WAŻNE: NALEŻY PRZECZYTAĆ PRZED ZAINSTALOWANIEM OPROGRAMOWANIA

UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO NA OPROGRAMOWANIE FIRMY U.S. Robotics

PRZED ZAINSTALOWANIEM I UŻYWANIEM TEGO PRODUKTU NALEŻY UWAŻNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z PONIŻSZYMI WARUNKAMI. KORZYSTANIE Z TEGO PRODUKTU ODBYWA SIĘ NA ZASADACH LICENCJI UDZIELANEJ PRZEZ FIRMĘ U.S. Robotics CORPORATION ("U.S. Robotics") JEJ KLIENTOM, NA ICH WYŁĄCZNY UŻYTEK I ŚCIŚLE WEDŁUG NIŻEJ PRZEDSTAWIONYCH ZASAD. ZAINSTALOWANIE LUB KORZYSTANIE Z DOWOLNEGO ELEMENTU OPROGRAMOWANIA JEST RÓWNOZNACZNE Z WYRAŻENIEM ZGODY NA WARUNKI I POSTANOWIENIA TEJ UMOWY. W PRZYPADKU BRAKU ZGODY NA WARUNKI UMOWY I POSTANOWIENIA NIE NALEŻY INSTALOWAĆ ANI UŻYWAĆ TEGO PRODUKTU, A SAM PRODUKT WRAZ Z OPROGRAMOWANIEM ZWRÓCIĆ W CAŁOŚCI I W STANIE NIENARUSZONYM DO MIEJSCA, W KTÓRYM ZOSTAŁ NABYTY LUB, JEŚLI OPROGRAMOWANIE ZOSTAŁO POBRANE, NALEŻY USUNĄĆ Z KOMPUTERA WSZYSTKIE POBRANE PLIKI OPROGRAMOWANIA. 

LICENCJA: U.S. Robotics udziela niewyłącznej, nie podlegającej przeniesieniu (z wyjątkiem okoliczności wymienionych w niniejszym dokumencie) licencji na korzystanie z dołączonego oprogramowania w wersji wykonywalnej ("Oprogramowania") oraz dołączonej dokumentacji ("Dokumentacji"), zgodnie z warunkami i ograniczeniami określonymi w niniejszej Umowie. Użytkownik nie nabywa uprawnień do dzierżawienia, podnajmowania i rozprowadzania Oprogramowania i Dokumentacji ani do udzielania na nie licencji, z wyjątkiem okoliczności określonych w niniejszej Umowie. Użytkownik nie ma też prawa do korzystania z Oprogramowania lub Dokumentacji na przemian z innymi osobami ani w żaden inny sposób, który nie został wprost dozwolony niniejszą Umową. Licencja udzielana użytkownikowi nie uprawnia też do korzystania z czytelnego dla człowieka kodu Oprogramowania (kodu źródłowego). 

Z wyjątkiem warunków podanych poniżej, Niniejsza Umowa nie udziela żadnych praw do patentów, praw autorskich, tajemnic handlowych, znaków towarowych ani innych praw związanych z Oprogramowaniem lub Dokumentacją. Zgodnie z ustanowionymi Umową ograniczeniami, Oprogramowanie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnętrznego na jednym (1) komputerze osobistym jednocześnie, który należy do użytkownika lub jest przez niego dzierżawiony. Kopiowanie Oprogramowania i Dokumentacji jest niedozwolone z wyjątkiem sporządzenia jednej (1) kopii Oprogramowania celem jego zabezpieczenia lub zarchiwizowania w ramach korzystania z niego zgodnie z warunkami niniejszej Umowy. Każdej kopii Oprogramowania i Dokumentacji muszą towarzyszyć uwagi o prawach własności i prawach autorskich firmy U.S. Robotics i jej licencjodawców w takiej samej formie, jak w oryginale. Użytkownik zobowiązuje się, że nie usunie ani nie zniekształci żadnej części informacji dołączonych do licencjonowanego programu lub do Dokumentacji, dostarczonych na warunkach niniejszej Umowy.

