_SAPPCTXT_HEADER_               002 7300 SETTING TH 8600 20.06.2012-09:33 OK 
LCNF_FL_TYPE_CONNECTION         020 "การเชื่อมต่อ"
LCNF_FL_TYPE_MSG_SERVER         020 "เซิร์ฟเวอร์ข้อความ"
LCNF_FL_TYPE_SAP_ROUTER         020 "SAProuter"
LCNF_FL_TYPE_SHORTCUT           020 "ทางลัด"
LCNF_FL_TYPE_TREE_STRUCT        020 "โครงสร้างแบบทรี"
<#001>SDLG_APPLY_BTN            010 "นำไปใช้"
<#001>SDLG_CANCEL_BTN           010 "ยกเลิก"
<#001>SDLG_HELP_BTN             010 "วิธีใช้"
<#001>SDLG_OK_BTN               010 "ตกลง"
<#001>SDLG_RESET_BTN            025 "รีสโตร์ค่าตั้งต้น"
<#002>THEME_APPLY_BTN           010 "นำไปใช้"
<#002>THEME_CANCEL_BTN          010 "ยกเลิก"
<#002>THEME_HELP_BTN            010 "วิธีใช้"
<#002>THEME_OK_BTN              010 "ตกลง"
<#002>THEME_RESET_BTN           025 "รีสโตร์ค่าตั้งต้น"
<#003>APPS_ADD_BTN              010 "เพิ่ม"
<#003>APPS_APPLY_BTN            010 "นำไปใช้"
<#003>APPS_CANCEL_BTN           010 "ยกเลิก"
<#003>APPS_HELP_BTN             010 "วิธีใช้"
<#003>APPS_OK_BTN               010 "ตกลง"
<#003>APPS_REMOVE_BTN           010 "ย้ายออก"
<#003>APPS_RESET_BTN            025 "รีสโตร์ค่าตั้งต้น"
<#004>KYBD_APPLY_BTN            010 "นำไปใช้"
<#004>KYBD_CANCEL_BTN           010 "ยกเลิก"
<#004>KYBD_HELP_BTN             010 "วิธีใช้"
<#004>KYBD_OK_BTN               010 "ตกลง"
<#004>KYBD_RESET_BTN            025 "รีสโตร์ค่าตั้งต้น"
<#005>VIS_APPLY_BTN             010 "นำไปใช้"
<#005>VIS_CANCEL_BTN            010 "ยกเลิก"
<#005>VIS_HELP_BTN              010 "วิธีใช้"
<#005>VIS_OK_BTN                010 "ตกลง"
<#005>VIS_RESET_BTN             025 "รีสโตร์ค่าตั้งต้น"
<#006>NTFC_APPLY_BTN            010 "นำไปใช้"
<#006>NTFC_CANCEL_BTN           010 "ยกเลิก"
<#006>NTFC_HELP_BTN             010 "วิธีใช้"
<#006>NTFC_OK_BTN               010 "ตกลง"
<#006>NTFC_RESET_BTN            025 "รีสโตร์ค่าตั้งต้น"
<#007>CTLS_APPLY_BTN            010 "นำไปใช้"
<#007>CTLS_CANCEL_BTN           010 "ยกเลิก"
<#007>CTLS_HELP_BTN             010 "วิธีใช้"
<#007>CTLS_OK_BTN               010 "ตกลง"
<#007>CTLS_RESET_BTN            025 "รีสโตร์ค่าตั้งต้น"
<#008>SND_APPLY_BTN             010 "นำไปใช้"
<#008>SND_CANCEL_BTN            010 "ยกเลิก"
<#008>SND_HELP_BTN              010 "วิธีใช้"
<#008>SND_OK_BTN                010 "ตกลง"
<#008>SND_PLAY_BTN              010 "เล่น"
<#008>SND_RESET_BTN             025 "รีสโตร์ค่าตั้งต้น"
<#009>ACC_APPLY_BTN             010 "นำไปใช้"
<#009>ACC_CANCEL_BTN            010 "ยกเลิก"
<#009>ACC_HELP_BTN              010 "วิธีใช้"
<#009>ACC_OK_BTN                010 "ตกลง"
<#009>ACC_RESET_BTN             025 "รีสโตร์ค่าตั้งต้น"
<#010>SCRP_APPLY_BTN            010 "นำไปใช้"
<#010>SCRP_CANCEL_BTN           010 "ยกเลิก"
<#010>SCRP_HELP_BTN             010 "วิธีใช้"
<#010>SCRP_OK_BTN               010 "ตกลง"
<#010>SCRP_RESET_BTN            025 "รีสโตร์ค่าตั้งต้น"
<#012>HIST_APPLY_BTN            010 "นำไปใช้"
<#012>HIST_CANCEL_BTN           010 "ยกเลิก"
<#012>HIST_CLEAR_HIS_FILE_BTN   032 "ล้างประวัติ"
<#012>HIST_HELP_BTN             010 "วิธีใช้"
<#012>HIST_HISTORY_DIR_SEL_BTN  010 "เลือก"
<#012>HIST_OK_BTN               010 "ตกลง"
<#012>HIST_RESET_BTN            025 "รีสโตร์ค่าตั้งต้น"
<#013>CACH_APPLY_BTN            010 "นำไปใช้"
<#013>CACH_CANCEL_BTN           010 "ยกเลิก"
<#013>CACH_DELETE_CACHE_BTN     032 "ลบไฟล์แคชภายในเครื่อง"
<#013>CACH_HELP_BTN             010 "วิธีใช้"
<#013>CACH_OK_BTN               010 "ตกลง"
<#013>CACH_RESET_BTN            025 "รีสโตร์ค่าตั้งต้น"
<#014>STRC_APPLY_BTN            010 "นำไปใช้"
<#014>STRC_CANCEL_BTN           010 "ยกเลิก"
<#014>STRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "ลบไฟล์การติดตามทั้งหมด"
<#014>STRC_DESELECT_ALL_BTN     016 "Deselect All"
<#014>STRC_DISABLE_BTN          014 "ปิดใช้งาน"
<#014>STRC_ENABLE_BTN           014 "เปิดใช้งาน"
<#014>STRC_HELP_BTN             010 "วิธีใช้"
<#014>STRC_OK_BTN               010 "ตกลง"
<#014>STRC_OPEN_EDITOR_BTN      014 "ดูการติดตาม"
<#014>STRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "เปิดแฟ้มการติดตาม"
<#014>STRC_RESET_BTN            025 "รีสโตร์ค่าตั้งต้น"
<#014>STRC_SELECT_ALL_BTN       016 "เลือกทั้งหมด"
<#015>GTRC_APPLY_BTN            010 "นำไปใช้"
<#015>GTRC_CANCEL_BTN           010 "ยกเลิก"
<#015>GTRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "ลบไฟล์การติดตามทั้งหมด"
<#015>GTRC_HELP_BTN             010 "วิธีใช้"
<#015>GTRC_OK_BTN               010 "ตกลง"
<#015>GTRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "เปิดแฟ้มการติดตาม"
<#015>GTRC_RESET_BTN            025 "รีสโตร์ค่าตั้งต้น"
<#016>INTR_APPLY_BTN            010 "นำไปใช้"
<#016>INTR_CANCEL_BTN           010 "ยกเลิก"
<#016>INTR_HELP_BTN             010 "วิธีใช้"
<#016>INTR_OK_BTN               010 "ตกลง"
<#016>INTR_RESET_BTN            025 "รีสโตร์ค่าตั้งต้น"
<#017>CSYS_APPLY_BTN            010 "นำไปใช้"
<#017>CSYS_CANCEL_BTN           010 "ยกเลิก"
<#017>CSYS_HELP_BTN             010 "วิธีใช้"
<#017>CSYS_OK_BTN               010 "ตกลง"
<#017>CSYS_RESET_BTN            025 "รีสโตร์ค่าตั้งต้น"
<#018>LTRC_APPLY_BTN            010 "นำไปใช้"
<#018>LTRC_CANCEL_BTN           010 "ยกเลิก"
<#018>LTRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "ลบไฟล์การติดตามทั้งหมด"
<#018>LTRC_HELP_BTN             010 "วิธีใช้"
<#018>LTRC_OK_BTN               010 "ตกลง"
<#018>LTRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "เปิดแฟ้มการติดตาม"
<#018>LTRC_RESET_BTN            025 "รีสโตร์ค่าตั้งต้น"
<#019>LOPT_APPLY_BTN            010 "นำไปใช้"
<#019>LOPT_CANCEL_BTN           010 "ยกเลิก"
<#019>LOPT_DEFAULT_BTN          018 "ใช้ค่าตั้งต้น"
<#019>LOPT_HELP_BTN             010 "วิธีใช้"
<#019>LOPT_OK_BTN               010 "ตกลง"
<#019>LOPT_RESET_BTN            025 "รีสโตร์ค่าตั้งต้น"
<#020>COPT_APPLY_BTN            010 "นำไปใช้"
<#020>COPT_CANCEL_BTN           010 "ยกเลิก"
<#020>COPT_HELP_BTN             010 "วิธีใช้"
<#020>COPT_OK_BTN               010 "ตกลง"
<#020>COPT_RESET_BTN            025 "รีสโตร์ค่าตั้งต้น"
<#021>CLFM_APPLY_BTN            010 "นำไปใช้"
<#021>CLFM_CANCEL_BTN           010 "ยกเลิก"
<#021>CLFM_CHANGE_BTN           030 "เปลี่ยนแปลง"
<#021>CLFM_COPY_BTN             030 "คัดลอกเพื่อการปรับแต่ง"
<#021>CLFM_HELP_BTN             010 "วิธีใช้"
<#021>CLFM_OK_BTN               010 "ตกลง"
<#021>CLFM_RESET_BTN            025 "รีสโตร์ค่าตั้งต้น"
<#022>CLLT_APPLY_BTN            010 "นำไปใช้"
<#022>CLLT_CANCEL_BTN           010 "ยกเลิก"
<#022>CLLT_CHANGE_BTN           016 "เปลี่ยนแปลง"
<#022>CLLT_DEFAULT_BTN          016 "ค่าตั้งต้น"
<#022>CLLT_HELP_BTN             010 "วิธีใช้"
<#022>CLLT_OK_BTN               010 "ตกลง"
<#022>CLLT_RESET_BTN            025 "รีสโตร์ค่าตั้งต้น"
<#023>FCNI_APPLY_BTN            010 "นำไปใช้"
<#023>FCNI_CANCEL_BTN           010 "ยกเลิก"
<#023>FCNI_HELP_BTN             010 "วิธีใช้"
<#023>FCNI_OK_BTN               010 "ตกลง"
<#023>FCNI_RESET_BTN            025 "รีสโตร์ค่าตั้งต้น"
<#024>FNI_APPLY_BTN             010 "นำไปใช้"
<#024>FNI_CANCEL_BTN            010 "ยกเลิก"
<#024>FNI_HELP_BTN              010 "วิธีใช้"
<#024>FNI_OK_BTN                010 "ตกลง"
<#024>FNI_RESET_BTN             025 "รีสโตร์ค่าตั้งต้น"
<#025>FI18_APPLY_BTN            010 "นำไปใช้"
<#025>FI18_CANCEL_BTN           010 "ยกเลิก"
<#025>FI18_FIXED_FONT_SEL_BTN   010 "เลือก"
<#025>FI18_HELP_BTN             010 "วิธีใช้"
<#025>FI18_OK_BTN               010 "ตกลง"
<#025>FI18_PROP_FONT_SEL_BTN    010 "เลือก"
<#025>FI18_RESET_BTN            025 "รีสโตร์ค่าตั้งต้น"
<#026>SEC_ADD_BTN               010 "แทรก"
<#026>SEC_APPLY_BTN             010 "นำไปใช้"
<#026>SEC_CANCEL_BTN            010 "ยกเลิก"
<#026>SEC_DELETE_BTN            010 "ลบ"
<#026>SEC_DOWN_BTN              022 "ลง"
<#026>SEC_EDIT_BTN              010 "แก้ไข"
<#026>SEC_HELP_BTN              010 "วิธีใช้"
<#026>SEC_OK_BTN                010 "ตกลง"
<#026>SEC_RESET_BTN             025 "รีสโตร์ค่าตั้งต้น"
<#026>SEC_RULE_PRIO_DOWN_BTN    022 "ลดลำดับความสำคัญ"
<#026>SEC_RULE_PRIO_UP_BTN      022 "เพิ่มลำดับความสำคัญ"
<#026>SEC_UP_BTN                022 "ขึ้น"
<#026>SEC_VIEW_BTN              010 "มุมมอง"
<#027>RLP_CANCEL_BTN            010 "ยกเลิก"
<#027>RLP_HELP_BTN              010 "วิธีใช้"
<#027>RLP_OK_BTN                010 "ตกลง"
<#028>CP_CANCEL_BTN             010 "ยกเลิก"
<#028>CP_OK_BTN                 010 "ตกลง"
<#029>IME_APPLY_BTN             010 "นำไปใช้"
<#029>IME_CANCEL_BTN            010 "ยกเลิก"
<#029>IME_HELP_BTN              010 "วิธีใช้"
<#029>IME_OK_BTN                010 "ตกลง"
<#029>IME_RESET_BTN             025 "รีสโตร์ค่าตั้งต้น"
<#030>ENC_APPLY_BTN             010 "นำไปใช้"
<#030>ENC_CANCEL_BTN            010 "ยกเลิก"
<#030>ENC_HELP_BTN              010 "วิธีใช้"
<#030>ENC_OK_BTN                010 "ตกลง"
<#030>ENC_RESET_BTN             025 "รีสโตร์ค่าตั้งต้น"
<#031>GRH_APPLY_BTN             010 "นำไปใช้"
<#031>GRH_CANCEL_BTN            010 "ยกเลิก"
<#031>GRH_FONT_LARGE_SEL_BTN    010 "เลือก"
<#031>GRH_FONT_MIDDLE_SEL_BTN   010 "เลือก"
<#031>GRH_FONT_SMALL_SEL_BTN    010 "เลือก"
<#031>GRH_HELP_BTN              010 "วิธีใช้"
<#031>GRH_OK_BTN                010 "ตกลง"
<#031>GRH_PSFNT_FILE_BRW_BTN    012 "บราวซ์..."
