_SAPPCTXT_HEADER_               002 7300 SETTING SL 1404 20.06.2012-09:33 OK 
LCNF_FL_TYPE_CONNECTION         020 "Povezava"
LCNF_FL_TYPE_MSG_SERVER         020 "Strežnik obvestil"
LCNF_FL_TYPE_SAP_ROUTER         020 "SAProuter"
LCNF_FL_TYPE_SHORTCUT           020 "Povezava"
LCNF_FL_TYPE_TREE_STRUCT        020 "Struktura drevesa"
<#001>SDLG_APPLY_BTN            010 "Prevzem"
<#001>SDLG_CANCEL_BTN           010 "Prekinitev"
<#001>SDLG_HELP_BTN             010 "Pomoč"
<#001>SDLG_OK_BTN               010 "OK"
<#001>SDLG_RESET_BTN            025 "Obnovitev standarda"
<#002>THEME_APPLY_BTN           010 "Prevzem"
<#002>THEME_CANCEL_BTN          010 "Prekinitev"
<#002>THEME_HELP_BTN            010 "Pomoč"
<#002>THEME_OK_BTN              010 "OK"
<#002>THEME_RESET_BTN           025 "Obnovitev standarda"
<#003>APPS_ADD_BTN              010 "Dodajanje"
<#003>APPS_APPLY_BTN            010 "Prevzem"
<#003>APPS_CANCEL_BTN           010 "Prekinitev"
<#003>APPS_HELP_BTN             010 "Pomoč"
<#003>APPS_OK_BTN               010 "OK"
<#003>APPS_REMOVE_BTN           010 "Odstran."
<#003>APPS_RESET_BTN            025 "Obnovitev standarda"
<#004>KYBD_APPLY_BTN            010 "Prevzem"
<#004>KYBD_CANCEL_BTN           010 "Prekinitev"
<#004>KYBD_HELP_BTN             010 "Pomoč"
<#004>KYBD_OK_BTN               010 "OK"
<#004>KYBD_RESET_BTN            025 "Obnovitev standarda"
<#005>VIS_APPLY_BTN             010 "Prevzem"
<#005>VIS_CANCEL_BTN            010 "Prekinitev"
<#005>VIS_HELP_BTN              010 "Pomoč"
<#005>VIS_OK_BTN                010 "OK"
<#005>VIS_RESET_BTN             025 "Obnovitev standarda"
<#006>NTFC_APPLY_BTN            010 "Prevzem"
<#006>NTFC_CANCEL_BTN           010 "Prekinitev"
<#006>NTFC_HELP_BTN             010 "Pomoč"
<#006>NTFC_OK_BTN               010 "OK"
<#006>NTFC_RESET_BTN            025 "Obnovitev standarda"
<#007>CTLS_APPLY_BTN            010 "Prevzem"
<#007>CTLS_CANCEL_BTN           010 "Prekinitev"
<#007>CTLS_HELP_BTN             010 "Pomoč"
<#007>CTLS_OK_BTN               010 "OK"
<#007>CTLS_RESET_BTN            025 "Obnovitev standarda"
<#008>SND_APPLY_BTN             010 "Prevzem"
<#008>SND_CANCEL_BTN            010 "Prekinitev"
<#008>SND_HELP_BTN              010 "Pomoč"
<#008>SND_OK_BTN                010 "OK"
<#008>SND_PLAY_BTN              010 "Izvajanje"
<#008>SND_RESET_BTN             025 "Obnovitev standarda"
<#009>ACC_APPLY_BTN             010 "Prevzem"
<#009>ACC_CANCEL_BTN            010 "Prekinitev"
<#009>ACC_HELP_BTN              010 "Pomoč"
<#009>ACC_OK_BTN                010 "OK"
<#009>ACC_RESET_BTN             025 "Obnovitev standarda"
<#010>SCRP_APPLY_BTN            010 "Prevzem"
<#010>SCRP_CANCEL_BTN           010 "Prekinitev"
<#010>SCRP_HELP_BTN             010 "Pomoč"
<#010>SCRP_OK_BTN               010 "OK"
<#010>SCRP_RESET_BTN            025 "Obnovitev standarda"
<#012>HIST_APPLY_BTN            010 "Prevzem"
<#012>HIST_CANCEL_BTN           010 "Prekinitev"
<#012>HIST_CLEAR_HIS_FILE_BTN   032 "Brisanje zgodovine"
<#012>HIST_HELP_BTN             010 "Pomoč"
<#012>HIST_HISTORY_DIR_SEL_BTN  010 "Izbira"
<#012>HIST_OK_BTN               010 "OK"
<#012>HIST_RESET_BTN            025 "Obnovitev standarda"
<#013>CACH_APPLY_BTN            010 "Prevzem"
<#013>CACH_CANCEL_BTN           010 "Prekinitev"
<#013>CACH_DELETE_CACHE_BTN     032 "Brisanje lokal.datot.predpomnil."
<#013>CACH_HELP_BTN             010 "Pomoč"
<#013>CACH_OK_BTN               010 "OK"
<#013>CACH_RESET_BTN            025 "Obnovitev standarda"
<#014>STRC_APPLY_BTN            010 "Prevzem"
<#014>STRC_CANCEL_BTN           010 "Prekinitev"
<#014>STRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Brisanje vseh dat.sledenja"
<#014>STRC_DESELECT_ALL_BTN     016 "Prekliči izbiro"
<#014>STRC_DISABLE_BTN          014 "Deaktiviranje"
<#014>STRC_ENABLE_BTN           014 "Aktiviranje"
<#014>STRC_HELP_BTN             010 "Pomoč"
<#014>STRC_OK_BTN               010 "OK"
<#014>STRC_OPEN_EDITOR_BTN      014 "Prik.sledenja"
<#014>STRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Odpir.mape sledenja"
<#014>STRC_RESET_BTN            025 "Obnovitev standarda"
<#014>STRC_SELECT_ALL_BTN       016 "Izbira vseh"
<#015>GTRC_APPLY_BTN            010 "Prevzem"
<#015>GTRC_CANCEL_BTN           010 "Prekinitev"
<#015>GTRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Brisanje vseh dat.sledenja"
<#015>GTRC_HELP_BTN             010 "Pomoč"
<#015>GTRC_OK_BTN               010 "OK"
<#015>GTRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Odpir.mape sledenja"
<#015>GTRC_RESET_BTN            025 "Obnovitev standarda"
<#016>INTR_APPLY_BTN            010 "Prevzem"
<#016>INTR_CANCEL_BTN           010 "Prekinitev"
<#016>INTR_HELP_BTN             010 "Pomoč"
<#016>INTR_OK_BTN               010 "OK"
<#016>INTR_RESET_BTN            025 "Obnovitev standarda"
<#017>CSYS_APPLY_BTN            010 "Prevzem"
<#017>CSYS_CANCEL_BTN           010 "Prekinitev"
<#017>CSYS_HELP_BTN             010 "Pomoč"
<#017>CSYS_OK_BTN               010 "OK"
<#017>CSYS_RESET_BTN            025 "Obnovitev standarda"
<#018>LTRC_APPLY_BTN            010 "Prevzem"
<#018>LTRC_CANCEL_BTN           010 "Prekinitev"
<#018>LTRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Brisanje vseh dat.sledenja"
<#018>LTRC_HELP_BTN             010 "Pomoč"
<#018>LTRC_OK_BTN               010 "OK"
<#018>LTRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Odpir.mape sledenja"
<#018>LTRC_RESET_BTN            025 "Obnovitev standarda"
<#019>LOPT_APPLY_BTN            010 "Prevzem"
<#019>LOPT_CANCEL_BTN           010 "Prekinitev"
<#019>LOPT_DEFAULT_BTN          018 "Uporaba standarda"
<#019>LOPT_HELP_BTN             010 "Pomoč"
<#019>LOPT_OK_BTN               010 "OK"
<#019>LOPT_RESET_BTN            025 "Obnovitev standarda"
<#020>COPT_APPLY_BTN            010 "Prevzem"
<#020>COPT_CANCEL_BTN           010 "Prekinitev"
<#020>COPT_HELP_BTN             010 "Pomoč"
<#020>COPT_OK_BTN               010 "OK"
<#020>COPT_RESET_BTN            025 "Obnovitev standarda"
<#021>CLFM_APPLY_BTN            010 "Prevzem"
<#021>CLFM_CANCEL_BTN           010 "Prekinitev"
<#021>CLFM_CHANGE_BTN           030 "Sprememba"
<#021>CLFM_COPY_BTN             030 "Kopiranje za prilagoditev"
<#021>CLFM_HELP_BTN             010 "Pomoč"
<#021>CLFM_OK_BTN               010 "OK"
<#021>CLFM_RESET_BTN            025 "Obnovitev standarda"
<#022>CLLT_APPLY_BTN            010 "Prevzem"
<#022>CLLT_CANCEL_BTN           010 "Prekinitev"
<#022>CLLT_CHANGE_BTN           016 "Sprememba"
<#022>CLLT_DEFAULT_BTN          016 "Standard"
<#022>CLLT_HELP_BTN             010 "Pomoč"
<#022>CLLT_OK_BTN               010 "OK"
<#022>CLLT_RESET_BTN            025 "Obnovitev standarda"
<#023>FCNI_APPLY_BTN            010 "Prevzem"
<#023>FCNI_CANCEL_BTN           010 "Prekinitev"
<#023>FCNI_HELP_BTN             010 "Pomoč"
<#023>FCNI_OK_BTN               010 "OK"
<#023>FCNI_RESET_BTN            025 "Obnovitev standarda"
<#024>FNI_APPLY_BTN             010 "Prevzem"
<#024>FNI_CANCEL_BTN            010 "Prekinitev"
<#024>FNI_HELP_BTN              010 "Pomoč"
<#024>FNI_OK_BTN                010 "OK"
<#024>FNI_RESET_BTN             025 "Obnovitev standarda"
<#025>FI18_APPLY_BTN            010 "Prevzem"
<#025>FI18_CANCEL_BTN           010 "Prekinitev"
<#025>FI18_FIXED_FONT_SEL_BTN   010 "Izbira"
<#025>FI18_HELP_BTN             010 "Pomoč"
<#025>FI18_OK_BTN               010 "OK"
<#025>FI18_PROP_FONT_SEL_BTN    010 "Izbira"
<#025>FI18_RESET_BTN            025 "Obnovitev standarda"
<#026>SEC_ADD_BTN               010 "Vstavit."