PRZENIESIENIE WŁASNOŚCI I ZAKAZ ODTWARZANIA: Oprogramowanie, Dokumentację oraz licencje udzielone na mocy niniejszej Umowy użytkownik może przekazać innej osobie lub instytucji w kraju nabycia, jeżeli tylko ta osoba lub instytucja wyrazi na piśmie zgodę na respektowanie warunków i postanowień niniejszej Umowy. Przekazanie Oprogramowania i Dokumentacji pociąga za sobą konieczność oddania innej osobie lub instytucji wszystkich posiadanych kopii Oprogramowania i Dokumentacji lub zniszczenia kopii, które nie zostaną przekazane. Z wyjątkiem przypadków przedstawionych powyżej użytkownik nie może cedować ani przekazywać praw nabytych na mocy niniejszej Umowy.

Zabronione jest modyfikowanie Oprogramowania, tworzenie jego nowych wersji, odtwarzanie, dekompilacja i dezasemblacja Oprogramowania. Jednak mieszkańcy krajów należących do Unii Europejskiej mogą przedstawiać firmie U.S. Robotics pisemne wnioski o udzielenie informacji niezbędnych do zrealizowania współpracy Oprogramowania z innymi programami, zgodnie z zapisami Dyrektywy Unii Europejskiej o Prawnej Ochronie Programów Komputerowych. 

OGRANICZENIA EKSPORTOWE: Oprogramowanie, towarzysząca mu Dokumentacja oraz związane z nimi dane techniczne (oraz wszelkie ich kopie) (określane ogólnie terminem "Dane Techniczne") podlegają ograniczeniom eksportowym zgodnie z prawem Stanów Zjednoczonych, a także mogą podlegać przepisom eksportowym lub importowym innych krajów. Dodatkowo, Dane Techniczne objęte niniejszą Umową mogą obejmować kod implementujący algorytm szyfrowania danych, którego eksportowanie lub wywóz ze Stanów Zjednoczonych lub z kraju nabycia jest prawnie wzbronione bez uprzedniego uzyskania zezwolenia eksportowego amerykańskiego Departamentu Handlu oraz wymaganych zezwoleń eksportowych lub importowych odpowiednich państw. Użytkownik zobowiązuje się, że nie będzie eksportował ani reeksportował Danych Technicznych (ani ich kopii), ani też żadnych produktów zawierających Dane Techniczne z naruszeniem stosownych przepisów prawa Stanów Zjednoczonych lub kraju nabycia. Użytkownik sam jest odpowiedzialny za uzyskanie wymaganych zezwoleń na eksport, reeksport lub import Danych Technicznych. Niezależnie od powyższych zastrzeżeń, Produkt nie może być używany ani przekazywany w żaden sposób: (i) obywatelowi lub mieszkańcowi państwa objętego embargiem przez Stany Zjednoczone ani (ii) osobom uwzględnionym na listach Table of Denial Orders (prowadzonej przez amerykański Departament Handlu) lub Specially Designated Nationals (amerykański Departament Skarbu).

TAJEMNICE HANDLOWE I PRAWO WŁASNOŚCI: Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że struktura i sposób organizacji Oprogramowania stanowią tajemnicę handlową firmy U.S. Robotics lub jej dostawców i zobowiązuje się do jej przestrzegania. Przyjmuje też do wiadomości, że firma U.S. Robotics i jej dostawcy zachowują prawo własności względem Oprogramowania i Dokumentacji oraz ich kopii bez względu na ich postać i nośnik, na jakim są zawarte. 