<#031>GRH_PSFNT_FILE_CLR_BTN    010 "ล้าง"
<#031>GRH_PSFONT_NAME_CHNG_BTN  012 "เปลี่ยนแปลง"
<#031>GRH_PSFONT_NAME_CLR_BTN   010 "ล้าง"
<#031>GRH_RESET_BTN             025 "รีสโตร์ค่าตั้งต้น"
<#032>OTH_APPLY_BTN             010 "นำไปใช้"
<#032>OTH_CANCEL_BTN            010 "ยกเลิก"
<#032>OTH_HELP_BTN              010 "วิธีใช้"
<#032>OTH_MENU_FONT_SEL_BTN     010 "เลือก"
<#032>OTH_OK_BTN                010 "ตกลง"
<#032>OTH_RESET_BTN             025 "รีสโตร์ค่าตั้งต้น"
<#032>OTH_TITLE_FONT_SEL_BTN    010 "เลือก"
<#032>SINF_APPLY_BTN            010 "นำไปใช้"
<#032>SINF_CANCEL_BTN           010 "ยกเลิก"
<#032>SINF_HELP_BTN             010 "วิธีใช้"
<#032>SINF_INSTALL_CHECK_BTN    050 "ตรวจสอบการติดตั้ง SAP GUI"
<#032>SINF_OK_BTN               010 "ตกลง"
<#032>SINF_RESET_BTN            025 "รีสโตร์ค่าตั้งต้น"
<#033>CSTN_APPLY_BTN            010 "นำไปใช้"
<#033>CSTN_CANCEL_BTN           010 "ยกเลิก"
<#033>CSTN_CONF_COLOR_SETT_BTN  040 "กำหนดรูปแบบการกำหนดสี"
<#033>CSTN_HELP_BTN             010 "วิธีใช้"
<#033>CSTN_OK_BTN               010 "ตกลง"
<#033>CSTN_RESET_BTN            025 "รีสโตร์ค่าตั้งต้น"
<#034>CHP_APPLY_BTN             010 "นำไปใช้"
<#034>CHP_CANCEL_BTN            010 "ยกเลิก"
<#034>CHP_HELP_BTN              010 "วิธีใช้"
<#034>CHP_OK_BTN                010 "ตกลง"
<#034>CHP_RESET_BTN             025 "รีสโตร์ค่าตั้งต้น"
<#035>THP_APPLY_BTN             010 "นำไปใช้"
<#035>THP_CANCEL_BTN            010 "ยกเลิก"
<#035>THP_HELP_BTN              010 "วิธีใช้"
<#035>THP_OK_BTN                010 "ตกลง"
<#035>THP_RESET_BTN             025 "รีสโตร์ค่าตั้งต้น"
<#035>THP_TEXT_DELETE_BTN       020 "ลบ"
<#035>THP_TEXT_RESET_BTN        020 "รีสโตร์"
<#035>THP_TEXT_SAVEAS_BTN       020 "เก็บบันทึกเป็น..."
<#035>THP_TMDAY_SETDEFAULT_BTN  020 "กำหนดเป็นค่าตั้งต้น"
<#036>LCNF_APPLY_BTN            010 "นำไปใช้"
<#036>LCNF_CANCEL_BTN           010 "ยกเลิก"
<#036>LCNF_FILES_LOC_SEL_BTN    010 "เลือก"
<#036>LCNF_HELP_BTN             010 "วิธีใช้"
<#036>LCNF_OK_BTN               010 "ตกลง"
<#036>LCNF_RESET_BTN            025 "รีสโตร์ค่าตั้งต้น"
<#037>FLT_APPLY_BTN             010 "นำไปใช้"
<#037>FLT_CANCEL_BTN            010 "ยกเลิก"
<#037>FLT_HELP_BTN              010 "วิธีใช้"
<#037>FLT_OK_BTN                010 "ตกลง"
<#037>FLT_OPEN_DOC_DIR_BTN      030 "เปิดแฟ้มเอกสาร"
<#037>FLT_OPEN_TRC_DIR_BTN      030 "เปิดแฟ้มการติดตาม"
<#037>FLT_RESET_BTN             025 "รีสโตร์ค่าตั้งต้น"
<#038>RDS_CANCEL_BTN            010 "ยกเลิก"
<#038>RDS_OK_BTN                010 "ตกลง"
<#039>VIS2_APPLY_BTN            010 "นำไปใช้"
<#039>VIS2_CANCEL_BTN           010 "ยกเลิก"
<#039>VIS2_HELP_BTN             010 "วิธีใช้"
<#039>VIS2_OK_BTN               010 "ตกลง"
<#039>VIS2_RESET_BTN            025 "รีสโตร์ค่าตั้งต้น"
<#040>SSEC_APPLY_BTN            010 "นำไปใช้"
<#040>SSEC_CANCEL_BTN           010 "ยกเลิก"
<#040>SSEC_HELP_BTN             010 "วิธีใช้"
<#040>SSEC_OK_BTN               010 "ตกลง"
<#040>SSEC_RESET_BTN            025 "รีสโตร์ค่าตั้งต้น"
<#040>SSEC_SHW_SEC_DLG_BTN      040 "ไดอะลอกการกำหนดรูปแบบความปลอดภัย"
<#041>FEP_APPLY_BTN             010 "นำไปใช้"
<#041>FEP_CANCEL_BTN            010 "ยกเลิก"
<#041>FEP_FRNT_END_PRNT_BTN     040 "กำหนดรูปแบบการพิมพ์ฟรอนท์เอนด์"
<#041>FEP_HELP_BTN              010 "วิธีใช้"
<#041>FEP_OK_BTN                010 "ตกลง"
<#041>FEP_RESET_BTN             025 "รีสโตร์ค่าตั้งต้น"
<#042>BRND_APPLY_BTN            010 "นำไปใช้"
<#042>BRND_CANCEL_BTN           010 "ยกเลิก"
<#042>BRND_HELP_BTN             010 "วิธีใช้"
<#042>BRND_OK_BTN               010 "ตกลง"
<#042>BRND_RESET_BTN            025 "รีสโตร์ค่าตั้งต้น"
<#042>BRND_SEL_BRAND_BTN        010 "เลือก"
<#043>SDC_APPLY_BTN             010 "นำไปใช้"
<#043>SDC_CANCEL_BTN            010 "ยกเลิก"
<#043>SDC_HELP_BTN              010 "วิธีใช้"
<#043>SDC_OK_BTN                010 "ตกลง"
<#043>SDC_RESET_BTN             025 "รีสโตร์ค่าตั้งต้น"
<#044>LTO_APPLY_BTN             010 "นำไปใช้"
<#044>LTO_CANCEL_BTN            010 "ยกเลิก"
<#044>LTO_CLEAR_LTO_FILE_BTN    032 "ล้างลำดับแท็บภายใน"
<#044>LTO_HELP_BTN              010 "วิธีใช้"
<#044>LTO_LC_TORD_DIR_SEL_BTN   010 "เลือก"
<#044>LTO_OK_BTN                010 "ตกลง"
<#044>LTO_RESET_BTN             025 "รีสโตร์ค่าตั้งต้น"
SEC_CHK_HIDE_ADMIN_RULES        064 "ซ่อนกฎของผู้ดูแลระบบ"
SEC_CHK_HIDE_SAP_RULES          064 "ซ่อนกฎของ SAP"
SEC_FILTER_BTN                  064 "ฟิลเตอร์"
SEC_SEARCH_BTN                  064 "ค้นหา"
STRC_DEBUG_BTN                  008 "ดีบัก"
<#002>THEME_ANIMATED_FOCUS_CHK  080 "เปิดใช้งานการโฟกัสแบบเคลื่อนไหว"
<#002>THEME_HIGH_CONTRAST_CHK   060 "เปิดใช้งานธีมความเปรียบต่างสูง"
<#002>THEME_SHW_SHADW_BRDR_CHK  080 "แสดงเส้นขอบแรเงา"
<#002>THEME_USE_CORBU_ICNS_CHK  080 "ใช้ไอคอนรูปแบบ Corbu"
<#004>KYBD_AUTOTAB_END_FLD_CHK  082 "ย้ายโฟกัสไปยังฟิลด์อินพุทถัดไปโดยอัตโนมัติเมื่อถึงตำแหน่งท้ายของฟิลด์อินพุท"
<#004>KYBD_AUTO_SELECT_CHK      080 "เลือกค่าที่สมบูรณ์โดยอัตโนมัติเมื่อป้อนข้อมูลในฟิลด์ในโหมดแทรก (INS)"
<#004>KYBD_MOUSE_FLLW_FCS_CHK   080 "ย้ายเคอร์เซอร์ของเมาส์ไปยังอปก.ที่โฟกัสโดยอัตโนมัติ (สร.เครื่องมือ 'แว่นขยาย')"
<#004>KYBD_POS_CUR_AT_END_CHK   080 "วางตำแหน่งเคอร์เซอร์ที่จุดสิ้นสุดของค่าเมื่อป้อนข้อมูลในฟิลด์"
<#004>KYBD_REMEMBR_CUR_POS_CHK  080 "จดจำตำแหน่งเคอร์เซอร์ภายในฟิลด์อินพุท"
<#004>KYBD_USE_ACCELERATOR_CHK  080 "เปิดใช้งานคีย์การเข้าถึง"
<#005>VIS_ALLW_CLEAR_TYPE_CHK   080 "อนุญาตให้ใช้ Microsoft ClearType สำหรับข้อความในรายการ"
<#005>VIS_BLOCK_CURSOR_CHK      080 "ใช้เคอร์เซอร์แบบบล็อคในโหมดเขียนทับ (OVR)"
<#005>VIS_CURSOR_IN_LISTS_CHK   080 "ใช้เคอร์เซอร์ภายในรายการ"
<#005>VIS_LINES_IN_LISTS_CHK    080 "แสดงบรรทัดในรายการ"
<#005>VIS_POPUP_BATCH_INPT_CHK  080 "ไดอะลอกบ็อกซ์สำหรับรหัส OK"
<#005>VIS_SHW_KEY_IN_DRPDN_CHK  080 "แสดงคีย์ภายในดรอปดาวน์ลิสต์"
<#005>VIS_SRT_KEY_IN_DRPDN_CHK  076 "Sort by keys within dropdown lists for most efficient keyboard input"
<#005>VIS_UNDERLINE_LINKS_CHK   080 "ขีดเส้นใต้ลิงก์ในรายการ"
<#006>NTFC_BEEP_AT_MESSAGE_CHK  080 "ส่งเสียงเตือนที่ข้อความ"
<#006>NTFC_DLG_AT_ERR_MSG_CHK   080 "แสดงข้อความแสดงข้อผิดพลาดในไดอะลอกบ็อกซ์"
<#006>NTFC_DLG_AT_SUCC_MSG_CHK  080 "แสดงข้อความแสดงการเสร็จสมบูรณ์ในไดอะลอกบ็อกซ์"
<#006>NTFC_DLG_AT_WARN_MSG_CHK  080 "แสดงข้อความเตือนในไดอะลอกบ็อกซ์"
<#006>NTFC_TOOLTP_FOC_CHNG_CHK  080 "แสดงข้อมูลด่วนเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงโฟกัส"
<#007>CTLS_ALLW_DOCK_MOV_CHK    080 "ตำแหน่ง Docking Container ที่ปรับแต่งได้"
<#007>CTLS_ENABLE_CTRL_SRV_CHK  080 "เปิดใช้งานบริการตัวควบคุมเพิ่มเติม"
<#008>SND_AUDIO_FEEDBACK_CHK    080 "เปิดใช้งานสัญญาณเสียง"
<#009>ACC_ACC_MODE_CHK          080 "ใช้โหมดความสามารถในการเข้าถึง"
<#009>ACC_ENHNCD_TAB_CHAIN_CHK  080 "มีองค์ประกอบแบบอ่านอย่างเดียวและถูกปิดใช้งานในลำดับแท็บ"
<#009>ACC_SYMBOL_AS_LETTER_CHK  080 "แสดงสัญลักษณ์ในรายการเป็นตัวอักษร"
<#010>SCRP_ENABLE_SCRIPTNG_CHK  080 "เปิดใช้งานการเขียนสคริปต์"