<#026>SEC_APPLY_BTN             010 "Prevzem"
<#026>SEC_CANCEL_BTN            010 "Prekinitev"
<#026>SEC_DELETE_BTN            010 "Brisanje"
<#026>SEC_DOWN_BTN              022 "Navzdol"
<#026>SEC_EDIT_BTN              010 "Obdelava"
<#026>SEC_HELP_BTN              010 "Pomoč"
<#026>SEC_OK_BTN                010 "OK"
<#026>SEC_RESET_BTN             025 "Obnovitev standarda"
<#026>SEC_RULE_PRIO_DOWN_BTN    022 "Zmanjšanje prioritete"
<#026>SEC_RULE_PRIO_UP_BTN      022 "Povečanje prioritete"
<#026>SEC_UP_BTN                022 "Navzgor"
<#026>SEC_VIEW_BTN              010 "Pogled"
<#027>RLP_CANCEL_BTN            010 "Prekinitev"
<#027>RLP_HELP_BTN              010 "Pomoč"
<#027>RLP_OK_BTN                010 "OK"
<#028>CP_CANCEL_BTN             010 "Prekinitev"
<#028>CP_OK_BTN                 010 "OK"
<#029>IME_APPLY_BTN             010 "Prevzem"
<#029>IME_CANCEL_BTN            010 "Prekinitev"
<#029>IME_HELP_BTN              010 "Pomoč"
<#029>IME_OK_BTN                010 "OK"
<#029>IME_RESET_BTN             025 "Obnovitev standarda"
<#030>ENC_APPLY_BTN             010 "Prevzem"
<#030>ENC_CANCEL_BTN            010 "Prekinitev"
<#030>ENC_HELP_BTN              010 "Pomoč"
<#030>ENC_OK_BTN                010 "OK"
<#030>ENC_RESET_BTN             025 "Obnovitev standarda"
<#031>GRH_APPLY_BTN             010 "Prevzem"
<#031>GRH_CANCEL_BTN            010 "Prekinitev"
<#031>GRH_FONT_LARGE_SEL_BTN    010 "Izbira"
<#031>GRH_FONT_MIDDLE_SEL_BTN   010 "Izbira"
<#031>GRH_FONT_SMALL_SEL_BTN    010 "Izbira"
<#031>GRH_HELP_BTN              010 "Pomoč"
<#031>GRH_OK_BTN                010 "OK"
<#031>GRH_PSFNT_FILE_BRW_BTN    012 "Iskanje"
<#031>GRH_PSFNT_FILE_CLR_BTN    010 "Brisanje"
<#031>GRH_PSFONT_NAME_CHNG_BTN  012 "Sprememba"
<#031>GRH_PSFONT_NAME_CLR_BTN   010 "Brisanje"
<#031>GRH_RESET_BTN             025 "Obnovitev standarda"
<#032>OTH_APPLY_BTN             010 "Prevzem"
<#032>OTH_CANCEL_BTN            010 "Prekinitev"
<#032>OTH_HELP_BTN              010 "Pomoč"
<#032>OTH_MENU_FONT_SEL_BTN     010 "Izbira"
<#032>OTH_OK_BTN                010 "OK"
<#032>OTH_RESET_BTN             025 "Obnovitev standarda"
<#032>OTH_TITLE_FONT_SEL_BTN    010 "Izbira"
<#032>SINF_APPLY_BTN            010 "Prevzem"
<#032>SINF_CANCEL_BTN           010 "Prekinitev"
<#032>SINF_HELP_BTN             010 "Pomoč"
<#032>SINF_INSTALL_CHECK_BTN    050 "Kontrola SAP GUI instalacije"
<#032>SINF_OK_BTN               010 "OK"
<#032>SINF_RESET_BTN            025 "Obnovitev standarda"
<#033>CSTN_APPLY_BTN            010 "Prevzem"
<#033>CSTN_CANCEL_BTN           010 "Prekinitev"
<#033>CSTN_CONF_COLOR_SETT_BTN  040 "Konfiguracija nastavitev barv"
<#033>CSTN_HELP_BTN             010 "Pomoč"
<#033>CSTN_OK_BTN               010 "OK"
<#033>CSTN_RESET_BTN            025 "Obnovitev standarda"
<#034>CHP_APPLY_BTN             010 "Prevzem"
<#034>CHP_CANCEL_BTN            010 "Prekinitev"
<#034>CHP_HELP_BTN              010 "Pomoč"
<#034>CHP_OK_BTN                010 "OK"
<#034>CHP_RESET_BTN             025 "Obnovitev standarda"
<#035>THP_APPLY_BTN             010 "Prevzem"
<#035>THP_CANCEL_BTN            010 "Prekinitev"
<#035>THP_HELP_BTN              010 "Pomoč"
<#035>THP_OK_BTN                010 "OK"
<#035>THP_RESET_BTN             025 "Obnovitev standarda"
<#035>THP_TEXT_DELETE_BTN       020 "Brisanje"
<#035>THP_TEXT_RESET_BTN        020 "Ponovna vzpostavitev"
<#035>THP_TEXT_SAVEAS_BTN       020 "Shrani kot..."
<#035>THP_TMDAY_SETDEFAULT_BTN  020 "Nast.kot standard"
<#036>LCNF_APPLY_BTN            010 "Prevzem"
<#036>LCNF_CANCEL_BTN           010 "Prekinitev"
<#036>LCNF_FILES_LOC_SEL_BTN    010 "Izbira"
<#036>LCNF_HELP_BTN             010 "Pomoč"
<#036>LCNF_OK_BTN               010 "OK"
<#036>LCNF_RESET_BTN            025 "Obnovitev standarda"
<#037>FLT_APPLY_BTN             010 "Prevzem"
<#037>FLT_CANCEL_BTN            010 "Prekinitev"
<#037>FLT_HELP_BTN              010 "Pomoč"
<#037>FLT_OK_BTN                010 "OK"
<#037>FLT_OPEN_DOC_DIR_BTN      030 "Odpiranje mape dokumentov"
<#037>FLT_OPEN_TRC_DIR_BTN      030 "Odpiranje mape sledenja"
<#037>FLT_RESET_BTN             025 "Obnovitev standarda"
<#038>RDS_CANCEL_BTN            010 "Prekinitev"
<#038>RDS_OK_BTN                010 "OK"
<#039>VIS2_APPLY_BTN            010 "Prevzem"
<#039>VIS2_CANCEL_BTN           010 "Prekinitev"
<#039>VIS2_HELP_BTN             010 "Pomoč"
<#039>VIS2_OK_BTN               010 "OK"
<#039>VIS2_RESET_BTN            025 "Obnovitev standarda"
<#040>SSEC_APPLY_BTN            010 "Prevzem"
<#040>SSEC_CANCEL_BTN           010 "Prekinitev"
<#040>SSEC_HELP_BTN             010 "Pomoč"
<#040>SSEC_OK_BTN               010 "OK"
<#040>SSEC_RESET_BTN            025 "Obnovitev standarda"
<#040>SSEC_SHW_SEC_DLG_BTN      040 "Pogovorno okno konfiguracije varnosti"
<#041>FEP_APPLY_BTN             010 "Prevzem"
<#041>FEP_CANCEL_BTN            010 "Prekinitev"
<#041>FEP_FRNT_END_PRNT_BTN     040 "Konfiguracija Frontend izpisa"
<#041>FEP_HELP_BTN              010 "Pomoč"
<#041>FEP_OK_BTN                010 "OK"
<#041>FEP_RESET_BTN             025 "Obnovitev standarda"
<#042>BRND_APPLY_BTN            010 "Prevzem"
<#042>BRND_CANCEL_BTN           010 "Prekinitev"
<#042>BRND_HELP_BTN             010 "Pomoč"
<#042>BRND_OK_BTN               010 "OK"
<#042>BRND_RESET_BTN            025 "Obnovitev standarda"
<#042>BRND_SEL_BRAND_BTN        010 "Izbira"
<#043>SDC_APPLY_BTN             010 "Prevzem"
<#043>SDC_CANCEL_BTN            010 "Prekinitev"
<#043>SDC_HELP_BTN              010 "Pomoč"
<#043>SDC_OK_BTN                010 "OK"
<#043>SDC_RESET_BTN             025 "Obnovitev standarda"
<#044>LTO_APPLY_BTN             010 "Uporaba"
<#044>LTO_CANCEL_BTN            010 "Prekinitev"
<#044>LTO_CLEAR_LTO_FILE_BTN    032 "Brisanje lokal. zaporedja tab."
<#044>LTO_HELP_BTN              010 "Pomoč"
<#044>LTO_LC_TORD_DIR_SEL_BTN   010 "Izbira"
<#044>LTO_OK_BTN                010 "OK"
<#044>LTO_RESET_BTN             025 "Obnovitev standarda"
SEC_CHK_HIDE_ADMIN_RULES        064 "Skrij administratorska pravila"
SEC_CHK_HIDE_SAP_RULES          064 "Skrij SAP-pravila"
SEC_FILTER_BTN                  064 "Filtriranje"
SEC_SEARCH_BTN                  064 "Iskanje"
STRC_DEBUG_BTN                  008 "Razhroš."
