_SAPPCTXT_HEADER_               002 7300 SETTING SH 1404 20.06.2012-09:32 OK 
LCNF_FL_TYPE_CONNECTION         020 "Veza"
LCNF_FL_TYPE_MSG_SERVER         020 "Server za poruke"
LCNF_FL_TYPE_SAP_ROUTER         020 "SAP ruter"
LCNF_FL_TYPE_SHORTCUT           020 "Prečica"
LCNF_FL_TYPE_TREE_STRUCT        020 "Struktura stabla"
<#001>SDLG_APPLY_BTN            010 "Primeni"
<#001>SDLG_CANCEL_BTN           010 "Odustani"
<#001>SDLG_HELP_BTN             010 "Pomoć"
<#001>SDLG_OK_BTN               010 "OK"
<#001>SDLG_RESET_BTN            025 "Obnovi standarde"
<#002>THEME_APPLY_BTN           010 "Primeni"
<#002>THEME_CANCEL_BTN          010 "Odustani"
<#002>THEME_HELP_BTN            010 "Pomoć"
<#002>THEME_OK_BTN              010 "OK"
<#002>THEME_RESET_BTN           025 "Obnovi standarde"
<#003>APPS_ADD_BTN              010 "Dodaj"
<#003>APPS_APPLY_BTN            010 "Primeni"
<#003>APPS_CANCEL_BTN           010 "Odustani"
<#003>APPS_HELP_BTN             010 "Pomoć"
<#003>APPS_OK_BTN               010 "OK"
<#003>APPS_REMOVE_BTN           010 "Ukloni"
<#003>APPS_RESET_BTN            025 "Obnovi standarde"
<#004>KYBD_APPLY_BTN            010 "Primeni"
<#004>KYBD_CANCEL_BTN           010 "Odustani"
<#004>KYBD_HELP_BTN             010 "Pomoć"
<#004>KYBD_OK_BTN               010 "OK"
<#004>KYBD_RESET_BTN            025 "Obnovi standarde"
<#005>VIS_APPLY_BTN             010 "Primeni"
<#005>VIS_CANCEL_BTN            010 "Odustani"
<#005>VIS_HELP_BTN              010 "Pomoć"
<#005>VIS_OK_BTN                010 "OK"
<#005>VIS_RESET_BTN             025 "Obnovi standarde"
<#006>NTFC_APPLY_BTN            010 "Primeni"
<#006>NTFC_CANCEL_BTN           010 "Odustani"
<#006>NTFC_HELP_BTN             010 "Pomoć"
<#006>NTFC_OK_BTN               010 "OK"
<#006>NTFC_RESET_BTN            025 "Obnovi standarde"
<#007>CTLS_APPLY_BTN            010 "Primeni"
<#007>CTLS_CANCEL_BTN           010 "Odustani"
<#007>CTLS_HELP_BTN             010 "Pomoć"
<#007>CTLS_OK_BTN               010 "OK"
<#007>CTLS_RESET_BTN            025 "Obnovi standarde"
<#008>SND_APPLY_BTN             010 "Primeni"
<#008>SND_CANCEL_BTN            010 "Odustani"
<#008>SND_HELP_BTN              010 "Pomoć"
<#008>SND_OK_BTN                010 "OK"
<#008>SND_PLAY_BTN              010 "Izvedi"
<#008>SND_RESET_BTN             025 "Obnovi standarde"
<#009>ACC_APPLY_BTN             010 "Primeni"
<#009>ACC_CANCEL_BTN            010 "Odustani"
<#009>ACC_HELP_BTN              010 "Pomoć"
<#009>ACC_OK_BTN                010 "OK"
<#009>ACC_RESET_BTN             025 "Obnovi standarde"
<#010>SCRP_APPLY_BTN            010 "Primeni"
<#010>SCRP_CANCEL_BTN           010 "Odustani"
<#010>SCRP_HELP_BTN             010 "Pomoć"
<#010>SCRP_OK_BTN               010 "OK"
<#010>SCRP_RESET_BTN            025 "Obnovi standarde"
<#012>HIST_APPLY_BTN            010 "Primeni"
<#012>HIST_CANCEL_BTN           010 "Odustani"
<#012>HIST_CLEAR_HIS_FILE_BTN   032 "Izbriši istoriju"
<#012>HIST_HELP_BTN             010 "Pomoć"
<#012>HIST_HISTORY_DIR_SEL_BTN  010 "Odaberi"
<#012>HIST_OK_BTN               010 "OK"
<#012>HIST_RESET_BTN            025 "Obnovi standarde"
<#013>CACH_APPLY_BTN            010 "Primeni"
<#013>CACH_CANCEL_BTN           010 "Odustani"
<#013>CACH_DELETE_CACHE_BTN     032 "Izbriši lokalne fajlove skr.mem."
<#013>CACH_HELP_BTN             010 "Pomoć"
<#013>CACH_OK_BTN               010 "OK"
<#013>CACH_RESET_BTN            025 "Obnovi standarde"
<#014>STRC_APPLY_BTN            010 "Primeni"
<#014>STRC_CANCEL_BTN           010 "Odustani"
<#014>STRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Izbriši sve fajlove prać."
<#014>STRC_DESELECT_ALL_BTN     016 "Poniš.sve odab."
<#014>STRC_DISABLE_BTN          014 "Deaktiviraj"
<#014>STRC_ENABLE_BTN           014 "Aktiviraj"
<#014>STRC_HELP_BTN             010 "Pomoć"
<#014>STRC_OK_BTN               010 "OK"
<#014>STRC_OPEN_EDITOR_BTN      014 "Prikaži prać."
<#014>STRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Otvori folder prać."
<#014>STRC_RESET_BTN            025 "Obnovi standarde"
<#014>STRC_SELECT_ALL_BTN       016 "Odaberi sve"
<#015>GTRC_APPLY_BTN            010 "Primeni"
<#015>GTRC_CANCEL_BTN           010 "Odustani"
<#015>GTRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Izbriši sve fajlove prać."
<#015>GTRC_HELP_BTN             010 "Pomoć"
<#015>GTRC_OK_BTN               010 "OK"
<#015>GTRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Otvori folder prać."
<#015>GTRC_RESET_BTN            025 "Obnovi standarde"
<#016>INTR_APPLY_BTN            010 "Primeni"
<#016>INTR_CANCEL_BTN           010 "Odustani"
<#016>INTR_HELP_BTN             010 "Pomoć"
<#016>INTR_OK_BTN               010 "OK"
<#016>INTR_RESET_BTN            025 "Obnovi standarde"
<#017>CSYS_APPLY_BTN            010 "Primeni"
<#017>CSYS_CANCEL_BTN           010 "Odustani"
<#017>CSYS_HELP_BTN             010 "Pomoć"
<#017>CSYS_OK_BTN               010 "OK"
<#017>CSYS_RESET_BTN            025 "Obnovi standarde"
<#018>LTRC_APPLY_BTN            010 "Primeni"
<#018>LTRC_CANCEL_BTN           010 "Odustani"
<#018>LTRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Izbriši sve fajlove prać."
<#018>LTRC_HELP_BTN             010 "Pomoć"
<#018>LTRC_OK_BTN               010 "OK"
<#018>LTRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Otvori folder prać."
<#018>LTRC_RESET_BTN            025 "Obnovi standarde"
<#019>LOPT_APPLY_BTN            010 "Primeni"
<#019>LOPT_CANCEL_BTN           010 "Odustani"
<#019>LOPT_DEFAULT_BTN          018 "Koristi standard"
<#019>LOPT_HELP_BTN             010 "Pomoć"
<#019>LOPT_OK_BTN               010 "OK"
<#019>LOPT_RESET_BTN            025 "Obnovi standarde"
<#020>COPT_APPLY_BTN            010 "Primeni"
<#020>COPT_CANCEL_BTN           010 "Odustani"
<#020>COPT_HELP_BTN             010 "Pomoć"
<#020>COPT_OK_BTN               010 "OK"
<#020>COPT_RESET_BTN            025 "Obnovi standarde"
<#021>CLFM_APPLY_BTN            010 "Primeni"
<#021>CLFM_CANCEL_BTN           010 "Odustani"
<#021>CLFM_CHANGE_BTN           030 "Promeni"
<#021>CLFM_COPY_BTN             030 "Kopir.u kor.def."
