_SAPPCTXT_HEADER_ 002 7300 SETTING RU 1504 20.06.2012-09:32 OK LCNF_FL_TYPE_CONNECTION 020 "Соединение" LCNF_FL_TYPE_MSG_SERVER 020 "Сервер сообщений" LCNF_FL_TYPE_SAP_ROUTER 020 "SAProuter" LCNF_FL_TYPE_SHORTCUT 020 "Ярлык" LCNF_FL_TYPE_TREE_STRUCT 020 "Древовидн. структура" <#001>SDLG_APPLY_BTN 010 "Скопиров." <#001>SDLG_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#001>SDLG_HELP_BTN 010 "Справка" <#001>SDLG_OK_BTN 010 "OK" <#001>SDLG_RESET_BTN 025 "Восстановить стандарт" <#002>THEME_APPLY_BTN 010 "Скопиров." <#002>THEME_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#002>THEME_HELP_BTN 010 "Справка" <#002>THEME_OK_BTN 010 "OK" <#002>THEME_RESET_BTN 025 "Восстановить стандарт" <#003>APPS_ADD_BTN 010 "Добавить" <#003>APPS_APPLY_BTN 010 "Скопиров." <#003>APPS_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#003>APPS_HELP_BTN 010 "Справка" <#003>APPS_OK_BTN 010 "OK" <#003>APPS_REMOVE_BTN 010 "Удалить" <#003>APPS_RESET_BTN 025 "Восстановить стандарт" <#004>KYBD_APPLY_BTN 010 "Скопиров." <#004>KYBD_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#004>KYBD_HELP_BTN 010 "Справка" <#004>KYBD_OK_BTN 010 "OK" <#004>KYBD_RESET_BTN 025 "Восстановить стандарт" <#005>VIS_APPLY_BTN 010 "Скопиров." <#005>VIS_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#005>VIS_HELP_BTN 010 "Справка" <#005>VIS_OK_BTN 010 "OK" <#005>VIS_RESET_BTN 025 "Восстановить стандарт" <#006>NTFC_APPLY_BTN 010 "Скопиров." <#006>NTFC_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#006>NTFC_HELP_BTN 010 "Справка" <#006>NTFC_OK_BTN 010 "OK" <#006>NTFC_RESET_BTN 025 "Восстановить стандарт" <#007>CTLS_APPLY_BTN 010 "Скопиров." <#007>CTLS_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#007>CTLS_HELP_BTN 010 "Справка" <#007>CTLS_OK_BTN 010 "OK" <#007>CTLS_RESET_BTN 025 "Восстановить стандарт" <#008>SND_APPLY_BTN 010 "Скопиров." <#008>SND_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#008>SND_HELP_BTN 010 "Справка" <#008>SND_OK_BTN 010 "OK" <#008>SND_PLAY_BTN 010 "Выполнить" <#008>SND_RESET_BTN 025 "Восстановить стандарт" <#009>ACC_APPLY_BTN 010 "Скопиров." <#009>ACC_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#009>ACC_HELP_BTN 010 "Справка" <#009>ACC_OK_BTN 010 "OK" <#009>ACC_RESET_BTN 025 "Восстановить стандарт" <#010>SCRP_APPLY_BTN 010 "Скопиров." <#010>SCRP_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#010>SCRP_HELP_BTN 010 "Справка" <#010>SCRP_OK_BTN 010 "OK" <#010>SCRP_RESET_BTN 025 "Восстановить стандарт" <#012>HIST_APPLY_BTN 010 "Скопиров." <#012>HIST_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#012>HIST_CLEAR_HIS_FILE_BTN 032 "Удалить историю" <#012>HIST_HELP_BTN 010 "Справка" <#012>HIST_HISTORY_DIR_SEL_BTN 010 "Выбрать" <#012>HIST_OK_BTN 010 "OK" <#012>HIST_RESET_BTN 025 "Восстановить стандарт" <#013>CACH_APPLY_BTN 010 "Скопиров." <#013>CACH_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#013>CACH_DELETE_CACHE_BTN 032 "Удалить локальные кэш-файлы" <#013>CACH_HELP_BTN 010 "Справка" <#013>CACH_OK_BTN 010 "OK" <#013>CACH_RESET_BTN 025 "Восстановить стандарт" <#014>STRC_APPLY_BTN 010 "Скопиров." <#014>STRC_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#014>STRC_DELETE_TRACES_BTN 026 "Удал. все файлы трассир." <#014>STRC_DESELECT_ALL_BTN 016 "Отменить выбор" <#014>STRC_DISABLE_BTN 014 "Деактивировать" <#014>STRC_ENABLE_BTN 014 "Активировать" <#014>STRC_HELP_BTN 010 "Справка" <#014>STRC_OK_BTN 010 "OK" <#014>STRC_OPEN_EDITOR_BTN 014 "Просм. трасс." <#014>STRC_OPEN_FOLDER_BTN 020 "Открыть папку трасс." <#014>STRC_RESET_BTN 025 "Восстановить стандарт" <#014>STRC_SELECT_ALL_BTN 016 "Выбрать все" <#015>GTRC_APPLY_BTN 010 "Скопиров." <#015>GTRC_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#015>GTRC_DELETE_TRACES_BTN 026 "Удал. все файлы трассир." <#015>GTRC_HELP_BTN 010 "Справка" <#015>GTRC_OK_BTN 010 "OK" <#015>GTRC_OPEN_FOLDER_BTN 020 "Открыть папку трасс." <#015>GTRC_RESET_BTN 025 "Восстановить стандарт" <#016>INTR_APPLY_BTN 010 "Скопиров." <#016>INTR_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#016>INTR_HELP_BTN 010 "Справка" <#016>INTR_OK_BTN 010 "OK" <#016>INTR_RESET_BTN 025 "Восстановить стандарт" <#017>CSYS_APPLY_BTN 010 "Скопиров." <#017>CSYS_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#017>CSYS_HELP_BTN 010 "Справка" <#017>CSYS_OK_BTN 010 "OK" <#017>CSYS_RESET_BTN 025 "Восстановить стандарт" <#018>LTRC_APPLY_BTN 010 "Скопиров." <#018>LTRC_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#018>LTRC_DELETE_TRACES_BTN 026 "Удал. все файлы трассир." <#018>LTRC_HELP_BTN 010 "Справка" <#018>LTRC_OK_BTN 010 "OK" <#018>LTRC_OPEN_FOLDER_BTN 020 "Открыть папку трасс." <#018>LTRC_RESET_BTN 025 "Восстановить стандарт" <#019>LOPT_APPLY_BTN 010 "Скопиров." <#019>LOPT_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#019>LOPT_DEFAULT_BTN 018 "Использ. стандарт" <#019>LOPT_HELP_BTN 010 "Справка" <#019>LOPT_OK_BTN 010 "OK" <#019>LOPT_RESET_BTN 025 "Восстановить стандарт" <#020>COPT_APPLY_BTN 010 "Скопиров." <#020>COPT_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#020>COPT_HELP_BTN 010 "Справка" <#020>COPT_OK_BTN 010 "OK" <#020>COPT_RESET_BTN 025 "Восстановить стандарт" <#021>CLFM_APPLY_BTN 010 "Скопиров." <#021>CLFM_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#021>CLFM_CHANGE_BTN 030 "Изменить" <#021>CLFM_COPY_BTN 030 "Скопир. в настройку" <#021>CLFM_HELP_BTN 010 "Справка" <#021>CLFM_OK_BTN 010 "OK" <#021>CLFM_RESET_BTN 025 "Восстановить стандарт" <#022>CLLT_APPLY_BTN 010 "Скопиров." <#022>CLLT_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#022>CLLT_CHANGE_BTN 016 "Изменить" <#022>CLLT_DEFAULT_BTN 016 "Стандарт" <#022>CLLT_HELP_BTN 010 "Справка" <#022>CLLT_OK_BTN 010 "OK" <#022>CLLT_RESET_BTN 025 "Восстановить стандарт" <#023>FCNI_APPLY_BTN 010 "Скопиров." <#023>FCNI_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#023>FCNI_HELP_BTN 010 "Справка" <#023>FCNI_OK_BTN 010 "OK" <#023>FCNI_RESET_BTN 025 "Восстановить стандарт" <#024>FNI_APPLY_BTN 010 "Скопиров." <#024>FNI_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#024>FNI_HELP_BTN 010 "Справка" <#024>FNI_OK_BTN 010 "OK" <#024>FNI_RESET_BTN 025 "Восстановить стандарт" <#025>FI18_APPLY_BTN 010 "Скопиров." <#025>FI18_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#025>FI18_FIXED_FONT_SEL_BTN 010 "Выбрать" <#025>FI18_HELP_BTN 010 "Справка" <#025>FI18_OK_BTN 010 "OK" <#025>FI18_PROP_FONT_SEL_BTN 010 "Выбрать" <#025>FI18_RESET_BTN 025 "Восстановить стандарт" <#026>SEC_ADD_BTN 010 "Вставить" <#026>SEC_APPLY_BTN 010 "Скопиров." <#026>SEC_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#026>SEC_DELETE_BTN 010 "Удалить" <#026>SEC_DOWN_BTN 022 "Вниз" <#026>SEC_EDIT_BTN 010 "Обработать" <#026>SEC_HELP_BTN 010 "Справка" <#026>SEC_OK_BTN 010 "OK" <#026>SEC_RESET_BTN 025 "Восстановить стандарт" <#026>SEC_RULE_PRIO_DOWN_BTN 022 "Понизить приоритет" <#026>SEC_RULE_PRIO_UP_BTN 022 "Повысить приоритет" <#026>SEC_UP_BTN 022 "Вверх" <#026>SEC_VIEW_BTN 010 "Ракурс" <#027>RLP_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#027>RLP_HELP_BTN 010 "Справка" <#027>RLP_OK_BTN 010 "OK" <#028>CP_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#028>CP_OK_BTN 010 "OK" <#029>IME_APPLY_BTN 010 "Скопиров." <#029>IME_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#029>IME_HELP_BTN 010 "Справка" <#029>IME_OK_BTN 010 "OK" <#029>IME_RESET_BTN 025 "Восстановить стандарт" <#030>ENC_APPLY_BTN 010 "Скопиров." <#030>ENC_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#030>ENC_HELP_BTN 010 "Справка" <#030>ENC_OK_BTN 010 "OK" <#030>ENC_RESET_BTN 025 "Восстановить стандарт" <#031>GRH_APPLY_BTN 010 "Скопиров." <#031>GRH_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#031>GRH_FONT_LARGE_SEL_BTN 010 "Выбрать" <#031>GRH_FONT_MIDDLE_SEL_BTN 010 "Выбрать" <#031>GRH_FONT_SMALL_SEL_BTN 010 "Выбрать" <#031>GRH_HELP_BTN 010 "Справка" <#031>GRH_OK_BTN 010 "OK" <#031>GRH_PSFNT_FILE_BRW_BTN 012 "Поиск" <#031>GRH_PSFNT_FILE_CLR_BTN 010 "Удалить" <#031>GRH_PSFONT_NAME_CHNG_BTN 012 "Изменить" <#031>GRH_PSFONT_NAME_CLR_BTN 010 "Удалить" <#031>GRH_RESET_BTN 025 "Восстановить стандарт" <#032>OTH_APPLY_BTN 010 "Скопиров." <#032>OTH_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#032>OTH_HELP_BTN 010 "Справка" <#032>OTH_MENU_FONT_SEL_BTN 010 "Выбрать" <#032>OTH_OK_BTN 010 "OK" <#032>OTH_RESET_BTN 025 "Восстановить стандарт" <#032>OTH_TITLE_FONT_SEL_BTN 010 "Выбрать" <#032>SINF_APPLY_BTN 010 "Скопиров." <#032>SINF_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#032>SINF_HELP_BTN 010 "Справка" <#032>SINF_INSTALL_CHECK_BTN 050 "Проверить инсталляцию SAP GUI" <#032>SINF_OK_BTN 010 "OK" <#032>SINF_RESET_BTN 025 "Восстановить стандарт" <#033>CSTN_APPLY_BTN 010 "Скопиров." <#033>CSTN_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#033>CSTN_CONF_COLOR_SETT_BTN 040 "Сконфигурировать настройки цветов" <#033>CSTN_HELP_BTN 010 "Справка" <#033>CSTN_OK_BTN 010 "OK" <#033>CSTN_RESET_BTN 025 "Восстановить стандарт" <#034>CHP_APPLY_BTN 010 "Скопиров." <#034>CHP_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#034>CHP_HELP_BTN 010 "Справка" <#034>CHP_OK_BTN 010 "OK" <#034>CHP_RESET_BTN 025 "Восстановить стандарт" <#035>THP_APPLY_BTN 010 "Скопиров." <#035>THP_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#035>THP_HELP_BTN 010 "Справка" <#035>THP_OK_BTN 010 "OK" <#035>THP_RESET_BTN 025 "Восстановить стандарт" <#035>THP_TEXT_DELETE_BTN 020 "Удалить" <#035>THP_TEXT_RESET_BTN 020 "Восстановить" <#035>THP_TEXT_SAVEAS_BTN 020 "Сохранить как..." <#035>THP_TMDAY_SETDEFAULT_BTN 020 "Устан. как стандарт" <#036>LCNF_APPLY_BTN 010 "Скопиров." <#036>LCNF_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#036>LCNF_FILES_LOC_SEL_BTN 010 "Выбрать" <#036>LCNF_HELP_BTN 010 "Справка" <#036>LCNF_OK_BTN 010 "OK" <#036>LCNF_RESET_BTN 025 "Восстановить стандарт" <#037>FLT_APPLY_BTN 010 "Скопиров." <#037>FLT_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#037>FLT_HELP_BTN 010 "Справка" <#037>FLT_OK_BTN 010 "OK" <#037>FLT_OPEN_DOC_DIR_BTN 030 "Открыть папку с документами" <#037>FLT_OPEN_TRC_DIR_BTN 030 "Открыть папку трасс." <#037>FLT_RESET_BTN 025 "Восстановить стандарт" <#038>RDS_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#038>RDS_OK_BTN 010 "OK" <#039>VIS2_APPLY_BTN 010 "Скопиров." <#039>VIS2_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#039>VIS2_HELP_BTN 010 "Справка" <#039>VIS2_OK_BTN 010 "OK" <#039>VIS2_RESET_BTN 025 "Восстановить стандарт" <#040>SSEC_APPLY_BTN 010 "Скопиров." <#040>SSEC_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#040>SSEC_HELP_BTN 010 "Справка" <#040>SSEC_OK_BTN 010 "OK" <#040>SSEC_RESET_BTN 025 "Сбросить на умолчание" <#040>SSEC_SHW_SEC_DLG_BTN 040 "Диалог конфигурации безопасности" <#041>FEP_APPLY_BTN 010 "Скопиров." <#041>FEP_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#041>FEP_FRNT_END_PRNT_BTN 040 "Сконфигурировать печать фронтэнда" <#041>FEP_HELP_BTN 010 "Справка" <#041>FEP_OK_BTN 010 "OK" <#041>FEP_RESET_BTN 025 "Сбросить на умолчание" <#042>BRND_APPLY_BTN 010 "Скопиров." <#042>BRND_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#042>BRND_HELP_BTN 010 "Справка" <#042>BRND_OK_BTN 010 "OK" <#042>BRND_RESET_BTN 025 "Сбросить на умолчание" <#042>BRND_SEL_BRAND_BTN 010 "Выбрать" <#043>SDC_APPLY_BTN 010 "Скопиров." <#043>SDC_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#043>SDC_HELP_BTN 010 "Справка" <#043>SDC_OK_BTN 010 "OK" <#043>SDC_RESET_BTN 025 "Сбросить на умолчание" <#044>LTO_APPLY_BTN 010 "Применить" <#044>LTO_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#044>LTO_CLEAR_LTO_FILE_BTN 032 "Удалить лок. последов. табулят." <#044>LTO_HELP_BTN 010 "Справка" <#044>LTO_LC_TORD_DIR_SEL_BTN 010 "Выбрать" <#044>LTO_OK_BTN 010 "OK" <#044>LTO_RESET_BTN 025 "Сбросить на умолчание" SEC_CHK_HIDE_ADMIN_RULES 064 "Скрыть правила администратора" SEC_CHK_HIDE_SAP_RULES 064 "Скрыть правила SAP" SEC_FILTER_BTN 064 "Фильтровать" SEC_SEARCH_BTN 064 "Поиск" STRC_DEBUG_BTN 008 "Отладка" <#002>THEME_ANIMATED_FOCUS_CHK 080 "Активировать анимиров. фокус" <#002>THEME_HIGH_CONTRAST_CHK 060 "Активир. тему с высоким контр." <#002>THEME_SHW_SHADW_BRDR_CHK 080 "Просмотреть рамку с тенью" <#002>THEME_USE_CORBU_ICNS_CHK 080 "Использовать символы темы Corbu" <#004>KYBD_AUTOTAB_END_FLD_CHK 082 "При достижении конца поля ввода автоматически установить фокус на след. поле ввода" <#004>KYBD_AUTO_SELECT_CHK 080 "Автоматически выделять всё значение при вводе в поле в режиме вставки (INS)" <#004>KYBD_MOUSE_FLLW_FCS_CHK 080 "Курсор мыши автоматически следует за выбранным элементом (для инст. увел. изоб.)" <#004>KYBD_POS_CUR_AT_END_CHK 