_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 OPTION ES 1100 19.02.2008-06:13 OK SAPGUI_7100
TXT_ASIAN_INPUT_WITH_IME        064 "- Indicar textos asiáticos con IME global"
TXT_DIFF_CHARACTER_SETS         064 "- Juegos caracteres distintos incl.caracteres multi-byte"
<#001>TAB_TRACE_APPLY_BTN       010 "Tomar"
<#001>TAB_TRACE_CANCEL_BTN      010 "Cancelar"
<#001>TAB_TRACE_HELP_BTN        010 "Ayuda"
<#001>TAB_TRACE_OK_BTN          010 "OK"
<#001>TXT_DEBUG                 016 "Detectar errores"
<#001>TXT_TRACE_DESELECT_ALL    019 "Desmarcar todo"
<#001>TXT_TRACE_DISABLE         032 "Desactivar"
<#001>TXT_TRACE_ENABLE          032 "Activar"
<#001>TXT_TRACE_SELECT_ALL      017 "Seleccionar todos"
<#001>TXT_VIEW_TRACE            032 "Visualizar trace"
<#002>TAB_FORMCOLOR_APPLY_BTN   010 "Tomar"
<#002>TAB_FORMCOLOR_CANCEL_BTN  010 "Cancelar"
<#002>TAB_FORMCOLOR_HELP_BTN    010 "Ayuda"
<#002>TAB_FORMCOLOR_OK_BTN      010 "OK"
<#002>TXT_CHANGE                016 "Modificar"
<#002>TXT_COPY_TO_CUSTOM        016 "Copiar p.Cust."
<#003>TAB_LISTCOLOR_APPLY_BTN   010 "Tomar"
<#003>TAB_LISTCOLOR_CANCEL_BTN  010 "Cancelar"
<#003>TAB_LISTCOLOR_HELP_BTN    010 "Ayuda"
<#003>TAB_LISTCOLOR_OK_BTN      010 "OK"
<#003>TXT_CHANGE1               016 "Modificar"
<#003>TXT_DEFAULT               016 "Dato prefijado"
<#004>TAB_OPTIONS_APPLY_BTN     010 "Tomar"
<#004>TAB_OPTIONS_CANCEL_BTN    010 "Cancelar"
<#004>TAB_OPTIONS_HELP_BTN      010 "Ayuda"
<#004>TAB_OPTIONS_OK_BTN        010 "OK"
<#005>TAB_FONTS_APPLY_BTN       010 "Tomar"
<#005>TAB_FONTS_CANCEL_BTN      010 "Cancelar"
<#005>TAB_FONTS_HELP_BTN        010 "Ayuda"
<#005>TAB_FONTS_OK_BTN          010 "OK"
<#006>TAB_CURSOR_APPLY_BTN      010 "Tomar"
<#006>TAB_CURSOR_CANCEL_BTN     010 "Cancelar"
<#006>TAB_CURSOR_HELP_BTN       010 "Ayuda"
<#006>TAB_CURSOR_OK_BTN         010 "OK"
<#007>TAB_LDATA_APPLY_BTN       010 "Tomar"
<#007>TAB_LDATA_CANCEL_BTN      010 "Cancelar"
<#007>TAB_LDATA_HELP_BTN        010 "Ayuda"
<#007>TAB_LDATA_OK_BTN          010 "OK"
<#007>TXT_CLEAR_HISTORY         032 "Borrar historial"
<#008>TAB_EXPERT_APPLY_BTN      010 "Tomar"
<#008>TAB_EXPERT_CANCEL_BTN     010 "Cancelar"
<#008>TAB_EXPERT_HELP_BTN       010 "Ayuda"
<#008>TAB_EXPERT_OK_BTN         010 "OK"
<#009>TAB_I18N_APPLY_BTN        010 "Tomar"
<#009>TAB_I18N_CANCEL_BTN       010 "Cancelar"
<#009>TAB_I18N_HELP_BTN         010 "Ayuda"
<#009>TAB_I18N_OK_BTN           010 "OK"
<#009>TAB_SCRIPT_APPLY_BTN      010 "Tomar"
<#009>TAB_SCRIPT_CANCEL_BTN     010 "Cancelar"
<#009>TAB_SCRIPT_HELP_BTN       010 "Ayuda"
<#009>TAB_SCRIPT_OK_BTN         010 "OK"
TAB_OPTIONS_APPLY_BTN           010 "Tomar"
TAB_OPTIONS_CANCEL_BTN          010 "Cancelar"
TAB_OPTIONS_OK_BTN              010 "OK"
TAB_TRACE_APPLY_BTN             010 "Tomar"
TAB_TRACE_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
TAB_TRACE_HELP_BTN              010 "Ayuda"
TAB_TRACE_OK_BTN                010 "OK"
TXT_CHANGE                      016 "Modificar"
TXT_CHANGE1                     016 "Modificar"
TXT_CLEAR_HISTORY               032 "Borrar historial"
TXT_COPY_TO_CUSTOM              016 "Copiar a Propia"
TXT_DEBUG                       016 "Debugging"
TXT_DEFAULT                     016 "Estándar"
TXT_ENABLE                      016 "Activar"
TXT_TRACE_DESELECT_ALL          019 "Desmarcar todo"
TXT_TRACE_DISABLE               032 "Desactivar"
TXT_TRACE_ENABLE                032 "Activar"
TXT_TRACE_SELECT_ALL            017 "Seleccionar todo"
TXT_VIEW_TRACE                  032 "Visualizar trace"
<#001>TXT_AUTOMATION            012 "Automatiz."