<#010>SCRP_NOTIFY_OPN_CONN_CHK  080 "แจ้งเมื่อสคริปต์เปิดการเชื่อมต่อ"
<#010>SCRP_NTFY_ATTCH_SCRT_CHK  080 "แจ้งเมื่อสคริปต์ติดไปกับ SAP GUI"
<#014>STRC_DETAILED_OUTPUT_CHK  016 "Detailed Output"
<#014>STRC_MEMORY_CHK           012 "หน่วยความจำ"
<#014>STRC_MONITOR_CHK          012 "ตรวจสอบ"
<#014>STRC_SHOW_WINDOW_CHK      024 "แสดงวินโดว์"
<#014>STRC_START_EDITOR_CHK     040 "แสดงเมื่อปิดใช้งาน"
<#014>STRC_TIMESTAMPS_CHK       012 "ก.บันทึกเวลา"
<#016>INTR_DYNPRO_SIZE_CHK_CHK  080 "เปิดใช้งานไดอะลอกบ็อกซ์สำหรับการตรวจสอบขนาดจอภาพ"
<#019>LOPT_CNFRM_ENTRY_DEL_CHK  080 "ยืนยันการลบรายการการเชื่อมต่อ"
<#019>LOPT_DISABLE_EDT_FNC_CHK  080 "ปิดใช้งานการแก้ไขรายการการเชื่อมต่อ"
<#019>LOPT_WITH_WIZARD_CHK      080 "ที่มีวิซาร์ด"
<#020>COPT_APPL_TOOLBAR_CHK     040 "แถบเครื่องมือของแอพพลิเคชัน"
<#020>COPT_LIST_BACKGRND_CHK    040 "แบคกราวน์ของรายการ"
<#020>COPT_STATUSBAR_CHK        040 "แถบแสดงสถานะ"
<#020>COPT_STD_APPL_TOOLBR_CHK  040 "แถบเครื่องมือมาตรฐานและของแอพพลิเคชัน"
<#020>COPT_STD_TOOLBAR_CHK      040 "แถบเครื่องมือมาตรฐาน"
<#021>CLFM_3D_EFFECTS_CHK       060 "ลักษณะพิเศษสามมิติ"
<#025>FI18_FONT_DLG_PROP_CHK    076 "เลือกแบบอักษรที่สมส่วน"
<#025>FI18_FONT_DLG_SCRIPT_CHK  076 "เฉพาะแบบอักษรที่มีชุดอักขระเดียวกัน"
<#027>RLP_RULE_ACTIVE_CHK       040 "กฎใช้งานได้"
<#029>IME_CLOSE_ONEBYTE_CHK     070 "ที่ฟิลด์แบบหนึ่งไบต์"
<#029>IME_CLOSE_RJUSTIFY_CHK    070 "บนฟิลด์ตัวเลขหรือฟิลด์ที่ชิดขวา"
<#029>IME_CONT_INPUT_CHK        070 "อินพุทต่อเนื่องสองบรรทัด"
<#030>ENC_ADJST_CPTN_FNT_CHK    070 "ปรับแบบอักษรของชื่อให้เข้ากับชุดอักขระ"
<#030>ENC_ADJST_MENU_FNT_CHK    070 "ปรับแบบอักษรของเมนูให้เข้ากับชุดอักขระ"
<#030>ENC_ADJ_FNT2INPLANG_CHK   070 "ปรับแบบอักษรให้เข้ากับภาษาสำหรับการป้อนข้อมูล"
<#030>ENC_ADJ_FNT2SAP_CP_CHK    070 "ปรับแบบอักษรให้เข้ากับโค้ดเพจของ SAP เมื่อเข้าสู่ระบบ"
<#030>ENC_LTN1_AUTODTCT_CHK     070 "ตรวจสอบตัวอักษร Latin1 โดยอัตโนมัติ"
<#031>GRH_GRAPHFONT_USER_CHK    070 "การกำหนดค่าผู้ใช้"
<#032>OTH_BIDIRECT_ON_LANG_CHK  070 "กำหนดโครงร่างตามภาษาที่ใช้เข้าสู่ระบบ"
<#032>OTH_HIDE_SHORTCUT_CHK     070 "ซ่อนคีย์ลัดสำหรับเมนูแบบหลายไบต์"
<#032>OTH_SUPPRESS_PFKEY_CHK    070 "ไม่ต้องส่งรหัสฟังก์ชันเมื่อ IME เปิดอยู่"
<#032>OTH_USE_SAPLGN_LANG_CHK   070 "ใช้การกำหนดภาษาของ SAP Logon"
<#035>THP_TEXT_ACTIVATE_CHK     030 "เปิดใช้งานการกำหนดค่าเวลา"
<#038>RDS_DEL_SEC_USR_RULE_CHK  070 "ลบกฎความปลอดภัยทั้งหมดที่ผู้ใช้กำหนดเอง"
<#038>RDS_RSTR_GUI_SETTNGS_CHK  110 "รีสโตร์การกำหนดค่าตั้งต้นสำหรับการกำหนดค่าทั้งหมดของ SAP GUI ยกเว้นกฎความปลอดภัยที่ผู้ใช้กำหนดเอง"
<#039>VIS2_SHOW_ADD_INFO_CHK    080 "แสดงข้อมูลเพิ่มเติมในชื่อของวินโดว์ SAP GUI"
<#039>VIS2_SHOW_ELLIPSIS_CHK    080 "แสดงจุดไข่ปลา (...) ถ้าไม่สามารถแสดงข้อความได้ครบถ้วน"
<#042>BRND_BRAND_ACTV_CHK       080 "เปิดใช้งานการกำหนดตราสินค้าในแถบชื่อของเซสชัน SAP GUI"
<#043>SDC_ACCPT_SYS_COL_CHK     080 "ยอมรับสีตั้งต้นที่ระบบ SAP กำหนด"
FCNI_FIXED_BOLD_CHK             016 "ตัวหนา"
STRC_DEBUG_ON_ERROR_CHK         024 "ดีบักเมื่อเกิดข้อผิดพลาด"
FCNI_FONTS_STC                  024 "แบบอักษร"
FCNI_SIZE_STC                   016 "ขนาด"
LCNF_FILE_PATH_COL              020 "พาธ"
LCNF_FILE_TYPE_COL              020 "ประเภท"
RLP_CX_CLIENT_LST               016 "ไคลเอนท์"
RLP_CX_DYNPR_NAME_LST           016 "ชื่อจอภาพ"
RLP_CX_DYNPR_NR_LST             016 "เลขที่จอภาพ"
RLP_CX_INDEX_LST                016 "เลขที่"
RLP_CX_NETWORK_LST              016 "เครือข่าย"
RLP_CX_SYSTEM_LST               016 "ระบบ"
RLP_CX_TRANSACTION_LST          016 "ทรานแซกชัน"
SEC_ACCESS_TYPE_LST             050 "ประเภทการเข้าถึง"
SEC_RL_ACTION_LST               050 "การปฏิบัติ"
SEC_RL_ACTIVE_LST               050 "สถานะ"
SEC_RL_CNTXT_NR_LST             050 "จำนวนเนื้อหา"
SEC_RL_INDEX_LST                050 "ลำดับความสำคัญ"
SEC_RL_OBJECT_LST               050 "ออบเจค"
SEC_RL_ORIGIN_LST               050 "ต้นแบบ"
SEC_RL_TYPE_LST                 050 "ประเภท"
ACC_FIND_STC                    010 "ค้นหา:"
ACC_THEME_STC                   010 "ธีม:"
APPS_FIND_STC                   010 "ค้นหา:"
APPS_THEME_STC                  010 "ธีม:"
BRND_FIND_STC                   010 "ค้นหา:"
BRND_PREVIEW_STC                014 "ก.แสดงตัวอย่าง"
BRND_THEME_STC                  010 "ธีม:"
CACH_FIND_STC                   010 "ค้นหา:"
CACH_LOCAL_CACHE_DIR_STC        070 "ไดเรกทอรีสำหรับข้อมูลแคชภายใน:"
CACH_MAX_CACHE_SIZE_STC         050 "ขนาดแคชสูงสุด: [เมกะไบต์]:"
CACH_MAX_FILE_SIZE_STC          050 "ขนาดไฟล์แคชสูงสุด: [กิโลไบต์]:"
CACH_THEME_STC                  010 "ธีม:"
CHP_FIND_STC                    010 "ค้นหา:"
CHP_THEME_STC                   010 "ธีม:"
CLFM_FIND_STC                   010 "ค้นหา:"
CLFM_THEME_STC                  010 "ธีม:"
CLLT_FIND_STC                   010 "ค้นหา:"
CLLT_THEME_STC                  010 "ธีม:"
COPT_FIND_STC                   010 "ค้นหา:"
COPT_THEME_STC                  010 "ธีม:"
CSTN_FIND_STC                   010 "ค้นหา:"
CSTN_THEME_STC                  010 "ธีม:"
CSYS_FIND_STC                   010 "ค้นหา:"
CSYS_THEME_STC                  010 "ธีม:"
CTLS_FIND_STC                   010 "ค้นหา:"
CTLS_THEME_STC                  010 "ธีม:"
CTLS_WEB_SEARCH_PRVD_STC        028 "ผู้ให้บริการค้นหา:"
ENC_FIND_STC                    010 "ค้นหา:"
ENC_THEME_STC                   010 "ธีม:"
FCNI_FIELD_TEXT_STC             016 "ข้อความในฟิลด์:"
FCNI_FIND_STC                   010 "ค้นหา:"
FCNI_LABEL_TEXT_STC             016 "ข้อความป้ายชื่อ:"
FCNI_THEME_STC                  010 "ธีม:"
FEP_FIND_STC                    010 "ค้นหา:"
FEP_THEME_STC                   010 "ธีม:"
FI18_FIND_STC                   010 "ค้นหา:"
FI18_THEME_STC                  010 "ธีม:"
FLT_FIND_STC                    010 "ค้นหา:"
FLT_THEME_STC                   010 "ธีม:"
FNI_FIND_STC                    010 "ค้นหา:"
FNI_THEME_STC                   010 "ธีม:"
GRH_FIND_STC                    010 "ค้นหา:"
GRH_LARGE_STC                   010 "ใหญ่:"
GRH_MEDIUM_STC                  010 "กลาง:"
GRH_PSFONT_FILE_STC             040 "ไฟล์แบบอักษรที่จะโหลด (PSFONTFILE)"
GRH_PSFONT_NAME_STC             040 "ชื่อแบบอักษร (PSFONTNAME)"
GRH_SMALL_STC                   010 "เล็ก:"
GRH_THEME_STC                   010 "ธีม:"
GRH_USE_THIS_LANG_STC           030 "ใช้ภาษานี้เสมอ:"
GTRC_FIND_STC                   010 "ค้นหา:"
GTRC_THEME_STC                  010 "ธีม:"
HIST_EXPIRE_TIME_STC            064 "เวลาหมดอายุ [เดือน]:"
HIST_FIND_STC                   010 "ค้นหา:"
HIST_HISTORY_DIR_STC            080 "ไดเรกทอรีสำหรับประวัติอินพุท:"
HIST_MAX_ENTRIES_NUM_STC        050 "จำนวนรายการสูงสุด:"
HIST_MAX_FILE_SIZE_STC          064 "ขนาดไฟล์สูงสุดที่อนุญาต: [เมกะไบต์]"
HIST_MXFLDLEN_HST_ON_STC        050 "เปิดใช้งานประวัติให้ฟิลด์จนถึง [อักขระ]:"
HIST_THEME_STC                  010 "ธีม:"
IME_FIND_STC                    010 "ค้นหา:"
IME_THEME_STC                   010 "ธีม:"
INTR_AUTOMTN_TIMEOUT_STC        032 "หมดเวลาอัตโนมัติ (วินาที):"
