ÖNEMLİ:  YAZILIMI KURMADAN ÖNCE OKUYUNUZ

U.S. Robotics SON KULLANICI YAZILIM LİSANS ANLAŞMASI

KULLANIMI U.S. Robotics CORPORATION ("U.S. Robotics") TARAFINDAN, SADECE KENDİ KULLANIMLARI İÇİN MÜŞTERİLERİNE VERİLEN AŞAĞIDAKİ LİSANS ANLAŞMASINA BAĞLI OLAN BU ÜRÜNÜ KURMADAN VE KULLANMADAN ÖNCE AŞAĞIDAKİ ŞART VE KOŞULLARI DİKKATLİCE OKUYUNUZ. YAZILIMIN HERHANGİ BİR BÖLÜMÜNÜ KURMANIZ VEYA KULLANMANIZ, AŞAĞIDAKİ ŞART VE KOŞULLARI KABUL ETMENİZ ANLAMINA GELİR. BU ANLAŞMA ŞART VE KOŞULLARINI KABUL ETMİYORSANIZ, YAZILIMI KURMAYIN VEYA KULLANMAYIN.  ÜRÜNÜN TAMAMINI, KULLANILMAMIŞ YAZILIMIYLA BİRLİKTE ALDIĞINIZ TEDARİKÇİYE İADE ETMELİSİNİZ VEYA YAZILIMI KARŞIDAN YÜKLEDİYSENİZ, YAZILIM İÇİN YÜKLENEN TÜM DOSYALARI BİLGİSAYARINIZDAN SİLMENİZ GEREKİR.

LİSANS: U.S. Robotics, size ürünle birlikte verilen yazılım programını (programlarını) ("Yazılım") çalıştırılabilir formatta kullanmanız ve ilgili belgeler ("Belgeler") için size münhasır olmayan, devredilemeyen (aksi hükümler saklı kalmak üzere) bir lisans vermektedir ve söz konusu lisans bu Anlaşmanın aşağıdaki koşullarına tabidir. Yazılım veya Belgeleri kiralayamaz, dağıtımını yapamaz veya başkalarına lisans veremezsiniz (aksi hükümler saklı kalmak şartıyla) veya Yazılım veya Belgeleri bir zaman paylaşımlı düzen içinde veya diğer izin verilmeyen şekillerde kullanamazsınız.  Ayrıca, Yazılımın insanlar tarafından okunabilir kodu (kaynak kodu) için size bir lisans verilmemektedir.  Aşağıda aksi yöndeki hükümler saklı kalmak şartıyla, bu Anlaşma ile tarafınıza Yazılım veya Belgeler üzerinde hiçbir patent hakkı, telif hakkı, ticari sır, tescilli marka veya başka bir hak verilmemektedir.

Bu Anlaşmadaki kısıtlamalara tabi olmak koşuluyla, Yazılım lisansı sadece dahili kullanım için verilmiş olup, bir seferde sadece size ait veya kiralamış olduğunuz tek bir (1) bilgisayarda kullanılabilir.  Yazılım veya Belgeleri kopyalayamazsınız, ancak Yazılımı işburada izin verilen şekilde kullanmanızı desteklemek üzere yedekleme veya arşiv amacıyla Yazılımın bir (1) kopyasını alabilirsiniz.  Yazılım ve Belgelerin tüm kopyalarında U.S. Robotics'in ve lisansörlerinin mülkiyet hakları ve telif hakları, orijinali ile aynı şekilde yer almalıdır.  Size bu Anlaşma tahtında verilen lisanslı program veya birlikte verilen belgelerde verilen bilgilerin herhangi bir bölümünü kaldırmayacağınızı ya da tahrif etmeyeceğinizi kabul edersiniz.

DEVİR; TERS MÜHENDİSLİK YAPILMAMASI:  Karşı tarafın bu Anlaşma hükümlerini yazılı olarak kabul etmesi durumunda, Yazılımı, Belgeleri veya bu anlaşma tahtında verilen lisansları,Yazılım ve Belgeleri edindiğiniz ülkede faaliyet gösteren bir üçüncü şahsa devredebilirsiniz. Yazılım ve Belgeleri devrederseniz, aynı zamanda Yazılım ve Belgelerin tüm kopyalarını da devretmeli ya da devredilmeyen tüm kopyaları imha etmelisiniz. Yukarıda anılan hükümler saklı kalmak şartıyla, bu Anlaşma tahtındaki haklarınızı devir veya temlik edemezsiniz.

Yazılımın modifiye edilmesi, yeni belge çıkarılması, ters mühendislik yapılması, tersten derlenmesi veya demonte edilmesi kesinlikle yasaktır.  Ancak, Avrupa Birliğinde (AB) ikamet ediyorsanız, Bilgisayar Programlarının Yasal Koruması hakkında AB Yönergesi hükümleri dahilinde Yazılımın diğer programlarla birlikte çalıştırılabilmesi için gerekli bilgiler, yazılı talebiniz üzerine U.S. Robotics tarafından size sağlanacaktır.