<#021>CLFM_HELP_BTN             010 "Pomoć"
<#021>CLFM_OK_BTN               010 "OK"
<#021>CLFM_RESET_BTN            025 "Obnovi standarde"
<#022>CLLT_APPLY_BTN            010 "Primeni"
<#022>CLLT_CANCEL_BTN           010 "Odustani"
<#022>CLLT_CHANGE_BTN           016 "Promeni"
<#022>CLLT_DEFAULT_BTN          016 "Standard"
<#022>CLLT_HELP_BTN             010 "Pomoć"
<#022>CLLT_OK_BTN               010 "OK"
<#022>CLLT_RESET_BTN            025 "Obnovi standarde"
<#023>FCNI_APPLY_BTN            010 "Primeni"
<#023>FCNI_CANCEL_BTN           010 "Odustani"
<#023>FCNI_HELP_BTN             010 "Pomoć"
<#023>FCNI_OK_BTN               010 "OK"
<#023>FCNI_RESET_BTN            025 "Obnovi standarde"
<#024>FNI_APPLY_BTN             010 "Primeni"
<#024>FNI_CANCEL_BTN            010 "Odustani"
<#024>FNI_HELP_BTN              010 "Pomoć"
<#024>FNI_OK_BTN                010 "OK"
<#024>FNI_RESET_BTN             025 "Obnovi standarde"
<#025>FI18_APPLY_BTN            010 "Primeni"
<#025>FI18_CANCEL_BTN           010 "Odustani"
<#025>FI18_FIXED_FONT_SEL_BTN   010 "Odaberi"
<#025>FI18_HELP_BTN             010 "Pomoć"
<#025>FI18_OK_BTN               010 "OK"
<#025>FI18_PROP_FONT_SEL_BTN    010 "Odaberi"
<#025>FI18_RESET_BTN            025 "Obnovi standarde"
<#026>SEC_ADD_BTN               010 "Unesi"
<#026>SEC_APPLY_BTN             010 "Primeni"
<#026>SEC_CANCEL_BTN            010 "Odustani"
<#026>SEC_DELETE_BTN            010 "Izbriši"
<#026>SEC_DOWN_BTN              022 "Dole"
<#026>SEC_EDIT_BTN              010 "Uredi"
<#026>SEC_HELP_BTN              010 "Pomoć"
<#026>SEC_OK_BTN                010 "OK"
<#026>SEC_RESET_BTN             025 "Obnovi standarde"
<#026>SEC_RULE_PRIO_DOWN_BTN    022 "Smanji prioritet"
<#026>SEC_RULE_PRIO_UP_BTN      022 "Povećaj prioritet"
<#026>SEC_UP_BTN                022 "Gore"
<#026>SEC_VIEW_BTN              010 "Pogled"
<#027>RLP_CANCEL_BTN            010 "Odustani"
<#027>RLP_HELP_BTN              010 "Pomoć"
<#027>RLP_OK_BTN                010 "OK"
<#028>CP_CANCEL_BTN             010 "Odustani"
<#028>CP_OK_BTN                 010 "OK"
<#029>IME_APPLY_BTN             010 "Primeni"
<#029>IME_CANCEL_BTN            010 "Odustani"
<#029>IME_HELP_BTN              010 "Pomoć"
<#029>IME_OK_BTN                010 "OK"
<#029>IME_RESET_BTN             025 "Obnovi standarde"
<#030>ENC_APPLY_BTN             010 "Primeni"
<#030>ENC_CANCEL_BTN            010 "Odustani"
<#030>ENC_HELP_BTN              010 "Pomoć"
<#030>ENC_OK_BTN                010 "OK"
<#030>ENC_RESET_BTN             025 "Obnovi standarde"
<#031>GRH_APPLY_BTN             010 "Primeni"
<#031>GRH_CANCEL_BTN            010 "Odustani"
<#031>GRH_FONT_LARGE_SEL_BTN    010 "Odaberi"
<#031>GRH_FONT_MIDDLE_SEL_BTN   010 "Odaberi"
<#031>GRH_FONT_SMALL_SEL_BTN    010 "Odaberi"
<#031>GRH_HELP_BTN              010 "Pomoć"
<#031>GRH_OK_BTN                010 "OK"
<#031>GRH_PSFNT_FILE_BRW_BTN    012 "Pretraži..."
<#031>GRH_PSFNT_FILE_CLR_BTN    010 "Zatvori"
<#031>GRH_PSFONT_NAME_CHNG_BTN  012 "Promeni"
<#031>GRH_PSFONT_NAME_CLR_BTN   010 "Zatvori"
<#031>GRH_RESET_BTN             025 "Obnovi standarde"
<#032>OTH_APPLY_BTN             010 "Primeni"
<#032>OTH_CANCEL_BTN            010 "Odustani"
<#032>OTH_HELP_BTN              010 "Pomoć"
<#032>OTH_MENU_FONT_SEL_BTN     010 "Odaberi"
<#032>OTH_OK_BTN                010 "OK"
<#032>OTH_RESET_BTN             025 "Obnovi standarde"
<#032>OTH_TITLE_FONT_SEL_BTN    010 "Odaberi"
<#032>SINF_APPLY_BTN            010 "Primeni"
<#032>SINF_CANCEL_BTN           010 "Odustani"
<#032>SINF_HELP_BTN             010 "Pomoć"
<#032>SINF_INSTALL_CHECK_BTN    050 "Proveri SAP GUI instalaciju"
<#032>SINF_OK_BTN               010 "OK"
<#032>SINF_RESET_BTN            025 "Obnovi standarde"
<#033>CSTN_APPLY_BTN            010 "Primeni"
<#033>CSTN_CANCEL_BTN           010 "Odustani"
<#033>CSTN_CONF_COLOR_SETT_BTN  040 "Konfiguriši podešavanja boja"
<#033>CSTN_HELP_BTN             010 "Pomoć"
<#033>CSTN_OK_BTN               010 "OK"
<#033>CSTN_RESET_BTN            025 "Obnovi standarde"
<#034>CHP_APPLY_BTN             010 "Primeni"
<#034>CHP_CANCEL_BTN            010 "Odustani"
<#034>CHP_HELP_BTN              010 "Pomoć"
<#034>CHP_OK_BTN                010 "OK"
<#034>CHP_RESET_BTN             025 "Obnovi standarde"
<#035>THP_APPLY_BTN             010 "Primeni"
<#035>THP_CANCEL_BTN            010 "Odustani"
<#035>THP_HELP_BTN              010 "Pomoć"
<#035>THP_OK_BTN                010 "OK"
<#035>THP_RESET_BTN             025 "Obnovi standarde"
<#035>THP_TEXT_DELETE_BTN       020 "Izbriši"
<#035>THP_TEXT_RESET_BTN        020 "Obnovi"
<#035>THP_TEXT_SAVEAS_BTN       020 "Sačuvaj kao..."
<#035>THP_TMDAY_SETDEFAULT_BTN  020 "Postavi kao standard"
<#036>LCNF_APPLY_BTN            010 "Primeni"
<#036>LCNF_CANCEL_BTN           010 "Odustani"
<#036>LCNF_FILES_LOC_SEL_BTN    010 "Odaberi"
<#036>LCNF_HELP_BTN             010 "Pomoć"
<#036>LCNF_OK_BTN               010 "OK"
<#036>LCNF_RESET_BTN            025 "Obnovi standarde"
<#037>FLT_APPLY_BTN             010 "Primeni"
<#037>FLT_CANCEL_BTN            010 "Odustani"
<#037>FLT_HELP_BTN              010 "Pomoć"
<#037>FLT_OK_BTN                010 "OK"
<#037>FLT_OPEN_DOC_DIR_BTN      030 "Otvori folder dokumenata"
<#037>FLT_OPEN_TRC_DIR_BTN      030 "Otvori folder praćenja"
<#037>FLT_RESET_BTN             025 "Obnovi standarde"
<#038>RDS_CANCEL_BTN            010 "Odustani"
<#038>RDS_OK_BTN                010 "OK"
<#039>VIS2_APPLY_BTN            010 "Primeni"
<#039>VIS2_CANCEL_BTN           010 "Odustani"
<#039>VIS2_HELP_BTN             010 "Pomoć"
<#039>VIS2_OK_BTN               010 "OK"
<#039>VIS2_RESET_BTN            025 "Obnovi standarde"
<#040>SSEC_APPLY_BTN            010 "Primeni"
<#040>SSEC_CANCEL_BTN           010 "Odustani"
<#040>SSEC_HELP_BTN             010 "Pomoć"
<#040>SSEC_OK_BTN               010 "OK"
<#040>SSEC_RESET_BTN            025 "Obnovi standard.vrednosti"
<#040>SSEC_SHW_SEC_DLG_BTN      040 "Dijalog konfiguracije sigurnosti"
<#041>FEP_APPLY_BTN             010 "Primeni"
<#041>FEP_CANCEL_BTN            010 "Odustani"
<#041>FEP_FRNT_END_PRNT_BTN     040 "Konfiguriši štampanje frontend-a"
<#041>FEP_HELP_BTN              010 "Pomoć"
<#041>FEP_OK_BTN                010 "OK"
<#041>FEP_RESET_BTN             025 "Obnovi standard.vrednosti"
<#042>BRND_APPLY_BTN            010 "Primeni"
<#042>BRND_CANCEL_BTN           010 "Odustani"
<#042>BRND_HELP_BTN             010 "Pomoć"
<#042>BRND_OK_BTN               010 "OK"
<#042>BRND_RESET_BTN            025 "Obnovi standard.vrednosti"
<#042>BRND_SEL_BRAND_BTN        010 "Odaberi"
<#043>SDC_APPLY_BTN             010 "Primeni"
<#043>SDC_CANCEL_BTN            010 "Odustani"
<#043>SDC_HELP_BTN              010 "Pomoć"
<#043>SDC_OK_BTN                010 "OK"
<#043>SDC_RESET_BTN             025 "Obnovi standard.vrednosti"
<#044>LTO_APPLY_BTN             010 "Primeni"
<#044>LTO_CANCEL_BTN            010 "Odustani"
<#044>LTO_CLEAR_LTO_FILE_BTN    032 "Izbriši lokalni red.tabulatora"
<#044>LTO_HELP_BTN              010 "Pomoć"
<#044>LTO_LC_TORD_DIR_SEL_BTN   010 "Odaberi"
<#044>LTO_OK_BTN                010 "OK"
<#044>LTO_RESET_BTN             025 "Obnovi standard.vrednosti"
SEC_CHK_HIDE_ADMIN_RULES        064 "Sakrij pravila administratora"
SEC_CHK_HIDE_SAP_RULES          064 "Sakrij SAP pravila"
SEC_FILTER_BTN                  064 "Filter"
SEC_SEARCH_BTN                  064 "Traži"
STRC_DEBUG_BTN                  008 "Ukl.gr."
<#002>THEME_ANIMATED_FOCUS_CHK  080 "Aktiviraj animirani fokus"
<#002>THEME_HIGH_CONTRAST_CHK   060 "Aktiviraj temu visokog kontrasta"
<#002>THEME_SHW_SHADW_BRDR_CHK  080 "Pokaži okvir sa senkom"
<#002>THEME_USE_CORBU_ICNS_CHK  080 "Koristi ikone Corbu stila"
<#004>KYBD_AUTOTAB_END_FLD_CHK  082 "Automatski pomeri fokus do sledećeg polja unosa nakon dostizanja kraja polja unosa"
<#004>KYBD_AUTO_SELECT_CHK      080 "Automatski odaberi potpunu vrednost pri unosu u polje u načinu unosa (INS)"
<#004>KYBD_MOUSE_FLLW_FCS_CHK   080 "Automatski pomeri kursor na fokusirani element (za alate uvećavanja)"
<#004>KYBD_POS_CUR_AT_END_CHK   080 "Postavi kursor na kraj vrednosti pri unosu u polje"
<#004>KYBD_REMEMBR_CUR_POS_CHK  080 "Zapamti poziciju kursora u okviru polja unosa"
<#004>KYBD_USE_ACCELERATOR_CHK  080 "Aktiviraj ključeve pristupa"
<#005>VIS_ALLW_CLEAR_TYPE_CHK   080 "Dozvoli upotrebu Microsoft ClearType-a za tekst u listama"
<#005>VIS_BLOCK_CURSOR_CHK      080 "Koristi kursor bloka u načinu pisanja preko (OVR)"
<#005>VIS_CURSOR_IN_LISTS_CHK   080 "Koristi kursor u okviru listi"
<#005>VIS_LINES_IN_LISTS_CHK    080 "Pokaži redove u listama"
<#005>VIS_POPUP_BATCH_INPT_CHK  080 "Okvir za dijalog za šifru OK"
<#005>VIS_SHW_KEY_IN_DRPDN_CHK  080 "Pokaži ključeve u okviru padajućih listi"
<#005>VIS_SRT_KEY_IN_DRPDN_CHK  076 "Poređaj po ključevima u okviru padajućih listi za najefikasniji unos tast."
