ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ПРОГРАММНОГООБЕСПЕЧЕНИЯ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ТЕКСТОМЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ! ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ДЛЯ КОНЕЧНОГОПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ U.S. Robotics ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ОБЯЗАН ТЩАТЕЛЬНО ОЗНАКОМИТЬСЯ СПРИВЕДЕННЫМИ НИЖЕ ПОЛОЖЕНИЯМИ ПЕРЕДУСТАНОВКОЙ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИЛАГАЕМОГОПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ЛИЦЕНЗИЯ НА КОТОРОЕПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ ФИРМОЙ U.S. RoboticsCORPORATION ("U.S. Robotics") В СООТВЕТСТВИИ СУСЛОВИЯМИ, ИЗЛОЖЕННЫМИ ДАЛЕЕ. ПОЛНАЯ ИЛИЧАСТИЧНАЯ УСТАНОВКА ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ СЧИТАЕТСЯ ВЫРАЖЕНИЕМСОГЛАСИЯ С УПОМЯНУТЫМИ УСЛОВИЯМИ ИПОЛОЖЕНИЯМИ. ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ, НЕ СОГЛАСНЫМ СУКАЗАННЫМИ УСЛОВИЯМИ И ПОЛОЖЕНИЯМИ,УСТАНАВЛИВАТЬ И ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММНОЕОБЕСПЕЧЕНИЕ ЗАПРЕЩАЕТСЯ. В ПОСЛЕДНЕМ СЛУЧАЕПРИОБРЕТЕННОЕ ИЗДЕЛИЕ И ПРОГРАММНОЕОБЕСПЕЧЕНИЕ СЛЕДУЕТ ВЕРНУТЬ ПО МЕСТУ ПОКУПКИВ НЕИСПОЛЬЗОВАННОМ ВИДЕ. ЕСЛИ ПРОГРАММНОЕОБЕСПЕЧЕНИЕ БЫЛО ЗАГРУЖЕНО С СЕРВЕРА, ЕГОСЛЕДУЕТ ПОЛНОСТЬЮ УДАЛИТЬ С КОМПЬЮТЕРАПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. ЛИЦЕНЗИЯ. Фирма U.S. Robotics предоставляет пользователю неэксклюзивную, неподлежащую передаче (за исключением случаев, указанных ниже)лицензию на использование прилагаемого программного обеспечения вформе исполняемого кода ("Программное обеспечение") исопутствующей документации ("Документация"). Пользователюзапрещается сдача Программного обеспечения и Документации варенду, их распространение или сублицензирование (за исключениемслучаев, предусмотренных положениями настоящей Лицензии), а такжеиспользование Программного обеспечения и Документации поочереднос другими лицами или любым иным несанкционированным способом.Кроме того, Пользователь лишен лицензионных прав начеловекочитаемый исходный код (исходный текст) программногообеспечения. За исключением приведенных далее положений,настоящая Лицензия не предусматривает передачи пользователю правв отношении патентов, торговых знаков, авторских прав,производственных секретов и т. д. в связи с получениемПрограммного обеспечения и Документации. С учетом изложенных в настоящем документе ограничений лицензияпредусматривает использование Программного обеспечения длясобственных нужд пользователя, причем программное обеспечениеподлежит одновременной установке только на 1 (один) персональныйкомпьютер, принадлежащий пользователю на правах собственности илиаренды. Копирование Программного обеспечения и Документациизапрещается, за исключением изготовления пользователем 1 (одной)резервной или архивной копии Программного обеспечения в связи сиспользованием Программного обеспечения в рамках, предусмотренныхнастоящей лицензией. Во всех копиях Программного обеспечения иДокументации должны быть точно воспроизведены уведомления оправах собственности и авторских правах фирмы U.S. Robotics и еелицензиаров, приведенные в оригинале. Пользователь обязуется неудалять и не искажать уведомления, включенные в составлицензируемого программного обеспечения или документации,полученных в соответствии с настоящим Лицензионным соглашением. ПЕРЕДАЧА ПРАВ, ЗАПРЕТ НА ОБРАТНОЕ КОНСТРУИРОВАНИЕ. Пользователюразрешается передавать Программное обеспечение, Документацию илицензию на их использование третьим лицам на территории страны,в которой было приобретено Программное обеспечение иДокументация, в том случае, если третье лицо дает письменноеобязательство выполнять положения Лицензионного соглашения.Одновременно с передачей Программного обеспечения и Документациипользователь обязан передать их получателю все копии Программногообеспечения и Документации или уничтожить все непереданные копии.Помимо изложенного выше, переуступка или передача прав понастоящему Соглашению не допускается. Внесение изменений, создание производных продуктов, обратноеконструирование и декомпиляция Программного обеспеченияоднозначно запрещены. Жители стран Европейского Сообщества (ЕС)могут получить сведения, необходимые для обеспечениявзаимодействия и совместимости Программного обеспечения с другимипрограммами в соответствии с определением Директивы ЕС оюридической защите программного обеспечения компьютеров, наоснове направленного в фирму U.S. Robotics письменного заявления. ОГРАНИЧЕНИЯ НА ЭКСПОРТ. Программное обеспечение, включаяДокументацию и все сопутствующие технические данные (включаякопии) (совокупно "Технические данные"), подпадает под действиезаконодательства о контроле за экспортом США, а также можетподпадать под действие законодательных и нормативных актов вотношении экспорта и импорта в иных странах. Кроме того, в составТехнических данных, к которым относится настоящее Соглашение,может входить алгоритм шифрования данных, экспорт или передачакоторого за пределы территории США или страны, в которойПрограммное обеспечение было приобретено в законном порядке, недопускается без получения утвержденной Департаментом торговли СШАэкспортной лицензии, а также соответствующей экспортной илиимпортной лицензии иной страны по применимости. Пользовательобязуется воздерживаться от экспорта или реэкспорта Техническихданных (или их копий), а также иных изделий, в которыхиспользуются Технические данные, в нарушение применимых законов инормативных актов США или страны, в которой программноеобеспечение было приобретено на законных основаниях.