INTR_FIND_STC                   010 "ค้นหา:"
INTR_LIBRARIES_STC              016 "ไลบรารี"
INTR_THEME_STC                  010 "ธีม:"
KYBD_FIND_STC                   010 "ค้นหา:"
KYBD_THEME_STC                  010 "ธีม:"
LCNF_FIND_STC                   010 "ค้นหา:"
LCNF_THEME_STC                  010 "ธีม:"
LOPT_FIND_STC                   010 "ค้นหา:"
LOPT_THEME_STC                  010 "ธีม:"
LTO_FIND_STC                    010 "ค้นหา:"
LTO_LCL_TB_ORDR_DIR_STC         080 "ไดเรกทอรีสำหรับฐานข้อมูลลำดับแท็บภายใน:"
LTO_THEME_STC                   010 "ธีม:"
LTRC_FIND_STC                   010 "ค้นหา:"
LTRC_THEME_STC                  010 "ธีม:"
NTFC_FIND_STC                   010 "ค้นหา:"
NTFC_THEME_STC                  010 "ธีม:"
NTFC_TTIP_APPEARANCE_STC        030 "การหน่วงเวลาข้อมูลด่วน"
OTH_FIND_STC                    010 "ค้นหา:"
OTH_MENU_FONT_STC               020 "แบบอักษรของเมนู:"
OTH_THEME_STC                   010 "ธีม:"
OTH_TITLE_FONT_STC              020 "แบบอักษรชื่อเรื่อง:"
RLP_INSERT_BEFORE_STC           020 "แทรกก่อน:"
RLP_WND_TITLE_STC               030 "คุณสมบัติของกฎ"
SCRP_FIND_STC                   010 "ค้นหา:"
SCRP_THEME_STC                  010 "ธีม:"
SDC_FIND_STC                    010 "ค้นหา:"
SDC_THEME_STC                   010 "ธีม:"
SDLG_ERR_INI_NO_MODIFY          128 "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนแปลงการกำหนดรูปแบบนี้  ให้ติดต่อเจ้าหน้าที่ของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม"
SDLG_THEME_STC                  010 "ธีม:"
SEC_DEFAULT_ACTION_STC          030 "การดำเนินการตั้งต้น:"
SEC_FIND_STC                    010 "ค้นหา:"
SEC_MSG_SEARCH_NO_FOUND         128 "ไม่พบรายการ"
SEC_STATUS_STC                  030 "สถานะ:"
SEC_THEME_STC                   010 "ธีม:"
SINF_FIND_STC                   010 "ค้นหา:"
SINF_THEME_STC                  010 "ธีม:"
SND_FIND_STC                    010 "ค้นหา:"
SND_THEME_STC                   010 "ธีม:"
SSEC_ADMIN_RULES_STC            060 "กฎของผู้ดูแลระบบ (ทั้งหมด/ปิดใช้งานแล้ว):"
SSEC_FIND_STC                   010 "ค้นหา:"
SSEC_SAP_RULES_STC              060 "กฎของ SAP:"
SSEC_THEME_STC                  010 "ธีม:"
SSEC_USER_RULES_STC             060 "กฎของผู้ใช้ (ทั้งหมด/ที่ปิดใช้งาน):"
STRC_FIND_STC                   010 "ค้นหา:"
STRC_THEME_STC                  010 "ธีม:"
STRC_TRACE_FILE_STC             016 "ไฟล์:"
STRC_TRACE_FOLDER_STC           016 "แฟ้มการติดตาม:"
THEME_FIND_STC                  010 "ค้นหา:"
THEME_PREVIEW_LABEL_STC         014 "ก.แสดงตัวอย่าง"
THEME_THEME_STC                 010 "ธีม:"
THP_FIND_STC                    010 "ค้นหา:"
THP_THEME_STC                   010 "ธีม:"
VIS2_FIND_STC                   010 "ค้นหา:"
VIS2_THEME_STC                  010 "ธีม:"
VIS_FIND_STC                    010 "ค้นหา:"
VIS_THEME_STC                   010 "ธีม:"
ACC_ACC_MODE_SETTING_GBX        060 "การกำหนดค่าความสามารถในการเข้าถึง"
APPS_EXPERT_OPTION_GBX          060 "ตัวเลือกผู้เชี่ยวชาญ"
BRND_BRANDING_GBX               080 "Branding"
CACH_LOCAL_CACHE_GBX            060 "แคชภายใน"
CLFM_COLORS_GBX                 060 "สี"
CLFM_OTHERS_GBX                 060 "อื่นๆ"
CLLT_INTENSIVE_GBX              016 "การเน้น"
CLLT_INVERSE_GBX                016 "ผกผัน"
CLLT_NORMAL_GBX                 016 "ปกติ"
COPT_R3_CLASSIC_GBX             040 "รูปแบบคลาสสิกของ SAP R/3"
COPT_WINDOW_GBX                 040 "วินโดว์"
CSTN_COLOR_SETTINGS_GBX         060 "การกำหนดสี"
CSYS_COL_STTNGS_CLNT_GBX        060 "การกำหนดค่าสีสำหรับระบบ SAP %s ไคลเอนท์ %s"
CSYS_COL_STTNGS_SYSTM_GBX       060 "การกำหนดค่าสีสำหรับระบบ SAP %s"
CTLS_ALLW_DOCK_MOV_SAV_GBX      060 "Docking Container"
CTLS_CTRL_SERVICES_GBX          060 "บริการตัวควบคุมเพิ่มเติม"
ENC_KEYBRD_LAYOUT_GBX           060 "โครงร่างแป้นพิมพ์"
ENC_SAP_CODE_PAGE_GBX           060 "โค้ดเพจของ SAP"
ENC_SYSTEM_FONTS_GBX            060 "แบบอักษรของระบบ"
ENC_TEXT_ENCODING_GBX           060 "การเข้ารหัสข้อความ"
FCNI_FONT_SETTINGS_GBX          016 "การกำหนดแบบอักษร"
FCNI_PREVIEW_GBX                016 "การแสดงตัวอย่าง"
FEP_FRNT_END_PRNT_GBX           080 "การพิมพ์ฟรอนท์เอนด์"
FI18_FIXED_FONT_GBX             070 "การกำหนดค่าแบบอักษรที่มีความกว้างคงที่"
FI18_FONT_DLG_GBX               070 "ไดอะลอกแบบอักษร"
FI18_PROP_FONT_GBX              070 "การกำหนดค่าแบบอักษรตามสัดส่วน"
FLT_DEL_DOCUMENTS_GBX           060 "การลบไฟล์ในแฟ้มเอกสาร"
FLT_DEL_TRACES_GBX              060 "การลบไฟล์ในแฟ้มการติดตาม"
FNI_FONT_SIZE_GBX               016 "ขนาดแบบอักษร"
GRH_LOCAL_TEXTS_GBX             060 "ข้อความภายใน"
GRH_POST_SCRPT_FNT_GBX          060 "แบบอักษร PostScript"
GRH_TEXT_FONT_GBX               060 "แบบอักษรของข้อความ"
GTRC_SAPGUI_TRACE_GBX           060 "การติดตาม SAP GUI"
HIST_HISTORY_SETTNGS_GBX        060 "การกำหนดค่าประวัติ"
HIST_HISTORY_STATUS_GBX         060 "สถานะประวัติ"
IME_CLOSE_IME_AUTO_GBX          060 "ปิด IME โดยอัตโนมัติ"
IME_MBYTE_INPUT_GBX             060 "อินพุทแบบหลายไบต์"
IME_ON_OFF_KEY_GBX              060 "คีย์เปิด/ปิดอื่นของ IME"
INF_INSTALL_CHECK_GBX           060 "การตรวจสอบการติดตั้ง"
INTR_SYSTEM_GBX                 060 "ระบบ"
KYBD_KEYBRD_SUPPORT_GBX         060 "การกำหนดค่าแป้นพิมพ์"
LCNF_LDD_LC_CNF_FILE_GBX        060 "ไฟล์ในเครื่องที่โหลด"
LCNF_LDD_SV_CNF_FILE_GBX        060 "ไฟล์ในเซิร์ฟเวอร์ที่โหลด"
LCNF_LOCAL_CNF_FILE_GBX         060 "ภายใน"
LCNF_SRVR_CNF_FILE_GBX          060 "เซิร์ฟเวอร์"
LOPT_GUI_START_OPTNS_GBX        060 "ตัวเลือกการเริ่ม SAP GUI"
LOPT_SAPLOGON_OPTION_GBX        060 "ตัวเลือก SAP Logon"
LTO_LOC_TAB_ORDER_GBX           080 "ลำดับแท็บภายใน"
LTRC_SAPLOGON_TRACE_GBX         060 "การติดตาม SAP Logon"
NTFC_MESSAGES_GBX               060 "ข้อความ"
NTFC_TOOLTIP_GBX                060 "ข้อมูลด่วน"
OTH_FUNCTION_KEY_GBX            060 "รหัสฟังก์ชัน"
OTH_LOCAL_TEXTS_GBX             060 "ข้อความภายใน"
OTH_RTL_LTR_LAYOUT_GBX          060 "โครงร่าง RTL/LTR"
OTH_SHORTCUT_KEY_GBX            060 "คีย์ลัด"
OTH_SYSTEM_PARAM_GBX            060 "พารามิเตอร์ระบบ"
RLP_CONTEXT_GBX                 050 "เนื้อหาของกฎความปลอดภัย"
SCRP_INSTALLATION_GBX           060 "การติดตั้ง"
SCRP_USER_SETTINGS_GBX          060 "การกำหนดค่าผู้ใช้"
SDC_DFLT_COLOR_GBX              080 "สีตั้งต้นของ SAP Signature"
SEC_RULES_GBX                   060 "กฎความปลอดภัย"
SINF_SYSTEM_INFO_GBX            060 "ข้อมูลระบบ"
SND_SOUND_SETTNGS_GBX           060 "สัญญาณเสียง"
SSEC_SEC_MODULE_GBX             060 "โมดูลความปลอดภัย"
SSEC_SEC_RLS_STAT_GBX           060 "สถานะของกฎความปลอดภัย"
STRC_MODE_GBX                   032 "การติดตามเซสชัน"
STRC_OPTIONS_GBX                032 "ตัวเลือกการแสดง"
THP_TIMEDAY_GROUPBOX_GBX        020 "เวลา"
VIS2_ELLIPSIS_GBX               080 "จุดไข่ปลา"
VIS_BATCH_INPUT_GBX             080 "แบทช์อินพุท"
VIS_CONTROLS_GBX                060 "ควบคุม"
VIS_CURSOR_WIDTH_GBX            060 "ความกว้างเคอร์เซอร์สำหรับฟิลด์อินพุทบนจอภาพ"