<#002>THEME_ANIMATED_FOCUS_CHK  080 "Aktiviranje animiranega fokusa"
<#002>THEME_HIGH_CONTRAST_CHK   060 "Aktiviranje močno kontrastne teme"
<#002>THEME_SHW_SHADW_BRDR_CHK  080 "Prikaz okvirja s senco"
<#002>THEME_USE_CORBU_ICNS_CHK  080 "Uporabite simbole teme Corbu"
<#004>KYBD_AUTOTAB_END_FLD_CHK  082 "Pri doseženem koncu polja vnosa sledi avtomatič.premik fokusa v nasled.polje vnosa"
<#004>KYBD_AUTO_SELECT_CHK      080 "Avtomatična izbira popolne vrednosti pri izbiri polja v modusu vnosa (INS)"
<#004>KYBD_MOUSE_FLLW_FCS_CHK   080 "Kurzor avtomatično sledi fokusu (za orodja povečave ekrana)"
<#004>KYBD_POS_CUR_AT_END_CHK   080 "Pozicioniranje kurzorja pri izbiri polja na konec vrednosti"
<#004>KYBD_REMEMBR_CUR_POS_CHK  080 "Zabeležba položaja kurzorja v poljih vnosa"
<#004>KYBD_USE_ACCELERATOR_CHK  080 "Aktiviranje ključa dostopa"
<#005>VIS_ALLW_CLEAR_TYPE_CHK   080 "Dovoli Microsoft ClearType za tekste seznama"
<#005>VIS_BLOCK_CURSOR_CHK      080 "Uporaba kurzorja bloka v modusu prepisa (OVR)"
<#005>VIS_CURSOR_IN_LISTS_CHK   080 "Uporaba kurzorja v seznamih"
<#005>VIS_LINES_IN_LISTS_CHK    080 "Prikaz črt v seznamih"
<#005>VIS_POPUP_BATCH_INPT_CHK  080 "Dialog za OK kodo"
<#005>VIS_SHW_KEY_IN_DRPDN_CHK  080 "Prikaz ključev v spustnih seznamih"
<#005>VIS_SRT_KEY_IN_DRPDN_CHK  076 "Razvrščanje v spustnih seznamih po ključih za efektivni vnos tipkovnice"
<#005>VIS_UNDERLINE_LINKS_CHK   080 "Podčrtavanje povezav in seznamov"
<#006>NTFC_BEEP_AT_MESSAGE_CHK  080 "Izdaja opozorilnega tona pri obvestilih"
<#006>NTFC_DLG_AT_ERR_MSG_CHK   080 "Prikaz obvestil o napakah v dialogu"
<#006>NTFC_DLG_AT_SUCC_MSG_CHK  080 "Prikaz obvestil uspešnosti v dialogu"
<#006>NTFC_DLG_AT_WARN_MSG_CHK  080 "Prikaz opozorilnih obvestil v dialogu"
<#006>NTFC_TOOLTP_FOC_CHNG_CHK  080 "Prikaz hitre informacije pri spremembi fokusa"
<#007>CTLS_ALLW_DOCK_MOV_CHK    080 "Prilagodljiva postavka Docking zbirnika"
<#007>CTLS_ENABLE_CTRL_SRV_CHK  080 "Aktiviranje dodatnih storitev nadzora"
<#008>SND_AUDIO_FEEDBACK_CHK    080 "Aktiviranje tonskega signala"
<#009>ACC_ACC_MODE_CHK          080 "Uporaba modusa dostopnosti"
<#009>ACC_ENHNCD_TAB_CHAIN_CHK  080 "Vključitev elementov samo za branje in deaktiv.elementov v tabulatorsko zapored."
<#009>ACC_SYMBOL_AS_LETTER_CHK  080 "Prikaz simbolov v seznamih kot črke"
<#010>SCRP_ENABLE_SCRIPTNG_CHK  080 "Aktiviranje Scriptinga"
<#010>SCRP_NOTIFY_OPN_CONN_CHK  080 "Obvestilo, ko script odpre povezavo"
<#010>SCRP_NTFY_ATTCH_SCRT_CHK  080 "Obvestilo, ko se Script pripne na SAP GUI"
<#014>STRC_DETAILED_OUTPUT_CHK  016 "Detajlna izdaja"
<#014>STRC_MEMORY_CHK           012 "Pomnilnik"
<#014>STRC_MONITOR_CHK          012 "Monitor"
<#014>STRC_SHOW_WINDOW_CHK      024 "Prikaz okna"
<#014>STRC_START_EDITOR_CHK     040 "Prikaz pri deaktiviranju"
<#014>STRC_TIMESTAMPS_CHK       012 "Časov.oznaka"
<#016>INTR_DYNPRO_SIZE_CHK_CHK  080 "Aktiviranje dialoga za kontrolo velikosti ekrana"
<#019>LOPT_CNFRM_ENTRY_DEL_CHK  080 "Potrditev brisanja vnosov polja seznama"
<#019>LOPT_DISABLE_EDT_FNC_CHK  080 "Deaktiviranje obdelave vnosov povezave"
<#019>LOPT_WITH_WIZARD_CHK      080 "Z asistentom"
<#020>COPT_APPL_TOOLBAR_CHK     040 "Aplikacijska orodna vrstica"
<#020>COPT_LIST_BACKGRND_CHK    040 "Ozadje seznama"
<#020>COPT_STATUSBAR_CHK        040 "Statusna vrstica"
<#020>COPT_STD_APPL_TOOLBR_CHK  040 "Sistemska in aplikacijska orodna vrstica"
<#020>COPT_STD_TOOLBAR_CHK      040 "Sistemska orodna vrstica"
<#021>CLFM_3D_EFFECTS_CHK       060 "3D efekti"
<#025>FI18_FONT_DLG_PROP_CHK    076 "Izbira proporcionalne vrste pisave"
<#025>FI18_FONT_DLG_SCRIPT_CHK  076 "Samo vrste pisave istega nabora znakov"
<#027>RLP_RULE_ACTIVE_CHK       040 "Pravilo je aktivno"
<#029>IME_CLOSE_ONEBYTE_CHK     070 "Pri poljih z enim bajtom"
<#029>IME_CLOSE_RJUSTIFY_CHK    070 "Pri numeričnih ali desno poravnanih poljih"
<#029>IME_CONT_INPUT_CHK        070 "Zaporeden vnos v dveh vrsticah"
<#030>ENC_ADJST_CPTN_FNT_CHK    070 "Prilagoditev vrste pisave naslova naboru znakov"
<#030>ENC_ADJST_MENU_FNT_CHK    070 "Prilagoditev vrste pisave menija naboru znakov"
<#030>ENC_ADJ_FNT2INPLANG_CHK   070 "Prilagoditev vrste pisave jeziku vnosa"
<#030>ENC_ADJ_FNT2SAP_CP_CHK    070 "Prilagoditev vrste pisave SAP kodni strani pri prijavi"
<#030>ENC_LTN1_AUTODTCT_CHK     070 "Avtomatično zaznavanje Latin1 znakov"
<#031>GRH_GRAPHFONT_USER_CHK    070 "Uporabniške nastavitve"
<#032>OTH_BIDIRECT_ON_LANG_CHK  070 "Nastavitev izgleda v ujemanju z jezikom prijave"
<#032>OTH_HIDE_SHORTCUT_CHK     070 "Skrij ukaz tipkovnice za večbajtni meni"
<#032>OTH_SUPPRESS_PFKEY_CHK    070 "Brez pošiljanja funkcijske kode, če je IME odprt"
<#032>OTH_USE_SAPLGN_LANG_CHK   070 "Uporaba nastavitve jezika SAP Logona"
<#035>THP_TEXT_ACTIVATE_CHK     030 "Aktiviranje nastavitev časa"
<#038>RDS_DEL_SEC_USR_RULE_CHK  070 "Brisanje vseh uporabniško definiranih varnostnih pravil"
<#038>RDS_RSTR_GUI_SETTNGS_CHK  110 "Obnovitev privzetih nastavitev za vse SAP GUI nastavitve, razen za uporavbniško definirana varnostna pravila"
<#039>VIS2_SHOW_ADD_INFO_CHK    080 "Prikaz dodatnih informacij v naslovu okna SAP GUI"
<#039>VIS2_SHOW_ELLIPSIS_CHK    080 "Prikaz treh pik (...), kadar teksta ni možno prikazati v celoti"
<#042>BRND_BRAND_ACTV_CHK       080 "Aktiviranje trženja blagovne znamke v vrstici naslova modusa SAP-GUI"
<#043>SDC_ACCPT_SYS_COL_CHK     080 "Prevzem privzete barve, ki jo je definiral SAP-sistem"
FCNI_FIXED_BOLD_CHK             016 "Krepko"
STRC_DEBUG_ON_ERROR_CHK         024 "Razhroščevan.pri napaki"
FCNI_FONTS_STC                  024 "Vrste pisav"
FCNI_SIZE_STC                   016 "Velikost"
LCNF_FILE_PATH_COL              020 "Pot"
LCNF_FILE_TYPE_COL              020 "Tip"
RLP_CX_CLIENT_LST               016 "Klient"
RLP_CX_DYNPR_NAME_LST           016 "Naziv ekrana"
RLP_CX_DYNPR_NR_LST             016 "Številka ekrana"
RLP_CX_INDEX_LST                016 "Številka"
RLP_CX_NETWORK_LST              016 "Omrežje"
RLP_CX_SYSTEM_LST               016 "Sistem"
RLP_CX_TRANSACTION_LST          016 "Transakcija"
SEC_ACCESS_TYPE_LST             050 "Vrste dostopa"
SEC_RL_ACTION_LST               050 "Akcija"
SEC_RL_ACTIVE_LST               050 "Status"
SEC_RL_CNTXT_NR_LST             050 "Število kontekstov"
SEC_RL_INDEX_LST                050 "Prioriteta"
SEC_RL_OBJECT_LST               050 "Objekt"
SEC_RL_ORIGIN_LST               050 "Poreklo"
SEC_RL_TYPE_LST                 050 "Tip"
ACC_FIND_STC                    010 "Iskanje:"
ACC_THEME_STC                   010 "Tema:"
APPS_FIND_STC                   010 "Iskanje:"
APPS_THEME_STC                  010 "Tema:"
BRND_FIND_STC                   010 "Iskanje:"
BRND_PREVIEW_STC                014 "Predogled"
BRND_THEME_STC                  010 "Tema:"
CACH_FIND_STC                   010 "Iskanje:"
CACH_LOCAL_CACHE_DIR_STC        070 "Direktorij za lokalne podatke predpomnilnika:"
CACH_MAX_CACHE_SIZE_STC         050 "Maksimalna velikost predpomnilnika [MB]:"
CACH_MAX_FILE_SIZE_STC          050 "Maksimalna velikost datoteke predpomnilnika [KB]:"
CACH_THEME_STC                  010 "Tema:"
