fișiere de configurare locale nu trebuie să fie gol."
LCNF_INVALD_LOCALPTH_DIR        128 "Director fișiere de configurare locale '%s' nu există."
LCNF_MSG_CORRECT_PATH           120 "Setările nevalabile nu vor fi salvate; doriți să corectați intrarea dvs.?"
LCNF_MSG_FILE_EXIST             100 "Fișierul '%s' nu există; verificați dacă fișierul există sub această cale"
LCNF_MSG_NO_INI_PATH            100 "Nicio cale definită la fișier INI pt.conexiuni în fișierul de configurare XML '%s'"
LCNF_MSG_SAME_PATH1             250 "Configurare fișier server incorectă: fișierul de configurare server '%s' este configurat să se afle în același director ca fișierele de configurare locale"
LCNF_MSG_SAME_PATH2             100 "Fișierele de configurare locale și pt.server trebuie plasate în directoare diferite"
LCNF_MSG_SPLIT_PATH             100 "Imposibil de extras cale fișier și extensie fișier; verificați dacă '%s' este calea corectă"
LCNF_MSG_SRVFILE_WRONG          220 "Eroare de intrare pt.fișier de configurare server: introduceți o cale corectă la fișier '.xml', altfel această setare nu va fi salvată. Doriți să corectați calea?"
LCNF_MSG_WRONG_SRVFILE          220 "Eroare de intrare pt.fișier de configurare server; introduceți o cale corectă într-un fișier '.xml'"
LCNF_MSG_XML_PARSE              160 "Eroare la încercare de analizat sintactic fișier XML de configurare '%s'; verificați valabilitate format XML"
LOPT_CFG_NEWCNFFILE_PREV        130 "Ați efectuat o modificare la setări pt.fișiere configurare la sesiune SAP Logon (Pad).\n"
LOPT_CFG_NEWLANG                100 "Modificarea pt.setarea de limbă are efect doar după ce relansați SAP Logon (Pad)"
LOPT_CFG_NEWLANG_PREV           130 "Ați efectuat o modificare la setări de limbă la sesiune SAP Logon (Pad).\n"
LOPT_CFG_SETTING_EFFECT         130 "Modificarea setărilor este aplicată numai după ce relansați SAP Logon (Pad)."
LOPT_CFG_TERMINATE              128 "%s\nÎntrerupeți SAP Logon/SAP Logon Pad acum?"
LTO_CANT_MOVE_FILE_MSG          180 "Fișierul de secvență de tab-uri locală nu a putut fi deplasat în locul nou; deplasați manual fișierul de secvență de tab-uri locală în directorul nou"
LTO_CLEAR_LTO_MSG               128 "Sigur doriți să ștergeți toate definițiile locale de secvență de tab-uri?"
LTO_EMPTY_DIR_MSG               128 "Directorul local de secvență de tab-uri nu trebuie să fie gol"
LTO_INVALID_DIR_MSG             128 "Directorul local de secvență de tab-uri '%s' nu există"
LTRC_TRACE_ACTIVE2_STC          130 "Modificare setări pt.urmărire SAP Logon poate avea efect doar după ce relansați SAP Logon/SPA Logon Pad"
LTRC_TRACE_ACTIVE_STC           100 "Modificarea va avea efect după ce relansați SAP Logon/SAP Logon Pad"
SDC_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC         100 "Modificarea va avea efect pt.sesiunile noi după ce SAP Logon (Pad) a fost relansat"
SDLG_ACC_DEACTIVED              060 "Mod accesibilitate dezactivat"
SDLG_AFC_CHNG_RESTART           070 "Setarea nouă pt.focalizare animată va avea efect pt.sesiunea următoare"
SDLG_MSG_ACC_DEACTIVE           128 "Modul de accesibilitate va fi dezactivat din cauză că această temă nu suportă acest mod"
SDLG_MSG_APP_RUN                240 "Dialog opțiuni SAP GUI este deja în execuție. Doar o instanță de dialog opțiuni SAP GUI poate fi activă. Utiliz.dialog opțiuni SAP GUI care este deja deschis (sau închideți instanța deschisă de dialog opțiuni SAP GUI și încercați din nou.)"