080 "При вводе в поле позиционировать курсор в конце значения" <#004>KYBD_REMEMBR_CUR_POS_CHK 080 "Запомнить позицию курсора в полях ввода" <#004>KYBD_USE_ACCELERATOR_CHK 080 "Активировать ключ доступа" <#005>VIS_ALLW_CLEAR_TYPE_CHK 080 "Разрешить Microsoft ClearType для текстов списка" <#005>VIS_BLOCK_CURSOR_CHK 080 "Использовать прямоугольный курсор в режиме перезаписи (OVR)" <#005>VIS_CURSOR_IN_LISTS_CHK 080 "Использовать курсор в списках" <#005>VIS_LINES_IN_LISTS_CHK 080 "Просмотреть строки в списках" <#005>VIS_POPUP_BATCH_INPT_CHK 080 "Диалог для кода OK" <#005>VIS_SHW_KEY_IN_DRPDN_CHK 080 "Просмотреть ключ в раскрывающихся списках" <#005>VIS_SRT_KEY_IN_DRPDN_CHK 076 "В раскрыв. списках выполнить сортировку по ключам для более эффект ввода" <#005>VIS_UNDERLINE_LINKS_CHK 080 "Подчеркнуть ссылки в списках" <#006>NTFC_BEEP_AT_MESSAGE_CHK 080 "При поступлении сообщений выдавать звуковой сигнал" <#006>NTFC_DLG_AT_ERR_MSG_CHK 080 "Просмотреть сообщения об ошибках в диалоге" <#006>NTFC_DLG_AT_SUCC_MSG_CHK 080 "Просмотреть сообщения об усп. вып. в диалоге" <#006>NTFC_DLG_AT_WARN_MSG_CHK 080 "Указать предупреждающие сообщения в диалоге" <#006>NTFC_TOOLTP_FOC_CHNG_CHK 080 "Показывать всплывающую подсказку при изменении фокуса" <#007>CTLS_ALLW_DOCK_MOV_CHK 080 "Адаптируемая позиция стыковочного контейнера" <#007>CTLS_ENABLE_CTRL_SRV_CHK 080 "Активировать дополнительные сервисы управления" <#008>SND_AUDIO_FEEDBACK_CHK 080 "Активировать тоновый сигнал" <#009>ACC_ACC_MODE_CHK 080 "Использовать режим опций доступности" <#009>ACC_ENHNCD_TAB_CHAIN_CHK 080 "Включить защищенные от записи и деактивированные элементы в последоват. табулят." <#009>ACC_SYMBOL_AS_LETTER_CHK 080 "Показать символы в списках в качестве букв" <#010>SCRP_ENABLE_SCRIPTNG_CHK 080 "Активировать скриптинг" <#010>SCRP_NOTIFY_OPN_CONN_CHK 080 "Отправлять уведомление, при открытии скриптом соединения" <#010>SCRP_NTFY_ATTCH_SCRT_CHK 080 "Уведомления при добавлении скрипта к SAP GUI" <#014>STRC_DETAILED_OUTPUT_CHK 016 "Подр. вывод" <#014>STRC_MEMORY_CHK 012 "Память" <#014>STRC_MONITOR_CHK 012 "Монитор" <#014>STRC_SHOW_WINDOW_CHK 024 "Просмотр окна" <#014>STRC_START_EDITOR_CHK 040 "Просмотреть при деактивации" <#014>STRC_TIMESTAMPS_CHK 012 "МеткаВрем" <#016>INTR_DYNPRO_SIZE_CHK_CHK 080 "Активировать диалог для проверки размера экрана" <#019>LOPT_CNFRM_ENTRY_DEL_CHK 080 "Подтверждение удаления записей соединений" <#019>LOPT_DISABLE_EDT_FNC_CHK 080 "Деактивировать обработку записей соединений" <#019>LOPT_WITH_WIZARD_CHK 080 "С ассистентом" <#020>COPT_APPL_TOOLBAR_CHK 040 "Строка прикладной функции" <#020>COPT_LIST_BACKGRND_CHK 040 "Фон списка" <#020>COPT_STATUSBAR_CHK 040 "Строка статусов" <#020>COPT_STD_APPL_TOOLBR_CHK 040 "Строка системн. и прикладн. функций" <#020>COPT_STD_TOOLBAR_CHK 040 "Строка системных функций" <#021>CLFM_3D_EFFECTS_CHK 060 "Эффекты 3D" <#025>FI18_FONT_DLG_PROP_CHK 076 "Выбрать пропорциональный вид шрифта" <#025>FI18_FONT_DLG_SCRIPT_CHK 076 "Только виды шрифтов одного и того же самого набора знаков" <#027>RLP_RULE_ACTIVE_CHK 040 "Правило активно" <#029>IME_CLOSE_ONEBYTE_CHK 070 "В однобайтовых полях" <#029>IME_CLOSE_RJUSTIFY_CHK 070 "В цифровых полях или в полях с выравн. по правому краю" <#029>IME_CONT_INPUT_CHK 070 "Непрерывный ввод в двух строках" <#030>ENC_ADJST_CPTN_FNT_CHK 070 "Настроить вид шрифта под набор символов" <#030>ENC_ADJST_MENU_FNT_CHK 070 "Настроить вид шрифта меню под набор символов" <#030>ENC_ADJ_FNT2INPLANG_CHK 070 "Настроить вид шрифта под язык ввода" <#030>ENC_ADJ_FNT2SAP_CP_CHK 070 "Настроить вид шрифта при входе на кодовую страницу SAP" <#030>ENC_LTN1_AUTODTCT_CHK 070 "Автоматически распознавать символы Latin1" <#031>GRH_GRAPHFONT_USER_CHK 070 "Пользовательские параметры настройки" <#032>OTH_BIDIRECT_ON_LANG_CHK 070 "Установить формат в соответствии с языком входа" <#032>OTH_HIDE_SHORTCUT_CHK 070 "Скрыть команду клавиатуры для мультибайтового меню" <#032>OTH_SUPPRESS_PFKEY_CHK 070 "Не отправлять код функции при открытом IME" <#032>OTH_USE_SAPLGN_LANG_CHK 070 "Использовать настройку языков SAP Logon" <#035>THP_TEXT_ACTIVATE_CHK 030 "Активировать настройку времени" <#038>RDS_DEL_SEC_USR_RULE_CHK 070 "Удалить все пользовательские правила безопасности" <#038>RDS_RSTR_GUI_SETTNGS_CHK 110 "Восстановить все стандартные параметры для всех параметров настройки SAP-GUI, кроме пользоват. парам. безоп." <#039>VIS2_SHOW_ADD_INFO_CHK 080 "Просмотр дополнительной информации в заголовке окна SAP GUI" <#039>VIS2_SHOW_ELLIPSIS_CHK 080 "Просмотреть многоточие (...), если нельзя вывести на просмотр текст целиком" <#042>BRND_BRAND_ACTV_CHK 080 "Активировать брендинг в строке заголовка режимов SAP-GUI" <#043>SDC_ACCPT_SYS_COL_CHK 080 "Скопировать определенный системой SAР стандартный цвет" FCNI_FIXED_BOLD_CHK 016 "Жирный" STRC_DEBUG_ON_ERROR_CHK 024 "Отладить при ошибке" FCNI_FONTS_STC 024 "Виды шрифта" FCNI_SIZE_STC 016 "Размер" LCNF_FILE_PATH_COL 020 "Путь" LCNF_FILE_TYPE_COL 020 "Тип" RLP_CX_CLIENT_LST 016 "Мандант" RLP_CX_DYNPR_NAME_LST 016 "Имя экрана" RLP_CX_DYNPR_NR_LST 016 "Номер экрана" RLP_CX_INDEX_LST 016 "Номер" RLP_CX_NETWORK_LST 016 "Сеть" RLP_CX_SYSTEM_LST 016 "Система" RLP_CX_TRANSACTION_LST 016 "Транзакция" SEC_ACCESS_TYPE_LST 050 "Виды доступа" SEC_RL_ACTION_LST 050 "Операция" SEC_RL_ACTIVE_LST 050 "Статус" SEC_RL_CNTXT_NR_LST 050 "Число контекстов" SEC_RL_INDEX_LST 050 "Приоритет" SEC_RL_OBJECT_LST 050 "Объект" SEC_RL_ORIGIN_LST 050 "Происхождение" SEC_RL_TYPE_LST 050 "Тип" ACC_FIND_STC 010 "Поиск:" ACC_THEME_STC 010 "Тема:" APPS_FIND_STC 010 "Поиск:" APPS_THEME_STC 010 "Тема:" BRND_FIND_STC 010 "Поиск:" BRND_PREVIEW_STC 014 "ПредвПросм" BRND_THEME_STC 010 "Тема:" CACH_FIND_STC 010 "Поиск:" CACH_LOCAL_CACHE_DIR_STC 070 "Каталог локальных данных кэша:" CACH_MAX_CACHE_SIZE_STC 050 "Макс. размер кэша: [Мб]:" CACH_MAX_FILE_SIZE_STC 050 "Макс. размер файла кэша: [Кб]:" CACH_THEME_STC 010 "Тема:" CHP_FIND_STC 010 "Поиск:" CHP_THEME_STC 010 "Тема:" CLFM_FIND_STC 010 "Поиск:" CLFM_THEME_STC 010 "Тема:" CLLT_FIND_STC 010 "Поиск:" CLLT_THEME_STC 010 "Тема:" COPT_FIND_STC 010 "Поиск:" COPT_THEME_STC 010 "Тема:" CSTN_FIND_STC 010 "Поиск:" CSTN_THEME_STC 010 "Тема:" CSYS_FIND_STC 010 "Поиск:" CSYS_THEME_STC 010 "Тема:" CTLS_FIND_STC 010 "Поиск:" CTLS_THEME_STC 