CHP_FIND_STC                    010 "Iskanje:"
CHP_THEME_STC                   010 "Tema:"
CLFM_FIND_STC                   010 "Iskanje:"
CLFM_THEME_STC                  010 "Tema:"
CLLT_FIND_STC                   010 "Iskanje:"
CLLT_THEME_STC                  010 "Tema:"
COPT_FIND_STC                   010 "Iskanje:"
COPT_THEME_STC                  010 "Tema:"
CSTN_FIND_STC                   010 "Iskanje:"
CSTN_THEME_STC                  010 "Tema:"
CSYS_FIND_STC                   010 "Iskanje:"
CSYS_THEME_STC                  010 "Tema:"
CTLS_FIND_STC                   010 "Iskanje:"
CTLS_THEME_STC                  010 "Tema:"
CTLS_WEB_SEARCH_PRVD_STC        028 "Ponudnik iskanja:"
ENC_FIND_STC                    010 "Iskanje:"
ENC_THEME_STC                   010 "Tema:"
FCNI_FIELD_TEXT_STC             016 "Tekst polja:"
FCNI_FIND_STC                   010 "Iskanje:"
FCNI_LABEL_TEXT_STC             016 "Tekst identif.:"
FCNI_THEME_STC                  010 "Tema:"
FEP_FIND_STC                    010 "Iskanje:"
FEP_THEME_STC                   010 "Tema:"
FI18_FIND_STC                   010 "Iskanje:"
FI18_THEME_STC                  010 "Tema:"
FLT_FIND_STC                    010 "Iskanje:"
FLT_THEME_STC                   010 "Tema:"
FNI_FIND_STC                    010 "Iskanje:"
FNI_THEME_STC                   010 "Tema:"
GRH_FIND_STC                    010 "Iskanje:"
GRH_LARGE_STC                   010 "Veliko:"
GRH_MEDIUM_STC                  010 "Srednje:"
GRH_PSFONT_FILE_STC             040 "Dat.vrs.pisave za nalaganje (PSFONTFILE)"
GRH_PSFONT_NAME_STC             040 "Naziv vrste pisave (PSFONTNAME)"
GRH_SMALL_STC                   010 "Majhno:"
GRH_THEME_STC                   010 "Tema:"
GRH_USE_THIS_LANG_STC           030 "Vedno uporabi ta jezik:"
GTRC_FIND_STC                   010 "Iskanje:"
GTRC_THEME_STC                  010 "Tema:"
HIST_EXPIRE_TIME_STC            064 "Čas poteka [meseci]:"
HIST_FIND_STC                   010 "Iskanje:"
HIST_HISTORY_DIR_STC            080 "Seznam za zgodovino vnosov:"
HIST_MAX_ENTRIES_NUM_STC        050 "Maksimalno število vnosov:"
HIST_MAX_FILE_SIZE_STC          064 "Maksimalna dovoljena velikost datoteke [MB]:"
HIST_MXFLDLEN_HST_ON_STC        050 "Aktiviranje zgodovine za polja do [znak]:"
HIST_THEME_STC                  010 "Tema:"
IME_FIND_STC                    010 "Iskanje:"
IME_THEME_STC                   010 "Tema:"
INTR_AUTOMTN_TIMEOUT_STC        032 "Avtom.čas.omejitev (sek.):"
INTR_FIND_STC                   010 "Iskanje:"
INTR_LIBRARIES_STC              016 "Knjižnice"
INTR_THEME_STC                  010 "Tema:"
KYBD_FIND_STC                   010 "Iskanje:"
KYBD_THEME_STC                  010 "Tema:"
LCNF_FIND_STC                   010 "Iskanje:"
LCNF_THEME_STC                  010 "Tema:"
LOPT_FIND_STC                   010 "Iskanje:"
LOPT_THEME_STC                  010 "Tema:"
LTO_FIND_STC                    010 "Iskanje:"
LTO_LCL_TB_ORDR_DIR_STC         080 "Direktorij za lokalno bazo podatkov tabulatorskega zaporedja:"
LTO_THEME_STC                   010 "Tema:"
LTRC_FIND_STC                   010 "Iskanje:"
LTRC_THEME_STC                  010 "Tema:"
NTFC_FIND_STC                   010 "Iskanje:"
NTFC_THEME_STC                  010 "Tema:"
NTFC_TTIP_APPEARANCE_STC        030 "Zakasnitev hitre informacije"
OTH_FIND_STC                    010 "Iskanje:"
OTH_MENU_FONT_STC               020 "Pisava menija:"
OTH_THEME_STC                   010 "Tema:"
OTH_TITLE_FONT_STC              020 "Pisava naslova:"
RLP_INSERT_BEFORE_STC           020 "Vstavljanje pred:"
RLP_WND_TITLE_STC               030 "Lastnosti pravila"
SCRP_FIND_STC                   010 "Iskanje:"
SCRP_THEME_STC                  010 "Tema:"
SDC_FIND_STC                    010 "Iskanje:"
SDC_THEME_STC                   010 "Tema:"
SDLG_ERR_INI_NO_MODIFY          128 "Sprememba te konfiguracije ni dovoljena. Kontaktirajte sistemsko administracijo"
SDLG_THEME_STC                  010 "Tema:"
SEC_DEFAULT_ACTION_STC          030 "Standardna akcija:"
SEC_FIND_STC                    010 "Iskanje:"
SEC_MSG_SEARCH_NO_FOUND         128 "Vnosi niso najdeni"
SEC_STATUS_STC                  030 "Status:"
SEC_THEME_STC                   010 "Tema:"
SINF_FIND_STC                   010 "Iskanje:"
SINF_THEME_STC                  010 "Tema:"
SND_FIND_STC                    010 "Iskanje:"
SND_THEME_STC                   010 "Tema:"
SSEC_ADMIN_RULES_STC            060 "Administratorska pravila (skupaj/deaktivirano):"
SSEC_FIND_STC                   010 "Iskanje:"
SSEC_SAP_RULES_STC              060 "SAP-pravila:"
SSEC_THEME_STC                  010 "Tema:"
SSEC_USER_RULES_STC             060 "Uporabniška pravila (skupaj/deaktivirano):"
STRC_FIND_STC                   010 "Iskanje:"
STRC_THEME_STC                  010 "Tema:"
STRC_TRACE_FILE_STC             016 "Datoteka:"
STRC_TRACE_FOLDER_STC           016 "Mapa sledenja:"
THEME_FIND_STC                  010 "Iskanje:"
THEME_PREVIEW_LABEL_STC         014 "Predogled"
THEME_THEME_STC                 010 "Tema:"
THP_FIND_STC                    010 "Iskanje:"
THP_THEME_STC                   010 "Tema:"
VIS2_FIND_STC                   010 "Iskanje:"
VIS2_THEME_STC                  010 "Tema:"
VIS_FIND_STC                    010 "Iskanje:"
VIS_THEME_STC                   010 "Tema:"
ACC_ACC_MODE_SETTING_GBX        060 "Nastavitve dostopnosti"
APPS_EXPERT_OPTION_GBX          060 "Napredna opcija"
BRND_BRANDING_GBX               080 "Trženje blagovne znamke"
CACH_LOCAL_CACHE_GBX            060 "Lokalni predpomnilnik"
CLFM_COLORS_GBX                 060 "Barve"
CLFM_OTHERS_GBX                 060 "Drugo"
CLLT_INTENSIVE_GBX              016 "Intenzivno"
CLLT_INVERSE_GBX                016 "Inverzno"
CLLT_NORMAL_GBX                 016 "Normalno"
COPT_R3_CLASSIC_GBX             040 "Klasični SAP R/3 slog"
COPT_WINDOW_GBX                 040 "Okno"
CSTN_COLOR_SETTINGS_GBX         060 "Nastavitve barv"
CSYS_COL_STTNGS_CLNT_GBX        060 "Nastavitve barv za SAP-sistem %s klient %s"
CSYS_COL_STTNGS_SYSTM_GBX       060 "Nastavitve barv za SAP-sistem %s"
CTLS_ALLW_DOCK_MOV_SAV_GBX      060 "Docking Container"
CTLS_CTRL_SERVICES_GBX          060 "Dodatne storitve nadzora"
ENC_KEYBRD_LAYOUT_GBX           060 "Izgled tipkovnice"
ENC_SAP_CODE_PAGE_GBX           060 "SAP kodna stran"
ENC_SYSTEM_FONTS_GBX            060 "Vrste pisave sistema"
ENC_TEXT_ENCODING_GBX           060 "Kodiranje teksta"
FCNI_FONT_SETTINGS_GBX          016 "Nastavit.pisave"
FCNI_PREVIEW_GBX                016 "Predogled"
FEP_FRNT_END_PRNT_GBX           080 "Frontend izpis"
FI18_FIXED_FONT_GBX             070 "Nastavitve za pisavo s fiksno širino"
FI18_FONT_DLG_GBX               070 "Dialog vrste pisave"
FI18_PROP_FONT_GBX              070 "Proporcionalne nastavitve vrste pisave"
FLT_DEL_DOCUMENTS_GBX           060 "Brisanje datotek v mapi dokumentov"
FLT_DEL_TRACES_GBX              060 "Brisanje datotek v mapi sledenj"
FNI_FONT_SIZE_GBX               016 "Velikost pisave"
GRH_LOCAL_TEXTS_GBX             060 "Lokalni teksti"