SDLG_MSG_ASK_RSTR_DFLT          100 "Sigur doriți să restabiliți setări implicite?"
SDLG_MSG_CHNG_LOST              128 "Sigur doriți să anulați?\nModificările dvs.vor fi pierdute."
SDLG_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC        100 "Modificarea va avea efect după ce relansați SAP Logon/SAP Logon Pad"
SDLG_MSG_CLOSE_SAP_LOGON        100 "Închidere toate sesiuni SAP GUI și SAP Logon/SAP Logon (Pad) după aplicarea acestei modificări"
SDLG_MSG_DEL_TRACE_FILES        100 "Sigur doriți să ștergeți toate fișiere de urmărire?"
SDLG_MSG_ERR_DEL_TRACE          100 "A apărut eroare la încercare de ștergere fișiere urmărire."
SDLG_MSG_ERR_TRACE_DIR          100 "Imposibil de localizat director urmărire."
SDLG_MSG_NO_COMP_SEL            128 "Nu a fost selectată componentă pt.urmărire"
SDLG_MSG_SET_DEFAULT            100 "Toate setările de SAP GUI vor fi setate la valori implicite."
SDLG_MSG_TITL_APP_RUN           050 "Instanțe multiple de opțiuni SAP GUI"
SDLG_THM_CHNG_RESTART           128 "Modificările la setările specifice pt.temă vor fi aplicate după relansarea SAP Logon sau SAP Logon Pad."
SINF_MSG_CHK_TOOL_N_INST        100 "Nu a fost găsit program de verificare instalare."
SINF_MSG_DLL_NOT_AVAILAB        100 "Componenta 'sappcfvd.dll' nu este disponibilă; verificați instalarea dvs."
THP_MSG_DELETE_FAILED           100 "Nu se pot șterge setări de culoare"
THP_MSG_NO_VALID_FORMAT         050 "Format nevalabil; utilizați hh:mm"
THP_MSG_NO_VALID_NAME           050 "Introduceți un nume valabil"
THP_MSG_PROMPT_DELETE           100 "Doriți să ștergeți această setare de culori?"
THP_MSG_PROMPT_RESET            128 "Acest lucru va restaura setările originale implicite.\nSetările create de dvs. nu sunt afectate"
<#005>VIS_CURS_WIDTH_WIDE_RDB   020 "Cursor lat"
<#005>VIS_CUR_WIDTH_NARRW_RDB   020 "Cursor îngust"
<#012>HIST_HIS_IMMEDIATELY_RDB  014 "Imediat"
<#012>HIST_HIS_OFF_RDB          014 "Dezactivat"
<#012>HIST_HIS_ON_RDB           014 "Activat"
<#015>GTRC_TRC_DEACTIVATE_RDB   060 "Urmărire dezactivată"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL1_RDB       060 "Nivel 1: erori"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL2_RDB       060 "Nivel 2: erori și avertizări"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL3_RDB       060 "Nivel 3: Tot (urmărire de diagnostic)"