<#001>TXT_DEBUG_ON_ERROR        030 "Debugging de errores"
<#001>TXT_DETAILED_OUTPUT       021 "Salida detallada"
<#001>TXT_EDIT_ON_DISABLE       048 "Tratar si está desactivado"
<#001>TXT_ERRORS                010 "Error"
<#001>TXT_MONITOR               010 "Monitor"
<#001>TXT_SHOW_WINDOW           024 "Visualizar ventana"
<#001>TXT_TIMESTAMPS            032 "Cronomarcador"
<#001>TXT_TRACE_MEMORY          010 "Memoria"
<#001>TXT_WARNINGS              010 "Advertenc."
<#002>TXT_3D_EFFECTS            032 "Efectos 3D"
<#003>TXT_LINES_IN_LISTS        032 "Líneas en listas"
<#004>TXT_APPLICATION_TOOLBAR   024 "Barra de pulsadores"
<#004>TXT_BEEP_AT_MESSAGE       032 "Señal sonora en mensaje"
<#004>TXT_BUBBLE_FOCUS          032 "Cambio de fondo con tecla"
<#004>TXT_DIALOG_BOX_AT_ABORT   032 "Ventana diálogo en cancelación"
<#004>TXT_DIALOG_BOX_AT_ERROR   032 "Ventana diálogo en error"
<#004>TXT_DIALOG_BOX_AT_INFO    032 "Ventana diálogo en confirmación"
<#004>TXT_DIALOG_BOX_AT_WARN    032 "Ventana diálogo en advertencia"
<#004>TXT_DYNPROSIZE_CHECK      052 "Activar vent.diálogo para verificación tam.dynpro"
<#004>TXT_INSTALL_CHECK         048 "Verificación de instalación en tiempo ejecución"
<#004>TXT_LIST_BACKGROUND       024 "Fondo listas"
<#004>TXT_STANDARD_TOOLBAR      024 "Barra de herramientas"
<#004>TXT_STAND__APPLITOOLBAR   046 "Barra de herramientas y de pulsadores"
<#004>TXT_STATUS_BAR            024 "Barra de status"
<#004>TXT_UNDERLINE_HOTSPOT     048 "Subrayar enlaces en listas"
<#005>TXT_BOLD                  006 "Negr"
<#006>TXT_AUTO_TAB_AT_FEND      048 "Tabulación automática al final de campo"
<#006>TXT_BLOCK_CURSOR          032 "Cursor bloque modo sobrescribir"
<#006>TXT_NOCURSORPOS_IN_FIELD  064 "En la tabulación, mantener la posición del cursor en el campo"
<#006>TXT_POS_CURSOR_TO_END     032 "Cursor al final del texto"
<#006>TXT_SELECTING_INEFIELD    064 "Marcar texto en el campo de entrada en el modo de inserción"
<#006>TXT_USE_ACCELERATOR       048 "Utilizar teclas aceleradoras"
<#007>TXT_NOTIFY                058 "Notificación en eventos relevantes para la seguridad"
<#008>TXT_EXPERT_ASMATRIXINLIN  064 "Copiar e insertar como matriz en línea"
<#008>TXT_EXPERT_BATCHINPUT     064 "Ventana de diálogo para código OK"
<#008>TXT_EXPERT_SHOWKEYS       064 "Visualizar teclas en todos los cuadros desplegables"
<#008>TXT_EXPERT_SORTBYKEY      064 "Clasificar entradas según clave"
<#009>TXT_ENABLE_SCRIPT         048 "Activar scripting"
<#009>TXT_NOTIFY_ATTACH         048 "Notificar si un script se conecta a SAP GUI"
<#009>TXT_NOTIFY_OPEN           048 "Notificar cuando un script abra una conexión"