GRH_POST_SCRPT_FNT_GBX          060 "PostScript vrsta pisave"
GRH_TEXT_FONT_GBX               060 "Pisava teksta"
GTRC_SAPGUI_TRACE_GBX           060 "SAP GUI sledenje"
HIST_HISTORY_SETTNGS_GBX        060 "Nastavitve zgodovine"
HIST_HISTORY_STATUS_GBX         060 "Status zgodovine"
IME_CLOSE_IME_AUTO_GBX          060 "Avtomatično zapiranje IMEa"
IME_MBYTE_INPUT_GBX             060 "Večbajtni vnos"
IME_ON_OFF_KEY_GBX              060 "Alternat.tipka vključit./izključ.za IME"
INF_INSTALL_CHECK_GBX           060 "Kontrola instalacije"
INTR_SYSTEM_GBX                 060 "Sistem"
KYBD_KEYBRD_SUPPORT_GBX         060 "Nastavitve tipkovnice"
LCNF_LDD_LC_CNF_FILE_GBX        060 "Naložene lokalne datoteke"
LCNF_LDD_SV_CNF_FILE_GBX        060 "Naložene datoteke strežnika"
LCNF_LOCAL_CNF_FILE_GBX         060 "Lokalno"
LCNF_SRVR_CNF_FILE_GBX          060 "Strežnik"
LOPT_GUI_START_OPTNS_GBX        060 "SAP GUI začetne opcije"
LOPT_SAPLOGON_OPTION_GBX        060 "SAP Logon opcije"
LTO_LOC_TAB_ORDER_GBX           080 "Lokalno tabulatorsko zaporedje"
LTRC_SAPLOGON_TRACE_GBX         060 "SAP Logon sledenje"
NTFC_MESSAGES_GBX               060 "Obvestila"
NTFC_TOOLTIP_GBX                060 "Hitra informacija"
OTH_FUNCTION_KEY_GBX            060 "Funkcijska koda"
OTH_LOCAL_TEXTS_GBX             060 "Lokalni teksti"
OTH_RTL_LTR_LAYOUT_GBX          060 "RTL/LTR izgled"
OTH_SHORTCUT_KEY_GBX            060 "Bližnjična tipka"
OTH_SYSTEM_PARAM_GBX            060 "Sistemski parameter"
RLP_CONTEXT_GBX                 050 "Kontekst varnostnih pravil"
SCRP_INSTALLATION_GBX           060 "Instalacija"
SCRP_USER_SETTINGS_GBX          060 "Uporabniške nastavitve"
SDC_DFLT_COLOR_GBX              080 "Privzeta barva SAP Signature"
SEC_RULES_GBX                   060 "Varnostna pravila"
SINF_SYSTEM_INFO_GBX            060 "Sistemske informacije"
SND_SOUND_SETTNGS_GBX           060 "Avdio signal"
SSEC_SEC_MODULE_GBX             060 "Varnostni modul"
SSEC_SEC_RLS_STAT_GBX           060 "Status varnostnega pravila"
STRC_MODE_GBX                   032 "Sledenje seje"
STRC_OPTIONS_GBX                032 "Opcije prikaza"
THP_TIMEDAY_GROUPBOX_GBX        020 "Čas"
VIS2_ELLIPSIS_GBX               080 "Tri pike"
VIS_BATCH_INPUT_GBX             080 "Paketni vnos"
VIS_CONTROLS_GBX                060 "Kontrole"
VIS_CURSOR_WIDTH_GBX            060 "Širina kurzorja za polja vnosa na ekranih"
VIS_LISTS_GBX                   080 "Seznami"
VIS_WND_TITLE_GBX               080 "Naslov okna"
CLFM_CL_BGND_EDIT               032 "Polje vnosa - ozadje"
CLFM_CL_BGND_EDIT_FOCUS         040 "Polje vnosa - ozadje pri fokusu"
CLFM_CL_BGND_FRAME              032 "Okvir - ozadje"
CLFM_CL_BGND_READ               032 "Izhodno polje - ozadje"
CLFM_CL_BGND_READ_FOCUS         040 "Izhodno polje - ozadje pri fokusu"
CLFM_CL_BGND_VIEW               032 "Glavno okno - ozadje"
CLFM_CL_TEXT_EDIT_INT           032 "Polje vnosa - intenziven tekst"
CLFM_CL_TEXT_EDIT_NORM          032 "Polje vnosa - normalni tekst"
CLFM_CL_TEXT_READ_INT           032 "Izhodno polje - intenziv. tekst"
CLFM_CL_TEXT_READ_NORM          032 "Izhodno polje - normalni tekst"
CLFM_CL_TEXT_TEXT_INT           032 "Tekstovno polje - intenziv.tekst"
CLFM_CL_TEXT_TEXT_NORM          032 "Tekstovno polje - normalni tekst"
CLFM_COLOR_NAME0                032 "Standard"
CLFM_COLOR_NAME1                032 "Orion"
CLFM_COLOR_NAME10               032 "Ribi"
CLFM_COLOR_NAME11               032 "Jupiter"
CLFM_COLOR_NAME12               032 "Uporabniško definirano"
CLFM_COLOR_NAME2                032 "Andromeda"
CLFM_COLOR_NAME3                032 "Venera"
CLFM_COLOR_NAME4                032 "Rak"
CLFM_COLOR_NAME5                032 "Kassiopeia"
CLFM_COLOR_NAME6                032 "Zemlja"
CLFM_COLOR_NAME7                032 "Herkules"
CLFM_COLOR_NAME8                032 "Škorpijon"
CLFM_COLOR_NAME9                032 "Merkur"
INTR_LIB_FREE_AFTR_U_CMB        016 "Lansiranje"
INTR_LIB_KEEP_LOADED_CMB        016 "Brez raztovar."
INTR_LIB_PRELOAD_CMB            016 "Predhod.natovar."
NTFC_TTIP_APPEAR_MED_CMB        020 "Srednje (0,5 sekund)"
NTFC_TTIP_APPEAR_NON_CMB        020 "Brez hitre informac."
NTFC_TTIP_APPEAR_QCK_CMB        020 "Hitro (0 sekund)"
NTFC_TTIP_APPEAR_SLW_CMB        020 "Počasi (2 sekundi)"
RLP_ACT_ALLOW_CMB               020 "Dovoliti"
RLP_ACT_ASK_CMB                 020 "Vprašanja"
RLP_ACT_DENY_CMB                020 "Zavrnitev"
RLP_CNTXT_DPND_CMB              020 "Odvisno od konteksta"
RLP_ORG_ADMIN_CMB               050 "Administrator"
RLP_ORG_ADMN_DEFAULT_CMB        050 "Standard administratorja"
RLP_ORG_SAP_CMB                 050 "SAP"
RLP_ORG_SAP_DEFAULT_CMB         050 "SAP standard"
RLP_ORG_USER_CMB                050 "Uporabnik"
RLP_ORG_USR_DEFAULT_CMB         050 "Standard uporabnika"
RLP_TYPE_SAP_SHORTCUT_CMB       050 "SAP-povezava"
RLP_TYP_CMD_LINE_CMB            050 "Ukazna vrstica"
RLP_TYP_CONTROL_CMB             050 "Kontrola"
RLP_TYP_DIR_CMB                 050 "Direktorij"
RLP_TYP_ENVIRON_CMB             050 "Variabla okolja"
RLP_TYP_FILE_CMB                050 "Datoteka"
RLP_TYP_FILE_EXT_CMB            050 "Razšir. datoteke"
RLP_TYP_REG_KEY_CMB             050 "Registracijski ključ"
RLP_TYP_REG_VAL_CMB             050 "Vrednost registra"
SEC_ACCESS_EXECUTE_CMB          064 "Izvedba"
SEC_ACCESS_READ_CMB             064 "Branje"
SEC_ACCESS_READ_EXECUTE_CMB     064 "Branje, izvedba"
SEC_ACCESS_READ_WRITE_CMB       064 "Branje, pisanje"
SEC_ACCESS_RWX_CMB              064 "Branje, pisanje, izvedba"
SEC_ACCESS_WRITE_CMB            064 "Zapisovanje"
SEC_ACCESS_WRITE_EXECUTE_CMB    064 "Pisanje, izvedba"
SEC_DEFACT_ALLOW_CMB            016 "Dovoliti"
SEC_DEFACT_ASK_CMB              016 "Vprašanja"
SEC_DEFACT_DENY_CMB             016 "Zavrnitev"
SEC_OBJ_STATE_DISABLED_CMB      032 "Deaktivirano"
SEC_OBJ_STATE_ENABLED_CMB       032 "Aktivirano"
SEC_STAT_CUSTOM_CMB             020 "Na osnovi pravil"
SEC_STAT_DISABLED_CMB           020 "Deaktivirano"
SEC_STAT_STRCT_DENY_CMB         020 "Stroga zavrnitev"
CACH_ERR_DEL_CACHE_MSG          150 "Lokalne datoteke predpomnilnika ni bilo možno izbrisati. Koda vračila: %s"
CACH_MSG_DELETE_FILES           100 "Želite lokalne datoteke predpomnilnika res izbrisati?"
CACH_MSG_ERR_DEL_FILES          100 "Pri brisanju lokalnih datotek predpomnilnika je prišlo do napake"
CACH_MSG_ERR_LC_CCH_DIR         100 "Lokalnega seznama predpomnilnika ni bilo možno najti"
CP_ERR_CREATE_CNTRLS            128 "Inicializacija aplikacije ni možna"
CSYS_CLNT_SPC_LGIN_STC          170 "Niste prijavljeni – za klienta specifične nastavitve niso možne"
CSYS_CLNT_SPC_SPPRT_STC         170 "Za klienta specifičnih nastavitev ta SAP-sistem ne podpira"
CSYS_DLG_ITM_DISABL             128 "Za nastavitev ali spremembo nastavitev na tej strani  morate zagnati pogovorno okno opcij za SAP GUI v Enjoy-Design"
CSYS_DLG_ITM_DISABL_HCT         128 "Spremembe v SAP Signature High Contrast Theme niso možne"
CSYS_DLG_ITM_DISABL_SIG         128 "Za spremembo ali aktiviranje nastavitev te strani, zaženite SAP GUI s temo SAP Signature."