<#018>LTRC_TRC_ERRORS_RDB       072 "Erori"
<#018>LTRC_TRC_ERR_WARN_RDB     072 "Erori și avertizări"
<#018>LTRC_TRC_ERR_WRN_MON_RDB  072 "Erori, avertizări și monitor"
<#018>LTRC_TRC_E_W_MON_DTL_RDB  072 "Erori, avertizări, monitor și ieșire detaliată"
<#018>LTRC_TRC_E_W_M_D_TM_RDB   072 "Erori, avertizări, monitor, ieșire detaliată și marcă de timp"
<#018>LTRC_TRC_NONE_RDB         072 "Urmărire dezactivată"
<#022>CLLT_BCKGRND_GOLOR_RDN    020 "Culoare de fundal"
<#022>CLLT_COLOR_1_RND          020 "Culoare 1"
<#022>CLLT_COLOR_2_RND          020 "Culoare 2"
<#022>CLLT_COLOR_3_RND          020 "Culoare 3"
<#022>CLLT_COLOR_4_RND          020 "Culoare 4"
<#022>CLLT_COLOR_5_RND          020 "Culoare 5"
<#022>CLLT_COLOR_6_RND          020 "Culoare 6"
<#022>CLLT_COLOR_7_RND          020 "Culoare 7"
<#022>CLLT_TEXT_GOLOR_RDN       020 "Culoare text"
<#023>FCNI_FONT_CUSTOMIZE_RDB   070 "Setări personalizate"
<#023>FCNI_FONT_LARGE_RDB       070 "Mare - prezentare"
<#023>FCNI_FONT_NORMAL_RDB      070 "Medie - ușor citibilă"
<#023>FCNI_FONT_SMALL_RDB       070 "Mică - informații maxime"
<#029>IME_KEY_CTRL_SPACE_RDB    070 "Ctrl + Space"
<#029>IME_KEY_NONE_RDB          070 "Nimic"
<#029>IME_KEY_SHIFT_SPACE_RDB   070 "Shift + Space"
<#035>THP_TEXT_END_RDB          008 "Sfârșit"
<#035>THP_TEXT_START_RDB        008 "Lansare"
<#035>THP_TIMEDAY_CUSTOM_RDN    020 "Def.de utiliz."
<#035>THP_TIMEDAY_DEFAULT_RDN   020 "Implicit"
<#037>FLT_DOC_AT_SHUTDOWN_RDN   060 "Întotdeauna la oprire SAP Logon (Pad)"
<#037>FLT_DOC_CUSTOM_RDN        050 "Durată existență fișier (dată modificare) [zile]:"
<#037>FLT_DOC_NEVER_RDN         060 "Niciodată"
<#037>FLT_TRC_AT_SHUTDOWN_RDN   060 "Întotdeauna la oprire SAP Logon (Pad)"
<#037>FLT_TRC_CUSTOM_RDN        050 "Durată existență fișier (dată creare) [zile]:"
<#037>FLT_TRC_NEVER_RDN         060 "Niciodată"
BRND_TITELBAR_TXT               020 "Bară de titlu"
CP_COL_PICK_CAPTION_STC         128 "Selecție culori"
LOPT_CFG_LOGONFRAME             050 "Opțiuni SAP Logon"
LOPT_CFG_PADFRAME               050 "Opțiuni SAP Logon Pad"
SDLG_MSG_TITLE                  030 "Opțiuni SAP GUI"
SEC_SETTINGS_DLG_TITLE          064 "Setări de siguranță"
THP_CUSTOM_THEME_STC            020 "[Setare def.de utlz]"
THP_DLG_TITLE_STC               100 "Setări de culori SAP GUI"
THP_SAVE_CAPTION_STC            020 "Salvare ca..."