INFORMACJE DLA RZĄDU STANÓW ZJEDNOCZONYCH: Oprogramowanie, Dokumentacja i wszystkie inne dane techniczne objęte niniejszą licencją mają charakter komercyjny i zostały opracowane wyłącznie dzięki finansowaniu ze źródeł prywatnych. Oprogramowanie jest rozprowadzane jako "Komercyjne Oprogramowanie Komputerowe" w rozumieniu dokumentu DFARS 252.227-7014 (czerwiec 1995) lub jako towar zgodnie z definicją w dokumencie FAR 2.101(a) i w związku z tym jego użytkownikowi przysługują wyłącznie prawa określone wprost w niniejszej Umowie, będącej standardową licencją na oprogramowanie komercyjne firmy U.S. Robotics. Dane techniczne są udostępniane tylko z ograniczonymi prawami, zgodnie z treścią dokumentu DFAR 252.227-7015 (listopad 1995) lub FAR 52.227-14 (czerwiec 1987), zależnie od tego, który z nich ma zastosowanie.

TERMIN OBOWIĄZYWANIA I ROZWIĄZANIE UMOWY: Niniejsza Umowa i udzielana nią licencja utracą ważność po upływie pięćdziesięciu (50) lat od momentu zainstalowania Oprogramowania i Dokumentacji, jeśli nie nastąpi ich wcześniejsze rozwiązanie. Użytkownik może rozwiązać Umowę w dowolnym momencie, niszcząc Oprogramowanie i Dokumentację wraz ze wszystkimi ich kopiami w każdej postaci. Umowa ulega rozwiązaniu automatycznie w przypadku, gdy użytkownik naruszy dowolne z jej postanowień. Po takim rozwiązaniu Umowy użytkownik zobowiązany jest do zniszczenia Oprogramowania i Dokumentacji wraz ze wszystkimi ich kopiami w każdej postaci. 

OGRANICZENIA GWARANCJI I ODPOWIEDZIALNOŚCI: Wszystkie gwarancje i ograniczenia odpowiedzialności mające zastosowanie do Oprogramowania zostały określone w dołączonym do Oprogramowania dokumencie Limited Warranty Card, w instrukcji produktu lub w innej Dokumentacji drukowanej lub elektronicznej. Mocą niniejszego odwołania określone tam gwarancje i ograniczenia odpowiedzialności zostają w całości ujęte w niniejszej Umowie. 

OBOWIĄZUJĄCE PRZEPISY PRAWA: Niniejsza Umowa podlega przepisom prawa stanu Kalifornia w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej, z wyjątkiem konfliktów zasad prawnych i z wyjątkiem sporów w sprawach regulowanych Konwencją Narodów Zjednoczonych w Sprawie Międzynarodowej Sprzedaży Towarów. 

PODZIELNOŚĆ UMOWY: W przypadku gdyby dowolny zapis niniejszej Umowy okazał się nieważny, niezgodny z prawem lub niewykonalny, nie wpłynie to w żaden sposób na ważność, zgodność z prawem i wykonalność pozostałych zapisów Umowy. W miejsce zapisu nieważnego, niezgodnego z prawem lub niewykonalnego zostanie podstawiony ważny, zgodny z prawem i wykonalny zapis o możliwie zbliżonym znaczeniu i skutkach ekonomicznych.

INTEGRALNOŚĆ UMOWY: Niniejsza Umowa określa całość relacji między użytkownikiem a firmą U.S. Robotics i zastępuje wszelkie zawarte wcześniej pisemne i ustne umowy dotyczące Oprogramowania i Dokumentacji. Każda zmiana Umowy wymaga formy pisemnej i podpisu obu stron. 

Wszelkie pytania do firmy U.S. Robotics dotyczące niniejszej Umowy lub dowolnych innych spraw należy kierować do lokalnego przedstawicielstwa firmy U.S. Robotics w kraju zamieszkania lub bezpośrednio na adres: U.S. Robotics Corporation, Customer Support Information,935 National Parkway, Schaumburg, IL 60173, USA

U.S. Robotics jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy U.S. Robotics Corporation.
U.S. Robotics Corporation
935 National Parkway
Schaumburg, IL 60173
(847) 874-2000

Š Copyright 2001 - 2005, U.S. Robotics Corporation.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