010 "Тема:" CTLS_WEB_SEARCH_PRVD_STC 028 "Провайдер поиска:" ENC_FIND_STC 010 "Поиск:" ENC_THEME_STC 010 "Тема:" FCNI_FIELD_TEXT_STC 016 "Текст поля:" FCNI_FIND_STC 010 "Поиск:" FCNI_LABEL_TEXT_STC 016 "Текст индикат.:" FCNI_THEME_STC 010 "Тема:" FEP_FIND_STC 010 "Поиск:" FEP_THEME_STC 010 "Тема:" FI18_FIND_STC 010 "Поиск:" FI18_THEME_STC 010 "Тема:" FLT_FIND_STC 010 "Поиск:" FLT_THEME_STC 010 "Тема:" FNI_FIND_STC 010 "Поиск:" FNI_THEME_STC 010 "Тема:" GRH_FIND_STC 010 "Поиск:" GRH_LARGE_STC 010 "Больш.:" GRH_MEDIUM_STC 010 "Стредн.:" GRH_PSFONT_FILE_STC 040 "Загруж. файл вида шрифта (PSFONTFILE)" GRH_PSFONT_NAME_STC 040 "Имя вида шрифта (PSFONTNAME)" GRH_SMALL_STC 010 "Мал.:" GRH_THEME_STC 010 "Тема:" GRH_USE_THIS_LANG_STC 030 "Всегда использ. этот язык:" GTRC_FIND_STC 010 "Поиск:" GTRC_THEME_STC 010 "Тема:" HIST_EXPIRE_TIME_STC 064 "Время выполнения [мес.]:" HIST_FIND_STC 010 "Поиск:" HIST_HISTORY_DIR_STC 080 "Каталог для истории ввода:" HIST_MAX_ENTRIES_NUM_STC 050 "Максимальное число записей:" HIST_MAX_FILE_SIZE_STC 064 "Макс. допуст. размер файла: [Мб]:" HIST_MXFLDLEN_HST_ON_STC 050 "Активировать историю для полей по [знаки]:" HIST_THEME_STC 010 "Тема:" IME_FIND_STC 010 "Поиск:" IME_THEME_STC 010 "Тема:" INTR_AUTOMTN_TIMEOUT_STC 032 "Автомат. таймаут (сек.):" INTR_FIND_STC 010 "Поиск:" INTR_LIBRARIES_STC 016 "Библиотеки" INTR_THEME_STC 010 "Тема:" KYBD_FIND_STC 010 "Поиск:" KYBD_THEME_STC 010 "Тема:" LCNF_FIND_STC 010 "Поиск:" LCNF_THEME_STC 010 "Тема:" LOPT_FIND_STC 010 "Поиск:" LOPT_THEME_STC 010 "Тема:" LTO_FIND_STC 010 "Поиск:" LTO_LCL_TB_ORDR_DIR_STC 080 "Каталог для локальной БД последовательности табуляторов:" LTO_THEME_STC 010 "Тема:" LTRC_FIND_STC 010 "Поиск:" LTRC_THEME_STC 010 "Тема:" NTFC_FIND_STC 010 "Поиск:" NTFC_THEME_STC 010 "Тема:" NTFC_TTIP_APPEARANCE_STC 030 "Задержка вспл. подсказки" OTH_FIND_STC 010 "Поиск:" OTH_MENU_FONT_STC 020 "Вид шриф. меню:" OTH_THEME_STC 010 "Тема:" OTH_TITLE_FONT_STC 020 "Шрифт заголовка:" RLP_INSERT_BEFORE_STC 020 "Вставить перед:" RLP_WND_TITLE_STC 030 "Свойства правил" SCRP_FIND_STC 010 "Поиск:" SCRP_THEME_STC 010 "Тема:" SDC_FIND_STC 010 "Поиск:" SDC_THEME_STC 010 "Тема:" SDLG_ERR_INI_NO_MODIFY 128 "Эта конфигурация неизменяема. Свяжитесь с ответственными за системное администрирование." SDLG_THEME_STC 010 "Тема:" SEC_DEFAULT_ACTION_STC 030 "Станд. операция:" SEC_FIND_STC 010 "Поиск:" SEC_MSG_SEARCH_NO_FOUND 128 "Записи не найдены." SEC_STATUS_STC 030 "Статус:" SEC_THEME_STC 010 "Тема:" SINF_FIND_STC 010 "Поиск:" SINF_THEME_STC 010 "Тема:" SND_FIND_STC 010 "Поиск:" SND_THEME_STC 010 "Тема:" SSEC_ADMIN_RULES_STC 060 "Правила администратора (общие/деактивированные):" SSEC_FIND_STC 010 "Поиск:" SSEC_SAP_RULES_STC 060 "Правила SAP:" SSEC_THEME_STC 010 "Тема:" SSEC_USER_RULES_STC 060 "Польз. правила (общие/деактивированные):" STRC_FIND_STC 010 "Поиск:" STRC_THEME_STC 010 "Тема:" STRC_TRACE_FILE_STC 016 "Файл:" STRC_TRACE_FOLDER_STC 016 "Папка трассир.:" THEME_FIND_STC 010 "Поиск:" THEME_PREVIEW_LABEL_STC 014 "ПредвПросм" THEME_THEME_STC 010 "Тема:" THP_FIND_STC 010 "Поиск:" THP_THEME_STC 010 "Тема:" VIS2_FIND_STC 010 "Поиск:" VIS2_THEME_STC 010 "Тема:" VIS_FIND_STC 010 "Поиск:" VIS_THEME_STC 010 "Тема:" ACC_ACC_MODE_SETTING_GBX 060 "Параметры настр. опций доступн." APPS_EXPERT_OPTION_GBX 060 "Опция эксперта" BRND_BRANDING_GBX 080 "Брендинг" CACH_LOCAL_CACHE_GBX 060 "Локальный кэш" CLFM_COLORS_GBX 060 "Цвета" CLFM_OTHERS_GBX 060 "Прочие" CLLT_INTENSIVE_GBX 016 "Выделено" CLLT_INVERSE_GBX 016 "Инверсивно" CLLT_NORMAL_GBX 016 "Стандарт" COPT_R3_CLASSIC_GBX 040 "Классический стиль SAP R/3" COPT_WINDOW_GBX 040 "Окно" CSTN_COLOR_SETTINGS_GBX 060 "Настройки цветов" CSYS_COL_STTNGS_CLNT_GBX 060 "Параметры настройки цветов длясистемы SAP%s мандант %s" CSYS_COL_STTNGS_SYSTM_GBX 060 "Настройка цветов для системы SAP %s" CTLS_ALLW_DOCK_MOV_SAV_GBX 060 "Стыковочный (docking) контейнер" CTLS_CTRL_SERVICES_GBX 060 "Дополнительные сервисы управл." ENC_KEYBRD_LAYOUT_GBX 060 "Формат клавиатуры" ENC_SAP_CODE_PAGE_GBX 060 "Кодовая страница SAP" ENC_SYSTEM_FONTS_GBX 060 "Виды системных шрифтов" ENC_TEXT_ENCODING_GBX 060 "Кодировка текста" FCNI_FONT_SETTINGS_GBX 016 "ПарамНастрШрифта" FCNI_PREVIEW_GBX 016 "Предв. просмотр" FEP_FRNT_END_PRNT_GBX 080 "Печать с фронтэнда" FI18_FIXED_FONT_GBX 070 "Параметры настройки для вида шрифта с фиксированной шириной" FI18_FONT_DLG_GBX 070 "Диалог вида шрифта" FI18_PROP_FONT_GBX 070 "Пропорциональные настройки видов шрифтов" FLT_DEL_DOCUMENTS_GBX 060 "Удаление файлов в папке документов" FLT_DEL_TRACES_GBX 060 "Удаление файлов в папке трассировок" FNI_FONT_SIZE_GBX 016 "Кегль шрифта" GRH_LOCAL_TEXTS_GBX 060 "Локальные тексты" GRH_POST_SCRPT_FNT_GBX 060 "Вид шрифта PostScript" GRH_TEXT_FONT_GBX 060 "Вид шрифта текста" GTRC_SAPGUI_TRACE_GBX 060 "Трассировка SAP-GUI" HIST_HISTORY_SETTNGS_GBX 060 "Настройки истории" HIST_HISTORY_STATUS_GBX 060 "Статус истории" IME_CLOSE_IME_AUTO_GBX 060 "Автоматически закрыть IME" IME_MBYTE_INPUT_GBX 060 "Мультибайтовый ввод" IME_ON_OFF_KEY_GBX 060 "Альтернативный включат./выключ. для IME" INF_INSTALL_CHECK_GBX 060 "Проверка инсталляции" INTR_SYSTEM_GBX 060 "Система" KYBD_KEYBRD_SUPPORT_GBX 060 "Настройки клавиатуры" LCNF_LDD_LC_CNF_FILE_GBX 060 "Загруженные локальные файлы" LCNF_LDD_SV_CNF_FILE_GBX 060 "Загруженные файлы сервера" LCNF_LOCAL_CNF_FILE_GBX 060 "Локально" LCNF_SRVR_CNF_FILE_GBX 060 "Сервер" LOPT_GUI_START_OPTNS_GBX 060 "Опции запуска SAPgui" LOPT_SAPLOGON_OPTION_GBX 060 "Опции SAP Logon" LTO_LOC_TAB_ORDER_GBX 080 "Локал. последов. табул." LTRC_SAPLOGON_TRACE_GBX 060 "Трассировка SAP-Logon" NTFC_MESSAGES_GBX 060 "Сообщения" NTFC_TOOLTIP_GBX 060 "Всплывающая подсказка" OTH_FUNCTION_KEY_GBX 060 "Код функции" OTH_LOCAL_TEXTS_GBX 060 "Локальные тексты" OTH_RTL_LTR_LAYOUT_GBX 060 "Формат RTL/LTR" OTH_SHORTCUT_KEY_GBX 060 "Команда клавиатуры" OTH_SYSTEM_PARAM_GBX 060 "Системные параметры" RLP_CONTEXT_GBX 050 "Контекст правила безопасности" SCRP_INSTALLATION_GBX 060 "Инсталляция" SCRP_USER_SETTINGS_GBX 060 "Пользовательская настройка" SDC_DFLT_COLOR_GBX 080 "Стандартный цвет подписи SAP" SEC_RULES_GBX 060 "Правила безопасности" SINF_SYSTEM_INFO_GBX 060 "Системная информация" SND_SOUND_SETTNGS_GBX 060 "Тоновый сигнал" SSEC_SEC_MODULE_GBX 060 "Модуль