CSYS_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC        100 "Sprememba bo prevzeta za nove moduse"
FEP_MSG_EXE_NOR_FOUND           100 "Program za Frontend izpis ni najden"
FEP_MSG_FRNT_PRNT_ERR           100 "Napaka pri izvedbi dialoga za Frontend izpis"
FEP_MSG_SHL_EXCT_ERR            100 "Napaka med ShellExecute: Šifra vrniteve '%s'"
GRH_MSG_WILL_BE_DEL             030 "'%s' bo izbrisano"
GTRC_TRACE_ACTIVE_STC           100 "Sprememba bo uveljavljena po ponovnem zagonu SAP Logona/SAP Logon Pada"
GTRC_TRACE_HEX1                 128 "Nadalje ste aktivirali opcijo sledenja za podatkovni Hexdump za SAP GUI.\n"
GTRC_TRACE_HEX2                 128 "Vmesno shranjevanje poslanih in sprejetih podatkov v SAP GUI sledenje.\n"
GTRC_TRACE_HEX3                 128 "To povzroči občutno daljše odzivne čase in velike dateteke sledenja (zmanjšanje velikosti pomnilnika diska)\n"
GTRC_TRACE_HEX4                 128 "Poskrbite za to, da zaradi vnosa podatkov ne pride do težav z varnostjo\n"
GTRC_TRACE_HEX5                 128 "\n Opcijo sledenja SAP GUI aktivirajte samo na zahtevo SAP Hotline.\n"
GTRC_TRACE_HEX6                 128 "Deaktivirajte SAP-GUI opcijo sledenja in odstranite dateteke sledenja kakor hitro je možno"
GTRC_TRACE_LEVEL1               128 "Pri SAP GUI ravni sledenja >1 bo kreirana datoteka zapisnika, v katero bodo vneseni vsi vhodni podatki binarno in šifrirano\n"
GTRC_TRACE_LEVEL2               128 "Poskrbite, da zaradi tega ne bo prišlo do težav z varnostjo.\n"
GTRC_TRACE_WARN_LINE1           128 "SAP-GUI sledenje aktivirano. Zdaj zagnani SAP GUIji zapisujejo datoteko sledenja v omrežju I/0 in interne podatke.\n"
GTRC_TRACE_WARN_TITLE           072 "Izbira SAP-GUI opcij zagona: Varnostne informacije\n\n"
HIST_CANT_MOVE_FILE_MSG         180 "Datoteke zgodovine vnosov ni bilo možno premakniti v nov direktorij; ročno premaknite datoteko zgodovine vnosov v nov direktorij"
HIST_CLEAR_HIST_MSG             128 "Želite izbrisati celotno zgodovino vnosov?"
HIST_EMPTY_LOCALDATA_DIR        128 "Direktorij zgodovine vnosov ne sme biti prazen"
HIST_INVALID_LOCDATA_DIR        128 "Direktorij zgodovine vnosov '%s' ne obstaja"
INTR_INFO_ONLY_INTRN_STC        080 "Te nastavitve so vidne samo v domeni SAP_ALL."
KYBD_MOUSE_FLLW_RSTR_MSG        120 "Nove nastavitve za funkcijo 'Fokus sledi miški' bodo aktivirane po ponovnem zagonu SAP Logon (Pada)."
LCNF_EMPTY_LOCALPTH_DIR         128 "Direktorij lokalnih datotek konfiguracije ne sme biti prazen"
LCNF_INVALD_LOCALPTH_DIR        128 "Direktorij lokalnih datotek konfiguracije '%s' ne obstaja"
LCNF_MSG_CORRECT_PATH           120 "Neveljavne nastavitve ne bodo shranjene; želite vaš vnos popraviti?"
LCNF_MSG_FILE_EXIST             100 "Datoteka '%s' ne obstaja; preverite, ali datoteka obstaja pod to potjo"
LCNF_MSG_NO_INI_PATH            100 "Pot do INI-datoteke povezave v XML-datoteki konfiguracije '%s' ni definirana"
LCNF_MSG_SAME_PATH1             250 "Pomanjkljiva konfiguracijska datoteka strežnika: Konfiguracijska datoteka strežnika '%s' je konfigurirana tako, da se odloži v istem direktoriju kot lokalne konfiguracijske datoteke"
LCNF_MSG_SAME_PATH2             100 "Konfiguracijske datot. strežnika in lokal. konfigur. dat. morajo biti odlož. v različ. direktorijih"
LCNF_MSG_SPLIT_PATH             100 "Ekstrakcija poti in razširitve datoteke ni bila možna; preverite, ali je '%s' pravilna pot"
LCNF_MSG_SRVFILE_WRONG          220 "Napaka pri vnosu pri datoteki konfiguracije strežnika: Vnesite pravilno pot do XML datoteke, ker v nasprotnem primeru nastavitev ne bo shranjena. Popravek poti?"
LCNF_MSG_WRONG_SRVFILE          220 "Napaka pri vnosu za konfiguracijsko datoteko strežnika; navedite pravilno pot do XML-datoteke"
LCNF_MSG_XML_PARSE              160 "Napaka pri poskusu razčlenjevanja XML-konfiguracijske datoteke '%s'; preverite veljavnost XML-oblike"
LOPT_CFG_NEWCNFFILE_PREV        130 "Med sejo SAP Logona/SAP Logon Pada ste izvedli spremembo v nastavitvah konfiguracijskih datotek.\nn"
LOPT_CFG_NEWLANG                100 "Sprememba nastavitve jezika bo aktivna šele po ponovnem zagonu SAP Logona/SAP Logon Pada"
LOPT_CFG_NEWLANG_PREV           130 "Med sejo SAP Logona/SAP Logon Pada ste izvedli spremembo v nastavitvah jezika.\n"
LOPT_CFG_SETTING_EFFECT         130 "Sprememba nastavitve bo delovala šele, ko boste ponovno zagnali SAP Logona/SAP Logon Pada."
LOPT_CFG_TERMINATE              128 "%s\nIzhod iz SAP Logona/SAP Logon Pada?"
LTO_CANT_MOVE_FILE_MSG          180 "Lokalne datoteke tabulatorskega zaporedja ni možno premakniti na novo lokacijo shranjevanja; ročno premaknite datoteko v novi direktorij"
LTO_CLEAR_LTO_MSG               128 "Želite izbrisati vse lokalne definicije tabulatorskega zaporedja?"
LTO_EMPTY_DIR_MSG               128 "Lokalni direktorij tabulatorskega zaporedja ne sme biti prazen"
LTO_INVALID_DIR_MSG             128 "Lokalni direktorij tabulatorskega zaporedja '%s' ne obstaja"
LTRC_TRACE_ACTIVE2_STC          130 "Spremembe nastavitev za SAP-Logon sledenje bodo uveljavljene šele po ponovnem zagonu SAP Logona/SAP-Logon Pada"
LTRC_TRACE_ACTIVE_STC           100 "Sprememba bo uveljavljena po ponovnem zagonu SAP Logona/SAP Logon Pada"
SDC_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC         100 "Sprememba bo prevzeta za nove moduse po ponovnem zagonu SAP Logon (Pada)"
SDLG_ACC_DEACTIVED              060 "Modus dostopnosti deaktiviran"
SDLG_AFC_CHNG_RESTART           070 "Nova nastavitev za animirani fokus bo učinkovita za naslednjo sejo"
SDLG_MSG_ACC_DEACTIVE           128 "Modus dostopnosti bo deaktiviran, ker ga ta tema ne podpira"
SDLG_MSG_APP_RUN                240 "Dialog SAP GUI opcij se že izvaja; aktivna je lahko samo ena instanca dialoga; uporabite dialog SAP GUI opcij, ki je že odprt (ali pa ga zaprite in poskusite znova)"
SDLG_MSG_ASK_RSTR_DFLT          100 "Želite standardne nastavitve res obnoviti?"
SDLG_MSG_CHNG_LOST              128 "Želite res prekiniti?\nVaše spremembe boste pri tem izgubili"
SDLG_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC        100 "Sprememba bo uveljavljena po ponovnem zagonu SAP Logona/SAP Logon Pada"
SDLG_MSG_CLOSE_SAP_LOGON        100 "Po prevzemu sprememb zaprite vse seje SAP GUI in SAP Logona/SAP Logon Pada"
SDLG_MSG_DEL_TRACE_FILES        100 "Želite res izbrisati vse datoteke sledenja?"
SDLG_MSG_ERR_DEL_TRACE          100 "Napaka pri brisanju datotek sledenja"
SDLG_MSG_ERR_TRACE_DIR          100 "Seznama sledenja ni bilo možno najti"
SDLG_MSG_NO_COMP_SEL            128 "Komponenta za sledenje ni izbrana"
SDLG_MSG_SET_DEFAULT            100 "Vse SAP GUI nastavitve bodo nastavljene na standardne vrednosti"
SDLG_MSG_TITL_APP_RUN           050 "Več instanc SAP GUI opcij"
SDLG_THM_CHNG_RESTART           128 "Spremembe v nastavitvah specifičnih za temo bodo uveljavljene po ponovnem zagonu SAP Logona/SAP Logon Pada"
SINF_MSG_CHK_TOOL_N_INST        100 "Program kontrole instalacije ni najden"
SINF_MSG_DLL_NOT_AVAILAB        100 "Komponenta 'sappcfvd.dll' ni na razpolago; preverite vašo instalacijo"
THP_MSG_DELETE_FAILED           100 "Brisanje nastavitve barve ni možno"
THP_MSG_NO_VALID_FORMAT         050 "Neveljavna oblika; uporabite hh:mm"
THP_MSG_NO_VALID_NAME           050 "Vnos veljavnega imena"
THP_MSG_PROMPT_DELETE           100 "Želite izbrisati to nastavitev barve?"
THP_MSG_PROMPT_RESET            128 "To obnovi izvorne standardne nastavitve.\n To ne bo vplivalo na vaše lastne nastavitve."