<#005>VIS_UNDERLINE_LINKS_CHK   080 "Podvuci veze u listama"
<#006>NTFC_BEEP_AT_MESSAGE_CHK  080 "Zvuk upozorenja u slučaju poruke"
<#006>NTFC_DLG_AT_ERR_MSG_CHK   080 "Pokaži poruke o grešci u okviru za dijalog"
<#006>NTFC_DLG_AT_SUCC_MSG_CHK  080 "Pokaži poruke o uspehu u okviru za dijalog"
<#006>NTFC_DLG_AT_WARN_MSG_CHK  080 "Pokaži poruke upozorenja u okviru za dijalog"
<#006>NTFC_TOOLTP_FOC_CHNG_CHK  080 "Pokaži kratke informacije pri promeni fokusa"
<#007>CTLS_ALLW_DOCK_MOV_CHK    080 "Pozicija docking container-a koja se može prilagođavati"
<#007>CTLS_ENABLE_CTRL_SRV_CHK  080 "Aktiviraj dodatne usluge kontrole"
<#008>SND_AUDIO_FEEDBACK_CHK    080 "Aktiviraj audio signal"
<#009>ACC_ACC_MODE_CHK          080 "Koristi način dostupnosti"
<#009>ACC_ENHNCD_TAB_CHAIN_CHK  080 "Uključi elemente samo za čitanje i deaktivirane elemente u lanac tabulatora"
<#009>ACC_SYMBOL_AS_LETTER_CHK  080 "Prikaži simbole u listama kao slova"
<#010>SCRP_ENABLE_SCRIPTNG_CHK  080 "Aktiviraj skriptovanje"
<#010>SCRP_NOTIFY_OPN_CONN_CHK  080 "Obavesti kada script otvori vezu"
<#010>SCRP_NTFY_ATTCH_SCRT_CHK  080 "Obavesti kada script bude dodat u SAP GUI"
<#014>STRC_DETAILED_OUTPUT_CHK  016 "Detaljno izdav."
<#014>STRC_MEMORY_CHK           012 "Memorija"
<#014>STRC_MONITOR_CHK          012 "Monitor"
<#014>STRC_SHOW_WINDOW_CHK      024 "Pokaži prozor"
<#014>STRC_START_EDITOR_CHK     040 "Pokaži pri deaktiviranju"
<#014>STRC_TIMESTAMPS_CHK       012 "Vrem.oznake"
<#016>INTR_DYNPRO_SIZE_CHK_CHK  080 "Aktiviraj okvir za dijalog za proveru veličine ekrana"
<#019>LOPT_CNFRM_ENTRY_DEL_CHK  080 "Potvrdi brisanje unosa veze"
<#019>LOPT_DISABLE_EDT_FNC_CHK  080 "Deaktiviraj uređivanje unosa veze"
<#019>LOPT_WITH_WIZARD_CHK      080 "S čarobnjakom"
<#020>COPT_APPL_TOOLBAR_CHK     040 "Paleta sa alatkama aplikacije"
<#020>COPT_LIST_BACKGRND_CHK    040 "Pozadina liste"
<#020>COPT_STATUSBAR_CHK        040 "Statusna traka"
<#020>COPT_STD_APPL_TOOLBR_CHK  040 "Standardna PA i paleta sa alatkama apl."
<#020>COPT_STD_TOOLBAR_CHK      040 "Standardna paleta sa alatkama"
<#021>CLFM_3D_EFFECTS_CHK       060 "3D efekti"
<#025>FI18_FONT_DLG_PROP_CHK    076 "Odaberi proporcionalni font"
<#025>FI18_FONT_DLG_SCRIPT_CHK  076 "Samo fontovi istog skupa znakova"
<#027>RLP_RULE_ACTIVE_CHK       040 "Pravilo je aktivno"
<#029>IME_CLOSE_ONEBYTE_CHK     070 "Na jednobajtnim poljima"
<#029>IME_CLOSE_RJUSTIFY_CHK    070 "Na numeričkim ili desno poravnatim poljima"
<#029>IME_CONT_INPUT_CHK        070 "Trajni unos u dva reda"
<#030>ENC_ADJST_CPTN_FNT_CHK    070 "Uskladi font naslova sa skupom znakova"
<#030>ENC_ADJST_MENU_FNT_CHK    070 "Uskladi font menija sa skupom znakova"
<#030>ENC_ADJ_FNT2INPLANG_CHK   070 "Uskladi font s jezikom unosa"
<#030>ENC_ADJ_FNT2SAP_CP_CHK    070 "Uskladi font sa SAP kodnom stranicom pri prijavi"
<#030>ENC_LTN1_AUTODTCT_CHK     070 "Automatski prepoznaj Latin1 znakove"
<#031>GRH_GRAPHFONT_USER_CHK    070 "Korisnička podešavanja"
<#032>OTH_BIDIRECT_ON_LANG_CHK  070 "Postavi izgled u skladu s jezikom prijave"
<#032>OTH_HIDE_SHORTCUT_CHK     070 "Sakrij taster prečice za višebajtni meni"
<#032>OTH_SUPPRESS_PFKEY_CHK    070 "Nemoj slati šifru funkcije kada je IME otvoren"
<#032>OTH_USE_SAPLGN_LANG_CHK   070 "Koristi podešavanja jezika SAP Logon-a"
<#035>THP_TEXT_ACTIVATE_CHK     030 "Aktiviraj podešavanja vremena"
<#038>RDS_DEL_SEC_USR_RULE_CHK  070 "Izbriši sva korisnički definisana pravila sigurnosti"
<#038>RDS_RSTR_GUI_SETTNGS_CHK  110 "Obnovi standardna podešavanja za sva SAP GUI podešavanja osim korisnički definisanih pravila sigurnosti"
<#039>VIS2_SHOW_ADD_INFO_CHK    080 "Pokaži dodatne informacije u naslovu SAP GUI prozora"
<#039>VIS2_SHOW_ELLIPSIS_CHK    080 "Prikaži tri tačke (...) ako se tekst ne može u potpunosti prikazati"
<#042>BRND_BRAND_ACTV_CHK       080 "Aktiviraj brendiranje u naslovnoj liniji SAP GUI sesija"
<#043>SDC_ACCPT_SYS_COL_CHK     080 "Prihvati standardnu boju koju je definisao SAP sistem"
FCNI_FIXED_BOLD_CHK             016 "Podebljano"
STRC_DEBUG_ON_ERROR_CHK         024 "Pronal.i uklanj.grešaka"
FCNI_FONTS_STC                  024 "Fontovi"
FCNI_SIZE_STC                   016 "Veličina"
LCNF_FILE_PATH_COL              020 "Put"
LCNF_FILE_TYPE_COL              020 "Tip"
RLP_CX_CLIENT_LST               016 "Klijent"
RLP_CX_DYNPR_NAME_LST           016 "Naziv ekrana"
RLP_CX_DYNPR_NR_LST             016 "Broj ekrana"
RLP_CX_INDEX_LST                016 "Broj"
RLP_CX_NETWORK_LST              016 "Mreža"
RLP_CX_SYSTEM_LST               016 "Sistem"
RLP_CX_TRANSACTION_LST          016 "Transakcija"
SEC_ACCESS_TYPE_LST             050 "Tipovi pristupa"
SEC_RL_ACTION_LST               050 "Radnja"
SEC_RL_ACTIVE_LST               050 "Status"
SEC_RL_CNTXT_NR_LST             050 "Broj konteksta"
SEC_RL_INDEX_LST                050 "Prioritet"
SEC_RL_OBJECT_LST               050 "Objekat"
SEC_RL_ORIGIN_LST               050 "Poreklo"
SEC_RL_TYPE_LST                 050 "Tip"
ACC_FIND_STC                    010 "Nađi:"
ACC_THEME_STC                   010 "Tema:"
APPS_FIND_STC                   010 "Nađi:"
APPS_THEME_STC                  010 "Tema:"
BRND_FIND_STC                   010 "Nađi:"
BRND_PREVIEW_STC                014 "Preth.prikaz"
BRND_THEME_STC                  010 "Tema:"
CACH_FIND_STC                   010 "Nađi:"
CACH_LOCAL_CACHE_DIR_STC        070 "Direktorijum za lokalne podatke skrivene memorije:"
CACH_MAX_CACHE_SIZE_STC         050 "Maksimalna veličina skrivene memorije [MB]:"
CACH_MAX_FILE_SIZE_STC          050 "Maksimalna veličina fajla skrivene memorije [KB]:"
CACH_THEME_STC                  010 "Tema:"
CHP_FIND_STC                    010 "Nađi:"
CHP_THEME_STC                   010 "Tema:"
CLFM_FIND_STC                   010 "Nađi:"
CLFM_THEME_STC                  010 "Tema:"
CLLT_FIND_STC                   010 "Nađi:"
CLLT_THEME_STC                  010 "Tema:"
COPT_FIND_STC                   010 "Nađi:"
COPT_THEME_STC                  010 "Tema:"
CSTN_FIND_STC                   010 "Nađi:"
CSTN_THEME_STC                  010 "Tema:"
CSYS_FIND_STC                   010 "Nađi:"
CSYS_THEME_STC                  010 "Tema:"
CTLS_FIND_STC                   010 "Nađi:"
CTLS_THEME_STC                  010 "Tema:"
CTLS_WEB_SEARCH_PRVD_STC        028 "Provajder pretrage:"
ENC_FIND_STC                    010 "Nađi:"
ENC_THEME_STC                   010 "Tema:"
FCNI_FIELD_TEXT_STC             016 "Tekst polja:"
FCNI_FIND_STC                   010 "Nađi:"
FCNI_LABEL_TEXT_STC             016 "Tekst etikete:"
FCNI_THEME_STC                  010 "Tema:"
FEP_FIND_STC                    010 "Nađi:"
FEP_THEME_STC                   010 "Tema:"
FI18_FIND_STC                   010 "Nađi:"
FI18_THEME_STC                  010 "Tema:"
FLT_FIND_STC                    010 "Nađi:"
FLT_THEME_STC                   010 "Tema:"
FNI_FIND_STC                    010 "Nađi:"
FNI_THEME_STC                   010 "Tema:"
GRH_FIND_STC                    010 "Nađi:"