безопасности" SSEC_SEC_RLS_STAT_GBX 060 "Статус правила безопасности" STRC_MODE_GBX 032 "Трассировка режима" STRC_OPTIONS_GBX 032 "Опции просмотра" THP_TIMEDAY_GROUPBOX_GBX 020 "Время" VIS2_ELLIPSIS_GBX 080 "Многоточие" VIS_BATCH_INPUT_GBX 080 "Пакетный ввод" VIS_CONTROLS_GBX 060 "Управляющие элементы" VIS_CURSOR_WIDTH_GBX 060 "Ширина курсора для полей ввода на экранах" VIS_LISTS_GBX 080 "Списки" VIS_WND_TITLE_GBX 080 "Заголовок окна" CLFM_CL_BGND_EDIT 032 "Поле ввода - фон" CLFM_CL_BGND_EDIT_FOCUS 040 "Поле ввода - фон при наведении" CLFM_CL_BGND_FRAME 032 "Рамка - фон" CLFM_CL_BGND_READ 032 "Поле вывода - фон" CLFM_CL_BGND_READ_FOCUS 040 "Поле вывода - фон при наведении" CLFM_CL_BGND_VIEW 032 "Главное окно - фон" CLFM_CL_TEXT_EDIT_INT 032 "Поле ввода - выделенный текст" CLFM_CL_TEXT_EDIT_NORM 032 "Поле ввода - стандартный текст" CLFM_CL_TEXT_READ_INT 032 "Поле вывода - выделенный текст" CLFM_CL_TEXT_READ_NORM 032 "Поле вывода - стандартный текст" CLFM_CL_TEXT_TEXT_INT 032 "Поле текста - выделенный текст" CLFM_CL_TEXT_TEXT_NORM 032 "Поле текста - стандартный текст" CLFM_COLOR_NAME0 032 "Стандарт" CLFM_COLOR_NAME1 032 "Орион" CLFM_COLOR_NAME10 032 "Рыбы" CLFM_COLOR_NAME11 032 "Юпитер" CLFM_COLOR_NAME12 032 "Определяемый пользователем" CLFM_COLOR_NAME2 032 "Андромеда" CLFM_COLOR_NAME3 032 "Венера" CLFM_COLOR_NAME4 032 "Рак" CLFM_COLOR_NAME5 032 "Кассиопея" CLFM_COLOR_NAME6 032 "Земля" CLFM_COLOR_NAME7 032 "Геркулес" CLFM_COLOR_NAME8 032 "Скорпион" CLFM_COLOR_NAME9 032 "Меркурий" INTR_LIB_FREE_AFTR_U_CMB 016 "Деблокировать" INTR_LIB_KEEP_LOADED_CMB 016 "Не выгружать" INTR_LIB_PRELOAD_CMB 016 "Предв. загр." NTFC_TTIP_APPEAR_MED_CMB 020 "Средн. (0,5 сек.)" NTFC_TTIP_APPEAR_NON_CMB 020 "Без вспл. подсказки" NTFC_TTIP_APPEAR_QCK_CMB 020 "Быстрый (0 секунд)" NTFC_TTIP_APPEAR_SLW_CMB 020 "Медленн. (2 секунды)" RLP_ACT_ALLOW_CMB 020 "Допустить" RLP_ACT_ASK_CMB 020 "Вопросы" RLP_ACT_DENY_CMB 020 "Отклонить" RLP_CNTXT_DPND_CMB 020 "Зависит от контекста" RLP_ORG_ADMIN_CMB 050 "Администратор" RLP_ORG_ADMN_DEFAULT_CMB 050 "Стандарт администратора" RLP_ORG_SAP_CMB 050 "SAP" RLP_ORG_SAP_DEFAULT_CMB 050 "SAP-стандарт" RLP_ORG_USER_CMB 050 "Пользователи" RLP_ORG_USR_DEFAULT_CMB 050 "Стандарт пользователя" RLP_TYPE_SAP_SHORTCUT_CMB 050 "SAP-ярлык" RLP_TYP_CMD_LINE_CMB 050 "Командная строка" RLP_TYP_CONTROL_CMB 050 "Управление" RLP_TYP_DIR_CMB 050 "Каталог" RLP_TYP_ENVIRON_CMB 050 "Переменная среды" RLP_TYP_FILE_CMB 050 "Файл" RLP_TYP_FILE_EXT_CMB 050 "Расширение файла" RLP_TYP_REG_KEY_CMB 050 "Ключ реестра" RLP_TYP_REG_VAL_CMB 050 "Знаечние реестра" SEC_ACCESS_EXECUTE_CMB 064 "Выполнить" SEC_ACCESS_READ_CMB 064 "Считать" SEC_ACCESS_READ_EXECUTE_CMB 064 "Считать, выполнить" SEC_ACCESS_READ_WRITE_CMB 064 "Считать, записать" SEC_ACCESS_RWX_CMB 064 "Считать, записать, выполнить" SEC_ACCESS_WRITE_CMB 064 "Записать" SEC_ACCESS_WRITE_EXECUTE_CMB 064 "Записать, выполнить" SEC_DEFACT_ALLOW_CMB 016 "Допустить" SEC_DEFACT_ASK_CMB 016 "Вопросы" SEC_DEFACT_DENY_CMB 016 "Отклонить" SEC_OBJ_STATE_DISABLED_CMB 032 "Деактивировано" SEC_OBJ_STATE_ENABLED_CMB 032 "Активировано" SEC_STAT_CUSTOM_CMB 020 "На основе правил" SEC_STAT_DISABLED_CMB 020 "Деактивировано" SEC_STAT_STRCT_DENY_CMB 020 "Строго отклонить" CACH_ERR_DEL_CACHE_MSG 150 "Локальные кэш-файлы не удалось удалить. Код возврата: %s" CACH_MSG_DELETE_FILES 100 "Вы действительно хотите удалить локальные кэш-файлы?" CACH_MSG_ERR_DEL_FILES 100 "При удалении локальных кэш-файлов возникла ошибка" CACH_MSG_ERR_LC_CCH_DIR 100 "Локальный кэш-каталог не удалось найти" CP_ERR_CREATE_CNTRLS 128 "Приложение не может быть инициализировано" CSYS_CLNT_SPC_LGIN_STC 170 "Вы не вошли в систему - специфичные для манданта настройки невозможны" CSYS_CLNT_SPC_SPPRT_STC 170 "Специфичные для манданта настройки не поддерживаются данной системой SAP" CSYS_DLG_ITM_DISABL 128 "Для установки или изменения настроек на этой странице необходимо запустить диалог опций SAP GUI в дизайне Enjoy" CSYS_DLG_ITM_DISABL_HCT 128 "Изменения в SAP Signature High Contrast Theme невозможны" CSYS_DLG_ITM_DISABL_SIG 128 "Для изменения или активации параметров настройки на этой странице запустите SAP GUI в SAP Signature Theme." CSYS_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC 100 "Изменение будет скопировано для новых режимов" FEP_MSG_EXE_NOR_FOUND 100 "Программа печати фронтэнда не найдена" FEP_MSG_FRNT_PRNT_ERR 100 "Ошибка при выполнении диалога печати фронтэнда:" FEP_MSG_SHL_EXCT_ERR 100 "Ошибка при ShellExecute: код возврата '%s'" GRH_MSG_WILL_BE_DEL 030 "'%s' удаляется" GTRC_TRACE_ACTIVE_STC 100 "Изменение станет действительным после перезапуска SAP Logon/панели SAP-Logon" GTRC_TRACE_HEX1 128 "Вы активировали опцию трассировки для hexdump данных для SAPgui.\n" GTRC_TRACE_HEX2 128 "Отправленные и полученные данные временно сохраняются в трасс. SAPgui.\n" GTRC_TRACE_HEX3 128 "Это приведет к существенному увеличению времени реакции и созданию больших трасс. файлов (снижение объема памяти на диске)\n" GTRC_TRACE_HEX4 128 "Убедитесь в том, чтобы в результате ввода данных не возникло проблем с безопасностью\n" GTRC_TRACE_HEX5 128 "\n Опцию трассировки SAPgui следует активировать только по рекомендации SAP Hotline.\n" GTRC_TRACE_HEX6 128 "Деактивируйте опцию трассировки SAP GUI и как можно скорее удалите файлы трассировки" GTRC_TRACE_LEVEL1 128 "При уровне трассировки SAP-GUI >1 создается файл журнала, в котором сохраняются все данные в бинарном и закодированном виде\n" GTRC_TRACE_LEVEL2 128 "Убедитесь в том, что в результате не возникнет проблем с безопасностью.\n" GTRC_TRACE_WARN_LINE1 128 "Трассировка SAP GUI активирована. SAP GUI, запускаемые теперь, записывают трасс. файл с сетевыми и внутренними данными I/O.