VIS_LISTS_GBX                   080 "รายการ"
VIS_WND_TITLE_GBX               080 "ชื่อของวินโดว์"
CLFM_CL_BGND_EDIT               032 "ฟิลด์รายการ - แบคกราวน์"
CLFM_CL_BGND_EDIT_FOCUS         040 "ฟิลด์รายการ - แบคกราวน์ที่โฟกัส"
CLFM_CL_BGND_FRAME              032 "เฟรม - แบคกราวน์"
CLFM_CL_BGND_READ               032 "เอาท์พุทฟิลด์ - แบคกราวน์"
CLFM_CL_BGND_READ_FOCUS         040 "เอาท์พทุฟิลด์ - แบคกราวน์ที่โฟกัส"
CLFM_CL_BGND_VIEW               032 "วินโดว์หลัก - แบคกราวน์"
CLFM_CL_TEXT_EDIT_INT           032 "ฟิลด์รายการ -  เน้นข้อความ"
CLFM_CL_TEXT_EDIT_NORM          032 "ฟิลด์รายการ - ข้อความปกติ"
CLFM_CL_TEXT_READ_INT           032 "เอาท์พุทฟิลด์ - เน้นข้อความ"
CLFM_CL_TEXT_READ_NORM          032 "เอาท์พุทฟิลด์ - ข้อความปกติ"
CLFM_CL_TEXT_TEXT_INT           032 "ฟิลด์ข้อความ - เน้นข้อความ"
CLFM_CL_TEXT_TEXT_NORM          032 "ฟิลด์ข้อความ - ข้อความปกติ"
CLFM_COLOR_NAME0                032 "มาตรฐาน"
CLFM_COLOR_NAME1                032 "Orion"
CLFM_COLOR_NAME10               032 "Pisces"
CLFM_COLOR_NAME11               032 "Jupiter"
CLFM_COLOR_NAME12               032 "ปรับแต่งได้"
CLFM_COLOR_NAME2                032 "Andromeda"
CLFM_COLOR_NAME3                032 "Venus"
CLFM_COLOR_NAME4                032 "Cancer"
CLFM_COLOR_NAME5                032 "Cassiopeia"
CLFM_COLOR_NAME6                032 "Earth"
CLFM_COLOR_NAME7                032 "Hercules"
CLFM_COLOR_NAME8                032 "Scorpio"
CLFM_COLOR_NAME9                032 "Mercury"
INTR_LIB_FREE_AFTR_U_CMB        016 "ฟรีหลังจากการใช้"
INTR_LIB_KEEP_LOADED_CMB        016 "พยายามโหลดต่อไป"
INTR_LIB_PRELOAD_CMB            016 "โหลดล่วงหน้า"
NTFC_TTIP_APPEAR_MED_CMB        020 "ปานกลาง (0.5 วินาที)"
NTFC_TTIP_APPEAR_NON_CMB        020 "ไม่มีข้อมูลด่วน"
NTFC_TTIP_APPEAR_QCK_CMB        020 "เร็ว (0 วินาที)"
NTFC_TTIP_APPEAR_SLW_CMB        020 "ช้า (2 วินาที)"
RLP_ACT_ALLOW_CMB               020 "อนุญาต"
RLP_ACT_ASK_CMB                 020 "ถาม"
RLP_ACT_DENY_CMB                020 "ปฏิเสธ"
RLP_CNTXT_DPND_CMB              020 "สัมพันธ์กับเนื้อหา"
RLP_ORG_ADMIN_CMB               050 "ผู้ดูแลระบบ"
RLP_ORG_ADMN_DEFAULT_CMB        050 "ค่าตั้งต้นของผู้ดูแลระบบ"
RLP_ORG_SAP_CMB                 050 "SAP"
RLP_ORG_SAP_DEFAULT_CMB         050 "ค่าตั้งต้นของ SAP"
RLP_ORG_USER_CMB                050 "ผู้ใช้"
RLP_ORG_USR_DEFAULT_CMB         050 "ค่าตั้งต้นของผู้ใช้"
RLP_TYPE_SAP_SHORTCUT_CMB       050 "ทางลัด SAP"
RLP_TYP_CMD_LINE_CMB            050 "บรรทัดคำสั่ง"
RLP_TYP_CONTROL_CMB             050 "การควบคุม"
RLP_TYP_DIR_CMB                 050 "ไดเรกทอรี"
RLP_TYP_ENVIRON_CMB             050 "ตัวแปรสภาพแวดล้อม"
RLP_TYP_FILE_CMB                050 "ไฟล์"
RLP_TYP_FILE_EXT_CMB            050 "ชื่อสกุลของไฟล์"
RLP_TYP_REG_KEY_CMB             050 "รีจิสทรีคีย์"
RLP_TYP_REG_VAL_CMB             050 "ค่ารีจิสทรี"
SEC_ACCESS_EXECUTE_CMB          064 "ดำเนินการ"
SEC_ACCESS_READ_CMB             064 "อ่าน"
SEC_ACCESS_READ_EXECUTE_CMB     064 "อ่าน, ดำเนินการ"
SEC_ACCESS_READ_WRITE_CMB       064 "อ่าน, เขียน"
SEC_ACCESS_RWX_CMB              064 "อ่าน, เขียน, ดำเนินการ"
SEC_ACCESS_WRITE_CMB            064 "เขียน"
SEC_ACCESS_WRITE_EXECUTE_CMB    064 "เขียน, ดำเนินการ"
SEC_DEFACT_ALLOW_CMB            016 "อนุญาต"
SEC_DEFACT_ASK_CMB              016 "ถาม"
SEC_DEFACT_DENY_CMB             016 "ปฏิเสธ"
SEC_OBJ_STATE_DISABLED_CMB      032 "ปิดใช้งาน"
SEC_OBJ_STATE_ENABLED_CMB       032 "เปิดใช้งาน"
SEC_STAT_CUSTOM_CMB             020 "ปรับให้เหมาะสม"
SEC_STAT_DISABLED_CMB           020 "ปิดใช้งาน"
SEC_STAT_STRCT_DENY_CMB         020 "Strict Deny"
CACH_ERR_DEL_CACHE_MSG          150 "ไม่สามารถลบไฟล์แคชภายในเครื่อง รหัสส่งคืน: %s"
CACH_MSG_DELETE_FILES           100 "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบไฟล์แคชภายในเครื่อง?"
CACH_MSG_ERR_DEL_FILES          100 "มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะพยายามลบไฟล์แคชภายในเครื่อง"
CACH_MSG_ERR_LC_CCH_DIR         100 "ไม่สามารถค้นหาไดเรกทอรีของแคชภายในเครื่อง"
CP_ERR_CREATE_CNTRLS            128 "ไม่สามารถกำหนดค่าเริ่มต้นของแอพพลิเคชัน"
CSYS_CLNT_SPC_LGIN_STC          170 "คุณไม่ได้เข้าสู่ระบบ - ไม่สามารถทำการกำหนดค่าเฉพาะไคลเอนท์ได้"
CSYS_CLNT_SPC_SPPRT_STC         170 "การกำหนดค่าเฉพาะไคลเอนท์ไม่ได้รับการสนับสนุนโดยระบบ SAP นี้"
CSYS_DLG_ITM_DISABL             128 "ต้องเริ่มต้นไดอะลอกตัวเลือก SAP GUI ใน Enjoy Design เพื่อกำหนดหรือเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าในหน้านี้"
CSYS_DLG_ITM_DISABL_HCT         128 "ไม่สามารถทำการเปลี่ยนแปลงใน SAP Signature High Contrast Theme"
CSYS_DLG_ITM_DISABL_SIG         128 "เมื่อต้องการระบุหรือเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าในหน้านี้ ให้เริ่มต้นไดอะลอกตัวเลือก SAP GUI ใน SAP Signature Design"
CSYS_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC        100 "การเปลี่ยนแปลงนี้จะมีผลในเซสชันใหม่"
FEP_MSG_EXE_NOR_FOUND           100 "ไม่พบการพิมพ์ฟรอนท์เอนด์ที่ดำเนินการได้"
FEP_MSG_FRNT_PRNT_ERR           100 "เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามดำเนินการไดอะลอกการพิมพ์ฟรอนท์เอนด์:"
FEP_MSG_SHL_EXCT_ERR            100 "เกิดข้อผิดพลาดระหว่าง ShellExecute: รหัสส่งคืน '%s'"
GRH_MSG_WILL_BE_DEL             030 "'%s' จะถูกลบ"
GTRC_TRACE_ACTIVE_STC           100 "การเปลี่ยนแปลงจะมีผลหลังจากคุณเริ่มการทำงานของ SAP Logon/SAP Logon (Pad) ใหม่"
GTRC_TRACE_HEX1                 128 " คุณยังได้เปิดใช้งานตัวเลือกการติดตาม Hexdump สำหรับ SAP GUI ด้วย\n"
GTRC_TRACE_HEX2                 128 " ซึ่งนี่เป็นเหตุให้ข้อมูลที่มีการส่ง/รับทั้งหมดถูกดัมพ์ลงในการติดตาม SAP GUI\n"
GTRC_TRACE_HEX3                 128 " การดำเนินการนี้จะลดประสิทธิภาพการทำงานลงอย่างมากและมีผลต่อไฟล์การติดตามขนาดใหญ่ (ซึ่งลดความจุดิสก์)\n"
GTRC_TRACE_HEX4                 128 " ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการบันทึกข้อมูลนี้ไม่มีผลต่อประเด็นเรื่องความปลอดภัย\n"
GTRC_TRACE_HEX5                 128 "\n เปิดใช้งานเฉพาะตัวเลือกการติดตามของ SAP GUI เมื่อได้รับคำแนะนำจาก SAP Problem Hotline\n"
GTRC_TRACE_HEX6                 128 " ปิดใช้งานตัวเลือกการติดตาม SAP GUI และย้ายไฟล์การติดตามออกโดยเร็วที่สุด"
GTRC_TRACE_LEVEL1               128 " ระดับการติดตาม SAP GUI >1 ทำให้ไฟล์ล็อกถูกสร้างขึ้นในที่ซึ่งข้อมูลขาเข้าทั้งหมดถูกบันทึกในโหมดไบนารีและมีการเข้ารหัส\n"
GTRC_TRACE_LEVEL2               128 " ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการดำเนินการนี้จะไม่ทำให้เกิดปัญหาด้านความปลอดภัย\n"
GTRC_TRACE_WARN_LINE1           128 "มีการเปิดใช้งานการติดตาม SAP GUI  ในตอนนี้ SAP GUI ที่เริ่มทำงานจะเขียนไฟล์การติดตามที่มีเครือข่าย I/O และข้อมูลภายใน\n"
GTRC_TRACE_WARN_TITLE           072 "การเลือกตัวเลือกการเริ่มต้น SAP GUI: ข้อมูลด้านความปลอดภัย\n\n"
HIST_CANT_MOVE_FILE_MSG         180 "ไม่สามารถย้ายไฟล์ประวัติการป้อนข้อมูลไปยังตำแหน่งที่ตั้งใหม่; ย้ายไฟล์ประวัติการป้อนข้อมูลโดยผู้ใช้ไปยังไดเรกทอรีใหม่"
HIST_CLEAR_HIST_MSG             128 "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบประวัติการป้อนข้อมูลทั้งหมด?"