<#005>VIS_CURS_WIDTH_WIDE_RDB   020 "Široki kurzor"
<#005>VIS_CUR_WIDTH_NARRW_RDB   020 "Ozki kurzor"
<#012>HIST_HIS_IMMEDIATELY_RDB  014 "Takoj"
<#012>HIST_HIS_OFF_RDB          014 "Izključeno"
<#012>HIST_HIS_ON_RDB           014 "Vključeno"
<#015>GTRC_TRC_DEACTIVATE_RDB   060 "Sledenje deaktivirano"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL1_RDB       060 "Stopnja 1: Napake"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL2_RDB       060 "Stopnja 2: Napake in opozorila"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL3_RDB       060 "Stopnja 3: Vse (diagnostično sledenje)"
<#018>LTRC_TRC_ERRORS_RDB       072 "Napaka"
<#018>LTRC_TRC_ERR_WARN_RDB     072 "Napake in opozorila"
<#018>LTRC_TRC_ERR_WRN_MON_RDB  072 "Napake, opozorila in monitor"
<#018>LTRC_TRC_E_W_MON_DTL_RDB  072 "Napake, opozorila, monitor in detajlna izdaja"
<#018>LTRC_TRC_E_W_M_D_TM_RDB   072 "Napake, opozorila, monitor, detajlna izdaja in časovna oznaka"
<#018>LTRC_TRC_NONE_RDB         072 "Sledenje deaktivirano"
<#022>CLLT_BCKGRND_GOLOR_RDN    020 "Barva ozadja"
<#022>CLLT_COLOR_1_RND          020 "Barva 1"
<#022>CLLT_COLOR_2_RND          020 "Barva 2"
<#022>CLLT_COLOR_3_RND          020 "Barva 3"
<#022>CLLT_COLOR_4_RND          020 "Barva 4"
<#022>CLLT_COLOR_5_RND          020 "Barva 5"
<#022>CLLT_COLOR_6_RND          020 "Barva 6"
<#022>CLLT_COLOR_7_RND          020 "Barva 7"
<#022>CLLT_TEXT_GOLOR_RDN       020 "Barva teksta"
<#023>FCNI_FONT_CUSTOMIZE_RDB   070 "Uporabniško določene nastavitve"
<#023>FCNI_FONT_LARGE_RDB       070 "Veliko - predstavitev"
<#023>FCNI_FONT_NORMAL_RDB      070 "Srednje - dobro čitljivo"
<#023>FCNI_FONT_SMALL_RDB       070 "Majhno - maksimalna informacija"
<#029>IME_KEY_CTRL_SPACE_RDB    070 "Niz + presledek"
<#029>IME_KEY_NONE_RDB          070 "Noben"
<#029>IME_KEY_SHIFT_SPACE_RDB   070 "Preklop + presledek"
<#035>THP_TEXT_END_RDB          008 "Izhod"
<#035>THP_TEXT_START_RDB        008 "Zagon"
<#035>THP_TIMEDAY_CUSTOM_RDN    020 "Uporabniško definir."
<#035>THP_TIMEDAY_DEFAULT_RDN   020 "Standard"
<#037>FLT_DOC_AT_SHUTDOWN_RDN   060 "Vedno pri izhodu iz SAP Logon(Pada)"
<#037>FLT_DOC_CUSTOM_RDN        050 "Življenjska doba datoteka (dat.sprem.)  [dnevi]:"
<#037>FLT_DOC_NEVER_RDN         060 "Nikoli"
<#037>FLT_TRC_AT_SHUTDOWN_RDN   060 "Vedno pri izhodu iz SAP Logon(Pada)"
<#037>FLT_TRC_CUSTOM_RDN        050 "Življenjska doba datoteka (dat.kreir.) [dnevi]:"
<#037>FLT_TRC_NEVER_RDN         060 "Nikoli"
BRND_TITELBAR_TXT               020 "Vrstica naslova"
CP_COL_PICK_CAPTION_STC         128 "Izbira barve"
LOPT_CFG_LOGONFRAME             050 "SAP Logon opcije"
LOPT_CFG_PADFRAME               050 "Opcije SAP Logon Pada"
SDLG_MSG_TITLE                  030 "SAP GUI opcije"
SEC_SETTINGS_DLG_TITLE          064 "Nastavitve varnosti"
THP_CUSTOM_THEME_STC            020 "[Nast.def.uporabn.]"
THP_DLG_TITLE_STC               100 "Nastavitve barv za SAP GUI"
THP_SAVE_CAPTION_STC            020 "Shrani kot..."
THP_THEMES_CAPTION_STC          020 "Nastavitve barv"
SDLG_TLF_ACC                    030 "Dostopnost"
SDLG_TLF_APPLICATIONS           030 "Aplikacije"
SDLG_TLF_BRANDING               030 "Trženje blagovne znamke"
SDLG_TLF_CACHE                  030 "Predpomnilnik"
SDLG_TLF_COL_FRML_CLSSC         030 "Barva v obrazcih"
SDLG_TLF_COL_LST_CLSSC          030 "Barva v seznamih"
SDLG_TLF_COL_SETTNG_ENJY        030 "Nastavitve barv"
SDLG_TLF_COL_SYS_ENJY           030 "Barve v sistemu"
SDLG_TLF_CTL_SETTINGS           030 "Kontrolne nastavitve"
SDLG_TLF_DEFAULT_COLOR          030 "Nastavitve barv"
SDLG_TLF_FILE_LIFETIME          030 "Življenjska doba datoteke"
SDLG_TLF_FONT_SETTNG            030 "Nastavitev vrste pisave"
SDLG_TLF_FRNT_END_PRNT          030 "Frontend izpis"
SDLG_TLF_GUI_TRACE              030 "SAP GUI sledenja"
SDLG_TLF_HISTORY                030 "Zgodovina"
SDLG_TLF_I18N_ENCDNG            030 "kodiranje"
SDLG_TLF_I18N_GRPHC             030 "Grafika"
SDLG_TLF_I18N_IME               030 "IME"
SDLG_TLF_I18N_OTHERS            030 "Drugo"
SDLG_TLF_INT_OPTNS              030 "SAP interno"
SDLG_TLF_KEYBRD_SETTNGS         030 "Nastavitve tipkovnice"
SDLG_TLF_LGON_GENERAL           030 "Splošno"
SDLG_TLF_LOCAL_TAB_ORDER        030 "Lokalno tabulatorsko zaporedje"
SDLG_TLF_LOGON_TRACE            030 "SAP Logon sledenja"
SDLG_TLF_NOTIFICATIONS          030 "Obvestila"
SDLG_TLF_OPTN_CLSSC             030 "Opcije"
SDLG_TLF_SCRIPTING              030 "Scripting"
SDLG_TLF_SECURITY               030 "Nastavitve varnosti"
SDLG_TLF_SESS_TRACE             030 "Sledenja seje"
SDLG_TLF_SOUND_STTNGS           030 "Nastavitve zvoka"
SDLG_TLF_SYS_INFO               030 "Sistemske informacije"
SDLG_TLF_THM_PREVIEW            030 "Predogled/nastavitve teme"
SDLG_TLF_VISUALIZATION1         030 "Vizualizacija 1"
SDLG_TLF_VISUALIZATION2         030 "Vizualizacija 2"
SDLG_TND_ACC_SCRPTNG            030 "Dostopnost & Scripting"
SDLG_TND_FRNT_END_PRNT          030 "Frontend izpis"
SDLG_TND_INT_ACTN_DESIGN        030 "Dizajn interakcije"
SDLG_TND_LOCAL_DATA             030 "Lokalni podatki"
SDLG_TND_MULT_LNG_SUPP          030 "Nastavitev - več jezikov"
SDLG_TND_SAP_INTERNAL           030 "SAP interno"
SDLG_TND_SAP_LGPAD_OPT          030 "Opcije SAP Logon Pada"
SDLG_TND_SAP_LOGON_OPT          030 "SAP Logon opcije"
SDLG_TND_SECURITY               030 "Varnost"
SDLG_TND_TRACE                  030 "Sledenja"
SDLG_TND_VIS_DESIGN             030 "Vizualni dizajn"
ACC_ACC_MODE_RSTRT_LOGON        130 "Aktiviranje/deaktiviranje modusa dostopnosti bo aktivirano po ponovnem zagonu SAP Logona/SAP Logon Pada."
ACC_NOACC_VIS_DESGN_STC         080 "V tej temi ni razpoložljivega modusa dostopnosti"
APPS_INFO_LST_APPS_STC          160 "Aktiviranje SAP GUI vizualne teme za prikazane aplikacije, ki podpirajo to funkcijo (na primer aplikacija gostitelja za SAP GUI Scripting Engine)"
BRND_FLTR_ALL_TXT               020 "Vse datoteke"
BRND_FLTR_PIC_TXT               020 "Datoteke slik"
BRND_FLTR_PNG_TXT               020 "PNG-datoteke"
BRND_TK_EFFCT_NXT_SESS          120 "Spremembe nastavitev trženja blagovne znamke bodo aktivne v novih modusih."
BRND_WRONG_DSGN_INFO            150 "Za nastavitev ali spremembo nastavitev na tej strani morate zagnati pogovorno okno opcij za SAP GUI v SAP Signature ali Corbu Design"
CACH_BRW_FLDR_INSTRUCT          128 "Izbira mape za lokalni predpomnilnik:"
CHP_ACC_SCR_DESC                180 "Aktivirajte modus dostopnosti za konfiguracijo SAP GUI za ljudi z omejenim vidom."
CHP_ACC_SCR_DESC2               180 "Konfigurajte Scripting, da omogočite avtomatizacijo SAP GUI (na primer s pomočjo orodij testa in programov za branje ekrana)."
CHP_DESCRIPTION_LBL_STC         020 "Opis:"
CHP_FRNT_END_PRNT_DESC          180 "V tem področju lahko konfigurirate opcije sledenja in druge opcije za Frontend izpis ter prikažete datoteke zapisnikov izpisa."
CHP_INTRACT_DESGN_DESC          180 "V tem področju lahko nastavite tipkovnico, avdiovizualni izgled ter druge opcije."
CHP_LOCAL_DATA_DESC             180 "Nadzor lokalnega shranjevanja podatkov vašega SAP GUI s prilagoditvijo opcij za zgodovino vnosov in interni predpomnilnik."
CHP_MULTI_LANG_SETT_DESC        180 "Nastavitve za podporo več jezikov."
CHP_SAP_INTERNAL_DESC           180 "Opcije te strani so vidne samo za SAP-interno uporabo in jih stranke ne smejo uporabljati."
CHP_SAP_LG_OPTNS_DESC           180 "V tem področju lahko konfigurirate specifične opcije SAP Logona/SAP Logon Pada, na primer jezik ali uporabljene konfiguracijske datoteke."
CHP_SEC_SETTINGS_DESC           180 "V tem področju lahko upravljate varnostne opcije za SAP GUI na dostop SAP-sistema do PC klienta."
CHP_TITLE_LBL_STC               020 "Naslov poglavja:"
CHP_TRACES_DESC                 180 "V tem področju lahko analizirate probleme s pravim orodjem diagnoze ter aktivirate, deaktivirate in dostopate do sledenj za podkomponente."