\n" GTRC_TRACE_WARN_TITLE 072 "Выбор опций запуска SAP GUI: информация по безопасности\n\n" HIST_CANT_MOVE_FILE_MSG 180 "Файл истории ввода не удалось переместить в новый каталог; переместите файл истории ввода вручную в новый каталог" HIST_CLEAR_HIST_MSG 128 "Удалить всю историю по вводу данных?" HIST_EMPTY_LOCALDATA_DIR 128 "Каталог истории ввода не может быть пустым" HIST_INVALID_LOCDATA_DIR 128 "Каталог истории ввода '%s' отсутствует" INTR_INFO_ONLY_INTRN_STC 080 "Эти параметры настройки видны только в домене SAP_ALL." KYBD_MOUSE_FLLW_RSTR_MSG 120 "Новые пар. настр. для функции 'Фокус следует за мышью' начинают действовать после перезап. (панели) SAP-Logon." LCNF_EMPTY_LOCALPTH_DIR 128 "Каталог локальных файлов конфигурации не может быть пустым" LCNF_INVALD_LOCALPTH_DIR 128 "Каталог локальных файлов конфигурации '%s' отсутствует" LCNF_MSG_CORRECT_PATH 120 "Недействительные параметры настройки не будут сохранены; вы хотите исправить введенные данные?" LCNF_MSG_FILE_EXIST 100 "Файл '%s' отсутствует; проверьте, существует ли файл по указанному пути" LCNF_MSG_NO_INI_PATH 100 "Путь для файла INI соединения в файле конфигурации XML '%s' не определен" LCNF_MSG_SAME_PATH1 250 "Неверный файл конфигурации сервера: файл конфигурации сервера '%s' сконфигурирован таким образом, что он создается в том же каталоге, что и файлы конфигурации" LCNF_MSG_SAME_PATH2 100 "Файлы серверов и локальных конфигураций должны сохраняться в различных каталогах" LCNF_MSG_SPLIT_PATH 100 "Путь и расширение файла не удалось извлечь; проверьте, является ли '%s' правильным путем" LCNF_MSG_SRVFILE_WRONG 220 "Ошибка ввода в файле конфигурации сервера: Укажите правильный путь для файла XML, т.к. иначе данная настройка не сохранится. Иправить путь?" LCNF_MSG_WRONG_SRVFILE 220 "Ошибка ввода в файле конфигурации сервера; укажите правильный путь для файла XML" LCNF_MSG_XML_PARSE 160 "Ошибка при попытке выполнить синтакс. анализ файла XML '%s'; проверьте область действия формата XML" LOPT_CFG_NEWCNFFILE_PREV 130 "Во время выполнения SAP Logon/панели SAP-Logon вы внесли изменение в параметрах настройки файлов конфигурации.\n" LOPT_CFG_NEWLANG 100 "Изменение настройки языков вступит в силу после перезапуска SAP Logon/панели SAP Logon." LOPT_CFG_NEWLANG_PREV 130 "Во время выполнения SAP Logon/панели SAP-Logon вы внесли изменение в параметрах настройки языков.\n" LOPT_CFG_SETTING_EFFECT 130 "Изменение настройки вступит в силу после перезапуска SAP Logon/панели SAP Logon." LOPT_CFG_TERMINATE 128 "Завершить %s\nSAP Logon/пути SAP Logon сейчас?" LTO_CANT_MOVE_FILE_MSG 180 "Локальную последовательность табуляторов нельзя переместить в место в памяти; переместите файл вручную в новый каталог" LTO_CLEAR_LTO_MSG 128 "Удалить все локальные последовательности табуляторов?" LTO_EMPTY_DIR_MSG 128 "Каталог локальн. последоват. табуляторов не должен быть пустым" LTO_INVALID_DIR_MSG 128 "Каталог локальн. последоват. табуляторов '%s' отсутствует" LTRC_TRACE_ACTIVE2_STC 130 "Изменение параметров настройки для трассировки SAP-Logon станет действит. только после перезапуска SAP Logon/панели SAP" LTRC_TRACE_ACTIVE_STC 100 "Изменение станет действительным после перезапуска SAP Logon/панели SAP-Logon" SDC_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC 100 "Изменение будет перезаписано для новых режимов после перезапуска (панели)(SAP Logon" SDLG_ACC_DEACTIVED 060 "Опции доступности деактивированы" SDLG_AFC_CHNG_RESTART 070 "Новая настройка для аним. фокуса станет действит. для след. сеанса" SDLG_MSG_ACC_DEACTIVE 128 "Режим опций доступности будет деактивирован, т.к. он не поддерживается этой темой" SDLG_MSG_APP_RUN 240 "Диалог опций SAP-GUI уже выполяется; активной может быть только одна инстанция диалога; используйте уже открытый диалог опций SAP-GUI (или закройте его и повторите попытку)" SDLG_MSG_ASK_RSTR_DFLT 100 "Вы действительно хотите восстановить стандартные параметры настройки?" SDLG_MSG_CHNG_LOST 128 "Отменить?\nИзменения будут утеряны" SDLG_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC 100 "Изменение станет действительным после перезапуска SAP Logon/панели SAP-Logon" SDLG_MSG_CLOSE_SAP_LOGON 100 "Закрыть все сеансы SAP-GUI и SAP Logon/панели SAP Logon после переноса изменения" SDLG_MSG_DEL_TRACE_FILES 100 "Вы действительно хотите удалить все файлы трассировки?" SDLG_MSG_ERR_DEL_TRACE 100 "Ошибка при удалении файлов трассировки" SDLG_MSG_ERR_TRACE_DIR 100 "Каталог трассировок не удалось найти" SDLG_MSG_NO_COMP_SEL 128 "Ни одного компонента не выбрано для трассировки" SDLG_MSG_SET_DEFAULT 100 "Все параметры настройки SAP-GUI будут установлены на стандартные значения" SDLG_MSG_TITL_APP_RUN 050 "Несколько инстанции опций SAP-GUI" SDLG_THM_CHNG_RESTART 128 "Изменения в специф. для темы параметрах настройки станут действительными только после перезапуска SAP Logon/панели SAP-Logon" SINF_MSG_CHK_TOOL_N_INST 100 "Программа проверки инсталляции не найдена" SINF_MSG_DLL_NOT_AVAILAB 100 "Компонент 'sappcfvd.dll' недоступен; проверьте свою инсталляции" THP_MSG_DELETE_FAILED 100 "Настройку цвета удалить невозможно" THP_MSG_NO_VALID_FORMAT 050 "Недейств. формат; Использовать hh:mm" THP_MSG_NO_VALID_NAME 050 "Введите действительное имя" THP_MSG_PROMPT_DELETE 100 "Удалить эту настройку цвета?" THP_MSG_PROMPT_RESET 128 "Таким образом будут восстановлены исходные параметры, установленные по умолчанию.\nЭто не повлияет на настройки, сделанные вами." <#005>VIS_CURS_WIDTH_WIDE_RDB 020 "Широкий курсор" <#005>VIS_CUR_WIDTH_NARRW_RDB 020 "Узкий курсор" <#012>HIST_HIS_IMMEDIATELY_RDB 014 "Немедленно" <#012>HIST_HIS_OFF_RDB 014 "Выключить" <#012>HIST_HIS_ON_RDB 014 "Включить" <#015>GTRC_TRC_DEACTIVATE_RDB 060 "Трассировка деактивирована" <#015>GTRC_TRC_LEVEL1_RDB 060 "Уровень 1: ошибки" <#015>GTRC_TRC_LEVEL2_RDB 060 "Уровень 2: ошибки и предупреждения" <#015>GTRC_TRC_LEVEL3_RDB 060 "Уровень 3: всё (диагностическая трассировка)" <#018>LTRC_TRC_ERRORS_RDB 072 "Ошибки" <#018>LTRC_TRC_ERR_WARN_RDB 072 "Ошибки и предупреждения" <#018>LTRC_TRC_ERR_WRN_MON_RDB 072 "Ошибка, предупреждения и монитор" <#018>LTRC_TRC_E_W_MON_DTL_RDB 072 "Ошибка, предупреждения, монитор и подробный вывод" <#018>LTRC_TRC_E_W_M_D_TM_RDB 072 "Ошибка, предупреждения, монитор, подробный вывод и метка времени" <#018>LTRC_TRC_NONE_RDB 072 "Трассировка деактивирована" <#022>CLLT_BCKGRND_GOLOR_RDN 020 "Цвет фона" <#022>CLLT_COLOR_1_RND 020 "Цвет 1" <#022>CLLT_COLOR_2_RND 020 "Цвет 2" <#022>CLLT_COLOR_3_RND 020 "Цвет 3" <#022>CLLT_COLOR_4_RND 020 "Цвет 4" <#022>CLLT_COLOR_5_RND 020 "Цвет 5" <#022>CLLT_COLOR_6_RND 020 "Цвет 6" <#022>CLLT_COLOR_7_RND 020 "Цвет 7" <#022>CLLT_TEXT_GOLOR_RDN 020 "Цвет текста" <#023>FCNI_FONT_CUSTOMIZE_RDB 070 "Пользовательские параметры настройки" <#023>FCNI_FONT_LARGE_RDB 070 "Крупная презентация" <#023>FCNI_FONT_NORMAL_RDB 070 "Средний - удобочитаемый" <#023>FCNI_FONT_SMALL_RDB 