HIST_EMPTY_LOCALDATA_DIR        128 "ไดเรกทอรีของประวัติการป้อนข้อมูลต้องไม่ว่างไว้"
HIST_INVALID_LOCDATA_DIR        128 "ไม่มีไดเรกทอรีของประวัติการป้อนข้อมูล '%s'"
INTR_INFO_ONLY_INTRN_STC        080 "มองเห็นการกำหนดค่าเหล่านี้ได้เฉพาะภายในโดเมน SAP_ALL"
KYBD_MOUSE_FLLW_RSTR_MSG        120 "การกำหนดค่าใหม่สำหรับการโฟกัสภาพไปตามเมาส์จะมีผลหลังจากเริ่มต้น SAP Logon (Pad) ใหม่"
LCNF_EMPTY_LOCALPTH_DIR         128 "ไดเรกทอรีของไฟล์การกำหนดรูปแบบภายในต้องไม่ว่างไว้"
LCNF_INVALD_LOCALPTH_DIR        128 "ไม่มีไดเรกทอรีของไฟล์การกำหนดรูปแบบภายใน '%s'"
LCNF_MSG_CORRECT_PATH           120 "การกำหนดค่าที่ไม่ถูกต้องจะไม่ถูกเก็บบันทึก; คุณต้องการแก้ไขการป้อนข้อมูลของคุณหรือไม่?"
LCNF_MSG_FILE_EXIST             100 "ไม่มีไฟล์ '%s'; ตรวจสอบว่ามีไฟล์อยู่ภายใต้พาธนี้หรือไม่"
LCNF_MSG_NO_INI_PATH            100 "ไม่ได้กำหนดพาธสำหรับไฟล์ INI ของการเชื่อมต่อในไฟล์การกำหนดรูปแบบ XML '%s'"
LCNF_MSG_SAME_PATH1             250 "การกำหนดรูปแบบไฟล์ของเซิร์ฟเวอร์ไม่ถูกต้อง: ไฟล์การกำหนดรูปแบบของเซิร์ฟเวอร์ '%s' ถูกกำหนดรูปแบบให้ตั้งอยู่ในไดเรกทอรีเดียวกันเป็นไฟล์การกำหนดรูปแบบภายในเครื่อง"
LCNF_MSG_SAME_PATH2             100 "ไฟล์การกำหนดรูปแบบของเซิร์ฟเวอร์และภายในเครื่องควรอยู่ในไดเรกทอรีที่ต่างกัน"
LCNF_MSG_SPLIT_PATH             100 "ไม่สามารถแยกข้อมูลพาธของไฟล์และส่วนขยายของไฟล์; ตรวจสอบว่า '%s' เป็นพาธที่ถูกต้องหรือไม่"
LCNF_MSG_SRVFILE_WRONG          220 "เกิดข้อผิดพลาดในการป้อนข้อมูลสำหรับไฟล์การกำหนดรูปแบบของเซิร์ฟเวอร์: ป้อนพาธที่ถูกต้องให้กับไฟล์ '.xml'  มิฉะนั้นการกำหนดค่านี้จะไม่ถูกเก็บบันทึก คุณต้องการแก้ไขพาธหรือไม่?"
LCNF_MSG_WRONG_SRVFILE          220 "เกิดข้อผิดพลาดในการป้อนข้อมูลสำหรับไฟล์การกำหนดรูปแบบของเซิร์ฟเวอร์; ป้อนพาธที่ถูกต้องสำหรับไฟล์ '.xml'"
LCNF_MSG_XML_PARSE              160 "เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามแยกวิเคราะห์ไฟล์การกำหนดรูปแบบของ XML '%s'; ตรวจสอบการมีผลใช้ของรูปแบบ XML"
LOPT_CFG_NEWCNFFILE_PREV        130 "คุณได้ทำการเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าไฟล์การกำหนดรูปแบบระหว่างเซสชันของ SAP Logon (Pad)\n"
LOPT_CFG_NEWLANG                100 "การเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าภาษาจะมีผลหลังจากคุณเริ่มการทำงานของ SAP Logon (Pad) ใหม่เท่านั้น"
LOPT_CFG_NEWLANG_PREV           130 "คุณได้ทำการเปลี่ยนแปลงการกำหนดภาษาระหว่างเซสชันของ SAP Logon (Pad)\n"
LOPT_CFG_SETTING_EFFECT         130 "การเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าจะมีผลหลังจากคุณเริ่มการทำงานของ SAP Logon (Pad) ใหม่เท่านั้น"
LOPT_CFG_TERMINATE              128 "%s\nสิ้นสุด SAP Logon หรือ SAP Logon Pad เดี๋ยวนี้หรือไม่?"
LTO_CANT_MOVE_FILE_MSG          180 "ไม่สามารถย้ายไฟล์ลำดับแท็บภายในไปที่ตำแหน่งใหม่; ให้ผู้ใช้ย้ายไฟล์ลำดับแท็บภายในไปยังไดเรกทอรีใหม่"
LTO_CLEAR_LTO_MSG               128 "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบข้อกำหนดทั้งหมดของลำดับแท็บภายใน?"
LTO_EMPTY_DIR_MSG               128 "ไดเรกทอรีของลำดับแท็บภายในต้องไม่ว่างไว้"
LTO_INVALID_DIR_MSG             128 "ไม่มีไดเรกทอรีของลำดับแท็บภายใน '%s'"
LTRC_TRACE_ACTIVE2_STC          130 "การเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าสำหรับการติดตาม SAP Logon จะมีผลเฉพาะหลังจากคุณเริ่มการทำงานของ SAP Logon/SAP Logon Pad ใหม่"
LTRC_TRACE_ACTIVE_STC           100 "การเปลี่ยนแปลงจะมีผลหลังจากคุณเริ่มการทำงานของ SAP Logon/SAP Logon (Pad) ใหม่"
SDC_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC         100 "การเปลี่ยนแปลงนี้จะมีผลในเซสชันใหม่และหลังจาก SAP Logon (Pad) ถูกเริ่มการทำงานใหม่"
SDLG_ACC_DEACTIVED              060 "โหมดความสามารถในการเข้าถึงถูกปิดใช้งาน"
SDLG_AFC_CHNG_RESTART           070 "การกำหนดค่าใหม่สำหรับโฟกัสแบบเคลื่อนไหวจะมีผลในเซสชันถัดไป"
SDLG_MSG_ACC_DEACTIVE           128 "โหมดความสามารถในการเข้าถึงจะถูกปิดใช้งานเนื่องจากธีมนี้ใช้ไม่ได้กับโหมดนี้"
SDLG_MSG_APP_RUN                240 "ไดอะลอกของตัวเลือก SAP GUI กำลังรันอยู่แล้ว อินสแตนซ์ของไดอะลอกตัวเลือก SAP GUI สามารถใช้งานได้เพียงหนึ่งอินสแตนซ์ ให้ใช้ไดอะลอกของตัวเลือก SAP GUI ที่เปิดอยู่ (หรือปิดอินสแตนซ์สำหรับไดอะล"
SDLG_MSG_ASK_RSTR_DFLT          100 "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีสโตร์การกำหนดค่าตั้งต้น?"
SDLG_MSG_CHNG_LOST              128 "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการยกเลิก?\nการเปลี่ยนแปลงของคุณจะสูญหาย"
SDLG_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC        100 "การเปลี่ยนแปลงจะมีผลหลังจากคุณเริ่มการทำงานของ SAP Logon/SAP Logon (Pad) ใหม่"
SDLG_MSG_CLOSE_SAP_LOGON        100 "ปิดเซสชันของ SAP GUI และ SAP Logon/SAP Logon(Pad) ทั้งหมดหลังจากนำการเปลี่ยนแปลงนี้ไปใช้"
SDLG_MSG_DEL_TRACE_FILES        100 "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบไฟล์การติดตามทั้งหมด?"
SDLG_MSG_ERR_DEL_TRACE          100 "มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะพยายามลบไฟล์การติดตาม"
SDLG_MSG_ERR_TRACE_DIR          100 "ไม่สามารถค้นหาไดเรกทอรีการติดตาม"
SDLG_MSG_NO_COMP_SEL            128 "ไม่มีการเลือกส่วนประกอบสำหรับการติดตาม"
SDLG_MSG_SET_DEFAULT            100 "จะระบุการกำหนดค่า SAP GUI ทั้งหมดเป็นค่าตั้งต้น"
SDLG_MSG_TITL_APP_RUN           050 "หลายอินสแตนซ์ของตัวเลือก SAP GUI"
SDLG_THM_CHNG_RESTART           128 "การเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าเฉพาะธีมจะมีผลหลังจากคุณเริ่มการทำงานของ SAP Logon หรือ SAP Logon Pad ใหม่"
SINF_MSG_CHK_TOOL_N_INST        100 "ไม่พบโปรแกรมตรวจสอบการติดตั้ง"
SINF_MSG_DLL_NOT_AVAILAB        100 "ส่วนประกอบ 'sappcfvd.dll' ไม่พร้อมใช้งาน; ตรวจสอบการติดตั้งของคุณ"
THP_MSG_DELETE_FAILED           100 "ไม่สามารถลบการกำหนดสี"
THP_MSG_NO_VALID_FORMAT         050 "รูปแบบไม่ถูกต้อง; ใช้ hh:mm"
THP_MSG_NO_VALID_NAME           050 "ป้อนชื่อที่ถูกต้อง"
THP_MSG_PROMPT_DELETE           100 "คุณต้องการลบการกำหนดสีนี้หรือไม่?"
THP_MSG_PROMPT_RESET            128 "การทำเช่นนี้จะเป็นการรีสโตร์การกำหนดค่าตั้งต้นเดิม\n แต่ไม่กระทบกับการกำหนดค่าที่คุณสร้างไว้"
<#005>VIS_CURS_WIDTH_WIDE_RDB   020 "เคอร์เซอร์แบบกว้าง"
<#005>VIS_CUR_WIDTH_NARRW_RDB   020 "เคอร์เซอร์แบบแคบ"
<#012>HIST_HIS_IMMEDIATELY_RDB  014 "โดยทันที"
<#012>HIST_HIS_OFF_RDB          014 "ปิด"
<#012>HIST_HIS_ON_RDB           014 "เปิด"
<#015>GTRC_TRC_DEACTIVATE_RDB   060 "การติดตามถูกปิดใช้งาน"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL1_RDB       060 "ระดับ 1: ข้อผิดพลาด"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL2_RDB       060 "ระดับ 2: ข้อผิดพลาดและคำเตือน"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL3_RDB       060 "ระดับ 3: ทั้งหมด (การติดตามการวิเคราะห์)"
<#018>LTRC_TRC_ERRORS_RDB       072 "ข้อผิดพลาด"
<#018>LTRC_TRC_ERR_WARN_RDB     072 "ข้อผิดพลาดและคำเตือน"
<#018>LTRC_TRC_ERR_WRN_MON_RDB  072 "ข้อผิดพลาด, คำเตือน และการตรวจสอบ"
<#018>LTRC_TRC_E_W_MON_DTL_RDB  072 "ข้อผิดพลาด คำเตือน การตรวจสอบ และผลลัพธ์โดยละเอียด"
<#018>LTRC_TRC_E_W_M_D_TM_RDB   072 "ข้อผิดพลาด คำเตือน การตรวจสอบ ผลลัพธ์โดยละเอียด และการบันทึกเวลา"
<#018>LTRC_TRC_NONE_RDB         072 "การติดตามถูกปิดใช้งาน"
<#022>CLLT_BCKGRND_GOLOR_RDN    020 "สีแบคกราวน์"
<#022>CLLT_COLOR_1_RND          020 "สี 1"
<#022>CLLT_COLOR_2_RND          020 "สี 2"
<#022>CLLT_COLOR_3_RND          020 "สี 3"
<#022>CLLT_COLOR_4_RND          020 "สี 4"
<#022>CLLT_COLOR_5_RND          020 "สี 5"
<#022>CLLT_COLOR_6_RND          020 "สี 6"
<#022>CLLT_COLOR_7_RND          020 "สี 7"
<#022>CLLT_TEXT_GOLOR_RDN       020 "สีข้อความ"
<#023>FCNI_FONT_CUSTOMIZE_RDB   070 "การกำหนดค่าที่ปรับแต่งได้"
<#023>FCNI_FONT_LARGE_RDB       070 "ใหญ่ - การนำเสนอ"
<#023>FCNI_FONT_NORMAL_RDB      070 "ปานกลาง - สามารถอ่านได้ง่าย"
<#023>FCNI_FONT_SMALL_RDB       070 "เล็ก - ข้อมูลสูงสุด"
<#029>IME_KEY_CTRL_SPACE_RDB    070 "Ctrl + Space"
<#029>IME_KEY_NONE_RDB          070 "ไม่มี"
<#029>IME_KEY_SHIFT_SPACE_RDB   070 "Shift + Space"
<#035>THP_TEXT_END_RDB          008 "สิ้นสุด"
<#035>THP_TEXT_START_RDB        008 "เริ่มต้น"
<#035>THP_TIMEDAY_CUSTOM_RDN    020 "ปรับแต่ง"
<#035>THP_TIMEDAY_DEFAULT_RDN   020 "ค่าตั้งต้น"
<#037>FLT_DOC_AT_SHUTDOWN_RDN   060 "ระหว่างการปิด SAP Logon (Pad) เสมอ"
<#037>FLT_DOC_CUSTOM_RDN        050 "อายุการใช้งานไฟล์ (วันที่ถูกปรับเปลี่ยน) [วัน]:"
<#037>FLT_DOC_NEVER_RDN         060 "ไม่ว่าเวลาใด"
<#037>FLT_TRC_AT_SHUTDOWN_RDN   060 "ระหว่างการปิด SAP Logon (Pad) เสมอ"
<#037>FLT_TRC_CUSTOM_RDN        050 "อายุการใช้งานไฟล์ (วันที่สร้าง) [วัน]:"
<#037>FLT_TRC_NEVER_RDN         060 "ไม่ว่าเวลาใด"
BRND_TITELBAR_TXT               020 "แถบชื่อเรื่อง"
CP_COL_PICK_CAPTION_STC         128 "ตัวเลือกสี"
LOPT_CFG_LOGONFRAME             050 "ตัวเลือก SAP Logon"
LOPT_CFG_PADFRAME               050 "ตัวเลือก SAP Logon Pad"
SDLG_MSG_TITLE                  030 "ตัวเลือก SAP GUI"
SEC_SETTINGS_DLG_TITLE          064 "การกำหนดค่าความปลอดภัย"
THP_CUSTOM_THEME_STC            020 "[Custom Setting]"
THP_DLG_TITLE_STC               100 "การกำหนดสีของ SAP GUI"
THP_SAVE_CAPTION_STC            020 "เก็บบันทึกเป็น..."