<#010>TXT_CHANGE_SYMBOLS        128 "Visualizar símbolos de lista como letras"
<#010>TXT_ENHANCED_TAB          128 "Incluir elementos inactivos en la navegación de tabuladores"
TXT_3D_EFFECTS                  032 "Efectos 3D"
TXT_ACTIVATE_MULTI_BYTE         064 "Activar funcionalidad multi-byte para"
TXT_APPLICATION_TOOLBAR         024 "Barra de pulsadores"
TXT_AUTOMATION                  012 "Automation"
TXT_AUTO_TAB_AT_FIELD_END       048 "Tabulación automática al final del campo"
TXT_BEEP_AT_MESSAGE             032 "Señal sonora en mensaje"
TXT_BLOCK_CURSOR                032 "Cursor bloque modo sobrescribir"
TXT_BOLD                        006 "Negr."
TXT_BUBBLE_FOCUS                032 "Cambio de fondo con tecla"
TXT_CURSOR_IN_LISTS             032 "Cursor en listas"
TXT_DEBUG_ON_ERROR              024 "Debugging en error"
TXT_DETAILED_OUTPUT             021 "Salida detallada"
TXT_DIALOG_BOX_AT_ABORT         032 "Ventana diálogo en cancelación"
TXT_DIALOG_BOX_AT_ERROR         032 "Ventana diálogo en mensaje error"
TXT_DIALOG_BOX_AT_INFO          032 "Ventana diálogo en confirmación"
TXT_DIALOG_BOX_AT_WARNING       032 "Ventana diálogo en advertencia"
TXT_DYNPROSIZE_CHECK            052 "Activar vent.diálogo p.verificación tam.dynpro"
TXT_EDIT_ON_DISABLE             048 "Tratar si está desactivado"
TXT_ENABLE_SCRIPT               048 "Activar scripting"
TXT_ERRORS                      010 "Errores"
TXT_EXPERT_ASMATRIXINLINE       064 "Copiar & Insertar como matriz en línea"
TXT_EXPERT_POPUP_BATCHINPUT     064 "Ventana diálogo para código OK"
TXT_EXPERT_SHOWKEYS             064 "Visualizar claves en todos los cuadros desplegables"
TXT_EXPERT_SORTBYKEY            064 "Clasificar entradas según clave"
TXT_INSTALL_CHECK               048 "Verificación de instalación en tiempo ejecución"
TXT_LINES_IN_LISTS              032 "Líneas en listas"
TXT_LIST_BACKGROUND             024 "Fondo de listas"
TXT_MONITOR                     010 "Monitor"
TXT_NOCURSORPOS_IN_FIELD        064 "En la tabulación, mantener la posición del cursor en el campo"
TXT_NOTIFY                      128 "Informar al modificar"
TXT_NOTIFY_ATTACH               064 "Notificar cuando un script se adhiera a SAP GUI"
TXT_NOTIFY_OPEN                 064 "Notificar cuando un script abra una conexión"
TXT_POSITION_CURSOR_TO_END      032 "Cursor al final del texto"
TXT_SELECTING_INEDITFIELD       064 "Marcar texto en el campo de entrada en el modo de inserción"
TXT_SHOW_WINDOW                 024 "Visualizar ventana"
TXT_STANDARD_TOOLBAR            024 "Barra herramientas sist."
TXT_STAND__APPLITOOLBAR         024 "Barra herramientas std."