THP_THEMES_CAPTION_STC          020 "Setări de culori"
SDLG_TLF_ACC                    030 "Accesibilitate"
SDLG_TLF_APPLICATIONS           030 "Aplicații"
SDLG_TLF_BRANDING               030 "Branding"
SDLG_TLF_CACHE                  030 "Cache"
SDLG_TLF_COL_FRML_CLSSC         030 "Culoare în formulare"
SDLG_TLF_COL_LST_CLSSC          030 "Culoare în liste"
SDLG_TLF_COL_SETTNG_ENJY        030 "Setări de culori"
SDLG_TLF_COL_SYS_ENJY           030 "Culori în sistem"
SDLG_TLF_CTL_SETTINGS           030 "Setări control"
SDLG_TLF_DEFAULT_COLOR          030 "Setări de culori"
SDLG_TLF_FILE_LIFETIME          030 "Durată de existență fișier"
SDLG_TLF_FONT_SETTNG            030 "Setări font"
SDLG_TLF_FRNT_END_PRNT          030 "Tipărire frontend"
SDLG_TLF_GUI_TRACE              030 "Urmăriri SAP GUI"
SDLG_TLF_HISTORY                030 "Istoric"
SDLG_TLF_I18N_ENCDNG            030 "Codificare"
SDLG_TLF_I18N_GRPHC             030 "Grafică"
SDLG_TLF_I18N_IME               030 "IME"
SDLG_TLF_I18N_OTHERS            030 "Altele"
SDLG_TLF_INT_OPTNS              030 "SAP intern"
SDLG_TLF_KEYBRD_SETTNGS         030 "Setări tastatură"
SDLG_TLF_LGON_GENERAL           030 "Generalități"
SDLG_TLF_LOCAL_TAB_ORDER        030 "Secvență de tab-uri locală"
SDLG_TLF_LOGON_TRACE            030 "Urmăriri SAP Logon"
SDLG_TLF_NOTIFICATIONS          030 "Notificări"
SDLG_TLF_OPTN_CLSSC             030 "Opțiuni"
SDLG_TLF_SCRIPTING              030 "Scripting"
SDLG_TLF_SECURITY               030 "Setări de siguranță"
SDLG_TLF_SESS_TRACE             030 "Urmăriri sesiune"
SDLG_TLF_SOUND_STTNGS           030 "Setări de sunet"
SDLG_TLF_SYS_INFO               030 "Informații sistem"
SDLG_TLF_THM_PREVIEW            030 "Previzualizare/setări de temă"
SDLG_TLF_VISUALIZATION1         030 "Vizualizare 1"
SDLG_TLF_VISUALIZATION2         030 "Vizualizare 2"
SDLG_TND_ACC_SCRPTNG            030 "Accesibilitate & scripting"
SDLG_TND_FRNT_END_PRNT          030 "Tipărire frontend"
SDLG_TND_INT_ACTN_DESIGN        030 "Design interacțiune"
SDLG_TND_LOCAL_DATA             030 "Date locale"
SDLG_TND_MULT_LNG_SUPP          030 "Setări multilingve"
SDLG_TND_SAP_INTERNAL           030 "SAP intern"
SDLG_TND_SAP_LGPAD_OPT          030 "Opțiuni SAP Logon Pad"
SDLG_TND_SAP_LOGON_OPT          030 "Opțiuni SAP Logon"
SDLG_TND_SECURITY               030 "Securitate"
SDLG_TND_TRACE                  030 "Urmăriri"
SDLG_TND_VIS_DESIGN             030 "Design vizual"
ACC_ACC_MODE_RSTRT_LOGON        130 "Dez-/activare mod accesibilitate vor fi aplicate după relansarea SAP Logon sau SAP Logon Pad."
ACC_NOACC_VIS_DESGN_STC         080 "În această temă, nu este disponibil mod accesibilitate."
APPS_INFO_LST_APPS_STC          160 "Activați tema vizuală SAP GUI pt.aplicații listate care suportă această caracteristică (de exemplu: aplicație gazdă pt.SAP GUI Scripting Engine)."
BRND_FLTR_ALL_TXT               020 "Toate fișierele"
BRND_FLTR_PIC_TXT               020 "Fișiere imagine"
BRND_FLTR_PNG_TXT               020 "Fișiere PNG"
BRND_TK_EFFCT_NXT_SESS          120 "Modificări la setări branding vor avea efect pt.sesiunile noi."
BRND_WRONG_DSGN_INFO            150 "Pt.setare sau modificare setări pe această pagină, trebuie să lansați dialog Opțiuni SAP GUI în SAP Signature sau Corbu Design."
CACH_BRW_FLDR_INSTRUCT          128 "Selectați folder pt.cache local:"
CHP_ACC_SCR_DESC                180 "Pt.configurare SAP GUI pt.a fi utilizat de către persoane cu deficiențe vizuale. activați mod accesibilitate."
CHP_ACC_SCR_DESC2               180 "Configurare scriptare SAP GUI pt.a permite automatizarea SAP GUI (de exemplu, după instrumente test și programe de citire ecran)."