GRH_LARGE_STC                   010 "Veliko:"
GRH_MEDIUM_STC                  010 "Srednje:"
GRH_PSFONT_FILE_STC             040 "Fajl fonta za učitav.(PO PSFONTFILE)"
GRH_PSFONT_NAME_STC             040 "Naziv fonta (PO PSFONTNAME)"
GRH_SMALL_STC                   010 "Malo:"
GRH_THEME_STC                   010 "Tema:"
GRH_USE_THIS_LANG_STC           030 "Uvek koristi ovaj jezik:"
GTRC_FIND_STC                   010 "Nađi:"
GTRC_THEME_STC                  010 "Tema:"
HIST_EXPIRE_TIME_STC            064 "Vreme isteka [meseci]:"
HIST_FIND_STC                   010 "Nađi:"
HIST_HISTORY_DIR_STC            080 "Direktorijum za istoriju unosa:"
HIST_MAX_ENTRIES_NUM_STC        050 "Maksimalni broj unosa:"
HIST_MAX_FILE_SIZE_STC          064 "Maksimalna dozvoljena veličina fajla [MB]:"
HIST_MXFLDLEN_HST_ON_STC        050 "Aktiviraj istoriju za polja do [znakova]:"
HIST_THEME_STC                  010 "Tema:"
IME_FIND_STC                    010 "Nađi:"
IME_THEME_STC                   010 "Tema:"
INTR_AUTOMTN_TIMEOUT_STC        032 "Autom.istek vremena (sekunde):"
INTR_FIND_STC                   010 "Nađi:"
INTR_LIBRARIES_STC              016 "Biblioteke"
INTR_THEME_STC                  010 "Tema:"
KYBD_FIND_STC                   010 "Nađi:"
KYBD_THEME_STC                  010 "Tema:"
LCNF_FIND_STC                   010 "Nađi:"
LCNF_THEME_STC                  010 "Tema:"
LOPT_FIND_STC                   010 "Nađi:"
LOPT_THEME_STC                  010 "Tema:"
LTO_FIND_STC                    010 "Nađi:"
LTO_LCL_TB_ORDR_DIR_STC         080 "Direktorijum za bazu podataka lokalnog redosleda tabulatora:"
LTO_THEME_STC                   010 "Tema:"
LTRC_FIND_STC                   010 "Nađi:"
LTRC_THEME_STC                  010 "Tema:"
NTFC_FIND_STC                   010 "Nađi:"
NTFC_THEME_STC                  010 "Tema:"
NTFC_TTIP_APPEARANCE_STC        030 "Kašnjenje kratkih informacija"
OTH_FIND_STC                    010 "Nađi:"
OTH_MENU_FONT_STC               020 "Font menija:"
OTH_THEME_STC                   010 "Tema:"
OTH_TITLE_FONT_STC              020 "Font naslova:"
RLP_INSERT_BEFORE_STC           020 "Unesi pre:"
RLP_WND_TITLE_STC               030 "Svojstva pravila"
SCRP_FIND_STC                   010 "Nađi:"
SCRP_THEME_STC                  010 "Tema:"
SDC_FIND_STC                    010 "Nađi:"
SDC_THEME_STC                   010 "Tema:"
SDLG_ERR_INI_NO_MODIFY          128 "Nemate ovlašćenje za promenu ove konfiguracije; obratite se sistemskom administratoru za dodatne informacije"
SDLG_THEME_STC                  010 "Tema:"
SEC_DEFAULT_ACTION_STC          030 "Standardna radnja:"
SEC_FIND_STC                    010 "Nađi:"
SEC_MSG_SEARCH_NO_FOUND         128 "Unosi nisu nađeni"
SEC_STATUS_STC                  030 "Status:"
SEC_THEME_STC                   010 "Tema:"
SINF_FIND_STC                   010 "Nađi:"
SINF_THEME_STC                  010 "Tema:"
SND_FIND_STC                    010 "Nađi:"
SND_THEME_STC                   010 "Tema:"
SSEC_ADMIN_RULES_STC            060 "Pravila administratora (ukupno/deaktivirano):"
SSEC_FIND_STC                   010 "Nađi:"
SSEC_SAP_RULES_STC              060 "SAP pravila:"
SSEC_THEME_STC                  010 "Tema:"
SSEC_USER_RULES_STC             060 "Korisnička pravila (ukupno/deaktivirano):"
STRC_FIND_STC                   010 "Nađi:"
STRC_THEME_STC                  010 "Tema:"
STRC_TRACE_FILE_STC             016 "Fajl:"
STRC_TRACE_FOLDER_STC           016 "Folder praćenja:"
THEME_FIND_STC                  010 "Nađi:"
THEME_PREVIEW_LABEL_STC         014 "Preth.prikaz"
THEME_THEME_STC                 010 "Tema:"
THP_FIND_STC                    010 "Nađi:"
THP_THEME_STC                   010 "Tema:"
VIS2_FIND_STC                   010 "Nađi:"
VIS2_THEME_STC                  010 "Tema:"
VIS_FIND_STC                    010 "Nađi:"
VIS_THEME_STC                   010 "Tema:"
ACC_ACC_MODE_SETTING_GBX        060 "Podešavanja dostupnosti"
APPS_EXPERT_OPTION_GBX          060 "Opcija stručnjaka"
BRND_BRANDING_GBX               080 "Brendiranje"
CACH_LOCAL_CACHE_GBX            060 "Lokalna skrivena memorija"
CLFM_COLORS_GBX                 060 "Boje"
CLFM_OTHERS_GBX                 060 "Drugo"
CLLT_INTENSIVE_GBX              016 "Intenzivno"
CLLT_INVERSE_GBX                016 "Obrnuto"
CLLT_NORMAL_GBX                 016 "Standardno"
COPT_R3_CLASSIC_GBX             040 "SAP R/3 klasični stil"
COPT_WINDOW_GBX                 040 "Prozor"
CSTN_COLOR_SETTINGS_GBX         060 "Podešavanja boja"
CSYS_COL_STTNGS_CLNT_GBX        060 "Podešavanja boje za SAP sistem %s klijent %s"
CSYS_COL_STTNGS_SYSTM_GBX       060 "Podešavanje boje za SAP sistem %s"
CTLS_ALLW_DOCK_MOV_SAV_GBX      060 "Docking Container"
CTLS_CTRL_SERVICES_GBX          060 "Dodatne usluge kontrole"
ENC_KEYBRD_LAYOUT_GBX           060 "Izgled tastature"
ENC_SAP_CODE_PAGE_GBX           060 "SAP kodna stranica"
ENC_SYSTEM_FONTS_GBX            060 "Fontovi sistema"
ENC_TEXT_ENCODING_GBX           060 "Kodiranje teksta"
FCNI_FONT_SETTINGS_GBX          016 "Podešav.fontova"
FCNI_PREVIEW_GBX                016 "Prethodni prikaz"
FEP_FRNT_END_PRNT_GBX           080 "Štampanje frontend-a"
FI18_FIXED_FONT_GBX             070 "Podešavanja fonta s fiksnom širinom"
FI18_FONT_DLG_GBX               070 "Dijalog fonta"
FI18_PROP_FONT_GBX              070 "Proporcionalna podešavanja fonta"
FLT_DEL_DOCUMENTS_GBX           060 "Brisanje fajlova u folderu dokumenata"
FLT_DEL_TRACES_GBX              060 "Brisanje fajlova u folderu praćenja"
FNI_FONT_SIZE_GBX               016 "Veličina fonta"
GRH_LOCAL_TEXTS_GBX             060 "Lokalni tekstovi"
GRH_POST_SCRPT_FNT_GBX          060 "PostScript font"
GRH_TEXT_FONT_GBX               060 "Font teksta"
GTRC_SAPGUI_TRACE_GBX           060 "SAP GUI praćenje"
HIST_HISTORY_SETTNGS_GBX        060 "Podešavanja istorije"
HIST_HISTORY_STATUS_GBX         060 "Status istorije"
IME_CLOSE_IME_AUTO_GBX          060 "Zatvori IME automatski"
IME_MBYTE_INPUT_GBX             060 "Višebajtni unos"
IME_ON_OFF_KEY_GBX              060 "Alternativni taster za uključivanje/isključivanje IME"
INF_INSTALL_CHECK_GBX           060 "Provera instalacije"
INTR_SYSTEM_GBX                 060 "Sistem"
KYBD_KEYBRD_SUPPORT_GBX         060 "Podešavanja tastature"
LCNF_LDD_LC_CNF_FILE_GBX        060 "Učitani lokalni fajlovi"
LCNF_LDD_SV_CNF_FILE_GBX        060 "Učitani fajlovi servera"
LCNF_LOCAL_CNF_FILE_GBX         060 "Lokalno"
LCNF_SRVR_CNF_FILE_GBX          060 "Server"
LOPT_GUI_START_OPTNS_GBX        060 "Opcije pokretanja SAP GUI"
LOPT_SAPLOGON_OPTION_GBX        060 "Opcije SAP Logon-a"
LTO_LOC_TAB_ORDER_GBX           080 "Lokalni redosled tabulatora"
LTRC_SAPLOGON_TRACE_GBX         060 "SAP Logon praćenje"
NTFC_MESSAGES_GBX               060 "Poruke"
NTFC_TOOLTIP_GBX                060 "Kratke informacije"
OTH_FUNCTION_KEY_GBX            060 "Šifra funkcije"
OTH_LOCAL_TEXTS_GBX             060 "Lokalni tekstovi"
OTH_RTL_LTR_LAYOUT_GBX          060 "RTL/LTR izgled"