TXT_STATUS_BAR                  024 "Barra status"
TXT_TIMESTAMPS                  032 "Cronomarcador"
TXT_TRACE_MEMORY                010 "Memoria"
TXT_UNDERLINE_HOTSPOT           048 "&Subrayar enlaces en listas"
TXT_USE_STATUS_BUFFER           032 "Utilizar mem.interm.status"
TXT_WARNINGS                    010 "Advert."
TXT_WITHOUT_MENUS               024 "Sin menús"
TXT_SIZE                        016 "Tamaño"
<#004>TXT_AUTOMATI_TIMEOUT_SEC  027 "Timeout automát.en seg."
<#005>TXT_FIELD_TEXT            016 "Texto de campo"
<#005>TXT_LABEL_TEXT            016 "Denominador"
<#007>TXT_DIR_FOR_LOCAL_DATA    032 "Directorio para datos locales"
<#007>TXT_EXPIRE_TIME           032 "Tiempo de expiración"
<#007>TXT_MAXIMUM_CACHE_SIZE    032 "Tamaño máx.caché"
<#007>TXT_MAX_CACHE_FILE_SIZE   032 "Tamaño máximo fichero caché"
<#007>TXT_MAX_NUMBER_OF_ENTRIE  032 "Cantidad máx.entradas"
<#007>TXT_MAX_PERMITTED_FSIZE   032 "Tamaño fichero máx.permitido"
TXT_AUTOMATION_TIMEOUT_SEC      027 "Timeout automát.(seg.)"
TXT_CLIENT                      024 "Mandante"
TXT_COLOR_PALETTES              032 "Paletas de colores"
TXT_DESTINATION                 024 "Destino"
TXT_DIR_FOR_LOCAL_DATA          032 "Directorio para datos locales"
TXT_EXPIRE_TIME                 032 "Tiempo de expiración"
TXT_FIELDTEXT                   032 "Texto de campo"
TXT_FIELD_COLORS                032 "Colores de campos"
TXT_FIELD_TEXT                  016 "Texto campo"
TXT_LABEL_TEXT                  016 "Denominador"
TXT_LANGUAGE                    024 "Idioma"
TXT_LIBRARIES                   016 "Bibliotecas"
TXT_MAXIMUM_CACHE_SIZE          032 "Tamaño máx.caché"
TXT_MAX_CACHE_FILE_SIZE         032 "Tamaño máximo fichero caché"
TXT_MAX_NUMBER_OF_ENTRIES       032 "Cantidad máx.entradas"
TXT_MAX_PERMITTED_FSIZE         032 "Tamaño fichero máx.permitido"
TXT_R2_CODEPAGE                 016 "Code page R/2"
TXT_TRACE_FILE                  032 "Fichero"
TXT_TRANSACTION_CODE            024 "Código de transacción"
TXT_USERID                      024 "Identificación usuario"
<#010>TXT_ACC_MODE              128 "Status del modo de accesibilidad"
TXT_ACC_MODE_OPTIONS            128 "Opciones del modo de accesibilidad"
TXT_CHECK_OPTION                048 "Verificaciones"
TXT_COLORS                      032 "Colores"
TXT_CONNECT_SCREEN              024 "Imagen acceso"
TXT_CUA_STATUS_BUFFER           032 "Memoria intermedia status GUI"
TXT_CURSOR_POSITION             032 "Posición de cursor"
TXT_CURSOR_WIDTH                032 "Ancho de cursor"
TXT_EXPERT_BATCHINPUT           064 "Batch input"
TXT_EXPERT_CONTROLS             032 "Controles"
TXT_EXPERT_COPYPASTE            064 "Copiar & Insertar"
TXT_EXPERT_COPYPASTE_2          064 "Copiar e insertar"
TXT_FONT_SETTING                032 "Opciones de fonts"
TXT_HISTORY                     032 "Historial"
TXT_HISTORY_2                   032 "Historial"
TXT_HOST_CODEPAGE               032 "Code page de host"
TXT_INSTALLATION                048 "Instalación"
TXT_INSTALL_OPTIONS             032 "Instalación"
TXT_INTENSIVE                   016 "Intensivo"
TXT_INTERNATIONALIZATION        032 "Internacionalización"
TXT_INVERSE                     016 "Invertido"
TXT_LOCAL_CACHE                 032 "Caché local"
TXT_MESSAGES                    032 "Mensajes"
TXT_MODE                        032 "Modo"