070 "Мелкий - максимум информации" <#029>IME_KEY_CTRL_SPACE_RDB 070 "Ctrl + пробел" <#029>IME_KEY_NONE_RDB 070 "Без" <#029>IME_KEY_SHIFT_SPACE_RDB 070 "Переключить + пробел" <#035>THP_TEXT_END_RDB 008 "Выход" <#035>THP_TEXT_START_RDB 008 "Запуск" <#035>THP_TIMEDAY_CUSTOM_RDN 020 "Опр. пользователем" <#035>THP_TIMEDAY_DEFAULT_RDN 020 "Стандарт" <#037>FLT_DOC_AT_SHUTDOWN_RDN 060 "Ошибка при отключении (панели) SAP-Logon" <#037>FLT_DOC_CUSTOM_RDN 050 "Срок хранения файла (дата изменения) [дни]:" <#037>FLT_DOC_NEVER_RDN 060 "Никогда" <#037>FLT_TRC_AT_SHUTDOWN_RDN 060 "Ошибка при отключении (панели) SAP-Logon" <#037>FLT_TRC_CUSTOM_RDN 050 "Срок хранения файла (дата создания) [дни]:" <#037>FLT_TRC_NEVER_RDN 060 "Никогда" BRND_TITELBAR_TXT 020 "Строка заголовка" CP_COL_PICK_CAPTION_STC 128 "Выбор цвета" LOPT_CFG_LOGONFRAME 050 "Опции SAP Logon" LOPT_CFG_PADFRAME 050 "Опции панели SAP Logon" SDLG_MSG_TITLE 030 "Опции SAP-GUI" SEC_SETTINGS_DLG_TITLE 064 "Настройки безопасности" THP_CUSTOM_THEME_STC 020 "[Польз. настройка]" THP_DLG_TITLE_STC 100 "Параметры настройки цвета SAP GUI" THP_SAVE_CAPTION_STC 020 "Сохранить как..." THP_THEMES_CAPTION_STC 020 "Настройки цветов" SDLG_TLF_ACC 030 "Опции доступности" SDLG_TLF_APPLICATIONS 030 "Приложения" SDLG_TLF_BRANDING 030 "Брендинг" SDLG_TLF_CACHE 030 "Кэш" SDLG_TLF_COL_FRML_CLSSC 030 "Цвет в формулярах" SDLG_TLF_COL_LST_CLSSC 030 "Цвет в списках" SDLG_TLF_COL_SETTNG_ENJY 030 "Настройки цветов" SDLG_TLF_COL_SYS_ENJY 030 "Цвета в системе" SDLG_TLF_CTL_SETTINGS 030 "Параметры настр. упр. элемента" SDLG_TLF_DEFAULT_COLOR 030 "Настройки цветов" SDLG_TLF_FILE_LIFETIME 030 "Срок хранения файла" SDLG_TLF_FONT_SETTNG 030 "Настройка видов шрифтов" SDLG_TLF_FRNT_END_PRNT 030 "Печать с фронтэнда" SDLG_TLF_GUI_TRACE 030 "Трассировки SAP GUI" SDLG_TLF_HISTORY 030 "История" SDLG_TLF_I18N_ENCDNG 030 "Кодировка" SDLG_TLF_I18N_GRPHC 030 "Графика" SDLG_TLF_I18N_IME 030 "IME" SDLG_TLF_I18N_OTHERS 030 "Прочие" SDLG_TLF_INT_OPTNS 030 "Внутри SAP" SDLG_TLF_KEYBRD_SETTNGS 030 "Настройки клавиатуры" SDLG_TLF_LGON_GENERAL 030 "Общее" SDLG_TLF_LOCAL_TAB_ORDER 030 "Локал. последов. табул." SDLG_TLF_LOGON_TRACE 030 "Трассировки SAP Logon" SDLG_TLF_NOTIFICATIONS 030 "Уведомления" SDLG_TLF_OPTN_CLSSC 030 "Опции" SDLG_TLF_SCRIPTING 030 "Скриптинг" SDLG_TLF_SECURITY 030 "Настройки безопасности" SDLG_TLF_SESS_TRACE 030 "Трассировки режимов" SDLG_TLF_SOUND_STTNGS 030 "Настройки звука" SDLG_TLF_SYS_INFO 030 "Системная информация" SDLG_TLF_THM_PREVIEW 030 "Предпросмотр/Настройки темы" SDLG_TLF_VISUALIZATION1 030 "Визуализация 1" SDLG_TLF_VISUALIZATION2 030 "Визуализация 2" SDLG_TND_ACC_SCRPTNG 030 "Опции доступности и скриптинг" SDLG_TND_FRNT_END_PRNT 030 "Печать с фронтэнда" SDLG_TND_INT_ACTN_DESIGN 030 "Интерактивный дизайн" SDLG_TND_LOCAL_DATA 030 "Локальные данные" SDLG_TND_MULT_LNG_SUPP 030 "Многоязычные настройки" SDLG_TND_SAP_INTERNAL 030 "Внутри SAP" SDLG_TND_SAP_LGPAD_OPT 030 "Опции панели SAP Logon" SDLG_TND_SAP_LOGON_OPT 030 "Опции SAP Logon" SDLG_TND_SECURITY 030 "Безопасность" SDLG_TND_TRACE 030 "Трассировки" SDLG_TND_VIS_DESIGN 030 "Визуальный дизайн" ACC_ACC_MODE_RSTRT_LOGON 130 "Активация/деактивация режима опций доступности активируется после перезапуска SAP Logon/панели SAP Logon." ACC_NOACC_VIS_DESGN_STC 080 "В этой теме режим опций доступности недоступен" APPS_INFO_LST_APPS_STC 160 "Активировать визуальную тему SAP GUI для перечисленных приложений, поддерживающих эту фунцию (например, хост-приложение для SAP GUI Scripting Engine)" BRND_FLTR_ALL_TXT 020 "Все файлы" BRND_FLTR_PIC_TXT 020 "Файлы изображений" BRND_FLTR_PNG_TXT 020 "Файлы PNG" BRND_TK_EFFCT_NXT_SESS 120 "Изменения в параметрах настройки брендинга вступят в силу в новых режимах" BRND_WRONG_DSGN_INFO 150 "Для установки или изменения параметров настройки на этой странице необходимо запустить диалог опций SAP GUI в SAP Signature или Corbu Design" CACH_BRW_FLDR_INSTRUCT 128 "Выбрать папку для локального кэша:" CHP_ACC_SCR_DESC 180 "Для того чтобы сконфигурировать SAP GUI для людей с плохим зрением, активируйте режим опции доступности." CHP_ACC_SCR_DESC2 180 "Сконфигурируйте скриптинг для допуска автоматизации SAP GUI (например, через инструменты тестирования и программы считывания экрана)." CHP_DESCRIPTION_LBL_STC 020 "Описание:" CHP_FRNT_END_PRNT_DESC 180 "В этой области можно сконфигурировать опции трассировки и другие опции для печати фронтэнда, а также просмотреть файлы журнала печати." CHP_INTRACT_DESGN_DESC 180 "В этой области можно выполнить настройки для клавиатуры, по аудивизуальному внешнему виду, а также и по другим опциям." CHP_LOCAL_DATA_DESC 180 "Управление локальным сохранением данных вашего SAP GUI через настройку опций для истории ввода и внутреннего кэша." CHP_MULTI_LANG_SETT_DESC 180 "Параметры настройки для поддержки нескольких языков." CHP_SAP_INTERNAL_DESC 180 "Опции этой страницы видны только для внутреннего использования SAP и не должны использоваться клиентами." CHP_SAP_LG_OPTNS_DESC 180 "В этой области можно сконфигурировать специфические опции SAP Logon/панели SAP Logon, например, язык и использованные файлы конфигурации." CHP_SEC_SETTINGS_DESC 180 "В этой области можно управлять опциями безопасности SAP GUI для доступа системы SAP к ПК клиента." CHP_TITLE_LBL_STC 020 "Заголовок главы:" CHP_TRACES_DESC 180 "В этой области можно проанализировать проблемы с помощью правильного инстр. диагностики, а также активировать, деактивировать и вып. доступ к трассировкам для субкомпонентов." CHP_VIS_DESGN_DESC 150 "Выбор зависимыхе от тем опций, как например, режим 'Высокий контраст', а также адаптация виз. параметров настр. дизайна (тип и размер вида шрифта)." CHP_VIS_DESGN_DESC2 190 "Просмотренные в этой области опции зависят от темы, выбранной в раскрывающемся блоке списка данного диалога." CLFM_COLOR_PALETTE_STC 050 "Цветовые палитры" CLFM_DLG_ITM_DISABL 100 "Чтобы изменить или активир. деактивированные парам. настройки, запустите SAP-GUI в класс. дизайне" CLFM_FIELD_COLOR_STC 050 "Цвета полей" CLFM_SAMPLE_TEXT_STC 050 "Пример текста" CLLT_RESTART_GUI2CHNG 100 "Для изменения или активации параметров настройки этой страницы запустите SAP GUI в класс. дизайне." CP_COLON 001 ":" CP_COLOR_STC 020 "Цвет" CSTN_COLOR_SETT_DSC_STC 078 "Сконфигурировать