CHP_DESCRIPTION_LBL_STC         020 "Descriere:"
CHP_FRNT_END_PRNT_DESC          180 "Configurare opțiuni de urmărire și alte opțiuni pt.tipărire frontend și afișare fișiere jurnal de tipărire."
CHP_INTRACT_DESGN_DESC          180 "Ajustare setări tastatură, opțiuni de vizualizare, feedback audio și diverse alte opțiuni conform preferințelor personale."
CHP_LOCAL_DATA_DESC             180 "Control arhivare date locale pt.SAP GUI prin ajustare opțiuni pt.istoric de intrare și cache intern SAP GUI."
CHP_MULTI_LANG_SETT_DESC        180 "Setări pt.suportare limbi multiple."
CHP_SAP_INTERNAL_DESC           180 "Opțiuni pe această pagină sunt vizibile doar pt.utilizare internă SAP și nu pot fi utilizate de clienți."
CHP_SAP_LG_OPTNS_DESC           180 "Configurare opțiuni specifice SAP Logon sau SAP Logon Pad, precum limba și fișierele de configurare utilizate."
CHP_SEC_SETTINGS_DESC           180 "Gestiune opțiuni de securitate SAP GUI referitoare la accesul la PC client din sistem SAP."
CHP_TITLE_LBL_STC               020 "Titlu capitol:"
CHP_TRACES_DESC                 180 "Analizare probleme la SAP GUI cu instrumente de diagnoză adecvate. Activați, accesați și dezactivați urmăriri pt.subcomponente SAP GUI multiple."
CHP_VIS_DESGN_DESC              150 "În acest dom., puteți să selectați opțiuni specif.pt.temă precum mod Contrast ridicat și să customizați setări design vizuale precum tip și măr.font."
CHP_VIS_DESGN_DESC2             190 "Opțiunile afișate în acest domeniu variază în funcție de tema selectată în caseta de listă derulantă din partea superioară a acestui dialog."
CLFM_COLOR_PALETTE_STC          050 "Palete de culori"
CLFM_DLG_ITM_DISABL             100 "Pt.modificare/setare setări dezactivate, lansați dialog de opțiuni SAP GUI cu design clasic."
CLFM_FIELD_COLOR_STC            050 "Culori de câmp"
CLFM_SAMPLE_TEXT_STC            050 "Text exemplu"
CLLT_RESTART_GUI2CHNG           100 "Pt.modificare/configurare setări pe această pagină, trebuie să lansați SAP GUI în design clasic."
CP_COLON                        001 ":"
CP_COLOR_STC                    020 "Culoare"
CSTN_COLOR_SETT_DSC_STC         078 "Configurare setări de uloare dependente de temă pt.design Enjoy."
CSYS_DEFAULT_CONFG_LST          040 "Configurare implicită"
CSYS_SYSTEM_CONFG_LST           040 "Configurare sistem SAP"
CSYS_SYSTEM_STTNG_LST           040 "Setare sistem"
FCNI_FIELD_TEXT                 016 "Text de câmp"
FI18_FIXED_FONT_DESC_STC        084 "Font va fi utiliz.pt.câmpuri intr.și liste unde este utiliz.formatare alin.caract."
FI18_FONT_CHNG_TK_EFFCT         128 "Modificări de setări de font vor fi valabile pt.sesiuni noi."
FI18_PROP_FONT_DESC_STC         076 "Font va fi utilizat pt.texte etichetă și de descriere."
FLT_DOCUMENTS_DIR_STC           060 "Director pt.documente:"
FLT_TRACES_DIR_STC              060 "Director pt.urmăriri:"
FNI_DESC_STC                    100 "Modificarea mărimii fonturilor va avea efect în primul nou mod de frontend lansat de dvs."
FNI_LARGER_STC                  016 "Mai mare"
FNI_SMALLER_STC                 016 "Mai mic"
HIST_BRW_FLDR_INSTRUCT          128 "Selectați folder pt.istoric de intrare:"
HIST_HIST_DISABLED_MSG          128 "Istoricul este dezactivat de către administratorul dvs."