TXT_NORMAL                      016 "Normal"
TXT_OTHERS                      032 "Otros"
TXT_PREVIEW                     032 "Presentación preliminar"
TXT_PROMPT                      128 "Seguridad front-end"
TXT_QUICK_INFO                  032 "Quick info"
TXT_R_3_CLASSIC_STYLE           024 "Estilo clásico R/3"
TXT_SECURITY_LOGON              024 "Acceso seguridad"
TXT_SYSTEM                      032 "Sistema"
TXT_USER_SETTINGS               048 "Opciones de usuario"
TXT_WINDOW                      032 "Ventanas"
TXT_CL_BGND_EDIT                032 "Campo entrada - Fondo"
TXT_CL_BGND_EDIT_FOCUS          040 "Campo entrada activo - Fondo"
TXT_CL_BGND_FRAME               032 "Marco - Fondo"
TXT_CL_BGND_READ                032 "Campo salida - Fondo"
TXT_CL_BGND_READ_FOCUS          040 "Campo salida activo - Fondo"
TXT_CL_BGND_VIEW                032 "Ventana principal - Fondo"
TXT_CL_TEXT_EDIT_INT            032 "Campo entrada - Texto resaltado"
TXT_CL_TEXT_EDIT_NORM           032 "Campo entrada - Texto normal"
TXT_CL_TEXT_READ_INT            032 "Campo salida - Texto resaltado"
TXT_CL_TEXT_READ_NORM           032 "Campo salida - Texto normal"
TXT_CL_TEXT_TEXT_INT            032 "Campo texto - Texto resaltado"
TXT_CL_TEXT_TEXT_NORM           032 "Campo texto - Texto normal"
TXT_COLOR_NAME0                 032 "Estándar"
TXT_COLOR_NAME1                 032 "Orión"
TXT_COLOR_NAME10                032 "Piscis"
TXT_COLOR_NAME11                032 "Júpiter"
TXT_COLOR_NAME12                032 "Personalizado"
TXT_COLOR_NAME2                 032 "Andrómeda"
TXT_COLOR_NAME3                 032 "Venus"
TXT_COLOR_NAME4                 032 "Cáncer"
TXT_COLOR_NAME5                 032 "Casiopeya"
TXT_COLOR_NAME6                 032 "Tierra"
TXT_COLOR_NAME7                 032 "Hércules"
TXT_COLOR_NAME8                 032 "Escorpión"
TXT_COLOR_NAME9                 032 "Mercurio"
TXT_LIB_FREEAFTERUSE            032 "Liberar"
TXT_LIB_KEEPLOADED              032 "Mantener cargado"
TXT_LIB_PRELOAD                 032 "Precargar"
TXT_OFF_UP                      004 "OFF"
TXT_ON_UP                       004 "ON"
TXT_PEM                         004 "PEM"
TXT_S0100_IBM_697_273           064 "S0100 IBM 697/273 (Austriaco/Alemán)"
TXT_S0101_SNI_EBCDICDF03        064 "S0101 SNI EBCDIC.DF.03 (Alemán)"
TXT_S0102_SNI_EBCDICDF03        064 "S0102 SNI EBCDIC.DF03 (Internacional)"
TXT_S0120_IBM_697_500           064 "S0120 IBM 697/500 (Belga)"
TXT_S0121_IBM_697_277           064 "S0121 IBM 697/277 (Danés/Noruego)"
TXT_S0122_IBM_697_278           064 "S0122 IBM 697/278 (Finlandés/Sueco)"
TXT_S0124_SNI_DF04_8859_1       064 "S0124 SNI DF.04 (equivale ISO 8859-1)"
TXT_SBS2O_SNIBS2000_OLDCUA      064 "SBS2O SNI BS2000 (Superficie CUA antigua)"
TXT_SIGN                        008 "SIGN"
TXT_INVALID_LOCALDATA_DIR       128 "Directorio de datos local '%s' no existe"
TXT_THERE_NO_FIXED_FONT         128 "Ningún font fijo seleccionado"
TXT_THERE_NO_VARIABLE_FONT      128 "Ningún font variable seleccionado"
TXT_TRACE_ENTER_FILE            064 "El fichero Trace ya existe. ¿Desea continuar?"
TXT_TRACE_VALID_FILE            064 "Indique un nombre válido para el fichero Trace"
<#003>TXT_BACKGROUND_COLOR      020 "Color fondo"
<#003>TXT_TEXT_COLOR            020 "Color texto"
<#004>TXT_NONE                  016 "Ning."