THP_THEMES_CAPTION_STC          020 "การกำหนดสี"
SDLG_TLF_ACC                    030 "ความสามารถในการเข้าถึง"
SDLG_TLF_APPLICATIONS           030 "แอพพลิเคชัน"
SDLG_TLF_BRANDING               030 "Branding"
SDLG_TLF_CACHE                  030 "แคช"
SDLG_TLF_COL_FRML_CLSSC         030 "สีในฟอร์ม"
SDLG_TLF_COL_LST_CLSSC          030 "สีในรายการ"
SDLG_TLF_COL_SETTNG_ENJY        030 "การกำหนดสี"
SDLG_TLF_COL_SYS_ENJY           030 "สีในระบบ"
SDLG_TLF_CTL_SETTINGS           030 "การกำหนดค่าการควบคุม"
SDLG_TLF_DEFAULT_COLOR          030 "การกำหนดสี"
SDLG_TLF_FILE_LIFETIME          030 "อายุการใช้งานไฟล์"
SDLG_TLF_FONT_SETTNG            030 "การกำหนดค่าแบบอักษร"
SDLG_TLF_FRNT_END_PRNT          030 "การพิมพ์ฟรอนท์เอนด์"
SDLG_TLF_GUI_TRACE              030 "การติดตาม SAP GUI"
SDLG_TLF_HISTORY                030 "ประวัติ"
SDLG_TLF_I18N_ENCDNG            030 "การเข้ารหัส"
SDLG_TLF_I18N_GRPHC             030 "กราฟฟิก"
SDLG_TLF_I18N_IME               030 "IME"
SDLG_TLF_I18N_OTHERS            030 "อื่นๆ"
SDLG_TLF_INT_OPTNS              030 "ภายใน SAP"
SDLG_TLF_KEYBRD_SETTNGS         030 "การกำหนดค่าแป้นพิมพ์"
SDLG_TLF_LGON_GENERAL           030 "ทั่วไป"
SDLG_TLF_LOCAL_TAB_ORDER        030 "ลำดับแท็บภายใน"
SDLG_TLF_LOGON_TRACE            030 "การติดตาม SAP Logon"
SDLG_TLF_NOTIFICATIONS          030 "ใบแจ้ง"
SDLG_TLF_OPTN_CLSSC             030 "ตัวเลือก"
SDLG_TLF_SCRIPTING              030 "การเขียนสคริปต์"
SDLG_TLF_SECURITY               030 "การกำหนดค่าความปลอดภัย"
SDLG_TLF_SESS_TRACE             030 "การติดตามเซสชัน"
SDLG_TLF_SOUND_STTNGS           030 "การกำหนดค่าเสียง"
SDLG_TLF_SYS_INFO               030 "ข้อมูลระบบ"
SDLG_TLF_THM_PREVIEW            030 "การกำหนดค่า/ตัวอย่างธีม"
SDLG_TLF_VISUALIZATION1         030 "การแสดงผล 1"
SDLG_TLF_VISUALIZATION2         030 "การแสดงผล 2"
SDLG_TND_ACC_SCRPTNG            030 "Accessibility & Scripting"
SDLG_TND_FRNT_END_PRNT          030 "การพิมพ์ฟรอนท์เอนด์"
SDLG_TND_INT_ACTN_DESIGN        030 "การออกแบบเชิงโต้ตอบ"
SDLG_TND_LOCAL_DATA             030 "ข้อมูลภายใน"
SDLG_TND_MULT_LNG_SUPP          030 "การกำหนดหลายภาษา"
SDLG_TND_SAP_INTERNAL           030 "ภายใน SAP"
SDLG_TND_SAP_LGPAD_OPT          030 "ตัวเลือก SAP Logon Pad"
SDLG_TND_SAP_LOGON_OPT          030 "ตัวเลือก SAP Logon"
SDLG_TND_SECURITY               030 "ความปลอดภัย"
SDLG_TND_TRACE                  030 "ติดตาม"
SDLG_TND_VIS_DESIGN             030 "Visual Design"
ACC_ACC_MODE_RSTRT_LOGON        130 "การเปิดใช้งาน/ปิดใช้งานโหมดความสามารถในการเข้าถึงจะมีผลหลังจากคุณเริ่มการทำงานของ SAP Logon หรือ SAP Logon Pad ใหม่"
ACC_NOACC_VIS_DESGN_STC         080 "ไม่มีโหมดความสามารถในการเข้าถึงในธีมนี้"
APPS_INFO_LST_APPS_STC          160 "เปิดใช้งานธีมที่มองเห็นได้ของ SAP GUI สำหรับแอพพลิเคชันที่แสดงรายการซึ่งสนับสนุนฟีเจอร์นี้ (ตัวอย่างเช่น: แอพพลิเคชันโฮสต์สำหรับ SAP GUI Scripting Engine)"
BRND_FLTR_ALL_TXT               020 "ไฟล์ทั้งหมด"
BRND_FLTR_PIC_TXT               020 "ไฟล์รูปภาพ"
BRND_FLTR_PNG_TXT               020 "ไฟล์ PNG"
BRND_TK_EFFCT_NXT_SESS          120 "การเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่า Branding จะมีผลสำหรับเซสชันใหม่"
BRND_WRONG_DSGN_INFO            150 "เมื่อต้องการกำหนดค่าหรือเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าในหน้านี้ คุณต้องเริ่มต้นไดอะลอกตัวเลือก SAP GUI ใน SAP Signature หรือ Corbu Design"
CACH_BRW_FLDR_INSTRUCT          128 "เลือกแฟ้มสำหรับแคชภายใน:"
CHP_ACC_SCR_DESC                180 "เมื่อต้องการกำหนดรูปแบบ SAP GUI ให้ผู้ที่บกพร่องทางการมองเห็นใช้งาน ให้เปิดใช้งานโหมดความสามารถในการเข้าถึง"
CHP_ACC_SCR_DESC2               180 "การกำหนดรูปแบบ SAP GUI Scripting เพื่อให้สามารถใช้ SAP GUI แบบอัตโนมัติได้ (เช่น โดยเครื่องมือทดสอบและโปรแกรมอ่านจอภาพ)"
CHP_DESCRIPTION_LBL_STC         020 "คำอธิบาย:"
CHP_FRNT_END_PRNT_DESC          180 "ในพื้นที่นี้ คุณสามารถกำหนดรูปแบบการติดตามและตัวเลือกอื่นๆ สำหรับการพิมพ์ฟรอนท์เอนด์และแสดงไฟล์ล็อกการพิมพ์"
CHP_INTRACT_DESGN_DESC          180 "ในพื้นที่นี้ คุณสามารถปรับปรุงการกำหนดค่าแป้นพิมพ์ ตัวเลือกในการมองเห็น เสียงสะท้อนกลับ และตัวเลือกอื่นๆ ได้ตามที่คุณต้องการ"
CHP_LOCAL_DATA_DESC             180 "ควบคุมการจัดเก็บข้อมูลภายในของ SAP GUI ของคุณโดยปรับปรุงตัวเลือกเกี่ยวกับประวัติการป้อนข้อมูลและแคชภายในของ SAP GUI"
CHP_MULTI_LANG_SETT_DESC        180 "การกำหนดค่าการสนับสนุนหลายภาษา"
CHP_SAP_INTERNAL_DESC           180 "สามารถมองเห็นตัวเลือกในหน้านี้ได้เฉพาะการใช้งานภายใน SAP เท่านั้น ลูกค้าอาจไม่สามารถใช้ตัวเลือกเหล่านี้ได้"
CHP_SAP_LG_OPTNS_DESC           180 "ในพื้นที่นี้ คุณสามารถกำหนดรูปแบบตัวเลือกเฉพาะของ SAP Logon หรือ SAP Logon Pad เช่น ภาษาและไฟล์การกำหนดรูปแบบที่ใช้"
CHP_SEC_SETTINGS_DESC           180 "จัดการตัวเลือกด้านความปลอดภัยสำหรับ SAP GUI โดยพิจารณาการเข้าถึง PC ไคลเอนท์จากระบบ SAP"
CHP_TITLE_LBL_STC               020 "ชื่อบท:"
CHP_TRACES_DESC                 180 "วิเคราะห์ปัญหาของ SAP GUI โดยใช้เครื่องมือการวิเคราะห์ที่เหมาะสม  ให้เปิดใช้งาน เข้าถึงและปิดใช้งานการติดตามของส่วนประกอบย่อยต่างๆ ของ SAP GUI"
CHP_VIS_DESGN_DESC              150 "ในพื้นที่นี้ คุณสามารถเลือกตัวเลือกเฉพาะธีม เช่น โหมดความเปรียบต่างสูง และปรับแต่งการกำหนดค่า Visual Design เช่น ประเภทแบบอักษรและขนาด"
CHP_VIS_DESGN_DESC2             190 "ตัวเลือกที่แสดงในพื้นที่นี้จะแตกต่างกันตามธีมที่เลือกไว้ในดรอปดาวน์ลิสต์บ็อกซ์ทางด้านบนของไดอะลอกนี้"
CLFM_COLOR_PALETTE_STC          050 "ชุดแบบสี"
CLFM_DLG_ITM_DISABL             100 "เมื่อต้องการเปลี่ยนแปลง/กำหนดค่าที่ถูกปิดใช้งาน ให้เริ่มต้นไดอะลอกตัวเลือก SAP GUI ในแบบคลาสสิก"
CLFM_FIELD_COLOR_STC            050 "สีของฟิลด์"
CLFM_SAMPLE_TEXT_STC            050 "ข้อความตัวอย่าง"
CLLT_RESTART_GUI2CHNG           100 "เมื่อต้องการเปลี่ยนแปลง/กำหนดค่าในหน้านี้ คุณต้องเริ่มต้น SAP GUI ในแบบคลาสสิก"
CP_COLON                        001 ":"
CP_COLOR_STC                    020 "สี"
CSTN_COLOR_SETT_DSC_STC         078 "กำหนดรูปแบบการกำหนดสีที่สัมพันธ์กับธีมสำหรับ Enjoy Design"
CSYS_DEFAULT_CONFG_LST          040 "การกำหนดรูปแบบตั้งต้น"
CSYS_SYSTEM_CONFG_LST           040 "การกำหนดรูปแบบระบบ SAP"
CSYS_SYSTEM_STTNG_LST           040 "การกำหนดค่าระบบ"
FCNI_FIELD_TEXT                 016 "ข้อความของฟิลด์"
FI18_FIXED_FONT_DESC_STC        084 "แบบอักษรจะถูกใช้สำหรับฟิลด์อินพุทและรายการที่ใช้การจัดรูปแบบในการจัดวางอักขระ"
FI18_FONT_CHNG_TK_EFFCT         128 "การเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าแบบอักษรจะมีผลในเซสชันใหม่"
FI18_PROP_FONT_DESC_STC         076 "แบบอักษรจะถูกใช้สำหรับข้อความป้ายชื่อและคำอธิบาย"
FLT_DOCUMENTS_DIR_STC           060 "ไดเรกทอรีสำหรับเอกสาร:"
FLT_TRACES_DIR_STC              060 "ไดเรกทอรีสำหรับการติดตาม:"