зав. от темы настройки цветов для дизайна Enjoy" CSYS_DEFAULT_CONFG_LST 040 "Стандартная конфигурация" CSYS_SYSTEM_CONFG_LST 040 "Конфигурация системы SAP" CSYS_SYSTEM_STTNG_LST 040 "Системная настройка" FCNI_FIELD_TEXT 016 "Текст поля" FI18_FIXED_FONT_DESC_STC 084 "Вид шрифта используется для полей ввода и списков с выравниванием по формату" FI18_FONT_CHNG_TK_EFFCT 128 "Изменения параметров настройки шрифтов вступят в силу в новых режимах." FI18_PROP_FONT_DESC_STC 076 "Вид шрифта будет использоваться для текстов ид. и описаний" FLT_DOCUMENTS_DIR_STC 060 "Каталог для документов:" FLT_TRACES_DIR_STC 060 "Каталог для трассировок:" FNI_DESC_STC 100 "Изменение размера шрифта вступит в силу при следующем новом режиме фронтэнда." FNI_LARGER_STC 016 "Больше" FNI_SMALLER_STC 016 "Меньше" HIST_BRW_FLDR_INSTRUCT 128 "Выбрать папку для истории ввода:" HIST_HIST_DISABLED_MSG 128 "История деактивирована вашим администратором" HIST_NO_HIST_LOWSPEED 128 "История деактивирована, т.к. фронтэнд работает в режиме медленного соединения" HIST_PATH_FRM_SESS_STC 100 "Вы не можете изменить путь истории вводов режима SAP-GUI" HIST_PATH_IF_LOGN_ACTV 120 "Вы не можете изменить путь истории вводов при открытом режиме SAP-GUI или SAP Logon/панели SAP Logon" HIST_PATH_IF_SESS_ACTV 100 "Вы не можете изменить путь для истории ввода при открытом режиме SAP-GUI" HIST_TK_EFFCT_NXT_SESS 128 "Изменения парам. настр. будут применены в новых режимах." KYBD_USE_ACCEL_DESC_STC 200 "Быстрая навигация возможна путем удерживания кнопок [Shift.+Ctrl+Alt] и нажатия на соответствующие ключи символов. Примечание: Эта опция функционирует только для языков с латинскими буквами." LCNF_CONF_FILES_LOC_STC 060 "Путь локальных файлов конфигурации:" LCNF_CONF_FILE_SRV_STC 060 "Файл конфигурации XML на сервере:" LCNF_ENVVAR_NOT_SET 060 "Переменная среды не установлена" LCNF_INF_CFLOC_CHANGE 140 "Путь для локальных файлов конфигурации нельзя изменить (путь устанавливается через переменную среды или параметр командной строки)" LCNF_INF_LDD_FILES_SHOW 120 "Просмотр только загр. файлов конф. выполняется только при запуске диалога опций SAP GUI из SAP Logon/панели SAP Logon" LCNF_WRN_CHNG_TAKE_EFFCT 070 "Изменение становится действ. после перезап. SAP Logon/панели SAP Logon" LOPT_CMD_LINE_ARGS_STC 050 "Другие аргументы в поле команды:" LOPT_LANGUAGE_STC 040 "Язык:" LOPT_MSG_TIMEOUT_STC 050 "Тайм-аут сервера сообщений в секундах" LOPT_SETTNG_CHANG_STC 080 "Изм. настройки станов. действ. только после перез. SAP Logon/панели SAP Logon." LTO_PATH_FRM_SESS_STC 100 "Путь для локальной последовательности табуляторов нельзя изменить из режима SAP GUI" LTO_PATH_IF_LOGN_ACTV 120 "Путь для локальной последовательности табуляторов можно изменить, пока открыт режим SAP GUI или панель SAP Logon" LTO_PATH_IF_SESS_ACTV 100 "Путь для локальной последовательности табуляторов нельзя изменить, пока открыт режим SAP-GUI" RDS_SEL_RSTR_SETTINGS_STC 070 "Выберите параметры настройки, которые можно сбросить на стандарт:" SCRP_STATE_INSTALL_STC 080 "Скриптинг инсталлирован" SCRP_STATE_NOT_INST_STC 080 "Скриптинг не инсталлирован" SDC_WRONG_DSGN_INFO 150 "Для изменения или активации параметров настройки на этой странице запустите SAP GUI в SAP Signature Theme." SDLG_ACC_INFO_STC 020 "Информация:" SDLG_ACC_WARN_STC 020 "Предупреждение:" SDLG_FIND_STC 015 "Поиск:" SDLG_PRTL_READ_ONLY_STC 030 "[частично тлк. для чтения]" SDLG_READ_ONLY_STC 020 "[только для чтения]" SEC_INF_ONLY_VIEW_MODE 190 "Параметры безопасности нельзя обработать в этом диалоге, т.к. они уже выводятся на просмотр/изменяются в другом открытом диалоге опций SAP GUI." SEC_INF_USE_BACK_SLASH 120 "Используйте '\\' для того, чтобы обойти символы '[', ']' и '\\' в именах, например, '\\[' вместо '['." SEC_INF_USE_SLASH 120 "Исп. '/' как разд. знаки пути в каталоге, файле, ключе сист. реестра и имени значения системного реестра." SINF_BUILD_NR_DSC_STC 020 "Постр.:" SINF_FILE_NAME_DSC_STC 020 "Имя файла:" SINF_FILE_VER_DSC_STC 020 "Версия файла:" SINF_HOTFIX_DSC_STC 020 "Заплата:" SINF_PATCH_LEVEL_DSC_STC 020 "Патч-уровень:" SINF_RELEASE_DSC_STC 020 "Релиз:" SND_SOUNDS_HEAR_DESC_STC 080 "Выберите звук и используйте кнопку проигрыша для прослушивания звука" STRC_INFO_ENABL_ALL_SESS 160 "Трассировки активируются/деактивируются для всех новых режимов." STRC_INFO_ENABL_ONE_SESS 160 "Трассировки активируются/деактивируются для режима, из которого вы открыли опции SAP GUI." THEME_DESC_CLASSIC_STC 150 "Визуальный дизайн на основе классической темы Microsoft Windows" THEME_DSC_CLASSIC_MS_STC 180 "Визуальный дизайн на основе классической темы Microsoft Windows; использует для вывода рамок окон и кнопок установленные темы Microsoft Windows" THEME_DSC_CORBU_STC 150 "SAP Design 2012 с не иерархическим и тщательным выбором цветов" THEME_DSC_ENJOY_HC_STC 150 "Дизайн Enjoy: цвета с высоким контрастом со светлыми цветами для фона и темными цветами для переднего плана (для шрифта)" THEME_DSC_ENJOY_STC 160 "Визуальный дизайн на основе метода дизайна ZEN, разработанного для инициативы дизайна Enjoy 1998 со специальной темой для SAP GUI" THEME_DSC_SIGNATR_HC_STC 150 "SAP Design: Цвета с высоким контрастом со светлыми цветами для фона и темными цветами для переднего плана (для шрифта)" THEME_DSC_SIGNATURE_STC 150 "SAP Design 2009; гармонизация вида и интеграции более крупных пользовательских интерфейсов SAP" THEME_DSC_STREAMLINE_STC 150 "Голубой (синий) дизайн с мягкими голубыми (синими) тонами и и более светлыми голубыми кнопками на основе дизайна Enjoy" THEME_DSC_SYS_DEPEND_STC 150 "SAP GUI использует тему, предлагаемую связанной системой SAP в качестве стандартной темы для системы" THEME_DSC_TRADESHOW_STC 150 "Голубой (синий) дизайн с более светлыми цветами кнопок для более качественного вывода цветов с проекторами (на основе дизайна Enjoy)" THP_ACTIVE_THEME_STC 030 "Определить цвета для темы:" THP_COLOR_SETTING_STC 036 "Цвета" THP_CSTM_DERIVED_FRM_STC 030 "Опред. польз., производное от" THP_DAY_STC 008 "День" THP_LINK_STC 020 "<- Ссылка -" THP_SEMICOLON 001 ";" THP_TEXT_ADJUST_STC 010 "Выровнять" THP_TEXT_COLOR_BACK_STC 020 "Цвет фона" THP_TEXT_COLOR_FORE_STC 020 "Цвет переднего плана" THP_TEXT_SHIFTBY_STC 020 "Варьировать цвета" THP_THEME_SETTING_STC 036 "Параметры настройки цветов для темы"