<#004>TXT_QUICK                 016 "Rápido"
<#004>TXT_SLOW                  016 "Lento"
<#005>TXT_CUSTOM_SETTINGS       032 "Parametrizaciones propias"
<#005>TXT_LARGE_PRESENTATION    032 "Grande - Presentación"
<#005>TXT_MEDIUM_EASILY_READ    032 "Mediano - Bien legible"
<#005>TXT_SMALL_MAXIMUM_INFO    032 "Pequeño - Máximo de información"
<#006>TXT_NARROW_CURSOR         032 "Cursor angosto"
<#006>TXT_WIDE_CURSOR           032 "Cursor ancho"
<#007>TXT_IMMEDIATELY           032 "Inmediatamente"
<#007>TXT_OFF                   032 "Off"
<#007>TXT_ON                    032 "On"
TXT_BACKGROUND_COLOR            020 "Color de fondo"
TXT_COLOR_1                     010 "Color 1"
TXT_COLOR_2                     010 "Color 2"
TXT_COLOR_3                     010 "Color 3"
TXT_COLOR_4                     010 "Color 4"
TXT_COLOR_5                     010 "Color 5"
TXT_COLOR_6                     010 "Color 6"
TXT_COLOR_7                     010 "Color 7"
TXT_CUSTOM_SETTINGS             032 "Parametrizaciones propias"
TXT_IMMEDIATELY                 032 "Inmediatamente"
TXT_LARGE_PRESENTATION          032 "Grandes - Presentación"
TXT_MEDIUM_EASILY_READABLE      032 "Medianos - Fácil lectura"
TXT_NARROW_CURSOR               032 "Cursor angosto"
TXT_NONE                        016 "Ning."
TXT_OFF                         032 "Off"
TXT_ON                          032 "On"
TXT_QUICK                       016 "Rápido"
TXT_SLOW                        016 "Lento"
TXT_SMALL_MAXIMUM_INFOR         032 "Pequeño - Máxima información"
TXT_TEXT_COLOR                  020 "Color texto"
TXT_WIDE_CURSOR                 032 "Cursor ancho"
TXT_ACC_TAB                     048 "Accesibilidad"
TXT_COLORS_IN_FORMS             032 "Colores en formularios"
TXT_COLORS_IN_LISTS             032 "Colores en listas"
TXT_CURSOR                      032 "Cursor"
TXT_EXPERT_TITLE                032 "Experto"
TXT_FONTS                       024 "Tipos de font"
TXT_GENERAL                     032 "General"
TXT_I18N                        032 "I18N"
TXT_LOCAL_DATA                  032 "Datos locales"
TXT_OPTIONS                     064 "Opciones"
TXT_R2                          032 "R/2"
TXT_SCRIPTING                   048 "Scripting"
TXT_TRACE                       032 "Trace"
TXT_SAPOPT_PROPERTY_PAGE        032 "Página propiedades opciones SAP"
<#006>TXT_CURSOR_IN_LISTS       032 "Cursor en listas"
TXT_ACC_MODE_DISABLED           128 "Desactivado"
TXT_ACC_MODE_ENABLED            128 "Activado"
TXT_CURSOR_SETTIN_COMMENTE      064 "Parametrizaciones sólo son válidas p.campos entrada en dynpros"
TXT_CUT_HISTORY_IN_HALF         032 "Partir fichero historial"
TXT_EXPERT_SHOWKEYS_COMMENT     128 "Esta parametrización es efectiva cuando se lanza de nuevo la transacción actual"
TXT_INSTALLED                   048 "El scripting está instalado"
TXT_KB                          032 "KB"
TXT_MB                          032 "MB"
TXT_MONTHS                      032 "Mes(es)"
TXT_NEW_SET_EFFECT_RESTART      064 "* La nueva parametrización es efectiva al reinicializar programa"
TXT_NOT_INSTALLED               048 "Scripting no instalado"
TXT_NO_HIST_LOWSPEED            128 "Historial desactivado porque el front end se ejecuta en modo de conexión lento"
TXT_SAMPLE_TEXT                 032 "Ejemplo"
TXT_SERVER_IS_BUSY              032 "Servidor trabajando..."