OTH_SHORTCUT_KEY_GBX            060 "Taster prečice"
OTH_SYSTEM_PARAM_GBX            060 "Sistemski parametri"
RLP_CONTEXT_GBX                 050 "Kontekst pravila sigurnosti"
SCRP_INSTALLATION_GBX           060 "Instalacija"
SCRP_USER_SETTINGS_GBX          060 "Korisnička podešavanja"
SDC_DFLT_COLOR_GBX              080 "SAP Signature standardna boja"
SEC_RULES_GBX                   060 "Pravila sigurnosti"
SINF_SYSTEM_INFO_GBX            060 "Informacije o sistemu"
SND_SOUND_SETTNGS_GBX           060 "Audio signal"
SSEC_SEC_MODULE_GBX             060 "Sigurnosni modul"
SSEC_SEC_RLS_STAT_GBX           060 "Status sigurnosnog pravila"
STRC_MODE_GBX                   032 "Praćenje sesije"
STRC_OPTIONS_GBX                032 "Opcije prikaza"
THP_TIMEDAY_GROUPBOX_GBX        020 "Vreme"
VIS2_ELLIPSIS_GBX               080 "Elipsa"
VIS_BATCH_INPUT_GBX             080 "Serijski unos"
VIS_CONTROLS_GBX                060 "Kontrole"
VIS_CURSOR_WIDTH_GBX            060 "Širina kursora za polja unosa na ekranima"
VIS_LISTS_GBX                   080 "Liste"
VIS_WND_TITLE_GBX               080 "Naslov prozora"
CLFM_CL_BGND_EDIT               032 "Polje unosa - pozadina"
CLFM_CL_BGND_EDIT_FOCUS         040 "Polje unosa - pozadina u fokusu"
CLFM_CL_BGND_FRAME              032 "Okvir - pozadina"
CLFM_CL_BGND_READ               032 "Polje izdavanja - pozadina"
CLFM_CL_BGND_READ_FOCUS         040 "Polje izdavanja - pozadina u fokusu"
CLFM_CL_BGND_VIEW               032 "Glavni prozor - pozadina"
CLFM_CL_TEXT_EDIT_INT           032 "Polje unosa - intenzivni tekst"
CLFM_CL_TEXT_EDIT_NORM          032 "Polje unosa - obični tekst"
CLFM_CL_TEXT_READ_INT           032 "Polje izdavanja - intenz.tekst"
CLFM_CL_TEXT_READ_NORM          032 "Polje izdavanja - obični tekst"
CLFM_CL_TEXT_TEXT_INT           032 "Polje teksta - intenzivni tekst"
CLFM_CL_TEXT_TEXT_NORM          032 "Polje teksta - obični tekst"
CLFM_COLOR_NAME0                032 "Standardno"
CLFM_COLOR_NAME1                032 "Orion"
CLFM_COLOR_NAME10               032 "Ribe"
CLFM_COLOR_NAME11               032 "Jupiter"
CLFM_COLOR_NAME12               032 "Korisnički definisano"
CLFM_COLOR_NAME2                032 "Andromeda"
CLFM_COLOR_NAME3                032 "Venera"
CLFM_COLOR_NAME4                032 "Rak"
CLFM_COLOR_NAME5                032 "Kasiopeja"
CLFM_COLOR_NAME6                032 "Zemlja"
CLFM_COLOR_NAME7                032 "Herkul"
CLFM_COLOR_NAME8                032 "Škorpija"
CLFM_COLOR_NAME9                032 "Merkur"
INTR_LIB_FREE_AFTR_U_CMB        016 "Pusti nak.upotr."
INTR_LIB_KEEP_LOADED_CMB        016 "Zadrži učitano"
INTR_LIB_PRELOAD_CMB            016 "Prethodno učitaj"
NTFC_TTIP_APPEAR_MED_CMB        020 "Srednje (0,5 s)"
NTFC_TTIP_APPEAR_NON_CMB        020 "Nema kratkih inf."
NTFC_TTIP_APPEAR_QCK_CMB        020 "Brzo (0 sekundi)"
NTFC_TTIP_APPEAR_SLW_CMB        020 "Sporo (2 sekunde)"
RLP_ACT_ALLOW_CMB               020 "Dozvoli"
RLP_ACT_ASK_CMB                 020 "Zatraži"
RLP_ACT_DENY_CMB                020 "Odbij"
RLP_CNTXT_DPND_CMB              020 "Zavisno od konteksta"
RLP_ORG_ADMIN_CMB               050 "Administrator"
RLP_ORG_ADMN_DEFAULT_CMB        050 "Standard administratora"
RLP_ORG_SAP_CMB                 050 "SAP"
RLP_ORG_SAP_DEFAULT_CMB         050 "SAP standard"
RLP_ORG_USER_CMB                050 "Korisnik"
RLP_ORG_USR_DEFAULT_CMB         050 "Standard korisnika"
RLP_TYPE_SAP_SHORTCUT_CMB       050 "SAP prečica"
RLP_TYP_CMD_LINE_CMB            050 "Red naredbe"
RLP_TYP_CONTROL_CMB             050 "Kontrola"
RLP_TYP_DIR_CMB                 050 "Direktorijum"
RLP_TYP_ENVIRON_CMB             050 "Promenljiva okruženja"
RLP_TYP_FILE_CMB                050 "Fajl"
RLP_TYP_FILE_EXT_CMB            050 "Ekstenzija fajla"
RLP_TYP_REG_KEY_CMB             050 "Ključ registra"
RLP_TYP_REG_VAL_CMB             050 "Vrednost registra"
SEC_ACCESS_EXECUTE_CMB          064 "Izvrši"
SEC_ACCESS_READ_CMB             064 "Čitaj"
SEC_ACCESS_READ_EXECUTE_CMB     064 "Čitaj, izvrši"
SEC_ACCESS_READ_WRITE_CMB       064 "Čitaj, piši"
SEC_ACCESS_RWX_CMB              064 "Čitaj, piši, izvrši"
SEC_ACCESS_WRITE_CMB            064 "Piši"
SEC_ACCESS_WRITE_EXECUTE_CMB    064 "Piši, izvrši"
SEC_DEFACT_ALLOW_CMB            016 "Dozvoli"
SEC_DEFACT_ASK_CMB              016 "Zatraži"
SEC_DEFACT_DENY_CMB             016 "Odbij"
SEC_OBJ_STATE_DISABLED_CMB      032 "Deaktivirano"
SEC_OBJ_STATE_ENABLED_CMB       032 "Aktivirano"
SEC_STAT_CUSTOM_CMB             020 "Prilagođeno"
SEC_STAT_DISABLED_CMB           020 "Deaktivirano"
SEC_STAT_STRCT_DENY_CMB         020 "Strogo odbij"
CACH_ERR_DEL_CACHE_MSG          150 "Nije moguće izbrisati lokalne fajlove skrivene memorije. Šifra vraćanja: %s"
CACH_MSG_DELETE_FILES           100 "Da li sigurno želite da izbrišete lokalne fajlove skrivene memorije?"
CACH_MSG_ERR_DEL_FILES          100 "Greška pri pokušaju brisanja lokalnih fajlova skrivene memorije"
CACH_MSG_ERR_LC_CCH_DIR         100 "Nije moguće locirati lokalni direktorijum skrivene memorije"
CP_ERR_CREATE_CNTRLS            128 "Nije moguće pokrenuti aplikaciju"
CSYS_CLNT_SPC_LGIN_STC          170 "Niste prijavljeni - podešavanja specifična za klijenta nisu moguća"
CSYS_CLNT_SPC_SPPRT_STC         170 "Podešavanja specifična za klijenta ne podržava ovaj SAP sistem"
CSYS_DLG_ITM_DISABL             128 "Dijalog SAP GUI opcija mora biti pokrenut u Enjoy Design-u kako bi se postavila ili promenila podešavanja na ovoj stranici"
CSYS_DLG_ITM_DISABL_HCT         128 "Nisu moguće promene u SAP Signature High Contrast Theme"
CSYS_DLG_ITM_DISABL_SIG         128 "Za određivanje ili promenu podešavanja na ovoj stranici pokrenite dijalog SAP GUI opcija u SAP Signature Design-u."
CSYS_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC        100 "Izvršiće se promene za nove sesije"
FEP_MSG_EXE_NOR_FOUND           100 "Izvršenje štampanja frontend-a nije nađeno"
FEP_MSG_FRNT_PRNT_ERR           100 "Greška pri pokušaju izvršenja dijaloga štampanja frontend-a:"
FEP_MSG_SHL_EXCT_ERR            100 "Greška pri ShellExecute: Vrednost vraćanja '%s'"
GRH_MSG_WILL_BE_DEL             030 "'%s' će biti izbrisano"
GTRC_TRACE_ACTIVE_STC           100 "Promena će postati efektivna nakon ponovnog pokretanja SAP Logon-a/SAP Logon Pad-a"
GTRC_TRACE_HEX1                 128 " Takođe ste aktivirali opciju praćenja hexdump podataka za SAP GUI.\n"
GTRC_TRACE_HEX2                 128 " Ovo uzrokuje dump svih poslatih/primljenih podataka u SAP GUI praćenju.\n"
GTRC_TRACE_HEX3                 128 " Ovo značajno smanjuje efiksnost i rezultuje veoma velikim fajlovima praćenja (što smanjuje kapacitet diska)\n"
GTRC_TRACE_HEX4                 128 " Proverite da ovo snimanje podataka nema za rezultat probleme u sigurnosti\n"
GTRC_TRACE_HEX5                 128 "\n Aktivirajte opcije praćenja za SAP GUI samo na zahtev SAP problem hotline.\n"
GTRC_TRACE_HEX6                 128 " Deaktivirajte opciju praćenja SAP GUI i uklonite fajlove praćenja što je pre moguće."