FNI_DESC_STC                    100 "การเปลี่ยนแปลงขนาดแบบอักษรจะมีผลกับโหมดฟรอนท์เอนด์ใหม่โหมดแรกที่คุณเริ่มต้น"
FNI_LARGER_STC                  016 "ใหญ่กว่า"
FNI_SMALLER_STC                 016 "เล็กกว่า"
HIST_BRW_FLDR_INSTRUCT          128 "เลือกแฟ้มสำหรับประวัติการป้อนข้อมูล:"
HIST_HIST_DISABLED_MSG          128 "ประวัติถูกปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบของคุณ"
HIST_NO_HIST_LOWSPEED           128 "ประวัติถูกปิดใช้งาน เนื่องจากฟรอนท์เอนด์กำลังรันอยู่ในโหมดการเชื่อมต่อความเร็วต่ำ"
HIST_PATH_FRM_SESS_STC          100 "คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงพาธของประวัติการป้อนข้อมูลจากเซสชันของ SAP GUI"
HIST_PATH_IF_LOGN_ACTV          120 "คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงพาธของประวัติการป้อนข้อมูล ถ้าเซสชันของ SAP GUI หรือ SAP Logon/SAP Logon Pad เปิดอยู่"
HIST_PATH_IF_SESS_ACTV          100 "คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงพาธของประวัติการป้อนข้อมูล ถ้าเซสชันของ SAP GUI เปิดอยู่"
HIST_TK_EFFCT_NXT_SESS          128 "การเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าจะมีผลสำหรับเซสชันใหม่"
KYBD_USE_ACCEL_DESC_STC         200 "คีย์การเข้าถึงมีการเนวิเกตโฟกัสแบบรวดเร็วโดยการกดคีย์ [Shift+Ctrl+Alt] ค้างไว้ และกดคีย์อักขระที่เหมาะสม หมายเหตุ: ตัวเลือกนี้ใช้ไม่ได้กับภาษาที่ไม่ใช่ตัวอักษรละติน"
LCNF_CONF_FILES_LOC_STC         060 "พาธของไฟล์การกำหนดรูปแบบภายใน:"
LCNF_CONF_FILE_SRV_STC          060 "ไฟล์การกำหนดรูปแบบ XML บนเซิร์ฟเวอร์:"
LCNF_ENVVAR_NOT_SET             060 "ไม่ได้กำหนดตัวแปรสภาพแวดล้อม"
LCNF_INF_CFLOC_CHANGE           140 "ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงพาธของไฟล์การกำหนดรูปแบบภายในเครื่องได้ (พาธถูกกำหนดโดยตัวแปรสภาพแวดล้อมหรือพารามิเตอร์บรรทัดคำสั่ง)"
LCNF_INF_LDD_FILES_SHOW         120 "ไฟล์การกำหนดรูปแบบที่โหลดจะถูกแสดงเฉพาะเมื่อไดอะลอกตัวเลือกของ SAP GUI เริ่มทำงานจาก SAP Logon/SAP Logon Pad"
LCNF_WRN_CHNG_TAKE_EFFCT        070 "ก.เปลี่ยนแปลงจะมีผลหลังจากคุณเริ่มก.ทำงาน SAP Logon/SAP Logon Pad ใหม่"
LOPT_CMD_LINE_ARGS_STC          050 "อาร์กิวเมนต์บรรทัดคำสั่งเพิ่มเติม:"
LOPT_LANGUAGE_STC               040 "ภาษา:"
LOPT_MSG_TIMEOUT_STC            050 "การหมดเวลาของเซิร์ฟเวอร์ข้อความเป็นวินาที"
LOPT_SETTNG_CHANG_STC           080 "การปป.การกำหนดค่าจะมีผลหลังคุณเริ่มการทำงาน SAP Logon/SAP Logon Pad ใหม่เท่านั้น"
LTO_PATH_FRM_SESS_STC           100 "ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงพาธสำหรับลำดับแท็บภายในจากเซสชัน SAP GUI"
LTO_PATH_IF_LOGN_ACTV           120 "ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงพาธสำหรับลำดับแท็บภายใน ถ้าเซสชัน SAP GUI หรือ SAP Logon (Pad) เปิดอยู่"
LTO_PATH_IF_SESS_ACTV           100 "ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงพาธสำหรับลำดับแท็บภายใน ถ้าเซสชัน SAP GUI เปิดอยู่"
RDS_SEL_RSTR_SETTINGS_STC       070 "เลือกการกำหนดค่าที่ควรจะรีสโตร์ในการกำหนดค่าตั้งต้น:"
SCRP_STATE_INSTALL_STC          080 "มีการติดตั้งการเขียนสคริปต์"
SCRP_STATE_NOT_INST_STC         080 "ไม่มีการติดตั้งการเขียนสคริปต์"
SDC_WRONG_DSGN_INFO             150 "เมื่อต้องการระบุหรือเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าในหน้านี้ ให้เริ่มต้นไดอะลอกตัวเลือก SAP GUI ใน SAP Signature Design"
SDLG_ACC_INFO_STC               020 "ข้อมูล:"
SDLG_ACC_WARN_STC               020 "คำเตือน:"
SDLG_FIND_STC                   015 "ค้นหา:"
SDLG_PRTL_READ_ONLY_STC         030 "[อ่านอย่างเดียวบางส่วน]"
SDLG_READ_ONLY_STC              020 "[อ่านอย่างเดียว]"
SEC_INF_ONLY_VIEW_MODE          190 "ไม่สามารถแก้ไขการกำหนดค่าความปลอดภัยในไดอะลอกนี้ เนื่องจากกำลังมีการแสดง/ปรับเปลี่ยนการกำหนดค่าความปลอดภัยในไดอะลอกอื่นของตัวเลือก SAP GUI ที่เปิดอยู่"
SEC_INF_USE_BACK_SLASH          120 "ใช้ '\\' เพื่อหลีกอักขระ '[', ']' และ '\\' ในชื่อออบเจค: เช่น '\\[' แทน '['"
SEC_INF_USE_SLASH               120 "ใช้ '/' เป็นตัวคั่นพาธในไดเรกทอรี ไฟล์ คีย์รีจิสทรีและชื่อของค่ารีจิสทรี"
SINF_BUILD_NR_DSC_STC           020 "Build:"
SINF_FILE_NAME_DSC_STC          020 "ชื่อไฟล์:"
SINF_FILE_VER_DSC_STC           020 "เวอร์ชันของไฟล์:"
SINF_HOTFIX_DSC_STC             020 "Hotfix:"
SINF_PATCH_LEVEL_DSC_STC        020 "ระดับแพทช์:"
SINF_RELEASE_DSC_STC            020 "รีลีส:"
SND_SOUNDS_HEAR_DESC_STC        080 "เลือกเสียงและเลือกปุ่มเล่นเพื่อให้ได้ยินเสียง"
STRC_INFO_ENABL_ALL_SESS        160 "การติดตามจะถูกเปิดใช้งาน/ปิดใช้งานในเซสชันใหม่ทั้งหมด"
STRC_INFO_ENABL_ONE_SESS        160 "การติดตามจะถูกเปิดใช้งาน/ปิดใช้งานในเซสชันปัจจุบันที่มีไดอะลอกของตัวเลือก SAP GUI เปิดอยู่"
THEME_DESC_CLASSIC_STC          150 "Visual Design แบบดั้งเดิมตามธีมแบบคลาสสิกของ Microsoft Windows"
THEME_DSC_CLASSIC_MS_STC        180 "Visual Design แบบดั้งเดิมตามธีมแบบคลาสสิกของ Microsoft Windows  นำธีมของ Microsoft Windows ที่มีกลับมาใช้ใหม่เพื่อให้แสดงเอาท์พุทในลักษณะขอบหน้าต่างและปุ่ม"
THEME_DSC_CORBU_STC             150 "SAP Design ที่สร้างขึ้นในปี 2012 ให้การเลือกสีอย่างระมัดระวังแบบไม่มีลำดับชั้น"
THEME_DSC_ENJOY_HC_STC          150 "Enjoy Design จะใช้สีที่มีความเปรียบต่างสูงด้วยสีแบคกราวน์ที่สว่างและสีฟอร์กราวน์ (แบบอักษร) ที่เข้ม"
THEME_DSC_ENJOY_STC             160 "Visual Design ถูกสร้างขึ้นสำหรับการริเริ่ม Enjoy Design ในปี 1998 โดยยึดตามวิธีการออกแบบ ZEN เป็นการแนะนำธีมเฉพาะของ SAP GUI"
THEME_DSC_SIGNATR_HC_STC        150 "SAP Signature Design จะใช้สีที่มีความเปรียบต่างสูงด้วยการใช้สีแบคกราวน์ที่เข้มและสีฟอร์กราวน์ (แบบอักษร) ที่สว่าง"
THEME_DSC_SIGNATURE_STC         150 "SAP Design สร้างขึ้นในปี 2009 โดย SAP Signature Design ทำหน้าที่ประสานลักษณะที่ปรากฏให้กลมกลืนและรวมยูสเซอร์อินเตอร์เฟสหลักทั้งหมดของ SAP เข้าด้วยกัน"
THEME_DSC_STREAMLINE_STC        150 "การออกแบบให้เป็นสีฟ้าตาม Enjoy Design ด้วยการใช้สีฟ้าอ่อนและปุ่มสีฟ้าที่สว่างขึ้น"
THEME_DSC_SYS_DEPEND_STC        150 "SAP GUI ใช้ธีมที่แนะนำโดยระบบ SAP ที่เชื่อมต่อเป็นธีมตั้งต้นของระบบ"
THEME_DSC_TRADESHOW_STC         150 "การออกแบบให้มีสีฟ้าตาม Enjoy Design ที่มีสีของปุ่มสว่างขึ้นเพื่อให้แสดงสีได้ดีกว่าเดิม โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนเครื่องฉายภาพ"
THP_ACTIVE_THEME_STC            030 "กำหนดสีสำหรับธีม:"
THP_COLOR_SETTING_STC           036 "สี"
THP_CSTM_DERIVED_FRM_STC        030 "ปรับแต่ง, ได้มาจาก"
THP_DAY_STC                     008 "วัน"
THP_LINK_STC                    020 "<- ลิงก์ -"
THP_SEMICOLON                   001 ";"
THP_TEXT_ADJUST_STC             010 "ปรับปรุง"
THP_TEXT_COLOR_BACK_STC         020 "สีแบคกราวน์"
THP_TEXT_COLOR_FORE_STC         020 "สีฟอร์กราวน์"
THP_TEXT_SHIFTBY_STC            020 "เปลี่ยนสีโดย"
THP_THEME_SETTING_STC           036 "การกำหนดค่าสีธีม"