Ответственность за получение необходимых лицензий для экспорта,реэкспорта или импорта Технических данных возлагается напользователя. В дополнение к вышеизложенному, Изделие запрещаетсяиспользовать, экспортировать или реэкспортировать (i) с доставкой на территорию или поданным стран, в отношении которых действуетэмбарго со стороны США, или (ii) поданным стран, указанных враспоряжении отдела санкций Департамента торговли США или вособых списках стран Департамента финансов США. КОММЕРЧЕСКИЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ТАЙНЫ, ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ.Пользователь признает, что структура, последовательность операцийи компоновка Программного обеспечения относятся к числусущественных коммерческих и технических тайн фирмы U.S. Robotics и еепоставщиков. Пользователь обязуется обеспечить сохранениеподобных тайн. Кроме того, Пользователь признает, чтособственность и права собственности на Программное обеспечение иДокументацию, включая их последующие копии, независимо отиспользуемого носителя информации, остаются за фирмой U.S. Robotics и ее поставщиками. УВЕДОМЛЕНИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА США. Программное обеспечение,Документация и иные технические данные, передаваемые всоответствии с настоящим Соглашением, являются по своемухарактеру объектами коммерческого интереса и разрабатываютсяисключительно за счет негосударственных источников средств.Программное обеспечение поставляется как "коммерческоепрограммное обеспечение" согласно определению DFARS 252.227-7014(июнь 1995 г.) или в качестве коммерческого изделия согласноопределению FAR 2.101(a), в связи с чем объем предоставляемых вего отношении прав ограничивается положениями, предусмотренными внастоящем Соглашении, являющемся типовой коммерческой лицензиейфирмы U.S. Robotics на Программное обеспечение. Предоставляемые права напередаваемые технические данные ограничены по применимостиположениями DFAR 252.227-7015 ( ноябрь 1995 г.) или FAR 52.227-14(июнь 1987 г.). СРОК ДЕЙСТВИЯ И РАСТОРЖЕНИЕ. Срок действия настоящеголицензионного соглашения и лицензии составляет 50 (пятьдесят) летс даты установки пользователем Программного обеспечения иДокументации, за исключением случаев досрочного расторжения.Расторжение со стороны пользователя допускается в любое времяпутем уничтожения Программного обеспечения и Документации всовокупности со всеми копиями и продукциями их интеграции в любойформе. Кроме того, немедленное расторжение имеет место в случаенарушения пользователем условий и положений настоящегоСоглашения. В случае подобного расторжения пользователь обязуетсяуничтожить Программное обеспечение и Документацию в совокупностисо всеми копиями и продукциями их интеграции в любой форме. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.Действующие в отношении Программного обеспечения ограниченныегарантийные обязательства и положения об ограниченииответственности полностью определены в тексте талона ограниченнойгарантии, руководства к изделию или иной Документации,сопровождающей Программное обеспечение в печатной или электроннойформе. Упомянутые гарантийные обязательства и положения обограничении ответственности считаются частью настоящего документапо ссылке. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО. Настоящее Соглашение подпадает поддействие законодательства штата Калифорния (США), за исключениемпринципов коллизионного права и требований Конвенции ООН омеждународных договорах на поставку товаров. ОБОСОБЛЕННОСТЬ ПОЛОЖЕНИЙ. Признание отдельного положениянастоящего Соглашения недействительным, незаконным или не имеющимисковой силы не сказывается на действительности, законности иисковой силе остальных положений, причем подобное положениеподлежит замене действительным, законным и имеющим исковую силуположением аналогичного юридического и экономического содержания. ПОЛНОТА СОГЛАШЕНИЯ. Настоящее соглашение полностью определяетдоговоренности между пользователем и фирмой U.S. Robotics, заменяет все предшествующие письменные или устные соглашения по поводуПрограммного обеспечения и Документации и подлежит пересмотрутолько в письменном виде за подписью обеих сторон. Со всеми вопросами по поводу настоящего Соглашения и принеобходимости связаться с фирмой U.S. Robotics по иным причинампользователю следует обратиться в филиал фирмы U.S. Robotics по меступроживания или в письменной форме по адресу: U.S. Robotics Corporation,Customer Support Information, 935 National Parkway, Schuamburg,IL 60173 U.S. Robotics — зарегистрированный торговый знак фирмы U.S. Robotics Corporation. U.S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, IL 60173 (847) 874-2000 © Copyright 2001 - 2005, U.S. Robotics Corporation. Все права охраняются.