GTRC_TRACE_LEVEL1               128 " Pomoću SAP GUI nivoa praćenja >1 kreira se fajl protokola u kojem se beleže svi ulazni podaci na binarni, kodirani način\n"
GTRC_TRACE_LEVEL2               128 " Proverite da li će ovo uzrokovati probleme sigurnosti.\n"
GTRC_TRACE_WARN_LINE1           128 "SAP GUI praćenje je aktivirano. SAP GUI koji su sada pokrenuti će pratiti fajl koji sadrži I/O mreže i interne podatke.\n"
GTRC_TRACE_WARN_TITLE           072 "SAP GUI odabir opcija pokretanja: Informacije o sigurnosti\n\n"
HIST_CANT_MOVE_FILE_MSG         180 "Nije moguće preneti fajl istorije unosa na novu lokaciju; ručno prenesite fajl istorije unosa u novi direktorijum."
HIST_CLEAR_HIST_MSG             128 "Da li zaista želite da izbrišete svoju čitavu istoruju unosa?"
HIST_EMPTY_LOCALDATA_DIR        128 "Direktorijum istorije unosa ne sme biti prazan."
HIST_INVALID_LOCDATA_DIR        128 "Direktorijum istorije unosa '%s' ne postoji."
INTR_INFO_ONLY_INTRN_STC        080 "Ova podešavanja su vidljiva samo u okviru SAP_ALL domena."
KYBD_MOUSE_FLLW_RSTR_MSG        120 "Nova podešavanja za Fokus prati miš izvršiće se nakon ponovnog pokretanja SAP Logon(-a) (Pad-a)."
LCNF_EMPTY_LOCALPTH_DIR         128 "Direktorijum lokalnih fajlova konfiguracije ne sme biti prazan."
LCNF_INVALD_LOCALPTH_DIR        128 "Direktorijum lokalnih fajlova konfiguracije '%s' ne postoji."
LCNF_MSG_CORRECT_PATH           120 "Nevažeća podešavanja neće biti sačuvana; da li želite da ispravite unos?"
LCNF_MSG_FILE_EXIST             100 "Fajl '%s' ne postoji; proverite da li se fajl nalazi na ovoj lokaciji"
LCNF_MSG_NO_INI_PATH            100 "Put nije definisan do veze INI fajla u XML fajlu konfiguracije '%s'"
LCNF_MSG_SAME_PATH1             250 "Pogrešna konfiguracija fajla servera: Fajl konfiguracije servera '%s' je konfigurisan da se nalazi u istom direktorijumu kao i lokalni fajlovi konfiguracije"
LCNF_MSG_SAME_PATH2             100 "Fajlovi konfiguracije servera i lokalni fajlovi konfig.treba da budu u različitim direktorijumima"
LCNF_MSG_SPLIT_PATH             100 "Nije moguće ekstrahovati put fajla i ekstenziju fajla; proverite da li je '%s' ispravan put"
LCNF_MSG_SRVFILE_WRONG          220 "Greška pri unosu za fajl konfiguracije servera: Unesite tačan put za '.xml' fajl, u suprotnom ovo podešavanje neće biti sačuvano. Da li želite da ispravite put?"
LCNF_MSG_WRONG_SRVFILE          220 "Greška pri unosu za fajl konfiguracije servera; unesite tačan put za '.xml' fajl"
LCNF_MSG_XML_PARSE              160 "Greška pri pokušaju sintaksičke analize konfiguracije XML fajla '%s'; proverite validnost XML formata"
LOPT_CFG_NEWCNFFILE_PREV        130 "Izvršili ste promenu podešavanja za konfiguraciju fajlova u toku SAP Logon (Pad) sesije.\n"
LOPT_CFG_NEWLANG                100 "Promena podešavanja jezika se izvršava tek nakon ponovnog pokretanja SAP Logon-a (Pad-a)"
LOPT_CFG_NEWLANG_PREV           130 "Izvršili ste promenu podešavanja jezika u toku SAP Logon (Pad) sesije.\n"
LOPT_CFG_SETTING_EFFECT         130 "Promena podešavanja se izvršava samo nakon što ponovo pokrenete SAP Logon (Pad)."
LOPT_CFG_TERMINATE              128 "%s\nPrekinuti SAP Logon/SAP Logon Pad sada?"
LTO_CANT_MOVE_FILE_MSG          180 "Fajl lokalnog redosleda tabulatora se ne može premestiti na novu lokaciju; premestite fajl lokalnog redosleda tabulatora ručno u novi direktorijum"
LTO_CLEAR_LTO_MSG               128 "Da li zaista želite da izbrišete sve definicije lokalnog redosleda tabulatora?"
LTO_EMPTY_DIR_MSG               128 "Direktorijum lokalnog redosleda tabulatora ne sme biti prazan"
LTO_INVALID_DIR_MSG             128 "Direktorijum lokalnog redosleda tabulatora '%s' ne postoji"
LTRC_TRACE_ACTIVE2_STC          130 "Promena podešavanja za praćenje SAP Logon-a postaje efektivna tek nakon ponovnog pokretanja SAP Logon-a/SAP Logon Pad-a"
LTRC_TRACE_ACTIVE_STC           100 "Promena će postati efektivna nakon ponovnog pokretanja SAP Logon-a/SAP Logon Pad-a"
SDC_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC         100 "Izvršiće se promene za nove sesije i nakon ponovnog pokretanja SAP Logon (Pad)"
SDLG_ACC_DEACTIVED              060 "Način dostupnosti deaktiviran"
SDLG_AFC_CHNG_RESTART           070 "Novo podešavanje za animirani fokus postaće efektivno za sled.sesiju"
SDLG_MSG_ACC_DEACTIVE           128 "Način dostupnosti će se deaktivirati zato što ova tema ne podržava ovaj način"
SDLG_MSG_APP_RUN                240 "Dijalog SAP GUI opcija se već izvodi. Samo jedna instanca dijaloga SAP GUI opcija može biti aktivna. Koristite dijalog SAP GUI opcija koji je već otvoren (ili zatvorite otvorenu instancu dijaloga SAP GUI opcija i pokušajte ponovo)."
SDLG_MSG_ASK_RSTR_DFLT          100 "Da li sigurno želite da obnovite standardno podešavanje?"
SDLG_MSG_CHNG_LOST              128 "Da li sigurno želite da otkažete?\nVaše promene će biti izgubljene."
SDLG_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC        100 "Promena će postati efektivna nakon ponovnog pokretanja SAP Logon-a/SAP Logon Pad-a"
SDLG_MSG_CLOSE_SAP_LOGON        100 "Zatvorite sve SAP GUI sesije i SAP Logon/SAP Logon (Pad) nakon primene ove promene"
SDLG_MSG_DEL_TRACE_FILES        100 "Da li sigurno želite da izbrišete sve fajlove praćenja?"
SDLG_MSG_ERR_DEL_TRACE          100 "Greška pri pokušaju brisanja fajlova praćenja."
SDLG_MSG_ERR_TRACE_DIR          100 "Nije moguće locirati direktorijum praćenja."
SDLG_MSG_NO_COMP_SEL            128 "Komponenta nije odabrana za praćenje"
SDLG_MSG_SET_DEFAULT            100 "Sva SAP GUI podešavanja biće postavljena na standardne vrednosti."
SDLG_MSG_TITL_APP_RUN           050 "Višestruke instance SAP GUI opcija"
SDLG_THM_CHNG_RESTART           128 "Promene podešavanja specifičnih za temu postaće efektivne nakon ponovnog pokretanja SAP Logon-a ili SAP Logon Pad-a."
SINF_MSG_CHK_TOOL_N_INST        100 "Program provere instalacije nije nađen."
SINF_MSG_DLL_NOT_AVAILAB        100 "Komponenta 'sappcfvd.dll' nije dostupna; proverite instalaciju"
THP_MSG_DELETE_FAILED           100 "Nije moguće izbrisati podešavanje boja"
THP_MSG_NO_VALID_FORMAT         050 "Nevažeći format; koristi hh:mm"
THP_MSG_NO_VALID_NAME           050 "Unesite važeći naziv"
THP_MSG_PROMPT_DELETE           100 "Da li želite da izbrišete ovo podešavanje boja?"
THP_MSG_PROMPT_RESET            128 "Ovo će obnoviti originalna standardna podešavanja.\nPodešavanja koje ste vi kreirali neće biti obuhvaćena"
<#005>VIS_CURS_WIDTH_WIDE_RDB   020 "Široki kursor"
<#005>VIS_CUR_WIDTH_NARRW_RDB   020 "Uski kursor"
<#012>HIST_HIS_IMMEDIATELY_RDB  014 "Odmah"
<#012>HIST_HIS_OFF_RDB          014 "Isključeno"
<#012>HIST_HIS_ON_RDB           014 "Uključeno"
<#015>GTRC_TRC_DEACTIVATE_RDB   060 "Praćenje deaktivirano"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL1_RDB       060 "Nivo 1: Greške"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL2_RDB       060 "Nivo 2: Greške i upozorenja"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL3_RDB       060 "Nivo 3: Sve (dijagnostičko praćenje)"
<#018>LTRC_TRC_ERRORS_RDB       072 "Greške"
<#018>LTRC_TRC_ERR_WARN_RDB     072 "Greške i upozorenja"
<#018>LTRC_TRC_ERR_WRN_MON_RDB  072 "Greške, upozorenja i monitor"
<#018>LTRC_TRC_E_W_MON_DTL_RDB  072 "Greške, upozorenja, monitor i detaljno izdavanje"
<#018>LTRC_TRC_E_W_M_D_TM_RDB   072 "Greške, upozorenja, monitor, detaljno izdavanje i vremenska oznaka"
<#018>LTRC_TRC_NONE_RDB         072 "Praćenje deaktivirano"
<#022>CLLT_BCKGRND_GOLOR_RDN    020 "Boja pozadine"
<#022>CLLT_COLOR_1_RND          020 "Boja 1"
<#022>CLLT_COLOR_2_RND          020 "Boja 2"
<#022>CLLT_COLOR_3_RND          020 "Boja 3"
<#022>CLLT_COLOR_4_RND          020 "Boja 4"
<#022>CLLT_COLOR_5_RND          020 "Boja 5"
<#022>CLLT_COLOR_6_RND          020 "Boja 6"
<#022>CLLT_COLOR_7_RND          020 "Boja 7"
<#022>CLLT_TEXT_GOLOR_RDN       020 "Boja teksta"
<#023>FCNI_FONT_CUSTOMIZE_RDB   070 "Korisnička podešavanja"
<#023>FCNI_FONT_LARGE_RDB       070 "Veliko - prezentacija"
<#023>FCNI_FONT_NORMAL_RDB      070 "Srednje - lako za čitanje"
<#023>FCNI_FONT_SMALL_RDB       070 "Malo - maksimum informacija"
<#029>IME_KEY_CTRL_SPACE_RDB    070 "Ctrl + razmak"
<#029>IME_KEY_NONE_RDB          070 "Nijedan"
<#029>IME_KEY_SHIFT_SPACE_RDB   070 "Shift + razmak"
<#035>THP_TEXT_END_RDB          008 "Završ."