CHP_VIS_DESGN_DESC              150 "Izbira opcij, odvisnih od teme, kot je modus 'Višji kontrast' in prilagoditev vizualnih nastavitev dizajnan kot sta vrsta in velikost pisave."
CHP_VIS_DESGN_DESC2             190 "V tem področju prikazane opcije so odvisne od temo, ki je bila izbrana v spustnem seznamu tega dialoga."
CLFM_COLOR_PALETTE_STC          050 "Palete barv"
CLFM_DLG_ITM_DISABL             100 "Za spremembo ali aktiviranje deaktiviranih nastavitev, zaženite SAP GUI s temo Classic."
CLFM_FIELD_COLOR_STC            050 "Barve polj"
CLFM_SAMPLE_TEXT_STC            050 "Tekst primera"
CLLT_RESTART_GUI2CHNG           100 "Za spremembo ali aktiviranje nastavitev te strani, zaženite SAP GUI s temo Classic."
CP_COLON                        001 ":"
CP_COLOR_STC                    020 "Barva"
CSTN_COLOR_SETT_DSC_STC         078 "Konfiguracija od teme odvisnih nastavitev barv za Enjoy dizajn"
CSYS_DEFAULT_CONFG_LST          040 "Standardna konfiguracija"
CSYS_SYSTEM_CONFG_LST           040 "Konfiguracija SAP-sistema"
CSYS_SYSTEM_STTNG_LST           040 "Sistemske nastavitve"
FCNI_FIELD_TEXT                 016 "Tekst polja"
FI18_FIXED_FONT_DESC_STC        084 "Vrsta pisave bo uporabljena za polja vnosa in sezname z obojestransko poravnavo"
FI18_FONT_CHNG_TK_EFFCT         128 "Spremembe nastavitev vrste pisave bodo aktivne v novih modusih."
FI18_PROP_FONT_DESC_STC         076 "Vrsta pisave bo uporabljena za tekste identifikatorja in opisne tekste"
FLT_DOCUMENTS_DIR_STC           060 "Direktorij za dokumente:"
FLT_TRACES_DIR_STC              060 "Direktorij za sledenja:"
FNI_DESC_STC                    100 "Sprememba velikosti pisave bo aktivna v prvem novem Frontend modusu, ki ga boste kreirali."
FNI_LARGER_STC                  016 "Večje"
FNI_SMALLER_STC                 016 "Manjše"
HIST_BRW_FLDR_INSTRUCT          128 "Izbira mape za zgodovino vnosov:"
HIST_HIST_DISABLED_MSG          128 "Zgodovina vašega administratorja deaktivirana"
HIST_NO_HIST_LOWSPEED           128 "Zgodovina je deaktivirana, ker se frontend izvaja v počasnem modusu povezave"
HIST_PATH_FRM_SESS_STC          100 "Poti za zgodovino vnosov SAP GUI seje ne morete spremeniti"
HIST_PATH_IF_LOGN_ACTV          120 "Poti za zgodovino vnosov ne morete spremeniti, če so SAP GUI seja ali SAP Logon/SAP Logon Pad odprti"
HIST_PATH_IF_SESS_ACTV          100 "Poti za zgodovino vnosov ne morete spremeniti, če je SAP GUI seja odprta"
HIST_TK_EFFCT_NXT_SESS          128 "Spremembe za nastavitve bodo aktivne v novih modusih."
KYBD_USE_ACCEL_DESC_STC         200 "Če držite tipke [Shift+Ctrl+Alt] in pritisnete ustrezni ključ znakov lahko hitreje navigirate. Opomba: Ta opcija deluje samo pri jezikih z latinskimi črkami."
LCNF_CONF_FILES_LOC_STC         060 "Pot lokalnih konfiguracijskih datotek:"
LCNF_CONF_FILE_SRV_STC          060 "XML konfiguracijska datoteka na strežniku:"
LCNF_ENVVAR_NOT_SET             060 "Variabla okolja ni nastavljena"
LCNF_INF_CFLOC_CHANGE           140 "Poti za lokalne datoteke konfiguracije ni možno spremeniti (pot bo nastavljena prek variable okolje ali parametra ukazne vrstice)"
LCNF_INF_LDD_FILES_SHOW         120 "Naložene konfiguracijske datoteke bodo prikaza, samo če SAP GUI pogovorno okno opcij zaženete iz SAP Logon(Pada)"
LCNF_WRN_CHNG_TAKE_EFFCT        070 "Sprememba bo aktivna po ponovnem zagonu SAP Logona/SAP Logon Pada."
LOPT_CMD_LINE_ARGS_STC          050 "Drugi argumenti v polju ukaza:"
LOPT_LANGUAGE_STC               040 "Jezik:"
LOPT_MSG_TIMEOUT_STC            050 "Časovna omejitev strežnika sporočil v sekundah"
LOPT_SETTNG_CHANG_STC           080 "Sprememba nastavitve bo aktivna šele po ponovn. zagonu SAP Logon/SAP Logon Pada."
LTO_PATH_FRM_SESS_STC           100 "Poti za lokalno tabulatorsko zaporedje ni možno spremeniti iz SAP GUI-modusa."
LTO_PATH_IF_LOGN_ACTV           120 "Poti za lokalno tabulatorsko zaporedje ni možno spremeniti, dokler je SAP GUI-modus ali SAP Logon Pad odprt"
LTO_PATH_IF_SESS_ACTV           100 "Poti za lokalno tabulatorsko zaporedje ni možno spremeniti, dokler je SAP GUI-modus"
RDS_SEL_RSTR_SETTINGS_STC       070 "Izberite nastavitve, ki jih želite ponastaviti na privzete:"
SCRP_STATE_INSTALL_STC          080 "Scripting je instaliran"
SCRP_STATE_NOT_INST_STC         080 "Scripting ni instaliran"
SDC_WRONG_DSGN_INFO             150 "Za spremembo ali aktiviranje nastavitev te strani, zaženite SAP GUI s temo SAP Signature."
SDLG_ACC_INFO_STC               020 "Informacija:"
SDLG_ACC_WARN_STC               020 "Opozorilo:"
SDLG_FIND_STC                   015 "Iskanje:"
SDLG_PRTL_READ_ONLY_STC         030 "[delno samo za branje]"
SDLG_READ_ONLY_STC              020 "[samo za branje]"
SEC_INF_ONLY_VIEW_MODE          190 "Nastavitev varnosti v tem dialogu ni možno obdelati, ker so že prikazane/spremenjene v drugem odprtem dialogu SAP GUI opcij"
SEC_INF_USE_BACK_SLASH          120 "Uporabite '\\' za izognitev znakom '[', ']' in '\\' v nazivih, na primer '\\[' namesto '['."
SEC_INF_USE_SLASH               120 "Uporabite '/' kot ločilo poti v direktoriju, datoteki, ključu registra in nazivu vrednosti registra."
SINF_BUILD_NR_DSC_STC           020 "Graditev:"
SINF_FILE_NAME_DSC_STC          020 "Naziv datoteke:"
SINF_FILE_VER_DSC_STC           020 "Verzija datoteke:"
SINF_HOTFIX_DSC_STC             020 "Nujni popravek"
SINF_PATCH_LEVEL_DSC_STC        020 "Raven popravka:"
SINF_RELEASE_DSC_STC            020 "Izdaja:"
SND_SOUNDS_HEAR_DESC_STC        080 "Izberite zvok in za poslušanje zvoka uporabite gumb za izvajanje"
STRC_INFO_ENABL_ALL_SESS        160 "Sledenja bodo za vse nove moduse aktivirana/deaktivirana."
STRC_INFO_ENABL_ONE_SESS        160 "Sledenja bodo aktivirana/deaktivirana za modus, iz katerega ste odprli SAP GUI-opcije."
THEME_DESC_CLASSIC_STC          150 "Vizualni dizajn na osnovi klasične teme Microsoft Windows"
THEME_DSC_CLASSIC_MS_STC        180 "Vizualni dizajn na osnovi klsične teme Microsoft Windowsa; za prikaz okvira okna in gumbov uporablja podeljene teme Microsoft Windowsa"
THEME_DSC_CORBU_STC             150 "SAP Design 2012 z nehierarhično in skrbno izbiro barv"
THEME_DSC_ENJOY_HC_STC          150 "Enjoy dizajn: Barve z visokim kontrastom, s svetlimi barvami ozadja in temnimi barvami ospredja (za pisavo)"
THEME_DSC_ENJOY_STC             160 "Dizajn na osnovi ZEN metode dizajna, ki je bila razvita za Enjoy dizajn iniciativo 1998 s specifično temo za SAP GUI"
THEME_DSC_SIGNATR_HC_STC        150 "SAP dizajn: Barve z visokim kontrastom, s svetlimi barvami ozadja in temnimi barvami ospredja (za pisavo)"
THEME_DSC_SIGNATURE_STC         150 "SAP dizajn 2009: Harmonizacija izgleda in integracija vseh večjih SAP uporabniških vmesnikov"
THEME_DSC_STREAMLINE_STC        150 "Modri dizajn z decentnimi modrimi odtenki in svetlejšimi modrimi gumbi, ki temelji na Enjoy dizajnu"
THEME_DSC_SYS_DEPEND_STC        150 "SAP GUI uporablja temo, ki jo je predložil povezani SAP sistem kot standardno temo za sistem"
THEME_DSC_TRADESHOW_STC         150 "Modri dizajn s svetlejšimi barvami za gumbe zaradi boljšega prikaza barv s projektorji (temelji na Enjoy dizajnu)"
THP_ACTIVE_THEME_STC            030 "Določitev barv za temo:"
THP_COLOR_SETTING_STC           036 "Barve"
THP_CSTM_DERIVED_FRM_STC        030 "Upor.definirano, izpeljano iz"
THP_DAY_STC                     008 "Oznaka"
THP_LINK_STC                    020 "<- Povezava -"
THP_SEMICOLON                   001 ";"
THP_TEXT_ADJUST_STC             010 "Poravnava"
THP_TEXT_COLOR_BACK_STC         020 "Barva ozadja"
THP_TEXT_COLOR_FORE_STC         020 "Barva ospredja"
THP_TEXT_SHIFTBY_STC            020 "Sprememba barv"
THP_THEME_SETTING_STC           036 "Nastavitve barv za temo"