İHRACAT KISITLAMALARI:  Yazılım, Belgeler ve ilgili tüm teknik veriler (ve bunların kopyaları) (birlikte "Teknik Veriler"), Amerika Birleşik Devletleri İhracat kontrol kanunlarına tabi olup, başka ülkelerin ihracat veya ithalat mevzuatlarına da tabi olabilir.  Ayrıca, bu Anlaşma kapsamındaki Teknik Veriler, Amerika Birleşik Devletleri'nden veya ABD Ticaret Bakanlığı onaylı ihracat lisansı veya uygun bir yabancı ülke ithalat lisansı olmadan  kanunen edindiğiniz ülkeden ihraç edilmesi veya aktarılması yasadışı olan veri şifreleme kodu içerebilir.  Teknik Verileri (veya her türlü kopyalarını) veya Teknik Verileri kullanan ürünleri, Amerika Birleşik Devletleri veya yasal olarak edindiğiniz ülkenin yasa ve mevzuatlarına aykırı bir biçimde ihraç veya yeniden ihraç etmeyeceğinizi kabul edersiniz. Teknik Verilerin ihraç edilmesi, yeniden ihraç edilmesi veya ithal edilmesi ile ilgili her türlü lisansı olmak sizin sorumluluğunuzdadır. Yukarıda anılanlara ek olarak, Ürün, (i) ABD ambargosu bulunan bir ülkenin vatandaşı veya bu tür ülkede  ikamet eden kişilere veya (ii) ABD Ticaret Bakanlığının Reddedilen Siparişler Tablosunda yer alan kişilere veya ABD Hazine Bakanlığının Özel Olarak Tanımlanan Kişiler listesinde yer alan kişilere ihraç edilemez, yeniden ihraç edilemez veya bu kişilerce kullanılamaz.

TİCARİ SIRLAR, İSİM HAKKI: Yazılımın yapısının, düzeninin ve organizasyonunun, U.S. Robotics ve tedarikçilerinin son derece değerli ticari sırları olduğunu kabul edersiniz. Bu tip ticari sırları gizli tutmayı kabul edersiniz. Ayrıca, Yazılım ve Belgelerin ve bunların her türlü kopyasının mülkiyetinin ve isim hakkının, biçim ve araç ne olursa olsun U.S. Robotics ve tedarikçilerine ait olduğunu kabul edersiniz.

AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ İŞARETLERİ:  Bu Anlaşma ile sağlanan Yazılım, Belgeler ve her türlü teknik veri, ticari bir nitelik taşımaktadır ve sadece özel tüketim için geliştirilmiştir.  Yazılım, DFARS 252.227-7014'te (Haziran 1995) tanımlandığı şekilde "Ticari Bilgisayar Yazılımı" ya da FAR 2.101(a)'da tanımlandığı şekilde "ticari öğe" olarak verilmektedir ve sadece U.S. Robotics'in yazılım için standart lisansında belirtilen haklarla sağlanmaktadır. Teknik veriler DFAR 252.227-7015 (Kasım 1995) ya da FAR 52.227-14'ten (Haziran 1987) geçerli olanında tanımlandığı şekilde sınırlı haklarla sağlanmaktadır.

SÜRE VE FESİH:  Bu Anlaşma ve lisans, daha önce feshedilmezse, Yazılım ve Belgeleri kurduğunuz tarihten itibaren elli (50) yıl süreyle yürürlükte kalacaktır. Yazılım ve Belgeleri, tüm kopyaları ve alıntıları ile birlikte imha ederek, bu Anlaşmayı herhangi bir zaman feshedebilirsiniz. Ayrıca, bu Anlaşma hükümlerinden herhangi birine uymamanız durumunda da derhal feshedilecektir. bu tür bir fesih üzerine Yazılım ve Belgeleri, tüm kopyaları ve alıntıları ile birlikte imha etmeyi kabul edersiniz.

SINIRLI GARANTİLER VE SORUMLULUĞUN SINIRLANMASI:  Yazılım için geçerli olan tüm garantiler ve sorumluluk sınırlamaları, Yazılım ile birlikte kağıt veya elektronik formatta gelen Sınırlı Garanti Kartı, ürün kullanma kılavuzu veya başka Belgelerde belirtilen şekilde olacaktır.  Bu tür garantiler ve sorumluluk sınırlamalar, buradan atıfta bulunarak, tamamen bu anlaşmaya dahil edilmiş olur.

GEÇERLİ YASA:   Bu anlaşma, ABD, Kaliforniya Eyaleti kanunlarına göre yürütülecektir.  Kanunların çatışması ilkeleri ve Uluslararası Mal Satışına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Konvansiyonu hariçtir.

ANLAŞMANIN AYRILABİLİRLİĞİ:  Bu Anlaşmanın herhangi bir hükmünün geçersiz, yasadışı veya yürürlüğe konamaz olduğu tespit edilirse, kalan hükümlerin geçerliliği, yasallığı ve yürürlüğe konabilirliği hiçbir şekilde etkilenmez veya bozulmaz ve çıkarılan hüküm yerine benzer niyet ve ekonomik etkiye yönelik geçerli, yasal ve yürürlüğe konabilir bir hüküm konur.

ANLAŞMANIN BÜTÜNLÜĞÜ:  Bu anlaşma, siz ve U.S. Robotics arasındaki her türlü anlayış ve anlaşmayı belirler ve Yazılım ve Belgeler ile ilgili önceden yapılmış her türlü yazılı veya sözlü anlaşmanın yerini alır ve sadece her iki tarafın yazılı onayı ile değiştirilebilir.

Bu Anlaşma ile ilgili her türlü sorunuz veya başka konular hakkında U.S. Robotics ile iletişim kurmak için, lütfen ülkenizde faaliyet gösteren U.S. Robotics bağlı kuruluşuyla temasa geçiniz veya U.S. Robotics Corporation, Customer Support Information, 935 National Parkway, Schaumburg, IL 60173 adresine mektup gönderiniz.

U.S. Robotics, U.S. Robotics Corporation kuruluşunun tescilli markasıdır. 
U.S. Robotics Corporation 
935 National Parkway
Schaumburg, IL 60173

© Telif Hakkı 2001 - 2005, U.S. Robotics Corporation.  Her hakkı saklıdır 