<#035>THP_TEXT_START_RDB        008 "Početak"
<#035>THP_TIMEDAY_CUSTOM_RDN    020 "Koris.definisano"
<#035>THP_TIMEDAY_DEFAULT_RDN   020 "Standard"
<#037>FLT_DOC_AT_SHUTDOWN_RDN   060 "Uvek tokom zatvaranja SAP Logon (Pad)"
<#037>FLT_DOC_CUSTOM_RDN        050 "Životni vek fajla (datum izmene) [dani]:"
<#037>FLT_DOC_NEVER_RDN         060 "Nikad"
<#037>FLT_TRC_AT_SHUTDOWN_RDN   060 "Uvek tokom zatvaranja SAP Logon (Pad)"
<#037>FLT_TRC_CUSTOM_RDN        050 "Životni vek fajla (datum kreiranja) [dani]:"
<#037>FLT_TRC_NEVER_RDN         060 "Nikad"
BRND_TITELBAR_TXT               020 "Naslovna linija"
CP_COL_PICK_CAPTION_STC         128 "Birač boje"
LOPT_CFG_LOGONFRAME             050 "Opcije SAP Logon-a"
LOPT_CFG_PADFRAME               050 "Opcije SAP Logon Pad-a"
SDLG_MSG_TITLE                  030 "SAP GUI opcije"
SEC_SETTINGS_DLG_TITLE          064 "Podešavanja sigurnosti"
THP_CUSTOM_THEME_STC            020 "[Koris.podešavanja]"
THP_DLG_TITLE_STC               100 "SAP GUI podešavanja boja"
THP_SAVE_CAPTION_STC            020 "Sačuvaj kao..."
THP_THEMES_CAPTION_STC          020 "Podešavanja boja"
SDLG_TLF_ACC                    030 "Pristup"
SDLG_TLF_APPLICATIONS           030 "Aplikacije"
SDLG_TLF_BRANDING               030 "Brendiranje"
SDLG_TLF_CACHE                  030 "Skrivena memorija"
SDLG_TLF_COL_FRML_CLSSC         030 "Boja u obrascima"
SDLG_TLF_COL_LST_CLSSC          030 "Boja u listama"
SDLG_TLF_COL_SETTNG_ENJY        030 "Podešavanja boja"
SDLG_TLF_COL_SYS_ENJY           030 "Boje u sistemu"
SDLG_TLF_CTL_SETTINGS           030 "Kontrolna podešavanja"
SDLG_TLF_DEFAULT_COLOR          030 "Podešavanja boja"
SDLG_TLF_FILE_LIFETIME          030 "Životni vek fajla"
SDLG_TLF_FONT_SETTNG            030 "Podešavanja fontova"
SDLG_TLF_FRNT_END_PRNT          030 "Štampanje frontend-a"
SDLG_TLF_GUI_TRACE              030 "SAP GUI praćenja"
SDLG_TLF_HISTORY                030 "Istorija"
SDLG_TLF_I18N_ENCDNG            030 "Kodiranje"
SDLG_TLF_I18N_GRPHC             030 "Grafik"
SDLG_TLF_I18N_IME               030 "IME"
SDLG_TLF_I18N_OTHERS            030 "Drugo"
SDLG_TLF_INT_OPTNS              030 "SAP interno"
SDLG_TLF_KEYBRD_SETTNGS         030 "Podešavanja tastature"
SDLG_TLF_LGON_GENERAL           030 "Opšte"
SDLG_TLF_LOCAL_TAB_ORDER        030 "Lokalni redosled tabulatora"
SDLG_TLF_LOGON_TRACE            030 "SAP Logon praćenja"
SDLG_TLF_NOTIFICATIONS          030 "Obaveštenja"
SDLG_TLF_OPTN_CLSSC             030 "Opcije"
SDLG_TLF_SCRIPTING              030 "Skriptovanje"
SDLG_TLF_SECURITY               030 "Podešavanja sigurnosti"
SDLG_TLF_SESS_TRACE             030 "Praćenja sesije"
SDLG_TLF_SOUND_STTNGS           030 "Podešavanja zvuka"
SDLG_TLF_SYS_INFO               030 "Informacije o sistemu"
SDLG_TLF_THM_PREVIEW            030 "Prethodni prikaz/podešav.teme"
SDLG_TLF_VISUALIZATION1         030 "Vizuelizacija 1"
SDLG_TLF_VISUALIZATION2         030 "Vizuelizacija 2"
SDLG_TND_ACC_SCRPTNG            030 "Dostupnost i skriptovanje"
SDLG_TND_FRNT_END_PRNT          030 "Štampanje frontend-a"
SDLG_TND_INT_ACTN_DESIGN        030 "Dizajn interakcije"
SDLG_TND_LOCAL_DATA             030 "Lokalni podaci"
SDLG_TND_MULT_LNG_SUPP          030 "Višejezička podešavanja"
SDLG_TND_SAP_INTERNAL           030 "SAP interno"
SDLG_TND_SAP_LGPAD_OPT          030 "Opcije SAP Logon Pad-a"
SDLG_TND_SAP_LOGON_OPT          030 "Opcije SAP Logon-a"
SDLG_TND_SECURITY               030 "Sigurnost"
SDLG_TND_TRACE                  030 "Praćenja"
SDLG_TND_VIS_DESIGN             030 "Vizuelni dizajn"
ACC_ACC_MODE_RSTRT_LOGON        130 "Aktiviranje/deaktiviranje načina dostupnosti postaće efektivno nakon ponovnog pokretanja SAP Logon-a ili SAP Logon Pad-a."
ACC_NOACC_VIS_DESGN_STC         080 "U ovoj temi, način dostupnosti nije dostupan."
APPS_INFO_LST_APPS_STC          160 "Aktiviraj SAP GUI vizuelnu temu za navedene aplikacije koje podržavaju ovu funkciju (npr.: Aplikacija glavnog kompjutera za SAP GUI Scripting Engine)."
BRND_FLTR_ALL_TXT               020 "Svi fajlovi"
BRND_FLTR_PIC_TXT               020 "Fajlovi slike"
BRND_FLTR_PNG_TXT               020 "PNG fajlovi"
BRND_TK_EFFCT_NXT_SESS          120 "Promene podešavanja brendiranja će se postati aktivne za nove sesije."
BRND_WRONG_DSGN_INFO            150 "Za određivanje ili promenu podešavanja na ovoj stanici treba da pokrenete SAP GUI dijalog opcija u SAP Signature ili Corbu Design."
CACH_BRW_FLDR_INSTRUCT          128 "Odaberite folder za lokalnu skrivenu memoriju:"
CHP_ACC_SCR_DESC                180 "Za konfigurisanje SAP GUI-ja za slabovide aktivirajte način dostupnosti."
CHP_ACC_SCR_DESC2               180 "Konfigurišite SAP GUI skriptovanje kako biste omogućili automatizaciju SAP GUI-ja (npr., preko test tool-a ili čitača ekrana)."
CHP_DESCRIPTION_LBL_STC         020 "Opis:"
CHP_FRNT_END_PRNT_DESC          180 "U ovoj oblasti možete konfigurisati opcije praćenja i druge opcije za štampanje frontend-a i možete prikazati fajlove protokola štampanja."
CHP_INTRACT_DESGN_DESC          180 "U ovoj oblasti možete prilagoditi podešavanja tastature, opcije vizualizacije, audio povratne informacije i druge opcije po potrebi."
CHP_LOCAL_DATA_DESC             180 "Kontrolišite lokalno arhiviranje podataka SAP GUI-ja usklađivanjem opcija za istoriju unosa i internu skrivenu memoriju SAP GUI-ja."
CHP_MULTI_LANG_SETT_DESC        180 "Podešavanja za podršku više jezika."
CHP_SAP_INTERNAL_DESC           180 "Opcije na ovoj stranici vidljive su samo za internu SAP upotrebu i kupci ih ne mogu koristiti."
CHP_SAP_LG_OPTNS_DESC           180 "U ovoj oblasti možete konfigurisati opcije specifične za SAP Logon ili SAP Logon Pad, poput jezika i korištenih fajlova konfiguracije."
CHP_SEC_SETTINGS_DESC           180 "Upravljajte opcijama sigurnosti SAP GUI-ja u odnosu na pristup PC-u klijenta iz SAP sistema."
CHP_TITLE_LBL_STC               020 "Naslov poglavlja:"
CHP_TRACES_DESC                 180 "Analizirajte probleme u SAP GUI-ju pomoću adekvatnih dijagnostičkih alata. Aktivirajte, pristupite i deaktivirajte praćenja za više potkomponenti SAP GUI-ja."
CHP_VIS_DESGN_DESC              150 "U ovoj obl.možete odab.opcije specifične za temu poput načina s velikim kontr.i prilagoditi podešavanja vizuelnog dizajna poput tipa i veličine fonta."
CHP_VIS_DESGN_DESC2             190 "Opcije prikazane u ovoj oblasti razlikuju se u zavisnosti od teme odabrane u okviru padajuće liste u gornjem delu ovog dijaloga."