HIST_NO_HIST_LOWSPEED           128 "Istoric este dezactivat pt. că front end este executat în mod de conexiune cu viteză redusă"
HIST_PATH_FRM_SESS_STC          100 "Nu puteți modifica calea pt.istoric de intrare din sesiunea SAP GUI."
HIST_PATH_IF_LOGN_ACTV          120 "Nu puteți modifica calea pt.istoric de intrare dacă sesiunea SAP GUI sau SAP Logon/SAP Logon Pad este deschis."
HIST_PATH_IF_SESS_ACTV          100 "Nu puteți modifica calea pt.istoric de intrare dacă sesiunea SAP GUI este deschisă."
HIST_TK_EFFCT_NXT_SESS          128 "Modificările la setări vor fi aplicate pentru sesiunile noi"
KYBD_USE_ACCEL_DESC_STC         200 "Tastele de acces oferă navigare de focaliz.rapidă ținând apăsat tasta [Shift+Ctrl+Alt] și tastele de caracter adecvate. Notă: această opțiune nu funcționează la limbile cu caractere non-latine."
LCNF_CONF_FILES_LOC_STC         060 "Cale pt.fișiere de configurare locale:"
LCNF_CONF_FILE_SRV_STC          060 "Fișier de configurare XML pe server:"
LCNF_ENVVAR_NOT_SET             060 "Variabilă de mediu nesetată"
LCNF_INF_CFLOC_CHANGE           140 "Imposibil de modificat cale pt.fișiere de configurare locale (cale este setată de variabila de mediu sau de parametru de linie de comandă)."
LCNF_INF_LDD_FILES_SHOW         120 "Fișiere de configurare încărcate sunt afișate doar dacă dialog opțiuni SAP GUI este lansat din SAP Logon/SAP Logon Pad"
LCNF_WRN_CHNG_TAKE_EFFCT        070 "Modificarea va fi aplicată după ce relansați SAP Logon/SAP Logon Pad."
LOPT_CMD_LINE_ARGS_STC          050 "Argumente suplimentare linie de comandă:"
LOPT_LANGUAGE_STC               040 "Limbă:"
LOPT_MSG_TIMEOUT_STC            050 "Depășire timp în secunde pt.server de mesaje"
LOPT_SETTNG_CHANG_STC           080 "Modificări setări pot fi aplicate doar după relansare SAP Logon/SAP Logon Pad."
LTO_PATH_FRM_SESS_STC           100 "Cale pt.secvență de tab-uri locală nu poate fi modificată dintr-o sesiune SAP GUI"
LTO_PATH_IF_LOGN_ACTV           120 "Cale pt.secvență de tab-uri locală nu poate fi modificată dacă o sesiune SAP GUI sau SAP Logon (Pad) este deschis(ă)"
LTO_PATH_IF_SESS_ACTV           100 "Cale pt.secvență de tab-uri locală nu poate fi modificată dacă o sesiune SAP GUI este deschisă"
RDS_SEL_RSTR_SETTINGS_STC       070 "Selectați ce setări trebuie restaurate la setări implicite:"
SCRP_STATE_INSTALL_STC          080 "Scripting este instalat"
SCRP_STATE_NOT_INST_STC         080 "Scripting nu este instalat"
SDC_WRONG_DSGN_INFO             150 "Pt.setare sau modificare setări pe această pagină, lansați dialog Opțiuni SAP GUI în SAP Signature Design."
SDLG_ACC_INFO_STC               020 "Informații:"
SDLG_ACC_WARN_STC               020 "Avertizare:"
SDLG_FIND_STC                   015 "Căutare:"
SDLG_PRTL_READ_ONLY_STC         030 "[parțial doar pt.citire]"
SDLG_READ_ONLY_STC              020 "[doar pt.citire]"
SEC_INF_ONLY_VIEW_MODE          190 "NU este posibil să editați setări de securitate în acest dialogpt.că setări de securitate sunt deja afișate/modificate în alt dialog deschis de opțiuni SAP GUI."