CLFM_COLOR_PALETTE_STC          050 "Palete boja"
CLFM_DLG_ITM_DISABL             100 "Za promenu/postavljanje deaktiviranih podešavanja pokrenite dijalog SAP GUI opcija u klas.dizajnu."
CLFM_FIELD_COLOR_STC            050 "Boje polja"
CLFM_SAMPLE_TEXT_STC            050 "Uzorak teksta"
CLLT_RESTART_GUI2CHNG           100 "Za promenu/postavljanje podešavanja na ovoj stranici treba da pokrenete SAP GUI u klasičnom dizajnu."
CP_COLON                        001 ":"
CP_COLOR_STC                    020 "Boja"
CSTN_COLOR_SETT_DSC_STC         078 "Konfigurišite podešavanja boje zavisna od teme za Enjoy dizajn."
CSYS_DEFAULT_CONFG_LST          040 "Standardna konfiguracija"
CSYS_SYSTEM_CONFG_LST           040 "Konfiguracija SAP sistema"
CSYS_SYSTEM_STTNG_LST           040 "Podešavanje sistema"
FCNI_FIELD_TEXT                 016 "Tekst polja"
FI18_FIXED_FONT_DESC_STC        084 "Font će se koristiti za polja unosa i liste s poravnatim formatiranjem."
FI18_FONT_CHNG_TK_EFFCT         128 "Promene podešavanja fonta postaće efektivne za nove sesije."
FI18_PROP_FONT_DESC_STC         076 "Font će se koristiti za tekstove etikete i opisa."
FLT_DOCUMENTS_DIR_STC           060 "Direktorijum za dokumente:"
FLT_TRACES_DIR_STC              060 "Direktorijum za praćenja:"
FNI_DESC_STC                    100 "Promena veličine fonta će proraditi sa prvim novim načinom frontenda koji pokrenete"
FNI_LARGER_STC                  016 "Veće"
FNI_SMALLER_STC                 016 "Manje"
HIST_BRW_FLDR_INSTRUCT          128 "Odaberite folder za istoriju unosa:"
HIST_HIST_DISABLED_MSG          128 "Istoriju je deaktivirao administrator."
HIST_NO_HIST_LOWSPEED           128 "Istorija je deaktivirana jer se front end izvodi sa sporom vezom"
HIST_PATH_FRM_SESS_STC          100 "Ne možete promeniti put za istoriju unosa iz SAP GUI sesije."
HIST_PATH_IF_LOGN_ACTV          120 "Ne možete promeniti put za istoriju unosa ako su SAP GUI sesija ili SAP Logon/SAP Logon Pad otvoreni."
HIST_PATH_IF_SESS_ACTV          100 "Ne možete promeniti put za istoriju unosa ako je SAP GUI sesija otvorena."
HIST_TK_EFFCT_NXT_SESS          128 "Promene podešavanja postaće efektivne za nove sesije"
KYBD_USE_ACCEL_DESC_STC         200 "Tasteri za pristup pružaju brzo usmeravanje fokusa pritiskom na taster [Shift+Ctrl+Alt] i na odgovarajuće tastere znakova. Beleška: Ova opcija ne funkcioniše kod jezika sa nelatiničnim znakovima."
LCNF_CONF_FILES_LOC_STC         060 "Put lokalnih fajlova konfiguracije:"
LCNF_CONF_FILE_SRV_STC          060 "Fajl XML konfiguracije na serveru:"
LCNF_ENVVAR_NOT_SET             060 "Promenljiva okruženja nije postavljena"
LCNF_INF_CFLOC_CHANGE           140 "Nije moguće promeniti put za lokalne fajlove konfiguracije (put je postavijen preko promenljive okruženja ili parametra reda naredbe)."
LCNF_INF_LDD_FILES_SHOW         120 "Učitani fajlovi konfiguracije se prikazuju samo ako je dijalog opcija SAP GUI pokrenut sa SAP Logon-a/SAP Logon Pad-a."
LCNF_WRN_CHNG_TAKE_EFFCT        070 "Promena se izvršava nakon pon.pokr.SAP Logon-a/SAP Logon Pad-a."
LOPT_CMD_LINE_ARGS_STC          050 "Dodatni argumenti reda naredbe:"
LOPT_LANGUAGE_STC               040 "Jezik:"
LOPT_MSG_TIMEOUT_STC            050 "Istek vremena servera poruka u sekundama"
LOPT_SETTNG_CHANG_STC           080 "Prom.podeš.može postati efekt.samo nakon pon.pokr.SAP Logon-a/SAP Logon Pad-a."
LTO_PATH_FRM_SESS_STC           100 "Put za lokalni redosled tabulatora ne može se promeniti iz SAP GUI sesije"
LTO_PATH_IF_LOGN_ACTV           120 "Put za lokalni redosled tabulatora ne može se promeniti ako su SAP GUI sesija ili SAP Logon (Pad) otvoreni"
LTO_PATH_IF_SESS_ACTV           100 "Put za lokalni redosled tabulatora ne može se promeniti ako je SAP GUI sesija otvorena"
RDS_SEL_RSTR_SETTINGS_STC       070 "Odaberite koja podešavanja treba obnoviti na standardna podešavanja:"
SCRP_STATE_INSTALL_STC          080 "Skriptovanje je instalirano"
SCRP_STATE_NOT_INST_STC         080 "Kodiranje nije instalirano"
SDC_WRONG_DSGN_INFO             150 "Za određivanje ili promenu podešavanja na ovoj stranici pokrenite dijalog SAP GUI opcija u SAP Signature Design-u."
SDLG_ACC_INFO_STC               020 "Informacije:"
SDLG_ACC_WARN_STC               020 "Upozorenje:"
SDLG_FIND_STC                   015 "Traži:"
SDLG_PRTL_READ_ONLY_STC         030 "[delimično samo za čitanje]"
SDLG_READ_ONLY_STC              020 "[samo za čitanje]"
SEC_INF_ONLY_VIEW_MODE          190 "Nije moguće uređivati podešavanja sigurnosti u ovom dijalogu jer se podešavanja sigurnosti već prikazuju/menjaju u drugom otvorenom dijalogu SAP GUI opcija."
SEC_INF_USE_BACK_SLASH          120 "Koristite '\\' za izbegavanje znakova '[', ']' i '\\' u nazivima objekata: Npr., '\\[' umesto '['."
SEC_INF_USE_SLASH               120 "Koristite '/' kao separator puta u direktorijumu, fajlu, ključu registra i nazivu vrednosti registra."
SINF_BUILD_NR_DSC_STC           020 "Verzija:"
SINF_FILE_NAME_DSC_STC          020 "Naziv fajla:"
SINF_FILE_VER_DSC_STC           020 "Verzija fajla:"
SINF_HOTFIX_DSC_STC             020 "Hotfix:"
SINF_PATCH_LEVEL_DSC_STC        020 "Nivo zakrpe:"
SINF_RELEASE_DSC_STC            020 "Verzija:"
SND_SOUNDS_HEAR_DESC_STC        080 "Odaberite zvuk i izaberite dugme za aktiviranje da bi se čuo zvuk"
STRC_INFO_ENABL_ALL_SESS        160 "Praćenje(a) će biti aktivirano(a)/deaktivirano(a) za sve nove sesije."
STRC_INFO_ENABL_ONE_SESS        160 "Praćenje(a) će biti aktivirano(a)/deaktivirano(a) za trenutnu sesiju iz koje je otvoren dijalog SAP GUI opcija."
THEME_DESC_CLASSIC_STC          150 "Tradicionalni vizuelni dizajn zasnovan na temi Microsoft Windows Classic."
THEME_DSC_CLASSIC_MS_STC        180 "Tradicionalni vizuelni dizajn zasnovan na temi Microsoft Windows Classic. Ponovo koristi temu Microsoft Windows za prikaz izdavanja poput okvira prozora i dugmadi."
THEME_DSC_CORBU_STC             150 "SAP Design kreiran u 2012 sa nehijerarhijskim i pažljivim odabirom boja"
THEME_DSC_ENJOY_HC_STC          150 "Enjoy design koristi boje visokog kontrasta sa svetlim bojama pozadine i tamnim bojama prednjeg plana (font)."
THEME_DSC_ENJOY_STC             160 "Vizuelni dizajn kreiran za inicijativu Enjoy Design 1998. godine, na osnovu ZEN metodologije, uvodeći temu specifičnu za SAP GUI."
THEME_DSC_SIGNATR_HC_STC        150 "SAP Signature Design koristi boje visokog kontrasta sa tamnim bojama pozadine i svetlim bojama prednjeg plana (font)."
THEME_DSC_SIGNATURE_STC         150 "SAP Design kreiran 2009. godine. SAP Signature Design harmonizuje izgled i integraciju svih glavnih SAP korisničkih interfejsa."
THEME_DSC_STREAMLINE_STC        150 "Plavi dizajn zasnovan na Enjoy-u s diskretnim plavim nijansama i svetlijom plavom dugmadi."
THEME_DSC_SYS_DEPEND_STC        150 "SAP GUI koristi temu koju predlaže povezani SAP sistem kao standardnu temu sistema."
THEME_DSC_TRADESHOW_STC         150 "Plavi dizajn zasnovan na Enjoy-u sa svetlijim bojama dugmadi za bolje izdavanje boja, naročito na projektorima."
THP_ACTIVE_THEME_STC            030 "Postavi boje za temu:"
THP_COLOR_SETTING_STC           036 "Boje"
THP_CSTM_DERIVED_FRM_STC        030 "Kor.definisano, izvedeno iz"
THP_DAY_STC                     008 "Dan"
THP_LINK_STC                    020 "<- veza -"
THP_SEMICOLON                   001 ";"
THP_TEXT_ADJUST_STC             010 "Uskladi"
THP_TEXT_COLOR_BACK_STC         020 "Boja pozadine"
THP_TEXT_COLOR_FORE_STC         020 "Boja prednjeg plana"
THP_TEXT_SHIFTBY_STC            020 "Menjaj boje po"
THP_THEME_SETTING_STC           036 "Podešavanja boje teme"