SEC_INF_USE_BACK_SLASH          120 "Utilizați '\\' pt.omitere caractere '[', ']' și '\\' din nume obiect: de exemplu '\\[' în loc de '['."
SEC_INF_USE_SLASH               120 "Utilizați '/' ca separator de cale în director, fiș., cheie registru și nume val.registru."
SINF_BUILD_NR_DSC_STC           020 "Ediție:"
SINF_FILE_NAME_DSC_STC          020 "Nume fișier:"
SINF_FILE_VER_DSC_STC           020 "Versiune fișier"
SINF_HOTFIX_DSC_STC             020 "Hotfix:"
SINF_PATCH_LEVEL_DSC_STC        020 "Nivel patch:"
SINF_RELEASE_DSC_STC            020 "Versiune:"
SND_SOUNDS_HEAR_DESC_STC        080 "Selectați un sunet și alegeți buton de redare pt.a auzi sunetul."
STRC_INFO_ENABL_ALL_SESS        160 "Urmărire(i) va(vor) fi activată(e)/dezactivată(e) pt.toate sesiuni noi."
STRC_INFO_ENABL_ONE_SESS        160 "Urmărire(i) va(vor) fi activată(e)/dezactivată(e) pt.sesiune curentă, din care este deschis dialog opțiuni SAP GUI."
THEME_DESC_CLASSIC_STC          150 "Design vizual tradițional bazat pe tema Microsoft Windows Classic."
THEME_DSC_CLASSIC_MS_STC        180 "Design vizual tradițional bazat pe tema Microsoft Windows Classic. Reutilizează tema indicată Microsoft Windows pt.renderizare ieșire precum chenar fereastră și butoane."
THEME_DSC_CORBU_STC             150 "SAP Design creat în 2012 cu selecție de culori atentă și neierarhică"
THEME_DSC_ENJOY_HC_STC          150 "Design Enjoy utilizând culori cu contrast mare, cu culori de fundal deschise și de prim-plan închise (font)."
THEME_DSC_ENJOY_STC             160 "Design vizual creat pt.inițiativa design Enjoy în 1998, bazat pe metodologia ZEN, care introduce o temă specifică pt.SAP GUI."
THEME_DSC_SIGNATR_HC_STC        150 "Design SAP Signature utilizând culori cu contrast mare, cu culori de fundal închise și de prim-plan deschise (font)."
THEME_DSC_SIGNATURE_STC         150 "Design SAP creat în 2009. Design SAP Signature armonizează interfața și integrarea cu toate interfețele de utilizator SAP majore."
THEME_DSC_STREAMLINE_STC        150 "Design ablastru baza pe Enjoy cu nuanțe de albastru subtile și butoane albastru mai deschis."
THEME_DSC_SYS_DEPEND_STC        150 "SAP GUI utilizează tema propusă de sistemul SAP conectat ca temă de sistem implicită."
THEME_DSC_TRADESHOW_STC         150 "Design albastru bazat pe Enjoy cu culori de buton mai deschise pt.o editare mai bună de culori, în special la proiectoare."
THP_ACTIVE_THEME_STC            030 "Setare culori pt.temă:"
THP_COLOR_SETTING_STC           036 "Culori"
THP_CSTM_DERIVED_FRM_STC        030 "Personalizat, derivat din"
THP_DAY_STC                     008 "Zi"
THP_LINK_STC                    020 "<- Legătură -"
THP_SEMICOLON                   001 ";"
THP_TEXT_ADJUST_STC             010 "Ajustare"
THP_TEXT_COLOR_BACK_STC         020 "Culoare de fundal"
THP_TEXT_COLOR_FORE_STC         020 "Culoare de prim plan"
THP_TEXT_SHIFTBY_STC            020 "Schimb culori după"
THP_THEME_SETTING_STC           036 "Setări de culoare pt.temă"